一帆風順

Sinoa

Fomba fiteny

一帆風順

1. Bon voyage! (fiara sambatra)
2. mba hanana rivotra tsara mandritra ny lalana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yīfānfēngshùn, yīfánfēngshùn

  (Zhuyin): ㄧ ㄈㄢ ㄈㄥ ㄕㄨㄣˋ, ㄧ ㄈㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄣˋ

• Kantôney (Jyutping): jat¹ faan⁴ fung¹ seon⁶

• Min Nan (POJ): it-phâng-hong-sūn / it-hoân-hong-sūn

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: yīfānfēngshùn [Phonetic: yìfānfēngshùn]
    • Zhuyin: ㄧ ㄈㄢ ㄈㄥ ㄕㄨㄣˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: ifanfengshuenn
    • Tongyong Pinyin: yifanfongshùn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /i⁵⁵⁻⁵¹ fän⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ ʂwən⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: yīfánfēngshùn [Phonetic: yìfánfēngshùn]
    • Zhuyin: ㄧ ㄈㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄣˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: ifarnfengshuenn
    • Tongyong Pinyin: yifánfongshùn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /i⁵⁵⁻⁵¹ fän³⁵ fɤŋ⁵⁵ ʂwən⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jat¹ faan⁴ fung¹ seon⁶
    • Yale: yāt fàahn fūng seuhn
    • Pinyin Kantôney: jat⁷ faan⁴ fung¹ soen⁶
    • Romanizasiona Guangdong: yed¹ fan⁴ fung¹ sên⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐt̚⁵ fäːn²¹ fʊŋ⁵⁵ sɵn²²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: it-phâng-hong-sūn
    • Tâi-lô: it-phâng-hong-sūn
    • Phofsit Daibuun: itphanghongsun
    • IPA (Kaohsiung): /it̚³²⁻⁴ pʰaŋ²³⁻³³ hɔŋ⁴⁴⁻³³ sun³³/
    • IPA (Taipei): /it̚³²⁻⁴ pʰaŋ²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴⁻³³ sun³³/
    • IPA (Xiamen): /it̚³²⁻⁴ pʰaŋ²⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴⁻²² sun²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: it-hoân-hong-sūn
    • Tâi-lô: it-huân-hong-sūn
    • Phofsit Daibuun: ithoanhongsun
    • IPA (Kaohsiung): /it̚³²⁻⁴ huan²³⁻³³ hɔŋ⁴⁴⁻³³ sun³³/
    • IPA (Taipei): /it̚³²⁻⁴ huan²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴⁻³³ sun³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 一帆風順 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)