شعار

Arabo

Endrik’anarana

شعار ()

1. famantarana
2. fitaovana
3. ploraly ny teny شعر

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy شعار tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

شعار

1. akanjo
2. antsoantso ady, cri de guerre
3. famantarana, marika
4. faneva, loko, sora-baventy, fitaovana
5. fomba amam-panao
6. tenimiafina, teny miafina
7. teny filamatra

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [ʃi.ˈʔɑːɾ]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [ʃo̞.ʔɑ́ːɾ]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [ʃo̞.ʔɑ́ːɾ]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [ʃʊ.wɑ́ːɾ]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [ʃu.wɔ́ːɾ]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [ʃe.ʔɒ́ːɹ]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [ʃi.ʔɔ́ɾ]

Readings
Classical reading?	ši'ār
Dari reading?	šo'ār
Iranian reading?	še'âr
Tajik reading?	ši'or

Famakiana fanampiny

• Endrika:R:prs:Bulkin
• Steingass, Francis Joseph (1892), “شعار”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul
• Hayyim, Sulayman (1934), “شعار”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim
• “شعار”, in Вожаҷӯ / واژه‌جو [Vožajü], 2024

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy شعار tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

شعار (ś'ār)

1. fahazarana, fanao
2. famantarana
3. famotsorana
4. fomba
5. marika
6. sary famantarana
7. tenimiafina
8. teny filamatra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy شعار tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)