vorona: Fahasamihafan'ny versiona

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka
Contenu supprimé Contenu ajouté
k +dikanteny
k +dikanteny
Andalana faha-53: Andalana faha-53:
# {{ba}} : {{dikan-teny|ҡош|ba}},
# {{ba}} : {{dikan-teny|ҡош|ba}},
# {{bck}} : {{dikan-teny|jirigi|bck}},
# {{bck}} : {{dikan-teny|jirigi|bck}},
# {{be}} : {{dikan-teny|пту́шка|be}}, {{dikan-teny|птушка|be}},
# {{be}} : {{dikan-teny|птушка|be}}, {{dikan-teny|пту́шка|be}},
# {{bg}} : {{dikan-teny|пти́ца|bg}}, {{dikan-teny|гадже|bg}}, {{dikan-teny|птица|bg}},
# {{bg}} : {{dikan-teny|птица|bg}}, {{dikan-teny|пти́ца|bg}}, {{dikan-teny|гадже|bg}},
# {{bm}} : {{dikan-teny|kɔnɔ|bm}},
# {{bm}} : {{dikan-teny|kɔnɔ|bm}},
# {{bn}} : {{dikan-teny|পাখী|bn}},
# {{bn}} : {{dikan-teny|পাখী|bn}},
Andalana faha-169: Andalana faha-169:
# {{ro}} : {{dikan-teny|pasăre|ro}},
# {{ro}} : {{dikan-teny|pasăre|ro}},
# {{rom}} : {{dikan-teny|chiriklyi|rom}},
# {{rom}} : {{dikan-teny|chiriklyi|rom}},
# {{ru}} : {{dikan-teny|пта́х|ru}}, {{dikan-teny|пта́шка|ru}}, {{dikan-teny|пти́ца|ru}}, {{dikan-teny|пташка|ru}}, {{dikan-teny|птица|ru}},
# {{ru}} : {{dikan-teny|птах|ru}}, {{dikan-teny|пташка|ru}}, {{dikan-teny|птица|ru}}, {{dikan-teny|пта́х|ru}}, {{dikan-teny|пта́шка|ru}}, {{dikan-teny|пти́ца|ru}},
# {{rup}} : {{dikan-teny|pulju|rup}},
# {{rup}} : {{dikan-teny|pulju|rup}},
# {{sa}} : {{dikan-teny|अङ्गस्|sa}},
# {{sa}} : {{dikan-teny|अङ्गस्|sa}},

Endrik'io pejy io tamin'ny 9 Martsa 2014 à 21:29

Malagasy

Fiaviana ary tantaran'i « vorona » Etimôlôjia

Anarana iombonana

vorona AAI : fanononana ?

...
(Sary)
  1. Anarana itambarana iantsoana ireo karaza [...]
    • (Ohatra tsy ampy)

Fivaditsoratra

Litera 4
Litera 5

Dikan-teny

  1. zaza : mıriçık
  2. garawa : julaki
  3. divehi : ދޫނި
  4. kannara : ಹಕ್ಕಿ,
  5. marathi : पक्षी,
  6. tigrinia : ጭሩ,
  7. wolof : picc,
  8. tovà : куш
  9. kiliwa : tuwálo
  10. tsetsena : олхазар
  11. sinoa mandarina : ,
  12. kirgiza : куш,
  13. laôsiana : ນົກ,
  14. nahuatl : tototl,
  15. nynorsk : fugl,
  16. singalesa : කුරුල්ලා,
  17. sesotho : nonyana,
  18. telogo : పక్షి, పిట్ట, విహంగము,
  19. tiorkmena : guş,
  20. oigoro : قۇش,
  21. malayalam : കിളി, കുരുവി, തടവറ, പക്ഷി, പറവ, വിഹഗം,
  22. lezgianina : нуькӏ
  23. tambôra : kilaíngkong
  24. yiddish : פֿויגל
  25. ghôtoô : ghafe,
  26. abenaky tandrefana : sips,
  27. abo : ungaraka,
  28. adigey : бзыу,
  29. afrikaans : voël,
  30. alabama : foosi,
  31. amharika : ወፍ,
  32. ama : uo,
  33. aragonesa : au, paxaro,
  34. anglisy taloha : fugol,
  35. arabo : طائر, طير,
  36. arabela : shiyojua,
  37. mapudungun : qvñvm,
  38. astoriana : páxaru,
  39. avar : хӀинчӀ, хӏинчӏ,
  40. azeri : quş,
  41. bashkir : ҡош,
  42. bonaba : jirigi,
  43. belarosiana : птушка, пту́шка,
  44. biolgara : птица, пти́ца, гадже,
  45. bambara : kɔnɔ,
  46. bengali : পাখী,
  47. bretôna : polez, evn, evned, labous, laboused,
  48. bôsniaka : ptica,
  49. katalana : au, ocell,
  50. kashinahoa : isa,
  51. tsamikôlô : chisti,
  52. kahoila : wikikmal,
  53. tsalakia : ᏥᏍᏆ,
  54. chippewa : bineshiinh,
  55. nehiao : peepee, pileshish,
  56. tseka : pták,
  57. kasiobianina : ptôch,
  58. chol : muty,
  59. valesa : aderyn, edn,
  60. danisy : fugl,
  61. alemanina : Jungvogel, Singdrossel, Vogel, Vogelmännchen, Vogelweibchen, Vögelchen, Vögelein, Vöglein,
  62. dalmasianina : paserain,
  63. dogon : sisha,
  64. eve : xevi,
  65. ejipsianina taloha : 3pd,
  66. grika : πουλί, πτηνό,
  67. anglisy : bird,
  68. esperanto : birdeto, birdido, birdino, birdo, virbirdo,
  69. espaniola : ave, pájaro,
  70. estoniana : lind,
  71. eoskara : hegazti, txori,
  72. persana : دوست‌دختر, زید, پرنده,
  73. finoa : lintu, vesilintu,
  74. fijianina : mahumanu, manu,
  75. feroianina : fuglur,
  76. fon : nuwlixe,
  77. frantsay : oiselle,
  78. fotona-aniwa : manu,
  79. frizôna : fûgel,
  80. gaelita irlandey : éan,
  81. gaelika sikaotisy : eun,
  82. Endrika:gim : kana,
  83. galisiana : ave, paxaro,
  84. goarani : guyra,
  85. alemàna ambony taloha : fogal,
  86. gôtika : 𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃,
  87. grika taloha : ὄρνις,
  88. gojaraty : પંખી, પનખિદ,
  89. manksa : eean ushtey, ushag,
  90. goitsiny : chiitsal,
  91. hawaiianina : manu,
  92. ebreo taloha : עוף, צפור,
  93. hebreo : עוף, צפור,
  94. hindi : चिड़िया, पंछी, पक्षी, पखेरू, परन्दा,
  95. krôasiana : ptica,
  96. haisianina : zwazo,
  97. hongariana : madár, vízimadár,
  98. armeniana : թռչուն, ծիտ, հավք, ղուշ,
  99. interlingua : ave,
  100. indonezianina : burung, cewek, manuk,
  101. ido : ucelo,
  102. islandey : fugl,
  103. italiana : augello, avicolo, uccello,
  104. inuktitut : timmiaq, tingmiaq, ᑎᒻᒥᐊᖅ, ᑎᖕᒥᐊᖅ,
  105. japoney : , 鳥類, ,
  106. lojban : cipni,
  107. javaney : manuk,
  108. jeôrjiana : ფრინველი, ჩი­ტი, ჩიტი,
  109. kabily : aylal,
  110. kabardianina : бзу, къуалэбзу,
  111. kickapoo : iiskenooha, wiiskenooha,
  112. kanjôbal : tzikin,
  113. kalalisoty : timmiaq,
  114. gamilaraay : thigaraa,
  115. kimera : បក្សី,
  116. koreana : ,
  117. kapingamarangi : manu,
  118. karelianina : lintu, lindu,
  119. kiorda : çûçik, tilûr, terewîl, balinde, firrinde, teyr, çivîk,
  120. kaornisy : edhen,
  121. latina : ales, avis, volucris,
  122. loksamborgisy : Vull,
  123. lingala : ndɛkɛ,
  124. litoanianina : paukštis,
  125. letôna : putns,
  126. malagasy : vorona,
  127. maori : manu, moa,
  128. masedônianina : птица,
  129. mongoly : шувуу,
  130. malay : burung, مانوق,
  131. maltey : għasfur,
  132. fiteny maro : , , ,
  133. mongoly tantsisiny : ᠰᠢᠪᠠᠭᠤ,
  134. mikstekan'i Jamiltepec : saa,
  135. boromesa : ငှက်,
  136. napolitanina : auciello,
  137. nerlandey : trekvogel, vogel, watervogels,
  138. nalka : wining,
  139. norvejiana : rype, fugl,
  140. nôrsa taloha : fugl,
  141. ôksitana : aucèu, ausèth, aucèl, ausèl,
  142. dotkh taloha : fogal,
  143. ôjibwan'i Severn : pinehshiihsh,
  144. ôrômô : shimbiro,
  145. osetiana : маргъ,
  146. papiamento : para,
  147. pikarda : oisieu,
  148. pôwhatan : tshessip,
  149. pitjantjatjara : tjuḻpu,
  150. poloney : ptak,
  151. pôpôloka saiola : jojn,
  152. nikarao : tutut,
  153. pasitoa : هېلۍ,
  154. portogey : ave, pássaro,
  155. kitsoà : lluta,
  156. romantsa : utschi,
  157. romainina : pasăre,
  158. romani : chiriklyi,
  159. rosiana : птах, пташка, птица, пта́х, пта́шка, пти́ца,
  160. aromainina : pulju,
  161. sanskrity : अङ्गस्,
  162. iakoty : көтөр,
  163. tsabò : holut,
  164. sisilianina : acieddu, ancieddu, auceddu,
  165. same tavaratra : loddi,
  166. seri : ziic,
  167. songay : ciraw,
  168. silaovena : ptica, ptič,
  169. samôàna : manu, manulele,
  170. albaney : zog,
  171. sranan tongo : fowru,
  172. frizianin'i Saterland : Fuugel,
  173. soedoa : brud, fågel, sjöfågel,
  174. soahily : ndege,
  175. tamily : பறவை,
  176. tolo : ಖಗ,
  177. tailandey : นก, ปักษา, วิหก,
  178. tagalaoga : ibon,
  179. tôngà : manupuna,
  180. tôjôlabal : yal chan,
  181. topi : uru, wira,
  182. tiorka : kuş, su kuşu,
  183. tatara : кош,
  184. tahisiana : manu,
  185. tzeltal : mut,
  186. tsôtsily : mut,
  187. ogaritìka : 𐎓𐎕𐎗,
  188. okrainianina : пташка,
  189. meriam : ebur,
  190. oridoa : پرندہ, پنچھی,
  191. ozbeka : kush, qush,
  192. venisianina : oseo,
  193. vepsianina : lind,
  194. vietnamiana : chim,
  195. volapoky : vataböd, vatabödem, vataböds, vatahiböd, vatajiböd,
  196. vôtika : lintu,
  197. wallon : moxhon, oujhea,
  198. wichita : ichiri,
  199. wik-mongkan : panch,
  200. wiradhuri : dhibilaayn, dibbin, dyibbiñ,
  201. xhosa : intaka,
  202. yindjibarndi : barbarrnyungu,
  203. maya an'i Yucatán : ch’iich’,
  204. yurok : c̓uc̓iš,
  205. ngazidja : nuni, nyunyi,
  206. sinoa : , , 雀鸟, , , 鸟类,
  207. zolo : inyoni,
  208. Endrika:aus-d : dyipping,
  209. Endrika:roa-g : ouézai,
  210. Endrika:roa-t : acidde,