惜しい

Japoney

Mpamaritra

惜しい

1. zavatra akaiky; saika; akaiky nefa tsy misy sigara; zara raha ary indrisy/miala tsiny fa tsy mahatratra ny marika
2. zavatra izay fandaniam-potoana, tsara loatra ho an'ny
3. zavatra mampalahelo, mampalahelo
4. zavatra sarobidy

Fanononana

(Tokyo) おしい [òshíꜜì] (Nakadaka – [2]) AAI(lakile): [o̞ɕii]

• Tokyo pitch accent of inflected forms of 「惜しい」

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形)	惜しく	おしく おしく	[óꜜshìkù] [òshíꜜkù]
Terminal (終止形)	惜しい	おしい	[òshíꜜì]
Attributive (連体形)	惜しい	おしい	[òshíꜜì]
Key constructions
Informal negative	惜しくない	おしくない おしくない	[óꜜshìkùnàì] [òshíꜜkùnàì]
Informal past	惜しかった	おしかった おしかった	[óꜜshìkàttà] [òshíꜜkàttà]
Informal negative past	惜しくなかった	おしくなかった おしくなかった	[óꜜshìkùnàkàttà] [òshíꜜkùnàkàttà]
Formal	惜しいです	おしいです	[òshíꜜìdèsù]
Conjunctive	惜しくて	おしくて おしくて	[óꜜshìkùtè] [òshíꜜkùtè]
Conditional	惜しければ	おしければ おしければ	[óꜜshìkèrèbà] [òshíꜜkèrèbà]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 惜しい tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)