जाल

Hindỳ

Anarana iombonana

जाल (jāl)

1. fandrika
2. harato, harato ahitra
3. harato, tambajotram-pifandraisana, tranonkala
4. ny vola miditra

Fanononana

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /d͡ʒɑːl/, [d͡ʒäːl̪]

Tsiahy

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “जाल”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Endrika:Tsiahy:Platts
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy जाल tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sanskrity

Mpamaritra

जाल (jālá)

1. zavatra misy rano

Fanononana

• (Vedic) IPA^(key): /d͡ʑɑː.l̪ɐ́/
• (Classical) IPA^(key): /ˈd͡ʑɑː.l̪ɐ/

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:MW
• Endrika:Tsiahy:sa:EWAia
• Mayrhofer, Manfred (1956) Kurzgefasstes Etymologisches Wörterbuch des Altindischen [A Concise Etymological Sanskrit Dictionary] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 431
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy जाल tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

जाल (jālá)

1. famantarana
2. fanangonana maro
3. fitaka, ny famitahana, ny majika
4. harato (ho an'ny fanjonoana vorona, trondro sns.)
5. harato fanakonana volo
6. harato, fandrika
7. misy lamba vita amin'ny kofehy na vita amin'ny kofehy, harato tariby, palitao, satroka tariby
8. ny harato, ny maso
9. ny rantsan-tànana sy ny rantsan-tongotry ny zavaboary masina sy ny endriky ny andriamanitra
10. reharehana
11. sombin-kazo
12. tambajotran'ny hala
13. varavarankely misy taila
14. voatabia kely
15. volombavan'ny liona

Fanononana

• (Vedic) IPA^(key): /d͡ʑɑː.l̪ɐ́/
• (Classical) IPA^(key): /ˈd͡ʑɑː.l̪ɐ/

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:MW
• Endrika:Tsiahy:sa:EWAia
• Mayrhofer, Manfred (1956) Kurzgefasstes Etymologisches Wörterbuch des Altindischen [A Concise Etymological Sanskrit Dictionary] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 431
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy जाल tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)