Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/1 Jiona 2014

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

  • teatra (nitranga in-1) : Tamin'ny 2010, rehefa tafaverina tao Rwanda izy, dia nanangana ny Fondation KMP (Kizito Mihigo pour la Paix), ONG iray mampiasa ny taokanto (mozika, teatra, poezia,. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • efatry (nitranga in-1) : Maherin'ny 95% amin'ny ankizy amin'izao fotoana izao no afaka nahavita ny dingana rehetra fianarana eny amin'ny ambaratonga voalohany, nidina 61€ ny taham-pahafatesan'ny zaza raha telo ampaha efatry ny mponina kosa no afaka mahazo rano fisotro. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • Nampahafantary (nitranga in-1) : Nampahafantarin'ny tranonkala africarenewal/fr ihany koa fa sampana efatra amin'ny sehatrasa ho an'ny vahoaka (ministera, masoivoho, faritany ary distrika) ary efa ho ny ampahatelon'ny sehatra tsy miankina no hita tety anaty aterineto. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • niafàra (nitranga in-1) : fikaonan-doha momba ny fisorohana ny fanaràmana ankizy ho miaramila ataon'ny RPA – Sehatra ho an'ny daholobe

Tsy ho indray mandeha akory dia ho voafafa ireo halozàna sy fifamonoan'ny mpifanolo-bodirindrina, niafàra tamin'ny fanaovana vonomoka olona efa ho 800. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

  • ezaky (nitranga in-1) : com no nilaza fa:

Nanome tànana ny ezaky ny governemanta ny Rwandan Telecentre Network (RTN)  ary nanome toky hanangana tambajotra nasionaly misy foibe TIC 1. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

  • fifamatorana (nitranga in-1) : Natsangana tamin'ny 2001, tanjona napetrany ny hampiroborobo ny firaisankina, ny fampihavanana sy ny fifamatorana sosialy eo amin'ny samy Rwandais ary ny hanangana firenena iray hisian'ny fitovian-jo ho an'ny rehetra sy handraisany anjara amin'ny fitondràna tsara tantana. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • niasa (nitranga in-1) : Azo vakiana ao amin'ny bilaoginy Kizitomihigo ny hoe:

Hatramin'ny 2003, niasa hisian'ny famelan-keloka izy, ny fampihavanana ary ny firaisana eo amin'ireo rwandais ampielezana any Eoropa. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

Saingy indrisy, voapentin'ny fanimbazimbàna mahatsiravina atao amin'ny zon'olombelona io asa mahafinaritra io, fanimbazimbàna izay taterin'ireo fikambanana miady amin'izany. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

  • aloha (nitranga in-1) : Mbola ao anatin'ny sehatry ny fahafahana miditra amin'ny teknolojia vaovao hatrany, ao anatin'ireo firenena afrikana mpandray anjara amin'ny fandaharanasa One Laptop per Child (ankizy iray, solosaina finday iray), dia i Rwanda no lasa aloha indrindra amin'ny fanatanterahana azy io: Araka ny fanavaozam-baovao natolotry ny Wikipedia tamin'ny 28 aprily 2014:

By 2013, 400. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

  • taminà (nitranga in-2) : Ao Rwanda no misy ny isanjato ambony indrindra erantany amin'ny isan'ny vehivavy ao amin'ny antenimiera, efa ho 64 isanjato, araka ny fandaharana nataon'ny Fikambanana Iraisampirenen'ireo Antenimiera tamin'ny 1 Febroary 2014, taminà firenena 189. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • hanomezana (nitranga in-1) : Iraka tontosainy ny: manao fikarohana, mandrafitra sy manome fampiofanana ara-asa ary fandaharam-panabeazana eken'izao tontolo izao, mba hanomezana fahalalàna sahaza ho an'ireo miaramila, polisy ary olon-tsotra hiatrehany ireo fanamby amin'izao fotoana sy ny hoavy mbola manahirana momba ny fandriampahalemana sy ny fitoniana aty Afrika. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • sehatrasa (nitranga in-1) : Nampahafantarin'ny tranonkala africarenewal/fr ihany koa fa sampana efatra amin'ny sehatrasa ho an'ny vahoaka (ministera, masoivoho, faritany ary distrika) ary efa ho ny ampahatelon'ny sehatra tsy miankina no hita tety anaty aterineto. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • Kamy (nitranga in-1) : Efa tamin'ny 2012 sahady, taorian'ny nandefasany iraka maro ho ao amin'io firenena io, no efa niampanga izany ny Amnesty International : Teo anelanelan'ny Martsa 2010 sy Jona 2012, nahangona antontan-kevitra miresaka tranga 45 ny Amnesty International momba ny fihazonana tsy ara-dalàna, ary18 momba ny fampijaliana na fomba ratsy hafa fitondra ireo olona tao amin'ny Toby Kami, tao amin'ny toby miaramila ao Mukamira sy tany amin'ireo toerana fihazonana tsy ara-dalàna misy ao an-drenivohitra, Kiga.... (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • 2010 (nitranga in-3) : Tao anatin'ny ampahany faharoa tamin'io drafitra io, izay nifàrana tamin'ny 2010, dia nahatratra 8 900% ny fitomboan'isan'ireo mpampiasa voarakitra tao Rwanda raha toa ka 2 450% ho an'ny sisa rehetra ao amin'ny Tanibe Afrikana ary 444% ny salanisa maneran-tany. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • 2013 (nitranga in-2) : Mbola ao anatin'ny sehatry ny fahafahana miditra amin'ny teknolojia vaovao hatrany, ao anatin'ireo firenena afrikana mpandray anjara amin'ny fandaharanasa One Laptop per Child (ankizy iray, solosaina finday iray), dia i Rwanda no lasa aloha indrindra amin'ny fanatanterahana azy io: Araka ny fanavaozam-baovao natolotry ny Wikipedia tamin'ny 28 aprily 2014:

By 2013, 400. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

  • 2012 (nitranga in-2) : Efa tamin'ny 2012 sahady, taorian'ny nandefasany iraka maro ho ao amin'io firenena io, no efa niampanga izany ny Amnesty International : Teo anelanelan'ny Martsa 2010 sy Jona 2012, nahangona antontan-kevitra miresaka tranga 45 ny Amnesty International momba ny fihazonana tsy ara-dalàna, ary18 momba ny fampijaliana na fomba ratsy hafa fitondra ireo olona tao amin'ny Toby Kami, tao amin'ny toby miaramila ao Mukamira sy tany amin'ireo toerana fihazonana tsy ara-dalàna misy ao an-dren.... (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • fifandroahana (nitranga in-1) : Efa nisy sahady ny fifandroahana diplaomaty teo amin'ny roa tonta. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • Nosamborina (nitranga in-1) : Nosamborina ireo mpanao gazety na mpitarika politika fahiny, izay nanodidina akaiky ny filoha rwandais, na novonoina. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • nahafahana (nitranga in-1) : Natomboka tamin'ny  2001, ny drafi-pampandrosoana dimy taona voalohany ny sehatry ny teknolojia vaovao dia nahafahana nanatratra fandrosoana azo tsapain-tànana. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • facebook (nitranga in-1) : Mpanoratra Abdoulaye Bah · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • Kigaly (nitranga in-4) : Ankoatry ny toerana voalohany tànany, dia mitàna anjara asa ihany koa i Kigali amin'ny fitantanana manotolo ny fanaraha-maso sy fivezivezena ary ny fifandraisana an'habakabaka any amin'ny faritra. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • Kagame (nitranga in-1) : Niainga tamin'ny foto-kevitra lalàin'ny filoha rwandais, Paul Kagame, izay manao hoe ” tolotra ilain'ny sarambabem-bahoaka ny aterineto, toy ny rano sy herinaratra”, ary iaraha-miasa amin'ny Rwandan Telecentre Network (RTN), nametraka drafitra iray ny governemanta ho amin'ny fampiroboroboana ny aterineto any amin'ny faritra ambanivohitra. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • Kizito (nitranga in-2) : Mampita ny fisamborana ilay mpihira malaza Kizito Mihogo ny tranonkala arretsurimages. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • zon' (nitranga in-2) : Ny fanimbazimbàna zon'olombelona ao Rwanda 

Saingy indrisy, voapentin'ny fanimbazimbàna mahatsiravina atao amin'ny zon'olombelona io asa mahafinaritra io, fanimbazimbàna izay taterin'ireo fikambanana miady amin'izany. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

  • Mampitolagaga (nitranga in-1) : Louis Michel, minisitra belza fahiny sady kaomisera eoropeana, dia manamarika ao amin'ny bilaoginy manokana hoe : 

Mampitolagaga ireo vokatra ireo : tao anatin'ny folo taona latsaka, olona maherin'ny iray tapitrisa no afaka tao anaty fahantrana lalina ary nahitàna fitomboana ara-toekarena marin-toerana teo amin'ny 8% isan-taona tao amin'ilay firenena. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

  • halozàna (nitranga in-1) : fikaonan-doha momba ny fisorohana ny fanaràmana ankizy ho miaramila ataon'ny RPA – Sehatra ho an'ny daholobe

Tsy ho indray mandeha akory dia ho voafafa ireo halozàna sy fifamonoan'ny mpifanolo-bodirindrina, niafàra tamin'ny fanaovana vonomoka olona efa ho 800. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

  • Cairn (nitranga in-1) : Susan Thomson, profesora mpampianatra momba ny politika afrikana amin'izao vainandro ankehitriny izao, ao amin'ny  Five Colleges (Hampshire College, Amherst, Etazonia), dia manoratra ao anaty lahatsoratra iray ao amin'ny tranonkalan'ny Cairn hoe:

Teo ambany fitondràna tsy refesi-mandidin'ny RPF, nandray anjara betsaka tamin'ny famerenana ny fandriampahalemana, hamerina ny firaisam-pirenena sy ny fampihavanana manerana ny lafivalon'ny firenena ny fitondràna talohan'ny fifamonoana. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

  • Laptop (nitranga in-1) : Mbola ao anatin'ny sehatry ny fahafahana miditra amin'ny teknolojia vaovao hatrany, ao anatin'ireo firenena afrikana mpandray anjara amin'ny fandaharanasa One Laptop per Child (ankizy iray, solosaina finday iray), dia i Rwanda no lasa aloha indrindra amin'ny fanatanterahana azy io: Araka ny fanavaozam-baovao natolotry ny Wikipedia tamin'ny 28 aprily 2014:

By 2013, 400. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

  • miralenta (nitranga in-1) : Iray amin'ireo zava-miavaka vitan'i Rwanda ny nampiroboroboany ny miralenta teo amin'ny sehatra maro. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • fampiasàna (nitranga in-1) : ) ho amin'ny fanabeazana momba ny fandriampahalemana, ny fampihavanana ary ny Tsy fampiasàna herisetra taorian'ny vonomoka. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • ary18 (nitranga in-1) : Efa tamin'ny 2012 sahady, taorian'ny nandefasany iraka maro ho ao amin'io firenena io, no efa niampanga izany ny Amnesty International : Teo anelanelan'ny Martsa 2010 sy Jona 2012, nahangona antontan-kevitra miresaka tranga 45 ny Amnesty International momba ny fihazonana tsy ara-dalàna, ary18 momba ny fampijaliana na fomba ratsy hafa fitondra ireo olona tao amin'ny Toby Kami, tao amin'ny toby miaramila ao Mukamira sy tany amin'ireo toerana fihazonana tsy ara-dalàna misy ao an-drenivohitr.... (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • Paul (nitranga in-1) : Niainga tamin'ny foto-kevitra lalàin'ny filoha rwandais, Paul Kagame, izay manao hoe ” tolotra ilain'ny sarambabem-bahoaka ny aterineto, toy ny rano sy herinaratra”, ary iaraha-miasa amin'ny Rwandan Telecentre Network (RTN), nametraka drafitra iray ny governemanta ho amin'ny fampiroboroboana ny aterineto any amin'ny faritra ambanivohitra. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • isanjato (nitranga in-2) : Ao Rwanda no misy ny isanjato ambony indrindra erantany amin'ny isan'ny vehivavy ao amin'ny antenimiera, efa ho 64 isanjato, araka ny fandaharana nataon'ny Fikambanana Iraisampirenen'ireo Antenimiera tamin'ny 1 Febroary 2014, taminà firenena 189. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • fifamonoana (nitranga in-1) : Susan Thomson, profesora mpampianatra momba ny politika afrikana amin'izao vainandro ankehitriny izao, ao amin'ny  Five Colleges (Hampshire College, Amherst, Etazonia), dia manoratra ao anaty lahatsoratra iray ao amin'ny tranonkalan'ny Cairn hoe:

Teo ambany fitondràna tsy refesi-mandidin'ny RPF, nandray anjara betsaka tamin'ny famerenana ny fandriampahalemana, hamerina ny firaisam-pirenena sy ny fampihavanana manerana ny lafivalon'ny firenena ny fitondràna talohan'ny fifamonoana. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

  • Network (nitranga in-2) : Niainga tamin'ny foto-kevitra lalàin'ny filoha rwandais, Paul Kagame, izay manao hoe ” tolotra ilain'ny sarambabem-bahoaka ny aterineto, toy ny rano sy herinaratra”, ary iaraha-miasa amin'ny Rwandan Telecentre Network (RTN), nametraka drafitra iray ny governemanta ho amin'ny fampiroboroboana ny aterineto any amin'ny faritra ambanivohitra. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • lalày (nitranga in-1) : Niainga tamin'ny foto-kevitra lalàin'ny filoha rwandais, Paul Kagame, izay manao hoe ” tolotra ilain'ny sarambabem-bahoaka ny aterineto, toy ny rano sy herinaratra”, ary iaraha-miasa amin'ny Rwandan Telecentre Network (RTN), nametraka drafitra iray ny governemanta ho amin'ny fampiroboroboana ny aterineto any amin'ny faritra ambanivohitra. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • fandalàny (nitranga in-1) : Nefa, fantatra amin'ny fandalàny ny filaminana i Kizito Mihigo. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • twitter (nitranga in-1) : Mpanoratra Abdoulaye Bah · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • nahavita (nitranga in-1) : Maherin'ny 95% amin'ny ankizy amin'izao fotoana izao no afaka nahavita ny dingana rehetra fianarana eny amin'ny ambaratonga voalohany, nidina 61€ ny taham-pahafatesan'ny zaza raha telo ampaha efatry ny mponina kosa no afaka mahazo rano fisotro. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • reddit (nitranga in-1) : Mpanoratra Abdoulaye Bah · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • Rwanda (nitranga in-10) : Samihafa tsy toy ireo firenena Afrikana hafa, vitan'i Rwanda ny nampihatra fifehezana ny lafintaniny tamin'ny fomba faran'izay mahomby. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • Rwandan (nitranga in-2) : Niainga tamin'ny foto-kevitra lalàin'ny filoha rwandais, Paul Kagame, izay manao hoe ” tolotra ilain'ny sarambabem-bahoaka ny aterineto, toy ny rano sy herinaratra”, ary iaraha-miasa amin'ny Rwandan Telecentre Network (RTN), nametraka drafitra iray ny governemanta ho amin'ny fampiroboroboana ny aterineto any amin'ny faritra ambanivohitra. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • lalàna (nitranga in-1) : Eo amin'ny lafiny lalàna, dia mitsangana ao amin'ny firenena ankehitriny ny  Kaomisionam-pirenena misahana ny fampiraisana sy ny fampihavanana. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • International (nitranga in-2) : Efa tamin'ny 2012 sahady, taorian'ny nandefasany iraka maro ho ao amin'io firenena io, no efa niampanga izany ny Amnesty International : Teo anelanelan'ny Martsa 2010 sy Jona 2012, nahangona antontan-kevitra miresaka tranga 45 ny Amnesty International momba ny fihazonana tsy ara-dalàna, ary18 momba ny fampijaliana na fomba ratsy hafa fitondra ireo olona tao amin'ny Toby Kami, tao amin'ny toby miaramila ao Mukamira sy tany amin'ireo toerana fihazonana tsy ara-dalàna misy ao an-dren.... (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • Abdoulaye (nitranga in-1) : Mpanoratra Abdoulaye Bah · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • profesora (nitranga in-1) : Susan Thomson, profesora mpampianatra momba ny politika afrikana amin'izao vainandro ankehitriny izao, ao amin'ny  Five Colleges (Hampshire College, Amherst, Etazonia), dia manoratra ao anaty lahatsoratra iray ao amin'ny tranonkalan'ny Cairn hoe:

Teo ambany fitondràna tsy refesi-mandidin'ny RPF, nandray anjara betsaka tamin'ny famerenana ny fandriampahalemana, hamerina ny firaisam-pirenena sy ny fampihavanana manerana ny lafivalon'ny firenena ny fitondràna talohan'ny fifamonoana. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy ho indray mandeha akory dia ho voafafa ireo halozàna sy fifamonoan'ny mpifanolo-bodirindrina, niafàra tamin'ny fanaovana vonomoka olona efa ho 800. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

  • Susan (nitranga in-1) : Susan Thomson, profesora mpampianatra momba ny politika afrikana amin'izao vainandro ankehitriny izao, ao amin'ny  Five Colleges (Hampshire College, Amherst, Etazonia), dia manoratra ao anaty lahatsoratra iray ao amin'ny tranonkalan'ny Cairn hoe:

Teo ambany fitondràna tsy refesi-mandidin'ny RPF, nandray anjara betsaka tamin'ny famerenana ny fandriampahalemana, hamerina ny firaisam-pirenena sy ny fampihavanana manerana ny lafivalon'ny firenena ny fitondràna talohan'ny fifamonoana. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

  • Fandaharanasan' (nitranga in-1) : Natsangana koa ny Rwanda Peace Academy (RPA) tamin'ny 2009 niaraka tamin'ny fanohanan'i Japana sy ny Fandaharanasan'ny Firenena Mikambana Momba ny Fampandrosoana (PNUD). (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • ataon' (nitranga in-1) : fikaonan-doha momba ny fisorohana ny fanaràmana ankizy ho miaramila ataon'ny RPA – Sehatra ho an'ny daholobe

Tsy ho indray mandeha akory dia ho voafafa ireo halozàna sy fifamonoan'ny mpifanolo-bodirindrina, niafàra tamin'ny fanaovana vonomoka olona efa ho 800. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

  • rwandais (nitranga in-4) : Niainga tamin'ny foto-kevitra lalàin'ny filoha rwandais, Paul Kagame, izay manao hoe ” tolotra ilain'ny sarambabem-bahoaka ny aterineto, toy ny rano sy herinaratra”, ary iaraha-miasa amin'ny Rwandan Telecentre Network (RTN), nametraka drafitra iray ny governemanta ho amin'ny fampiroboroboana ny aterineto any amin'ny faritra ambanivohitra. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • eken' (nitranga in-1) : Iraka tontosainy ny: manao fikarohana, mandrafitra sy manome fampiofanana ara-asa ary fandaharam-panabeazana eken'izao tontolo izao, mba hanomezana fahalalàna sahaza ho an'ireo miaramila, polisy ary olon-tsotra hiatrehany ireo fanamby amin'izao fotoana sy ny hoavy mbola manahirana momba ny fandriampahalemana sy ny fitoniana aty Afrika. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • hanofàna (nitranga in-1) : 000 hatramin'ny faran'ny 2015 sy hanofàna mpiasa avy ao an-toerana. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • taokanto (nitranga in-1) : Tamin'ny 2010, rehefa tafaverina tao Rwanda izy, dia nanangana ny Fondation KMP (Kizito Mihigo pour la Paix), ONG iray mampiasa ny taokanto (mozika, teatra, poezia,. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • erantany (nitranga in-1) : Ao Rwanda no misy ny isanjato ambony indrindra erantany amin'ny isan'ny vehivavy ao amin'ny antenimiera, efa ho 64 isanjato, araka ny fandaharana nataon'ny Fikambanana Iraisampirenen'ireo Antenimiera tamin'ny 1 Febroary 2014, taminà firenena 189. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • Kizitomihigo (nitranga in-1) : Azo vakiana ao amin'ny bilaoginy Kizitomihigo ny hoe:

Hatramin'ny 2003, niasa hisian'ny famelan-keloka izy, ny fampihavanana ary ny firaisana eo amin'ireo rwandais ampielezana any Eoropa. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

  • nahangona (nitranga in-1) : Efa tamin'ny 2012 sahady, taorian'ny nandefasany iraka maro ho ao amin'io firenena io, no efa niampanga izany ny Amnesty International : Teo anelanelan'ny Martsa 2010 sy Jona 2012, nahangona antontan-kevitra miresaka tranga 45 ny Amnesty International momba ny fihazonana tsy ara-dalàna, ary18 momba ny fampijaliana na fomba ratsy hafa fitondra ireo olona tao amin'ny Toby Kami, tao amin'ny toby miaramila ao Mukamira sy tany amin'ireo toerana fihazonana tsy ara-dalàna misy ao an-drenivohitr.... (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • fanabezana (nitranga in-1) : Farany, manodidina ny 50% amin'ny vehivavy no afaka manaraka fanabezana aizana, …. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • Thomson (nitranga in-1) : Susan Thomson, profesora mpampianatra momba ny politika afrikana amin'izao vainandro ankehitriny izao, ao amin'ny  Five Colleges (Hampshire College, Amherst, Etazonia), dia manoratra ao anaty lahatsoratra iray ao amin'ny tranonkalan'ny Cairn hoe:

Teo ambany fitondràna tsy refesi-mandidin'ny RPF, nandray anjara betsaka tamin'ny famerenana ny fandriampahalemana, hamerina ny firaisam-pirenena sy ny fampihavanana manerana ny lafivalon'ny firenena ny fitondràna talohan'ny fifamonoana. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

  • hita (nitranga in-1) : Nampahafantarin'ny tranonkala africarenewal/fr ihany koa fa sampana efatra amin'ny sehatrasa ho an'ny vahoaka (ministera, masoivoho, faritany ary distrika) ary efa ho ny ampahatelon'ny sehatra tsy miankina no hita tety anaty aterineto. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • vonomoka (nitranga in-3) : fikaonan-doha momba ny fisorohana ny fanaràmana ankizy ho miaramila ataon'ny RPA – Sehatra ho an'ny daholobe

Tsy ho indray mandeha akory dia ho voafafa ireo halozàna sy fifamonoan'ny mpifanolo-bodirindrina, niafàra tamin'ny fanaovana vonomoka olona efa ho 800. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

  • Amherst (nitranga in-1) : Susan Thomson, profesora mpampianatra momba ny politika afrikana amin'izao vainandro ankehitriny izao, ao amin'ny  Five Colleges (Hampshire College, Amherst, Etazonia), dia manoratra ao anaty lahatsoratra iray ao amin'ny tranonkalan'ny Cairn hoe:

Teo ambany fitondràna tsy refesi-mandidin'ny RPF, nandray anjara betsaka tamin'ny famerenana ny fandriampahalemana, hamerina ny firaisam-pirenena sy ny fampihavanana manerana ny lafivalon'ny firenena ny fitondràna talohan'ny fifamonoana. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

  • hisian' (nitranga in-2) : Natsangana tamin'ny 2001, tanjona napetrany ny hampiroborobo ny firaisankina, ny fampihavanana sy ny fifamatorana sosialy eo amin'ny samy Rwandais ary ny hanangana firenena iray hisian'ny fitovian-jo ho an'ny rehetra sy handraisany anjara amin'ny fitondràna tsara tantana. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • manotolo (nitranga in-1) : Ankoatry ny toerana voalohany tànany, dia mitàna anjara asa ihany koa i Kigali amin'ny fitantanana manotolo ny fanaraha-maso sy fivezivezena ary ny fifandraisana an'habakabaka any amin'ny faritra. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • vakiana (nitranga in-1) : Azo vakiana ao amin'ny bilaoginy Kizitomihigo ny hoe:

Hatramin'ny 2003, niasa hisian'ny famelan-keloka izy, ny fampihavanana ary ny firaisana eo amin'ireo rwandais ampielezana any Eoropa. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

Nanome tànana ny ezaky ny governemanta ny Rwandan Telecentre Network (RTN)  ary nanome toky hanangana tambajotra nasionaly misy foibe TIC 1. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

  • Natsangana (nitranga in-2) : Natsangana tamin'ny 2001, tanjona napetrany ny hampiroborobo ny firaisankina, ny fampihavanana sy ny fifamatorana sosialy eo amin'ny samy Rwandais ary ny hanangana firenena iray hisian'ny fitovian-jo ho an'ny rehetra sy handraisany anjara amin'ny fitondràna tsara tantana. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • nataon' (nitranga in-1) : Ao Rwanda no misy ny isanjato ambony indrindra erantany amin'ny isan'ny vehivavy ao amin'ny antenimiera, efa ho 64 isanjato, araka ny fandaharana nataon'ny Fikambanana Iraisampirenen'ireo Antenimiera tamin'ny 1 Febroary 2014, taminà firenena 189. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • been (nitranga in-1) : 000 XO-XS laptops have been distributed. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • tànany (nitranga in-1) : Ankoatry ny toerana voalohany tànany, dia mitàna anjara asa ihany koa i Kigali amin'ny fitantanana manotolo ny fanaraha-maso sy fivezivezena ary ny fifandraisana an'habakabaka any amin'ny faritra. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • Ankoatry (nitranga in-1) : Ankoatry ny toerana voalohany tànany, dia mitàna anjara asa ihany koa i Kigali amin'ny fitantanana manotolo ny fanaraha-maso sy fivezivezena ary ny fifandraisana an'habakabaka any amin'ny faritra. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • Telecentre (nitranga in-2) : Niainga tamin'ny foto-kevitra lalàin'ny filoha rwandais, Paul Kagame, izay manao hoe ” tolotra ilain'ny sarambabem-bahoaka ny aterineto, toy ny rano sy herinaratra”, ary iaraha-miasa amin'ny Rwandan Telecentre Network (RTN), nametraka drafitra iray ny governemanta ho amin'ny fampiroboroboana ny aterineto any amin'ny faritra ambanivohitra. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • ifaneraserana (nitranga in-1) : Niala amin'ny naha-firenena nisolelafan'ny tandrefana azy, efa miha-lasa tsy azo ifaneraserana ankehitriny i Rwanda ary mihamaro ny fanafoanana ireo fanampiana ara-tafika sy ho an'ny fampandrosoana. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • sehatry (nitranga in-2) : Natomboka tamin'ny  2001, ny drafi-pampandrosoana dimy taona voalohany ny sehatry ny teknolojia vaovao dia nahafahana nanatratra fandrosoana azo tsapain-tànana. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • Academy (nitranga in-1) : Natsangana koa ny Rwanda Peace Academy (RPA) tamin'ny 2009 niaraka tamin'ny fanohanan'i Japana sy ny Fandaharanasan'ny Firenena Mikambana Momba ny Fampandrosoana (PNUD). (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • marobe (nitranga in-1) : 000 , izany hoe manodidina ny 80 isan-jaton'ny Tutsis sy Hutus marobe, (manodidina ny ampaha-enin'ny vahoaka manerana ny firenena) tao anatin'ny herinandro vitsy monja. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • hoavy (nitranga in-1) : Iraka tontosainy ny: manao fikarohana, mandrafitra sy manome fampiofanana ara-asa ary fandaharam-panabeazana eken'izao tontolo izao, mba hanomezana fahalalàna sahaza ho an'ireo miaramila, polisy ary olon-tsotra hiatrehany ireo fanamby amin'izao fotoana sy ny hoavy mbola manahirana momba ny fandriampahalemana sy ny fitoniana aty Afrika. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • fampiraisana (nitranga in-1) : Eo amin'ny lafiny lalàna, dia mitsangana ao amin'ny firenena ankehitriny ny  Kaomisionam-pirenena misahana ny fampiraisana sy ny fampihavanana. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • nifàrana (nitranga in-1) : Tao anatin'ny ampahany faharoa tamin'io drafitra io, izay nifàrana tamin'ny 2010, dia nahatratra 8 900% ny fitomboan'isan'ireo mpampiasa voarakitra tao Rwanda raha toa ka 2 450% ho an'ny sisa rehetra ao amin'ny Tanibe Afrikana ary 444% ny salanisa maneran-tany. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • Child (nitranga in-1) : Mbola ao anatin'ny sehatry ny fahafahana miditra amin'ny teknolojia vaovao hatrany, ao anatin'ireo firenena afrikana mpandray anjara amin'ny fandaharanasa One Laptop per Child (ankizy iray, solosaina finday iray), dia i Rwanda no lasa aloha indrindra amin'ny fanatanterahana azy io: Araka ny fanavaozam-baovao natolotry ny Wikipedia tamin'ny 28 aprily 2014:

By 2013, 400. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

  • Rwandais (nitranga in-2) : Natsangana tamin'ny 2001, tanjona napetrany ny hampiroborobo ny firaisankina, ny fampihavanana sy ny fifamatorana sosialy eo amin'ny samy Rwandais ary ny hanangana firenena iray hisian'ny fitovian-jo ho an'ny rehetra sy handraisany anjara amin'ny fitondràna tsara tantana. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • mampiahiahy (nitranga in-1) : Nanambara tena ho meloka ilay mpihira, saingy betsaka ny fisalasalana mampiahiahy miainga etsy sy eroa momba ny endrika samihafan'ity raharaha ity. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • 444% (nitranga in-1) : Tao anatin'ny ampahany faharoa tamin'io drafitra io, izay nifàrana tamin'ny 2010, dia nahatratra 8 900% ny fitomboan'isan'ireo mpampiasa voarakitra tao Rwanda raha toa ka 2 450% ho an'ny sisa rehetra ao amin'ny Tanibe Afrikana ary 444% ny salanisa maneran-tany. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • fitondràna (nitranga in-3) : Natsangana tamin'ny 2001, tanjona napetrany ny hampiroborobo ny firaisankina, ny fampihavanana sy ny fifamatorana sosialy eo amin'ny samy Rwandais ary ny hanangana firenena iray hisian'ny fitovian-jo ho an'ny rehetra sy handraisany anjara amin'ny fitondràna tsara tantana. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • Tutsis (nitranga in-1) : 000 , izany hoe manodidina ny 80 isan-jaton'ny Tutsis sy Hutus marobe, (manodidina ny ampaha-enin'ny vahoaka manerana ny firenena) tao anatin'ny herinandro vitsy monja. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • faramparany (nitranga in-1) : Voamarina ny fisamborana faramparany tamin'ny fiandohan'ny volana Aprily 2014. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • 2015 (nitranga in-2) : Mametraka an'i Rwanda ho ao anatin'ireo firenena ankavitsiana aty Afrika afaka hanamafy fa nahatratra ny tanjon'ny taonarivo izany (OMD) amin'ny 2015. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • fandaharanasa (nitranga in-1) : Mbola ao anatin'ny sehatry ny fahafahana miditra amin'ny teknolojia vaovao hatrany, ao anatin'ireo firenena afrikana mpandray anjara amin'ny fandaharanasa One Laptop per Child (ankizy iray, solosaina finday iray), dia i Rwanda no lasa aloha indrindra amin'ny fanatanterahana azy io: Araka ny fanavaozam-baovao natolotry ny Wikipedia tamin'ny 28 aprily 2014:

By 2013, 400. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

  • 2014 (nitranga in-2) : Ao Rwanda no misy ny isanjato ambony indrindra erantany amin'ny isan'ny vehivavy ao amin'ny antenimiera, efa ho 64 isanjato, araka ny fandaharana nataon'ny Fikambanana Iraisampirenen'ireo Antenimiera tamin'ny 1 Febroary 2014, taminà firenena 189. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • Amnesty (nitranga in-2) : Efa tamin'ny 2012 sahady, taorian'ny nandefasany iraka maro ho ao amin'io firenena io, no efa niampanga izany ny Amnesty International : Teo anelanelan'ny Martsa 2010 sy Jona 2012, nahangona antontan-kevitra miresaka tranga 45 ny Amnesty International momba ny fihazonana tsy ara-dalàna, ary18 momba ny fampijaliana na fomba ratsy hafa fitondra ireo olona tao amin'ny Toby Kami, tao amin'ny toby miaramila ao Mukamira sy tany amin'ireo toerana fihazonana tsy ara-dalàna misy ao an-dren.... (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • Michel (nitranga in-1) : Louis Michel, minisitra belza fahiny sady kaomisera eoropeana, dia manamarika ao amin'ny bilaoginy manokana hoe : 

Mampitolagaga ireo vokatra ireo : tao anatin'ny folo taona latsaka, olona maherin'ny iray tapitrisa no afaka tao anaty fahantrana lalina ary nahitàna fitomboana ara-toekarena marin-toerana teo amin'ny 8% isan-taona tao amin'ilay firenena. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

  • novonoina (nitranga in-1) : Nosamborina ireo mpanao gazety na mpitarika politika fahiny, izay nanodidina akaiky ny filoha rwandais, na novonoina. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • Colleges (nitranga in-1) : Susan Thomson, profesora mpampianatra momba ny politika afrikana amin'izao vainandro ankehitriny izao, ao amin'ny  Five Colleges (Hampshire College, Amherst, Etazonia), dia manoratra ao anaty lahatsoratra iray ao amin'ny tranonkalan'ny Cairn hoe:

Teo ambany fitondràna tsy refesi-mandidin'ny RPF, nandray anjara betsaka tamin'ny famerenana ny fandriampahalemana, hamerina ny firaisam-pirenena sy ny fampihavanana manerana ny lafivalon'ny firenena ny fitondràna talohan'ny fifamonoana. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

  • tafavoaka (nitranga in-1) : net, mpihira izay tafavoaka velona tamin'ny vonomoka rwandais, ary niampy olona telo hafa, izay mpanao gazety ny iray, noho ny fiampangàna azy ireo ho nikotrika fanafihana taminà grenady ny tranobe iray tao Kigali. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • natolotry (nitranga in-1) : Mbola ao anatin'ny sehatry ny fahafahana miditra amin'ny teknolojia vaovao hatrany, ao anatin'ireo firenena afrikana mpandray anjara amin'ny fandaharanasa One Laptop per Child (ankizy iray, solosaina finday iray), dia i Rwanda no lasa aloha indrindra amin'ny fanatanterahana azy io: Araka ny fanavaozam-baovao natolotry ny Wikipedia tamin'ny 28 aprily 2014:

By 2013, 400. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

  • googleplus (nitranga in-1) : Mpanoratra Abdoulaye Bah · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • tatery (nitranga in-1) : Ny fanimbazimbàna zon'olombelona ao Rwanda 

Saingy indrisy, voapentin'ny fanimbazimbàna mahatsiravina atao amin'ny zon'olombelona io asa mahafinaritra io, fanimbazimbàna izay taterin'ireo fikambanana miady amin'izany. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

  • pour (nitranga in-1) : Tamin'ny 2010, rehefa tafaverina tao Rwanda izy, dia nanangana ny Fondation KMP (Kizito Mihigo pour la Paix), ONG iray mampiasa ny taokanto (mozika, teatra, poezia,. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • vitan' (nitranga in-2) : Samihafa tsy toy ireo firenena Afrikana hafa, vitan'i Rwanda ny nampihatra fifehezana ny lafintaniny tamin'ny fomba faran'izay mahomby. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • lafintaniny (nitranga in-1) : Samihafa tsy toy ireo firenena Afrikana hafa, vitan'i Rwanda ny nampihatra fifehezana ny lafintaniny tamin'ny fomba faran'izay mahomby. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • College (nitranga in-1) : Susan Thomson, profesora mpampianatra momba ny politika afrikana amin'izao vainandro ankehitriny izao, ao amin'ny  Five Colleges (Hampshire College, Amherst, Etazonia), dia manoratra ao anaty lahatsoratra iray ao amin'ny tranonkalan'ny Cairn hoe:

Teo ambany fitondràna tsy refesi-mandidin'ny RPF, nandray anjara betsaka tamin'ny famerenana ny fandriampahalemana, hamerina ny firaisam-pirenena sy ny fampihavanana manerana ny lafivalon'ny firenena ny fitondràna talohan'ny fifamonoana. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

  • hampiroborobo (nitranga in-1) : Natsangana tamin'ny 2001, tanjona napetrany ny hampiroborobo ny firaisankina, ny fampihavanana sy ny fifamatorana sosialy eo amin'ny samy Rwandais ary ny hanangana firenena iray hisian'ny fitovian-jo ho an'ny rehetra sy handraisany anjara amin'ny fitondràna tsara tantana. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • làlana (nitranga in-1) : Roapolo taona aty aoriana, mbola lavitra ny làlana hodiavin'ny dingana ho fampihavanana. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • raha (nitranga in-2) : Maherin'ny 95% amin'ny ankizy amin'izao fotoana izao no afaka nahavita ny dingana rehetra fianarana eny amin'ny ambaratonga voalohany, nidina 61€ ny taham-pahafatesan'ny zaza raha telo ampaha efatry ny mponina kosa no afaka mahazo rano fisotro. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • have (nitranga in-1) : 000 XO-XS laptops have been distributed. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • teknolojia (nitranga in-2) : Natomboka tamin'ny  2001, ny drafi-pampandrosoana dimy taona voalohany ny sehatry ny teknolojia vaovao dia nahafahana nanatratra fandrosoana azo tsapain-tànana. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • Peace (nitranga in-1) : Natsangana koa ny Rwanda Peace Academy (RPA) tamin'ny 2009 niaraka tamin'ny fanohanan'i Japana sy ny Fandaharanasan'ny Firenena Mikambana Momba ny Fampandrosoana (PNUD). (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • kosa (nitranga in-1) : Maherin'ny 95% amin'ny ankizy amin'izao fotoana izao no afaka nahavita ny dingana rehetra fianarana eny amin'ny ambaratonga voalohany, nidina 61€ ny taham-pahafatesan'ny zaza raha telo ampaha efatry ny mponina kosa no afaka mahazo rano fisotro. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • Wikipedia (nitranga in-1) : Mbola ao anatin'ny sehatry ny fahafahana miditra amin'ny teknolojia vaovao hatrany, ao anatin'ireo firenena afrikana mpandray anjara amin'ny fandaharanasa One Laptop per Child (ankizy iray, solosaina finday iray), dia i Rwanda no lasa aloha indrindra amin'ny fanatanterahana azy io: Araka ny fanavaozam-baovao natolotry ny Wikipedia tamin'ny 28 aprily 2014:

By 2013, 400. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

  • Mukamira (nitranga in-1) : Efa tamin'ny 2012 sahady, taorian'ny nandefasany iraka maro ho ao amin'io firenena io, no efa niampanga izany ny Amnesty International : Teo anelanelan'ny Martsa 2010 sy Jona 2012, nahangona antontan-kevitra miresaka tranga 45 ny Amnesty International momba ny fihazonana tsy ara-dalàna, ary18 momba ny fampijaliana na fomba ratsy hafa fitondra ireo olona tao amin'ny Toby Kami, tao amin'ny toby miaramila ao Mukamira sy tany amin'ireo toerana fihazonana tsy ara-dalàna misy ao an-drenivohitr.... (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • firaisankina (nitranga in-1) : Natsangana tamin'ny 2001, tanjona napetrany ny hampiroborobo ny firaisankina, ny fampihavanana sy ny fifamatorana sosialy eo amin'ny samy Rwandais ary ny hanangana firenena iray hisian'ny fitovian-jo ho an'ny rehetra sy handraisany anjara amin'ny fitondràna tsara tantana. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • vainandro (nitranga in-1) : Susan Thomson, profesora mpampianatra momba ny politika afrikana amin'izao vainandro ankehitriny izao, ao amin'ny  Five Colleges (Hampshire College, Amherst, Etazonia), dia manoratra ao anaty lahatsoratra iray ao amin'ny tranonkalan'ny Cairn hoe:

Teo ambany fitondràna tsy refesi-mandidin'ny RPF, nandray anjara betsaka tamin'ny famerenana ny fandriampahalemana, hamerina ny firaisam-pirenena sy ny fampihavanana manerana ny lafivalon'ny firenena ny fitondràna talohan'ny fifamonoana. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

Saingy indrisy, voapentin'ny fanimbazimbàna mahatsiravina atao amin'ny zon'olombelona io asa mahafinaritra io, fanimbazimbàna izay taterin'ireo fikambanana miady amin'izany. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

  • nahatratra (nitranga in-2) : Mametraka an'i Rwanda ho ao anatin'ireo firenena ankavitsiana aty Afrika afaka hanamafy fa nahatratra ny tanjon'ny taonarivo izany (OMD) amin'ny 2015. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • Five (nitranga in-1) : Susan Thomson, profesora mpampianatra momba ny politika afrikana amin'izao vainandro ankehitriny izao, ao amin'ny  Five Colleges (Hampshire College, Amherst, Etazonia), dia manoratra ao anaty lahatsoratra iray ao amin'ny tranonkalan'ny Cairn hoe:

Teo ambany fitondràna tsy refesi-mandidin'ny RPF, nandray anjara betsaka tamin'ny famerenana ny fandriampahalemana, hamerina ny firaisam-pirenena sy ny fampihavanana manerana ny lafivalon'ny firenena ny fitondràna talohan'ny fifamonoana. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

  • lafivalon' (nitranga in-1) : Susan Thomson, profesora mpampianatra momba ny politika afrikana amin'izao vainandro ankehitriny izao, ao amin'ny  Five Colleges (Hampshire College, Amherst, Etazonia), dia manoratra ao anaty lahatsoratra iray ao amin'ny tranonkalan'ny Cairn hoe:

Teo ambany fitondràna tsy refesi-mandidin'ny RPF, nandray anjara betsaka tamin'ny famerenana ny fandriampahalemana, hamerina ny firaisam-pirenena sy ny fampihavanana manerana ny lafivalon'ny firenena ny fitondràna talohan'ny fifamonoana. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

  • Louis (nitranga in-1) : Louis Michel, minisitra belza fahiny sady kaomisera eoropeana, dia manamarika ao amin'ny bilaoginy manokana hoe : 

Mampitolagaga ireo vokatra ireo : tao anatin'ny folo taona latsaka, olona maherin'ny iray tapitrisa no afaka tao anaty fahantrana lalina ary nahitàna fitomboana ara-toekarena marin-toerana teo amin'ny 8% isan-taona tao amin'ilay firenena. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

Mampitolagaga ireo vokatra ireo : tao anatin'ny folo taona latsaka, olona maherin'ny iray tapitrisa no afaka tao anaty fahantrana lalina ary nahitàna fitomboana ara-toekarena marin-toerana teo amin'ny 8% isan-taona tao amin'ilay firenena. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

  • avylavitra (nitranga in-1) : Mpanoratra Abdoulaye Bah · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • fampijaliana (nitranga in-1) : Efa tamin'ny 2012 sahady, taorian'ny nandefasany iraka maro ho ao amin'io firenena io, no efa niampanga izany ny Amnesty International : Teo anelanelan'ny Martsa 2010 sy Jona 2012, nahangona antontan-kevitra miresaka tranga 45 ny Amnesty International momba ny fihazonana tsy ara-dalàna, ary18 momba ny fampijaliana na fomba ratsy hafa fitondra ireo olona tao amin'ny Toby Kami, tao amin'ny toby miaramila ao Mukamira sy tany amin'ireo toerana fihazonana tsy ara-dalàna misy ao an-drenivohitr.... (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • fanaràmana (nitranga in-1) : fikaonan-doha momba ny fisorohana ny fanaràmana ankizy ho miaramila ataon'ny RPA – Sehatra ho an'ny daholobe

Tsy ho indray mandeha akory dia ho voafafa ireo halozàna sy fifamonoan'ny mpifanolo-bodirindrina, niafàra tamin'ny fanaovana vonomoka olona efa ho 800. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

  • fahalalàna (nitranga in-1) : Iraka tontosainy ny: manao fikarohana, mandrafitra sy manome fampiofanana ara-asa ary fandaharam-panabeazana eken'izao tontolo izao, mba hanomezana fahalalàna sahaza ho an'ireo miaramila, polisy ary olon-tsotra hiatrehany ireo fanamby amin'izao fotoana sy ny hoavy mbola manahirana momba ny fandriampahalemana sy ny fitoniana aty Afrika. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • 2003 (nitranga in-1) : Azo vakiana ao amin'ny bilaoginy Kizitomihigo ny hoe:

Hatramin'ny 2003, niasa hisian'ny famelan-keloka izy, ny fampihavanana ary ny firaisana eo amin'ireo rwandais ampielezana any Eoropa. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

  • Hutus (nitranga in-1) : 000 , izany hoe manodidina ny 80 isan-jaton'ny Tutsis sy Hutus marobe, (manodidina ny ampaha-enin'ny vahoaka manerana ny firenena) tao anatin'ny herinandro vitsy monja. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • 2001 (nitranga in-2) : Natsangana tamin'ny 2001, tanjona napetrany ny hampiroborobo ny firaisankina, ny fampihavanana sy ny fifamatorana sosialy eo amin'ny samy Rwandais ary ny hanangana firenena iray hisian'ny fitovian-jo ho an'ny rehetra sy handraisany anjara amin'ny fitondràna tsara tantana. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • 2009 (nitranga in-1) : Natsangana koa ny Rwanda Peace Academy (RPA) tamin'ny 2009 niaraka tamin'ny fanohanan'i Japana sy ny Fandaharanasan'ny Firenena Mikambana Momba ny Fampandrosoana (PNUD). (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)
  • nahitàna (nitranga in-1) : Louis Michel, minisitra belza fahiny sady kaomisera eoropeana, dia manamarika ao amin'ny bilaoginy manokana hoe : 

Mampitolagaga ireo vokatra ireo : tao anatin'ny folo taona latsaka, olona maherin'ny iray tapitrisa no afaka tao anaty fahantrana lalina ary nahitàna fitomboana ara-toekarena marin-toerana teo amin'ny 8% isan-taona tao amin'ilay firenena. (Rwanda: Triatra Atahorana Ny Mariboninahitr'i Paul Kagame, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana[Ovay]

  • mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 153
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin%27ny_gazety/1_Jiona_2014&oldid=14219692"