omana: Fahasamihafan'ny versiona

@@ Andalana faha-11: / Andalana faha-11: @@
 *[[amao]], [[anao]], [[mnao]], [[mona]], [[nama]], {{anag+}}
 {{-dika-}}
+# {{af}} : {{dikan-teny|bereiding|af}}, {{dikan-teny|sieraad|af}}
+# {{ar}} : {{dikan-teny|إعداد|ar}}, {{dikan-teny|تجهيز|ar}}, {{dikan-teny|تحضير|ar}}
+# {{bg}} : {{dikan-teny|декорация|bg}}
+# {{ca}} : {{dikan-teny|abillament|ca}}, {{dikan-teny|arreu|ca}}, {{dikan-teny|guarniment|ca}}, {{dikan-teny|ornament|ca}}, {{dikan-teny|preparació|ca}}, {{dikan-teny|preparatiu|ca}}, {{dikan-teny|toaleta|ca}}
+# {{cmn}} : {{dikan-teny|装饰|cmn}}, {{dikan-teny|装饰品|cmn}}
+# {{cs}} : {{dikan-teny|ornament|cs}}, {{dikan-teny|příprava|cs}}, {{dikan-teny|výzdoba|cs}}, {{dikan-teny|záchod|cs}}
+# {{da}} : {{dikan-teny|forberedelse|da}}, {{dikan-teny|præparat|da}}, {{dikan-teny|præparation|da}}, {{dikan-teny|smykker|da}}, {{dikan-teny|tilberedelse|da}}, {{dikan-teny|tilberedning|da}}, {{dikan-teny|tillavning|da}}
+# {{de}} : {{dikan-teny|Bereitung|de}}, {{dikan-teny|Geschmeide|de}}, {{dikan-teny|Ornament|de}}, {{dikan-teny|Ornat|de}}, {{dikan-teny|Toilette|de}}, {{dikan-teny|Verzierung|de}}, {{dikan-teny|Vorbereitung|de}}, {{dikan-teny|Zierat|de}}, {{dikan-teny|Zubereitung|de}}, {{dikan-teny|musikalische Verzierung|de}}
+# {{el}} : {{dikan-teny|αποχωρητήριο|el}}, {{dikan-teny|διακόσμηση|el}}, {{dikan-teny|μουσική διακόσμηση|el}}
+# {{en}} : {{dikan-teny|adornment|en}}, {{dikan-teny|decoration|en}}, {{dikan-teny|ornament|en}}
+# {{eo}} : {{dikan-teny|lavado|eo}}, {{dikan-teny|necesejo|eo}}, {{dikan-teny|ornamaĵo|eo}}, {{dikan-teny|ornato|eo}}, {{dikan-teny|preparado|eo}}, {{dikan-teny|pretigo|eo}}, {{dikan-teny|tualeto|eo}}
+# {{es}} : {{dikan-teny|adorno|es}}, {{dikan-teny|alhaja|es}}, {{dikan-teny|alhajas|es}}, {{dikan-teny|aseo|es}}, {{dikan-teny|aseo personal|es}}, {{dikan-teny|atavío|es}}, {{dikan-teny|decoración|es}}, {{dikan-teny|ornamento|es}}, {{dikan-teny|ornamento musical|es}}, {{dikan-teny|preparación|es}}, {{dikan-teny|ropaje|es}}, {{dikan-teny|servicios|es}}
+# {{fi}} : {{dikan-teny|koriste-esine|fi}}, {{dikan-teny|kuivakäymälä|fi}}, {{dikan-teny|ornamentti|fi}}, {{dikan-teny|valmistautuminen|fi}}, {{dikan-teny|valmistelu|fi}}
+# {{fr}} : {{dikan-teny|ornement|fr}}, {{dikan-teny|préparation|fr}}, {{dikan-teny|toilette|fr}}
+# {{fro}} : {{dikan-teny|tifete|fro}}
+# {{ga}} : {{dikan-teny|maise|ga}}, {{dikan-teny|réamhtheacht|ga}}
+# {{gd}} : {{dikan-teny|deasachadh|gd}}
+# {{gl}} : {{dikan-teny|ornamento|gl}}
+# {{hu}} : {{dikan-teny|dísz|hu}}, {{dikan-teny|díszítés|hu}}, {{dikan-teny|karácsonyfadísz|hu}}, {{dikan-teny|vécé|hu}}
+# {{hy}} : {{dikan-teny|դրվագ|hy}}, {{dikan-teny|պատրաստություն|hy}}, {{dikan-teny|պատրաստում|hy}}
+# {{ia}} : {{dikan-teny|preparation|ia}}
+# {{id}} : {{dikan-teny|penyiapan|id}}, {{dikan-teny|perhiasan|id}}
+# {{io}} : {{dikan-teny|ornado|io}}, {{dikan-teny|ornamento|io}}, {{dikan-teny|ornivo|io}}, {{dikan-teny|preparado|io}}, {{dikan-teny|preparo|io}}, {{dikan-teny|tualeto|io}}
+# {{it}} : {{dikan-teny|allestimento|it}}, {{dikan-teny|ornamenti|it}}, {{dikan-teny|ornamento|it}}, {{dikan-teny|paratura|it}}, {{dikan-teny|preparazione|it}}
+# {{ja}} : {{dikan-teny|支度|ja}}, {{dikan-teny|準備|ja}}, {{dikan-teny|装飾|ja}}, {{dikan-teny|装飾音|ja}}
 # {{ka}} : {{dikan-teny|ორნამენტი|ka}}
-# {{af}} : {{dikan-teny|sieraad|af}}
+# {{ko}} : {{dikan-teny|음악 장신구|ko}}, {{dikan-teny|장신구|ko}}, {{dikan-teny|화장실|ko}}
+# {{la}} : {{dikan-teny|apparamentum|la}}, {{dikan-teny|exornatio|la}}, {{dikan-teny|ornamenta|la}}, {{dikan-teny|ornamenti|la}}, {{dikan-teny|ornamentorum|la}}, {{dikan-teny|ornamentum|la}}, {{dikan-teny|ornamentum musicalis|la}}, {{dikan-teny|ornatio|la}}
-# {{ga}} : {{dikan-teny|maise|ga}}
+# {{ln}} : {{dikan-teny|bopétoli|ln}}
+# {{mi}} : {{dikan-teny|nakonako|mi}}, {{dikan-teny|niko|mi}}, {{dikan-teny|whakanako|mi}}, {{dikan-teny|whakaniko|mi}}, {{dikan-teny|whakanikoniko|mi}}, {{dikan-teny|whakarei|mi}}
+# {{ml}} : {{dikan-teny|അലങ്കാരം|ml}}
+# {{nl}} : {{dikan-teny|ambtsgewaad|nl}}, {{dikan-teny|bereiding|nl}}, {{dikan-teny|decoratie|nl}}, {{dikan-teny|kleding|nl}}, {{dikan-teny|ornaat|nl}}, {{dikan-teny|sieraad|nl}}, {{dikan-teny|toebereiding|nl}}, {{dikan-teny|toilet|nl}}, {{dikan-teny|tooi|nl}}, {{dikan-teny|tooisel|nl}}, {{dikan-teny|versiering|nl}}, {{dikan-teny|versiersel|nl}}, {{dikan-teny|voorbereiding|nl}}
+# {{no}} : {{dikan-teny|forberedelse|no}}, {{dikan-teny|pryd|no}}
 # {{non}} : {{dikan-teny|hnoss|non}}
-# {{bg}} : {{dikan-teny|декорация|bg}}
+# {{pap}} : {{dikan-teny|preparashon|pap}}
+# {{pl}} : {{dikan-teny|ubikacja|pl}}
+# {{pt}} : {{dikan-teny|condecoração|pt}}, {{dikan-teny|decoração|pt}}, {{dikan-teny|ornamento|pt}}, {{dikan-teny|preparação|pt}}, {{dikan-teny|toalete|pt}}, {{dikan-teny|traje|pt}}, {{dikan-teny|vestimenta|pt}}
+# {{ro}} : {{dikan-teny|podoabă|ro}}, {{dikan-teny|pregătire|ro}}, {{dikan-teny|preparare|ro}}
+# {{ru}} : {{dikan-teny|музыкальное украшение|ru}}, {{dikan-teny|музыкальный орнамент|ru}}, {{dikan-teny|орнамент|ru}}, {{dikan-teny|подготовка|ru}}, {{dikan-teny|приготовление|ru}}, {{dikan-teny|туалет|ru}}, {{dikan-teny|убранство|ru}}, {{dikan-teny|ёлочная игрушка|ru}}
 # {{ses}} : {{dikan-teny|jolooli|ses}}, {{dikan-teny|siggiya|ses}}
-# {{pt}} : {{dikan-teny|ornamento|pt}}, {{dikan-teny|decoração|pt}}, {{dikan-teny|condecoração|pt}}
+# {{sh}} : {{dikan-teny|priprava|sh}}, {{dikan-teny|priprema|sh}}
-# {{cmn}} : {{dikan-teny|装饰品|cmn}}, {{dikan-teny|装饰|cmn}}
-# {{ml}} : {{dikan-teny|അലങ്കാരം|ml}}
-# {{ru}} : {{dikan-teny|убранство|ru}}, {{dikan-teny|орнамент|ru}}, {{dikan-teny|музыкальный орнамент|ru}}, {{dikan-teny|ёлочная игрушка|ru}}, {{dikan-teny|музыкальное украшение|ru}}
-# {{hu}} : {{dikan-teny|díszítés|hu}}, {{dikan-teny|dísz|hu}}, {{dikan-teny|karácsonyfadísz|hu}}
-# {{da}} : {{dikan-teny|smykker|da}}
-# {{cs}} : {{dikan-teny|výzdoba|cs}}, {{dikan-teny|ornament|cs}}
-# {{gl}} : {{dikan-teny|ornamento|gl}}
-# {{la}} : {{dikan-teny|exornatio|la}}, {{dikan-teny|ornamenta|la}}, {{dikan-teny|ornamentum|la}}, {{dikan-teny|ornamentum musicalis|la}}, {{dikan-teny|ornamentorum|la}}, {{dikan-teny|ornatio|la}}, {{dikan-teny|ornamenti|la}}
-# {{fr}} : {{dikan-teny|ornement|fr}}
-# {{fro}} : {{dikan-teny|tifete|fro}}
-# {{el}} : {{dikan-teny|μουσική διακόσμηση|el}}, {{dikan-teny|διακόσμηση|el}}
-# {{eo}} : {{dikan-teny|ornato|eo}}, {{dikan-teny|ornamaĵo|eo}}
-# {{de}} : {{dikan-teny|Ornat|de}}, {{dikan-teny|Geschmeide|de}}, {{dikan-teny|Zierat|de}}, {{dikan-teny|Verzierung|de}}, {{dikan-teny|Ornament|de}}, {{dikan-teny|musikalische Verzierung|de}}
-# {{id}} : {{dikan-teny|perhiasan|id}}
-# {{ro}} : {{dikan-teny|podoabă|ro}}
-# {{hy}} : {{dikan-teny|դրվագ|hy}}
-# {{en}} : {{dikan-teny|ornament|en}}, {{dikan-teny|decoration|en}}, {{dikan-teny|adornment|en}}
 # {{sk}} : {{dikan-teny|klenoty|sk}}
-# {{fi}} : {{dikan-teny|ornamentti|fi}}, {{dikan-teny|koriste-esine|fi}}
+# {{sv}} : {{dikan-teny|anrättning|sv}}, {{dikan-teny|ornament|sv}}, {{dikan-teny|ornat|sv}}, {{dikan-teny|prydnad|sv}}, {{dikan-teny|tillredning|sv}}, {{dikan-teny|utedass|sv}}
-# {{ko}} : {{dikan-teny|음악 장신구|ko}}, {{dikan-teny|장신구|ko}}
+# {{sw}} : {{dikan-teny|mapema|sw}}, {{dikan-teny|tayari|sw}}, {{dikan-teny|utayarishi|sw}}
-# {{ca}} : {{dikan-teny|ornament|ca}}, {{dikan-teny|guarniment|ca}}, {{dikan-teny|arreu|ca}}
+# {{te}} : {{dikan-teny|అలంకరణ|te}}, {{dikan-teny|అలంకారం|te}}
+# {{tr}} : {{dikan-teny|hazırlık|tr}}
-# {{nl}} : {{dikan-teny|versiersel|nl}}, {{dikan-teny|sieraad|nl}}, {{dikan-teny|ambtsgewaad|nl}}, {{dikan-teny|tooisel|nl}}, {{dikan-teny|decoratie|nl}}, {{dikan-teny|versiering|nl}}, {{dikan-teny|tooi|nl}}, {{dikan-teny|ornaat|nl}}
-# {{mi}} : {{dikan-teny|whakanikoniko|mi}}, {{dikan-teny|whakanako|mi}}, {{dikan-teny|whakarei|mi}}, {{dikan-teny|nakonako|mi}}, {{dikan-teny|niko|mi}}, {{dikan-teny|whakaniko|mi}}
+# {{zh}} : {{dikan-teny|卫生间|zh}}, {{dikan-teny|厕所|zh}}
-# {{sv}} : {{dikan-teny|prydnad|sv}}, {{dikan-teny|ornament|sv}}, {{dikan-teny|ornat|sv}}
-# {{it}} : {{dikan-teny|paratura|it}}, {{dikan-teny|ornamento|it}}, {{dikan-teny|ornamenti|it}}
-# {{no}} : {{dikan-teny|pryd|no}}
-# {{ja}} : {{dikan-teny|装飾音|ja}}, {{dikan-teny|装飾|ja}}
-# {{te}} : {{dikan-teny|అలంకారం|te}}, {{dikan-teny|అలంకరణ|te}}
-# {{es}} : {{dikan-teny|adorno|es}}, {{dikan-teny|ornamento|es}}, {{dikan-teny|ornamento musical|es}}, {{dikan-teny|alhaja|es}}, {{dikan-teny|alhajas|es}}, {{dikan-teny|decoración|es}}
-# {{io}} : {{dikan-teny|ornamento|io}}, {{dikan-teny|ornado|io}}, {{dikan-teny|ornivo|io}}