Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/28 Novambra 2012

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

  • Jamaat (nitranga in-1) : Tao Lahore, antokom-pivavahana Jamaat Islami nitarika diabe goavana ho any amin'ny masoivoho Amerikana no sady mivetsovetso teny filamatra manohitra ny Amerikana sy ny Isiraeliana (Manohana An'i Palestina i Pakistana)
  • kilometra (nitranga in-1) : Fandraisana miezinezina no niarahabana ireo mpitarika ny hetsika tao Dataran Merdeka:

Taorian'ny diabe naharitra 14 andro, izay eo amin'ny 25 kilometra isan'andro eo, na andro tsara na andro ratsy, na rehefa alina hatory, tsara fanahy tokoa ireo olo-tsotra Maleziana nampiantrano ireo mpanao diabe, vita ihany ny Diabe 300km metatra maromaro tsy ahatongavana ao Dataran Merdeka (Hetsika Nandritra ny “Diabe Maitso” tao Malezia)

Io karazana fanohintohinana io dia nanomboka nitranga tamin'io fotoana io, roa taona mahery lasa izay, rehefa nanomboka novidianà orinasa tsy mitonona anarana ireo gazety mpiseho isan-kerinandro ao Loanda (Miha-mananosarotra Ny Sivana Ao Angola)

  • religious (nitranga in-1) : Araka ny lalànan'ny informatika ao India

Mpitsara taloha tao amin'ny fitsarana tampony tao India, Atoa Katju, nanao taratasy mivelatra ho an'ny lehiben'ny minisitra ao Maharastra tao amin'ny bilaoginy: To my mind it is absurd to say that protesting against a bandh hurts religious sentiments (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)

  • Yvon (nitranga in-1) : vOAILIKA > Nosakanan' i Yvon Randriazanako-lona na i «Sareraka» tsy handray fitenenana nano- loana ireo mpikambana eo anivon'ny governemanta tetsy amin'ny lapan'ny Antenimieran-doholona ny jeneraly Désiré Ramakavelo, ny alatsinainy alina teo (Sombiny)
  • Someone (nitranga in-1) : Someone made a complaint, they are looking into it (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)
  • number (nitranga in-1) : After effects: The girl apologized for her mistake but then it was not enough to the more than 2000 (the number seems to be exaggerated also) Shiv Sena supporters who later on attacked and ransacked her uncle's orthopedic clinic at Palghar taluka of Thane district (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)
  • anjorony (nitranga in-1) : Karazana diplaomasia anjorony io, ary tsindry tsy ambara mivantana (Miha-mananosarotra Ny Sivana Ao Angola)
  • mankalaha (nitranga in-1) : Mampiasa izany amin'ireo #olom-pirenenaGaza ny Tafika #Israely

‏@BasmaSiddiqui: Mijery CNN ianao mandritra ny 5 minitra, ka mankalaha an'i Etazonia sy Isiraely hatrany hatrany :@#Gaza @GibranAshraf: Ry namana #Gaza - mamelà anay noho ny tsy fahafantaranay - saingy sahirana kely izahay amin'ny daroka baomba ato aminay (Manohana An'i Palestina i Pakistana)

  • nisamboran' (nitranga in-1) : Na izany aza, lasa lavitra ny fihetseha-po tao Palghar, ka nisamboran'ny polisy an'i Shaheen Dhada 21 taona rehefa avy nanoratra tao amin'ny pejy Facebook izy:

People like Thackeray are born and die daily and one should not observe a bandh (total shutdown) for that (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)

Hery, mpamily:  »Tsy misy ny fanoma­na­na mano­kana fa ny sakafo no atao mio­va kely amin'ny andava­nandro (Krismasy sy taom-baovao – Efa manomana tetibola ho an’ny fety ny fianakaviana)

@SreenivasanJain @Viv2511 Acc (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)

  • miners (nitranga in-1) : podcast iray (Taxcast) avy amin'ny tambajotra Tax Justice Network nomeny lohateny hoe Zambian miners paying more tax than mining company, na “Mandoa hetra betsaka kokoa noho ireo orinasa mpitrandraka harena ankibon'ny tany ireo Zambiana mpitrandraka” no navoaka tety anaty aterineto nanindry fa hoe mandoa hetra be lavitra avy amin'ny karamany ireo mpiasa mpitrandraka harena ankibon'ny tany miohatra amin'ireo hetra fandoan'ny orinasa mitrandraka harena ankibon'ny tany (Mandoa Hetra Be Lavitra Noho Ny Orinasa Iasany Ve Ireo Zambiana Mpiasa Amin'ny Fitrandrahana Harena Ankibon'ny Tany?)
  • nohevery (nitranga in-1) : Ankoatra azy dia nakarina ihany koa ny mari-boninahitr'ireo noheverin'ny federasiona malagasin' io taranja io, fa mendrika teo amin'ny taranja (Tsipy kanetibe – Notolorana mari-boninahitra ry Cicine)
  • fiitarany (nitranga in-1) : Mila manatona tobim-pahasalamana anefa raha vao misy tranga hafahafa toy izany,mba hisorohana ny mety ho fiitarany, izay mety hiafara amin'ny antsoina hoe “syndrome de Lyell” (Fahasalamana – Miha maro ny marary hoditra noho ny fanafody tsy zaka)
  • Segurança (nitranga in-1) : Araka ny filazan'i Maka Angola [pt], ny antony dia ny famoahany saika amin'ny endriny manontolo ny kabary feno fanakianana nataon'ny filohan'ny UNITA, Isaías Samakuva, mikasika ny toerana misy ny firenena ankehitrio :

Ny orinasa tompony, izay fehezin'ireo olona ambony avy amin'ny Sampan-draharaham-panjakana momba ny Filaminana sy ny Fampahalalam-baovao [Serviços de Segurança e Informação do Estado (SINSE)], dia nisintona ireo gazety vita printy ary nandoro azy ireny (Miha-mananosarotra Ny Sivana Ao Angola)

  • entire (nitranga in-1) : Nampandroso tsara azy ireo tamin'ny efatra folakandro tao Dataran Merdeka!

‏ @anonVG So just because some opposition politicians joined/support #HimpunanHijau, it makes the entire cause invalid (Hetsika Nandritra ny “Diabe Maitso” tao Malezia)

Mpanao diabe mandalo ao amin'ny arabe ao Karak , iray amin'ireo arabe  hitrangàna lozam-pifamoivozana  matetika ao amin'ny firenena (Hetsika Nandritra ny “Diabe Maitso” tao Malezia)

Mpitsara taloha tao amin'ny fitsarana tampony tao India, Atoa Katju, nanao taratasy mivelatra ho an'ny lehiben'ny minisitra ao Maharastra tao amin'ny bilaoginy: To my mind it is absurd to say that protesting against a bandh hurts religious sentiments (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)

  • Amritsar (nitranga in-1) : Amritsar, Inda (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)
  • hanakarany (nitranga in-1) : Tsy manara-penitra na tsia araka izany no takian'ny vahoaka tsy mandadiharona fa ny hanomezana azy fitsaboana tena hahasitrana tokoa: misy mpitsabo tena mpitsabo; misy fanafody tena fanafody; misy toerana madio mifanaraka amin'ny teny hoe fitsaboana…sahaza ho an'ny toe-bolany fa tsy mbola andeha hanakarany lanitra (Doka izany aaannnn!)
  • mandadiharona (nitranga in-1) : Tsy manara-penitra na tsia araka izany no takian'ny vahoaka tsy mandadiharona fa ny hanomezana azy fitsaboana tena hahasitrana tokoa: misy mpitsabo tena mpitsabo; misy fanafody tena fanafody; misy toerana madio mifanaraka amin'ny teny hoe fitsaboana…sahaza ho an'ny toe-bolany fa tsy mbola andeha hanakarany lanitra (Doka izany aaannnn!)
  • Angolanos (nitranga in-1) : Ao amin'ny tranonkalany, ny Sendikan'ireo Angole Mpanao Gazety [Sindicato dos Jornalistas Angolanos (SJA)] [pt] dia mitaraina fa tsy zava-baovao ireo “tranga” toy iny nisy iny raha eo amin'ny tontolon'ny “fahalalahana manao gazety” ao Angola :

Io karazana fanohintohinana io dia nanomboka nitranga tamin'io fotoana io, roa taona mahery lasa izay, rehefa nanomboka novidianà orinasa tsy mitonona anarana ireo gazety mpiseho isan-kerinandro ao Loanda (Miha-mananosarotra Ny Sivana Ao Angola)

Io karazana fanohintohinana io dia nanomboka nitranga tamin'io fotoana io, roa taona mahery lasa izay, rehefa nanomboka novidianà orinasa tsy mitonona anarana ireo gazety mpiseho isan-kerinandro ao Loanda (Miha-mananosarotra Ny Sivana Ao Angola)

‏ @anonVG So just because some opposition politicians joined/support #HimpunanHijau, it makes the entire cause invalid (Hetsika Nandritra ny “Diabe Maitso” tao Malezia)

They (Shiv Sainik) were upset over a comment on Bal Thackeray posted on a social networking site by young Shaheen Dhada, the niece of the owner of the hospital (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)

  • Pirzada (nitranga in-1) : Anisan'ny mpikambana ao amin'ny fikambanana mpanao asa-soa ireo lehiben'ny fikambanana, tahaka an'i Jamaat-e-Ahl-e-Sunnat ao amin'ny Pirzada Aijaz Suhrawardy, Sahibzada Afzaal Noorani ao amin'ny Fidaiyan-e-Khatm-e-Nubuwat, Afsar Raza Khan ao amin'ny fikambanana Imamia Organisation, Nasir Ali ao amin'ny ISO (Manohana An'i Palestina i Pakistana)
  • tanànan' (nitranga in-1) : Isan'ireo nahazo mari-pankasitrahana tamin' izany ny Fiadidiana ny tetezamita, ny minisiteran' ny Fanatanjahantena, ny tanànan'Antananarivo renivohitra ary ny Komity olympika malagasy (Tsipy kanetibe – Notolorana mari-boninahitra ry Cicine)
  • hisongonan' (nitranga in-1) : Anio no mety hisongonan'ny OM azy ireo raha mandresy ny OL ny ekipan'i Elie Baup, ao amin'ny kianja Velodrome (Kitra Eoropeanina)
  • Ramarozatovo (nitranga in-2) : ny profesora Ramarozatovo Lala Soavina, lehiben'ny sampan- draharaha mitsabo ny aretin-koditra ao amin'ny HJRB

Tsy manavaka sokajin-taona (Fahasalamana – Miha maro ny marary hoditra noho ny fanafody tsy zaka)

  • Gaza' (nitranga in-1) : Nanambara ny fanapahan-keviny ihany koa ny antoko politika Muttahida Quami Movement (MQM) fa hanokana “andron'ny Firaisankina ho an'i Gaza' tamin'ny Zoma 23 Novambra (Manohana An'i Palestina i Pakistana)
  • handoroana (nitranga in-1) : Ankehitriny koa ireo gazetin'olon-tsotra dia arahan'ireo sampana mpiadidy ny resa-piarovana maso akaiky ary amin'izay fotoana izay, misy ny tsy fahalavorariana avy amin'ireo mpanivana, kanefa na eo aza izany, manana fotoana ry zareo handehanana mijery ifotony ireo gazety any amin'ny trano printy mba handoroana azy ireny (Miha-mananosarotra Ny Sivana Ao Angola)
  • Reraky (nitranga in-1) : Dradrainy ny ahiahiny nikasika ny mpifanolo-bodirindrina aminy, Pakistana :

Reraky ny dia lavitra tamin'ny fiaramanidina ireo namako Afgana ka dia niala sasatra (Bilaogy Mampifandray An'i Afganistana Sy Pakistana: ‘Fifankahazoan'ny Mpifanolo-bodirindrina')

  • hanakaiky (nitranga in-1) : Saingy noraràn'ny polisy tsy hanakaiky ny tranon'ny governemanta ireo mpanao diabe (Hetsika Nandritra ny “Diabe Maitso” tao Malezia)
  • tohitena (nitranga in-2) : Raha ny filazan'ny mpanjaitra sy ny mpikirakira lamaody dia tsy mbola miala amin'ireo karazana akanjo tohitena mampiseho lamosina hatrany ny lamaody amin'izao fety izao (Kolo vatana)
  • Jornalistas (nitranga in-1) : Ao amin'ny tranonkalany, ny Sendikan'ireo Angole Mpanao Gazety [Sindicato dos Jornalistas Angolanos (SJA)] [pt] dia mitaraina fa tsy zava-baovao ireo “tranga” toy iny nisy iny raha eo amin'ny tontolon'ny “fahalalahana manao gazety” ao Angola :

Io karazana fanohintohinana io dia nanomboka nitranga tamin'io fotoana io, roa taona mahery lasa izay, rehefa nanomboka novidianà orinasa tsy mitonona anarana ireo gazety mpiseho isan-kerinandro ao Loanda (Miha-mananosarotra Ny Sivana Ao Angola)

  • Dynamos (nitranga in-1) : mbola baraingo ny handraisan'ny Japan Actuel's anjara amin'ny fiadiana ny tompondakan'Analamanga diviziona I amin'ny 2013

Miankina amin'ny mety handoavan'ny Japan Actuel's ny vola 5 000 dolara (11 tapitrisa ariary), izay sazy nomen' ny Kaonfederasiona afrikanina azy ireo tamin' ny fihaonany tamin'ny Power Dynamos, tany Zimbaboe no haha­voa­tana azy ireo ao amin' ny fifaninanan'ny ligin' Analamanga amin'ny taona ho avy (Baolina kitra – «Hailika ny Japan Actuel’s raha tsy mahaloa ny sazin’ny Caf»)

  • Zaman (nitranga in-1) : Mpanoratra Qurratulain Zaman · Nandika Nancy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Bilaogy Mampifandray An'i Afganistana Sy Pakistana: ‘Fifankahazoan'ny Mpifanolo-bodirindrina')

Mpitsara taloha tao amin'ny fitsarana tampony tao India, Atoa Katju, nanao taratasy mivelatra ho an'ny lehiben'ny minisitra ao Maharastra tao amin'ny bilaoginy: To my mind it is absurd to say that protesting against a bandh hurts religious sentiments (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)

Mpitsara taloha tao amin'ny fitsarana tampony tao India, Atoa Katju, nanao taratasy mivelatra ho an'ny lehiben'ny minisitra ao Maharastra tao amin'ny bilaoginy: To my mind it is absurd to say that protesting against a bandh hurts religious sentiments (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)

@abhisekhberiwal: RT @IndexCensorship: Two women in Mumbai have been arrested for a Facebook post, why are #India's politicians afraid of social media (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)

  • hahavoan' (nitranga in-1) : Satria ry zareo afaka manilika ny tombom-barotra hivoaka an'i Zambia sy any an-kafa rehetra any alohan'ny hahavoan'ny hetra azy ireo, matetika voaaron'ny tsiambaratelon'ireo ‘paradisan-ketra', na ny marina ‘paradisa tsy mampandoa hetra' araka ny fanaon-dry zareo … Any ampiandohan'ilay podcast, Dr Mathias Mpande, manampahaizana iray amin'ny resaka fitrandrahana harena ankibon'ny tany sady minisitra taloha tao amin'ny governemanta Zambiana niteny hoe : Ry zareo mpahay toekarena miteny ity [Zambia... (Mandoa Hetra Be Lavitra Noho Ny Orinasa Iasany Ve Ireo Zambiana Mpiasa Amin'ny Fitrandrahana Harena Ankibon'ny Tany?)
  • Palghar (nitranga in-4) : Na izany aza, lasa lavitra ny fihetseha-po tao Palghar, ka nisamboran'ny polisy an'i Shaheen Dhada 21 taona rehefa avy nanoratra tao amin'ny pejy Facebook izy:

People like Thackeray are born and die daily and one should not observe a bandh (total shutdown) for that (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)

  • supervision (nitranga in-1) : Nanampy i Prasanto K Roy @prasanto @SreenivasanJain Reportedly girls not arrested but detained under supervision in police station, charged under section 66A, IT Act tatitra zazavavy fa tsy nosamborina fa notazonina harahi-maso, ampangaina noho ny andin-dalàna momba ny teknolojia sy ny fifandraisana 66A, Ny andininy 66-A momba ny teknolojia sy ny fifandraisana indiana dia mihatra amin'ireo hafatra nalefa tamin'ny alalan'ny fitaovana informatika na fifandraisana izay mety ho “manala baraka” sy “... (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)
  • Pestana (nitranga in-1) : Ny lasitra sivana Angole dia mbola mananosarotra kokoa noho ny an'ny Shinoa”, hoy ilay angole mpandalina, Nelson Pestana tao anaty tafatafa iray ho an'ny Deutsche Welle [pt]:

Ny lasitra sivana Shinoa dia raisina/ekena ho toy ny iray amin'ireo rafitra ao anatin'ny antoko rahateo (Miha-mananosarotra Ny Sivana Ao Angola)

  • tafeverina (nitranga in-1) : Tamin'ny fampiasàna fampahalalam-baovao sosialy, nanaitra ny saina manoloana ny zava-mitranga mety hitera-doza ny mpiserasera, ary naneho fanohanana, nanameloka ny governemanta ihany koa izy ireo ho tompon'andraikitra amin'ny zava-mitranga ao Gaza fa tsy mba mitady vahaolana amin'izao fampihorohoroana tsy sangisangy tafeverina an-trano izao indray (Manohana An'i Palestina i Pakistana)
  • fundamental (nitranga in-1) : Under Article 19(1)(a) of our Constitution freedom of speech is a guaranteed fundamental right (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)
  • nasondrotra (nitranga in-1) : Voatery nasondrotra ny vidin'entana noho ny halafosan'ny masonkarena amin'ny entana, raha ny filazan'ireo nanafatra tamin'ity”, hoy i Nathalie, mpivarotra iray eny Behoririka (Kojakoja fety – Niakatra avo roa heny ny vidin’ny hazo noely)
  • Shiv (nitranga in-6) : mahatonga ahiahy ao India (jereo Tatitry ny Global Voices [mg]) ny fihetsehiky ny tao an-tanànan'i Mumbai taorian'ny nahafatesan'i Blasaheb Keshav Thackeray, mpanorina ny Hindou antoko ankavanana ao amin'ny Shiv Sena ao Inda (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)
  • Samakuva (nitranga in-4) : Araka ny filazan'i Maka Angola [pt], ny antony dia ny famoahany saika amin'ny endriny manontolo ny kabary feno fanakianana nataon'ny filohan'ny UNITA, Isaías Samakuva, mikasika ny toerana misy ny firenena ankehitrio :

Ny orinasa tompony, izay fehezin'ireo olona ambony avy amin'ny Sampan-draharaham-panjakana momba ny Filaminana sy ny Fampahalalam-baovao [Serviços de Segurança e Informação do Estado (SINSE)], dia nisintona ireo gazety vita printy ary nandoro azy ireny (Miha-mananosarotra Ny Sivana Ao Angola)

  • iarahanay (nitranga in-1) : Ny sokajy fampahafantarana an'io bilaogy mitondra ny lohateny hoe  Fifankahazoan'ny mpifanolo-bodirindrina dia miteny hoe:

Ezaka iray iarahanay rehetra mba hifandraisana tsy tapaka sy hahafantarana bebe kokoa ny mpifanolo-bodirindrina aminay ity bilaogy ity…Hiaraka manentsina ny banga izahay  rehetra ary ho amboarinay ny sakana rehetra izay mampifanalavitra anay (Bilaogy Mampifandray An'i Afganistana Sy Pakistana: ‘Fifankahazoan'ny Mpifanolo-bodirindrina') 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Bilaogy Mampifandray An'i Afganistana Sy Pakistana: ‘Fifankahazoan'ny Mpifanolo-bodirindrina')

Miankina amin'ny mety handoavan'ny Japan Actuel's ny vola 5 000 dolara (11 tapitrisa ariary), izay sazy nomen' ny Kaonfederasiona afrikanina azy ireo tamin' ny fihaonany tamin'ny Power Dynamos, tany Zimbaboe no haha­voa­tana azy ireo ao amin' ny fifaninanan'ny ligin' Analamanga amin'ny taona ho avy (Baolina kitra – «Hailika ny Japan Actuel’s raha tsy mahaloa ny sazin’ny Caf»)

  • mandràra (nitranga in-1) : Fotoana fohy taorian'izay, Mingiedy Mia Loa dia namaly mivantana an'io fanamarihana io : Joana Clementina : tsy misy idiran'ny tompony, misy ny Filankevi-pirenena momba ny Fifandraisana Sosialy [Conselho Nacional de Comunicação Social] ary anjarany ny mandrindra sy manara-maso ny matoan-dahatsoratr'ireo sampana mpanao fifandraisana sosialy, na an'olon-tsotra izy na am-panjakana, ary amin'ny lafiny iray, ny Lalam-panorenan'i Angola tsy miresaka mihitsy ny sivana an-gazety ao amin'ny andinin-dalà... (Miha-mananosarotra Ny Sivana Ao Angola)
  • Melewar (nitranga in-1) : Nahavita nahatratra azy ireo tao Taman Melewar ihany koa tamin'ny alina (Hetsika Nandritra ny “Diabe Maitso” tao Malezia)
  • Raoe­lina (nitranga in-1) : I Roger Randrianam­binina, izay nandrombaka ny Duathlon tany La Réunion farany teo, no efa ao anatin'ny dele­gasiona handeha amin' izao fotoana izao, araka ny nambaran'ny filohan' ny federasiona malagasin' ny triathlon, Tiana Raoe­lina Andriambo­lolona (Duathlon – Hanana solontena roa any Maorisy ny Malagasy)
  • mampifanalavitra (nitranga in-1) : Ny sokajy fampahafantarana an'io bilaogy mitondra ny lohateny hoe  Fifankahazoan'ny mpifanolo-bodirindrina dia miteny hoe:

Ezaka iray iarahanay rehetra mba hifandraisana tsy tapaka sy hahafantarana bebe kokoa ny mpifanolo-bodirindrina aminay ity bilaogy ity…Hiaraka manentsina ny banga izahay  rehetra ary ho amboarinay ny sakana rehetra izay mampifanalavitra anay (Bilaogy Mampifandray An'i Afganistana Sy Pakistana: ‘Fifankahazoan'ny Mpifanolo-bodirindrina')

Ny Tax Justice Network dia mandrisika ny fangaraharàna eo amin'ny fitantanam-bola iraisampirenena ary mandà ny fisian'ny tsiambaratelo (Mandoa Hetra Be Lavitra Noho Ny Orinasa Iasany Ve Ireo Zambiana Mpiasa Amin'ny Fitrandrahana Harena Ankibon'ny Tany?)

Mibaribary, nanjary fiainana mahazatra ny Diabe Maitso (Hetsika Nandritra ny “Diabe Maitso” tao Malezia)

  • andava­nandro (nitranga in-1) : Rehefa amin'ny fidiran'ny mpianatra vao tena manokana tetibola ho an'izany »

Hery, mpamily:  »Tsy misy ny fanoma­na­na mano­kana fa ny sakafo no atao mio­va kely amin'ny andava­nandro (Krismasy sy taom-baovao – Efa manomana tetibola ho an’ny fety ny fianakaviana)

Ny orinasa tompony, izay fehezin'ireo olona ambony avy amin'ny Sampan-draharaham-panjakana momba ny Filaminana sy ny Fampahalalam-baovao [Serviços de Segurança e Informação do Estado (SINSE)], dia nisintona ireo gazety vita printy ary nandoro azy ireny (Miha-mananosarotra Ny Sivana Ao Angola)

Mpitsara taloha tao amin'ny fitsarana tampony tao India, Atoa Katju, nanao taratasy mivelatra ho an'ny lehiben'ny minisitra ao Maharastra tao amin'ny bilaoginy: To my mind it is absurd to say that protesting against a bandh hurts religious sentiments (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)

  • noraràn' (nitranga in-1) : Saingy noraràn'ny polisy tsy hanakaiky ny tranon'ny governemanta ireo mpanao diabe (Hetsika Nandritra ny “Diabe Maitso” tao Malezia)
  • Seces (nitranga in-1) : Ny Seces izay nilaza fa hanatona ny fanjakana hijery akaiky ny politika tokony hapetraka mba tsy hiverenan'ny olana matetika (Tapatapany)
  • Article (nitranga in-1) : Under Article 19(1)(a) of our Constitution freedom of speech is a guaranteed fundamental right (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)
  • midorobodo­roboka (nitranga in-1) : Ireo somary manifinify vatana kosa no tena endrehina ny midorobodo­roboka sy ny misaron­tsarona na ny «drapé» (Kolo vatana)
  • cause (nitranga in-1) : Nampandroso tsara azy ireo tamin'ny efatra folakandro tao Dataran Merdeka!

‏ @anonVG So just because some opposition politicians joined/support #HimpunanHijau, it makes the entire cause invalid (Hetsika Nandritra ny “Diabe Maitso” tao Malezia)

  • after (nitranga in-1) : Nanampy i Prasanto K Roy @prasanto @SreenivasanJain Reportedly girls not arrested but detained under supervision in police station, charged under section 66A, IT Act tatitra zazavavy fa tsy nosamborina fa notazonina harahi-maso, ampangaina noho ny andin-dalàna momba ny teknolojia sy ny fifandraisana 66A, Ny andininy 66-A momba ny teknolojia sy ny fifandraisana indiana dia mihatra amin'ireo hafatra nalefa tamin'ny alalan'ny fitaovana informatika na fifandraisana izay mety ho “manala baraka” sy “... (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)
  • nàndra (nitranga in-1) : “Tsy misy na iray aza amin'ireo firenena afrikana mampiasa ny portioge ho teny ofisialy  [PALOP-Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa] no afaka hihambo ho manana ny hery hanaovana tsindry toa an'i Angola”, hoy sahady ny fanakianan'ilay portioge mpanao gazety, Pedro Rosa Mendes tao anaty tafatafa iray natao tamin'ny Febroary2012, fotoana fohy taorian'ny nampiatoana ilay fandaharana anaty fampielezampeo isan'ny novoiziny (“Este Tempo”, averina alefa ao amin'ny Antena 1) noho ny fandalinan... (Miha-mananosarotra Ny Sivana Ao Angola)
  • Fôsfôra (nitranga in-1) : com/O3JZcI9l

@beenasarwar (beena sarwar): MT @MuslimIQ: Fôsfôra fotsy mandoro ny hoditra & nofo, mankany amin'ny taolana, mitohy foana mandrapa-ritra ny O2 (Manohana An'i Palestina i Pakistana)

Hoy i Mwambwa tao anatin'ilay podcast: Ilay orinasa narahanay manokana, iray monja, nandritra ny fe-taona roa, dia inoanay fa tsy latsaky ny 50 tapitrisa livres (80 tapitrisa dolara Amerikana) no verin'ny governemanta Zambiana amin'io orinasa io amin'ny fandosirana hetra… Be lavitra izany noho izay omen'ny governemanta Britanika ho an'i Zambia amin'ny resaka fanampiana mandritra io fe-potoana io ihany (Mandoa Hetra Be Lavitra Noho Ny Orinasa Iasany Ve Ireo Zambiana Mpiasa Amin'ny Fitrandrahana Harena Ankibon'ny Tany?) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Bilaogy Mampifandray An'i Afganistana Sy Pakistana: ‘Fifankahazoan'ny Mpifanolo-bodirindrina')

They (Shiv Sainik) were upset over a comment on Bal Thackeray posted on a social networking site by young Shaheen Dhada, the niece of the owner of the hospital (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)

Hiainga any Nosy be Hell Ville amin'ny 6 desambra izao ary hifa­rana etsy Anosy amin'ny 16 desambra ity andiany fahasivy ho an'ny fihodinana am-bisikileta an'i Madagasikara ity (Bisikileta « Tour de Mada » – Ho avy hifaninana amintsika ny tompondaka eran-tany)

  • station (nitranga in-1) : Nanampy i Prasanto K Roy @prasanto @SreenivasanJain Reportedly girls not arrested but detained under supervision in police station, charged under section 66A, IT Act tatitra zazavavy fa tsy nosamborina fa notazonina harahi-maso, ampangaina noho ny andin-dalàna momba ny teknolojia sy ny fifandraisana 66A, Ny andininy 66-A momba ny teknolojia sy ny fifandraisana indiana dia mihatra amin'ireo hafatra nalefa tamin'ny alalan'ny fitaovana informatika na fifandraisana izay mety ho “manala baraka” sy “... (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)
  • fitsa­boana (nitranga in-1) : Idirana hopitaly ny fitsa­boana ny fahasarotany, raha tsy mitandrina ary maro ireo ankizy voatery aiditra ao amin'ny sampan-draharaha famelomana aina mihitsy vokatr'izany (Fahasalamana – Miha maro ny marary hoditra noho ny fanafody tsy zaka)
  • nekeko (nitranga in-1) : Tamin'ny voalohany tsy nahataitra ahy io resaka io, fa rehefa hitako ny hafanàna sy ny fifandraisana amin'ny maha-mpinamana, izay nampahatsiahy ahy ny fitsangatsanganana fahiny niaraka tamin'ny namako tany an-tsekoly, dia nekeko tsy nisalasalàna ilay fangatahana (Bilaogy Mampifandray An'i Afganistana Sy Pakistana: ‘Fifankahazoan'ny Mpifanolo-bodirindrina')
  • Nifin­dra (nitranga in-1) : Nifin­dra kely ho any Singapour indray izy tamin'ity taona ity (Marathon de Singapour – Hiaro ny voninahi- pirenena i Patrick Pisal Hamida)
  • hitsikerany (nitranga in-1) : Satria tsy misy tsotra izao ny gazety sy ny fampahalalam-baovao raha tsy misy ny mpamaky, ny mpihaino sy ireo mpijery fahitalavitra, mamaky na mihaino ireo vaovao sy fanehoana fomba fijery mba hankasitrahany azy aty aoriana, hitanisàny azy, hametrahany fanontaniana momba azy, hitsikerany azy ao anaty fahalalahana tanteraka, ary hisintonana izay mety ho tsoakevitra rehetra azo tsoahana avy amin'izany (Miha-mananosarotra Ny Sivana Ao Angola)
  • nisaorana (nitranga in-1) : Nanokana fotoana iray tamin'io andro io ny federasiona malagasin'ny tsipy kanetibe nisaorana ireo rehetra nanampy azy ireo tamin'ny fanatontosana ny taom-pilalaovana 2012 (Tsipy kanetibe – Notolorana mari-boninahitra ry Cicine)
  • Betis (nitranga in-2) : LIGA> Nitarin'ny Betis Seville ny elanelana eo amin'ny Barça sy Real (Kitra Eoropeanina)
  • fibolilàna (nitranga in-1) : Tohananay ny sehatra rehetra amin'ny fandoavan-ketra ary toherinay ny kitapo loaka sy ny fibolilàna amin'ny resaka hetra ary ny fandrindràna, ary izay fanararaotana mety aterak'izy ireny (Mandoa Hetra Be Lavitra Noho Ny Orinasa Iasany Ve Ireo Zambiana Mpiasa Amin'ny Fitrandrahana Harena Ankibon'ny Tany?)
  • Marques (nitranga in-1) : Tao anaty tafatafa nivoaka teo amin'ny tranonkalan'ny radio alemana Deutsche Welle [pt], ilay angole mpiaro ny zon'olombelona, Rafael Marques, mpanorina ny Maka Angola, dia niteny fa “endrika iray fanampiny amin'ny fanaraha-maso ny vaovao mivezivezy eto amin'ny firenena io” :

Kabary tena mafonja be no nataon'ny filohan'ny UNITA, izay nahazo fankasitrahana goavana avy amin'ny mpiray tanindrazana(…) (Miha-mananosarotra Ny Sivana Ao Angola)

  • TCIM (nitranga in-1) : Omaly tetsy amin'ny hotel Colbert Antanina­renina no nanambaran'i Francis Ducreux fa “isan' ireo ho avy hiatrika ny TCIM 2012 io atleta belza 36 taona io” nandritra ny fampaha­fantarana tamin'ny fomba ofisialy ny hetsika (Bisikileta « Tour de Mada » – Ho avy hifaninana amintsika ny tompondaka eran-tany)
  • Jain (nitranga in-1) : punjabSaingy nitatitra tao amin'ny Twitter i Sreenivasan Jain, mpanao gazety

@SreenivasanJain @Viv2511 Acc (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)

“Tsapako fa tsy Pakistana no olana (Bilaogy Mampifandray An'i Afganistana Sy Pakistana: ‘Fifankahazoan'ny Mpifanolo-bodirindrina')

They (Shiv Sainik) were upset over a comment on Bal Thackeray posted on a social networking site by young Shaheen Dhada, the niece of the owner of the hospital (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)

 Mbola be mpanontany eny amin'ny tranombarotra ny fitafiana miloko volondavenona sy ny volomboasary Tsy mety ho lefy laza (Kolo vatana)

  • fitsangatsanganana (nitranga in-1) : Tamin'ny voalohany tsy nahataitra ahy io resaka io, fa rehefa hitako ny hafanàna sy ny fifandraisana amin'ny maha-mpinamana, izay nampahatsiahy ahy ny fitsangatsanganana fahiny niaraka tamin'ny namako tany an-tsekoly, dia nekeko tsy nisalasalàna ilay fangatahana (Bilaogy Mampifandray An'i Afganistana Sy Pakistana: ‘Fifankahazoan'ny Mpifanolo-bodirindrina')
  • Natsidiky (nitranga in-1) : Natsidiky ny filohan'ny federasiona, Gérard Naturel, tamin'ny lahateny fisaorana nataony fa “maro ireo adidy miandry ny federasiona amin'ny taona ho avy” (Tsipy kanetibe – Notolorana mari-boninahitra ry Cicine)
  • Nathalie (nitranga in-1) : Voatery nasondrotra ny vidin'entana noho ny halafosan'ny masonkarena amin'ny entana, raha ny filazan'ireo nanafatra tamin'ity”, hoy i Nathalie, mpivarotra iray eny Behoririka (Kojakoja fety – Niakatra avo roa heny ny vidin’ny hazo noely)
  • Soa­vina (nitranga in-1) : “Raha tsy hita teto amintsika io aretina io, dimy taona lasa izay, dia efa manomboka maro ireo marary ahitana izany”, hoy ny profesora Ramarozatovo Lala Soa­vina, lehiben'ny sampan-draharaha misahana ny aretin-koditra etsy amin' ny hopitaly Joseph Raseta Befelatanana (HJRB) (Fahasalamana – Miha maro ny marary hoditra noho ny fanafody tsy zaka)
  • Rakotonin­drina (nitranga in-1) : Saika ireo ekipa tanora kosa ireo mpihazakazaka ao amin'ny ekipam-pirenena B misy an'i Lahimanitse Hono­rifique, Lahantsoa Justin, Joharivelo Andrianjaka, Alphonse Rakotonin­drina, Hasina Rakoto­nirina ary Rovaniaina Raveloarimanana (Bisikileta « Tour de Mada » – Ho avy hifaninana amintsika ny tompondaka eran-tany)
  • Bridge (nitranga in-1) : Notanan'ny Machester City  ady sahala samy tsy nitoko io tompondakan'i Eoropa taona 2011 io, tao Stamford Bridge, ny alahady teo (Kitra Eoropeanina)
  • matiny (nitranga in-1) : Tsy nety lany ny ranomaintin'ireo gazety frantsay nanindraindra indray an'i Zlatan Ibrahimovic, taorian'ny baolina roa matiny tao anatin'ny roa minitra (79' sy 80') nandritra ny fihaonan'ny Paris Saint Gérmain sy ny Troyes, ny sabotsy lasa teo (Kitra Eoropeanina)
  • Informação (nitranga in-1) : Araka ny filazan'i Maka Angola [pt], ny antony dia ny famoahany saika amin'ny endriny manontolo ny kabary feno fanakianana nataon'ny filohan'ny UNITA, Isaías Samakuva, mikasika ny toerana misy ny firenena ankehitrio :

Ny orinasa tompony, izay fehezin'ireo olona ambony avy amin'ny Sampan-draharaham-panjakana momba ny Filaminana sy ny Fampahalalam-baovao [Serviços de Segurança e Informação do Estado (SINSE)], dia nisintona ireo gazety vita printy ary nandoro azy ireny (Miha-mananosarotra Ny Sivana Ao Angola)

  • Ankazotokana (nitranga in-1) : «Mbola ny fitafiana mampiseho lamosina sy ny «croisé», na ilay somary didiny mifandiso hatrany no lamaody amin'izao fety izao», hoy i Haingo, mpanjaitra eny Ankazotokana (Kolo vatana)
  • later (nitranga in-1) : After effects: The girl apologized for her mistake but then it was not enough to the more than 2000 (the number seems to be exaggerated also) Shiv Sena supporters who later on attacked and ransacked her uncle's orthopedic clinic at Palghar taluka of Thane district (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)
  • upset (nitranga in-1) : Nanamafy ny toe-draharaha ny The Times of India:

They (Shiv Sainik) were upset over a comment on Bal Thackeray posted on a social networking site by young Shaheen Dhada, the niece of the owner of the hospital (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)

Mpitsara taloha tao amin'ny fitsarana tampony tao India, Atoa Katju, nanao taratasy mivelatra ho an'ny lehiben'ny minisitra ao Maharastra tao amin'ny bilaoginy: To my mind it is absurd to say that protesting against a bandh hurts religious sentiments (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)

  • charged (nitranga in-2) : Nanampy i Prasanto K Roy @prasanto @SreenivasanJain Reportedly girls not arrested but detained under supervision in police station, charged under section 66A, IT Act tatitra zazavavy fa tsy nosamborina fa notazonina harahi-maso, ampangaina noho ny andin-dalàna momba ny teknolojia sy ny fifandraisana 66A, Ny andininy 66-A momba ny teknolojia sy ny fifandraisana indiana dia mihatra amin'ireo hafatra nalefa tamin'ny alalan'ny fitaovana informatika na fifandraisana izay mety ho “manala baraka” sy “... (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)
  • mamelà (nitranga in-1) : Mampiasa izany amin'ireo #olom-pirenenaGaza ny Tafika #Israely

‏@BasmaSiddiqui: Mijery CNN ianao mandritra ny 5 minitra, ka mankalaha an'i Etazonia sy Isiraely hatrany hatrany :@#Gaza @GibranAshraf: Ry namana #Gaza - mamelà anay noho ny tsy fahafantaranay - saingy sahirana kely izahay amin'ny daroka baomba ato aminay (Manohana An'i Palestina i Pakistana)

  • niarahabana (nitranga in-1) : Fandraisana miezinezina no niarahabana ireo mpitarika ny hetsika tao Dataran Merdeka:

Taorian'ny diabe naharitra 14 andro, izay eo amin'ny 25 kilometra isan'andro eo, na andro tsara na andro ratsy, na rehefa alina hatory, tsara fanahy tokoa ireo olo-tsotra Maleziana nampiantrano ireo mpanao diabe, vita ihany ny Diabe 300km metatra maromaro tsy ahatongavana ao Dataran Merdeka (Hetsika Nandritra ny “Diabe Maitso” tao Malezia)

Misy ireo toeram-pitrandrahana izay ny orinasa maro rantsana manerantany no tompony (Mandoa Hetra Be Lavitra Noho Ny Orinasa Iasany Ve Ireo Zambiana Mpiasa Amin'ny Fitrandrahana Harena Ankibon'ny Tany?)

  • uncle' (nitranga in-1) : After effects: The girl apologized for her mistake but then it was not enough to the more than 2000 (the number seems to be exaggerated also) Shiv Sena supporters who later on attacked and ransacked her uncle's orthopedic clinic at Palghar taluka of Thane district (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)
  • misaron­tsarona (nitranga in-1) : Ireo somary manifinify vatana kosa no tena endrehina ny midorobodo­roboka sy ny misaron­tsarona na ny «drapé» (Kolo vatana)
  • nokarohy (nitranga in-1) : Efa nokarohin'ny fianakaviany sy ny polisy fatratra ity tovolahy ity izao hita teny amin'ny hôpitaly izao,  ny sabotsy (Andraisoro – Voalaza fa nikasa hamono tena ilay tovolahy namono an-drainy)
  • bail (nitranga in-1) : Nanampy i Prasanto K Roy @prasanto @SreenivasanJain Reportedly girls not arrested but detained under supervision in police station, charged under section 66A, IT Act tatitra zazavavy fa tsy nosamborina fa notazonina harahi-maso, ampangaina noho ny andin-dalàna momba ny teknolojia sy ny fifandraisana 66A, Ny andininy 66-A momba ny teknolojia sy ny fifandraisana indiana dia mihatra amin'ireo hafatra nalefa tamin'ny alalan'ny fitaovana informatika na fifandraisana izay mety ho “manala baraka” sy “... (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)
  • Rakotoari­manana (nitranga in-1) : “Aorian'ny lalao mandroso sy miverina hataon' ireo ekipa 10 mifaninanana dia hiatrika ny manasa-dalana ireo efatra voalohany”, hoy i Henintsoa Rakotoari­manana, filohan'ny ligin'Analamanga eo amin'ny baolina kitra (Baolina kitra – «Hailika ny Japan Actuel’s raha tsy mahaloa ny sazin’ny Caf»)
  • Ramanandraisoa (nitranga in-1) : “Aleo mividy dieny izao satria mety mbola hisondrotra io vidiny io atsy ho atsy”, hoy Ramanandraisoa Ruffine, renim-pianakaviana iray nividy hazo noely (Kojakoja fety – Niakatra avo roa heny ny vidin’ny hazo noely)
  • taminà (nitranga in-1) : Nizara ny traikefany Ayesha Hasan, mpanao gazety avy amin'ny Express Tribune, Pakistan:

Izahay mpanao gazety avy amin'ny lafiny efatra amin'ireo firenena roa, dia nody niaraka taminà sary mahafinaritra, fijery vaovao, fahatsiarovana tsy hay kosehina ary ny lehibe indrindra amin'ireny  : namana vaovao (Bilaogy Mampifandray An'i Afganistana Sy Pakistana: ‘Fifankahazoan'ny Mpifanolo-bodirindrina')

‏ @danleemz Misy olona mahita vaovao momba ny #greenwalk #himpunanhijau amin'ny fampahalalam-baovao amin'ny fahitalavitra ve izao (Hetsika Nandritra ny “Diabe Maitso” tao Malezia)

  • main­tsy (nitranga in-1) : Ny krismasy aloha no tsy main­tsy anaovana izany satria ny ankizy efa zatra mahazo zava-baovao rehefa fety (Krismasy sy taom-baovao – Efa manomana tetibola ho an’ny fety ny fianakaviana)
  • mandà (nitranga in-1) : Ny fiaraha-mientan'ireo mpikaroka sy mpikatroka mafana fo an-dry zareo dia manohana ny fangaraharàna sy ny fisokafana manodidina ny olan'ny hetra any amin'ireo firenena an-dalampandrosoana amin'ny filazana fa ny ireo ‘paradisa tsy mampandoa hetra no miteraka ny fahantràna :

Ny Tax Justice Network dia mandrisika ny fangaraharàna eo amin'ny fitantanam-bola iraisampirenena ary mandà ny fisian'ny tsiambaratelo (Mandoa Hetra Be Lavitra Noho Ny Orinasa Iasany Ve Ireo Zambiana Mpiasa Amin'ny Fitrandrahana Harena Ankibon'ny Tany?)

Hiainga any Nosy be Hell Ville amin'ny 6 desambra izao ary hifa­rana etsy Anosy amin'ny 16 desambra ity andiany fahasivy ho an'ny fihodinana am-bisikileta an'i Madagasikara ity (Bisikileta « Tour de Mada » – Ho avy hifaninana amintsika ny tompondaka eran-tany)

Mpitsara taloha tao amin'ny fitsarana tampony tao India, Atoa Katju, nanao taratasy mivelatra ho an'ny lehiben'ny minisitra ao Maharastra tao amin'ny bilaoginy: To my mind it is absurd to say that protesting against a bandh hurts religious sentiments (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)

@drsarosh: @indexcensorship @bdutt @dilipthecherian shaheen questioned the logic of the bandh (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)

People like Thackeray are born and die daily and one should not observe a bandh (total shutdown) for that (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)

  • natosik' (nitranga in-1) : Raha ny fitantaran'ny mpanampy ny mpamily tamin' ny mpitsabo teny amin'ny hôpitaly dia « natosik'ity lehilahy ity ny varavarana ary

nitsoraka avy hatrany ity farany,  raha mbola teo am-pandehanana mafy ilay fiara » (Ankadikely – Lehilahy maty nitsoraka  avy eny ambony taksibe)

  • satyameva (nitranga in-1) : co/1jkrBLL9″ satyameva Jayate

@abhisekhberiwal: RT @IndexCensorship: Two women in Mumbai have been arrested for a Facebook post, why are #India's politicians afraid of social media (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)

  • Febroary2012 (nitranga in-1) : “Tsy misy na iray aza amin'ireo firenena afrikana mampiasa ny portioge ho teny ofisialy  [PALOP-Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa] no afaka hihambo ho manana ny hery hanaovana tsindry toa an'i Angola”, hoy sahady ny fanakianan'ilay portioge mpanao gazety, Pedro Rosa Mendes tao anaty tafatafa iray natao tamin'ny Febroary2012, fotoana fohy taorian'ny nampiatoana ilay fandaharana anaty fampielezampeo isan'ny novoiziny (“Este Tempo”, averina alefa ao amin'ny Antena 1) noho ny fandalinan... (Miha-mananosarotra Ny Sivana Ao Angola)
  • mio­va (nitranga in-1) : Rehefa amin'ny fidiran'ny mpianatra vao tena manokana tetibola ho an'izany »

Hery, mpamily:  »Tsy misy ny fanoma­na­na mano­kana fa ny sakafo no atao mio­va kely amin'ny andava­nandro (Krismasy sy taom-baovao – Efa manomana tetibola ho an’ny fety ny fianakaviana)

People like Thackeray are born and die daily and one should not observe a bandh (total shutdown) for that (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)

  • Prasanto (nitranga in-1) : Nanampy i Prasanto K Roy @prasanto @SreenivasanJain Reportedly girls not arrested but detained under supervision in police station, charged under section 66A, IT Act tatitra zazavavy fa tsy nosamborina fa notazonina harahi-maso, ampangaina noho ny andin-dalàna momba ny teknolojia sy ny fifandraisana 66A, Ny andininy 66-A momba ny teknolojia sy ny fifandraisana indiana dia mihatra amin'ireo hafatra nalefa tamin'ny alalan'ny fitaovana informatika na fifandraisana izay mety ho “manala baraka” sy “... (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)
  • hahalalan' (nitranga in-1) : Nanoratra tamin'izay bilaogy izay aho:

Ataon-dry zareo izay hahalalan'izao tontolo izao ny fifandraisana Af-Pak miaraka amin'ny hevi-baovao entiny (Bilaogy Mampifandray An'i Afganistana Sy Pakistana: ‘Fifankahazoan'ny Mpifanolo-bodirindrina')

Mpanao diabe mandalo ao amin'ny arabe ao Karak , iray amin'ireo arabe  hitrangàna lozam-pifamoivozana  matetika ao amin'ny firenena (Hetsika Nandritra ny “Diabe Maitso” tao Malezia)

Inona daholo no anton'izao tabataba be izao e (Miha-mananosarotra Ny Sivana Ao Angola)

  • Désiré (nitranga in-1) : vOAILIKA > Nosakanan' i Yvon Randriazanako-lona na i «Sareraka» tsy handray fitenenana nano- loana ireo mpikambana eo anivon'ny governemanta tetsy amin'ny lapan'ny Antenimieran-doholona ny jeneraly Désiré Ramakavelo, ny alatsinainy alina teo (Sombiny)
  • fahe­nina (nitranga in-1) : Aorian' i Nosy-Be dia manaraka ny lalam-pirenena fahe­nina ary ho any Maha­janga ny fifaninanana mialoha ny hankanesana any Vatomandry (Bisikileta « Tour de Mada » – Ho avy hifaninana amintsika ny tompondaka eran-tany)
  • Lahimanitse (nitranga in-1) : Saika ireo ekipa tanora kosa ireo mpihazakazaka ao amin'ny ekipam-pirenena B misy an'i Lahimanitse Hono­rifique, Lahantsoa Justin, Joharivelo Andrianjaka, Alphonse Rakotonin­drina, Hasina Rakoto­nirina ary Rovaniaina Raveloarimanana (Bisikileta « Tour de Mada » – Ho avy hifaninana amintsika ny tompondaka eran-tany)
  • samas (nitranga in-1) : Raha ny kabarin'i man samas [Isaías Samakuva] no olana, mbola afaka mandefa izay tiany ny Rádio Despertar, ary dia holazaina fa ny Despertar no manana mpihaino be indrindra amin'ny vahoaka Angole (Miha-mananosarotra Ny Sivana Ao Angola)
  • atonta (nitranga in-1) : Ny andiany faran'izay akaiky tamin'ny sivana dia nitranga tamin'ny 27 oktobra 2012, rehefa nosintonin'ny Media Investe tsy ho azo atonta ny  Semanário Angolense [pt] (Miha-mananosarotra Ny Sivana Ao Angola)
  • hampisaringotra (nitranga in-1) : Mialoha ny hanokafana azy ihany koa dia somary hahetsiketsika ilay elo hampivelatra tsara ilay lambany sy mba tsy hampisaringotra ireo rantsany (Fikojakojana – Ny fomba fikolokoloana ireo fitaovana amin’ny andron’ny fahavaratra)
  • Maitso' (nitranga in-1) : olona 70 no nandray anjara tamin'ny fiandohan'ny ‘Diabe Maitso' tao Malezia tamin'ny 13 Novambra tao Kuantan (Hetsika Nandritra ny “Diabe Maitso” tao Malezia)
  • Renu (nitranga in-1) : Nosamborina ihany koa koa ny namany Renu Srinivas, izay “tia” izany filazany izany (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)
  • hôpitaly (nitranga in-11) : Mbola nentin'ny mpamily sy ny mpanampy ny mpamily an'ilay fiara teny amin'ny hôpitaly Joseph Ravoahangy Andrianavalona ihany izy  ary voalaza fa mbola nahavita niresaka kely, saingy tsy tana ny ainy nony avy eo (Tapatapany)
  • detained (nitranga in-1) : Nanampy i Prasanto K Roy @prasanto @SreenivasanJain Reportedly girls not arrested but detained under supervision in police station, charged under section 66A, IT Act tatitra zazavavy fa tsy nosamborina fa notazonina harahi-maso, ampangaina noho ny andin-dalàna momba ny teknolojia sy ny fifandraisana 66A, Ny andininy 66-A momba ny teknolojia sy ny fifandraisana indiana dia mihatra amin'ireo hafatra nalefa tamin'ny alalan'ny fitaovana informatika na fifandraisana izay mety ho “manala baraka” sy “... (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)
  • Heynckes (nitranga in-1) : Noporofoin'ity ekipan'i Jupp Heynckes tao an-tokotaniny (Allianz-Arena) ny herin'izy ireo teo anoloan'ny Hanovre ka nahamontsana ity farany tamin'ny alalan'ny isa 5 no ho 0 (Kitra Eoropeanina)
  • Sampaio (nitranga in-1) : Mpanoratra Madalena Sampaio · Nandika avylavitra
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Miha-mananosarotra Ny Sivana Ao Angola)
  • fahantràna (nitranga in-1) : Ny fiaraha-mientan'ireo mpikaroka sy mpikatroka mafana fo an-dry zareo dia manohana ny fangaraharàna sy ny fisokafana manodidina ny olan'ny hetra any amin'ireo firenena an-dalampandrosoana amin'ny filazana fa ny ireo ‘paradisa tsy mampandoa hetra no miteraka ny fahantràna :

Ny Tax Justice Network dia mandrisika ny fangaraharàna eo amin'ny fitantanam-bola iraisampirenena ary mandà ny fisian'ny tsiambaratelo (Mandoa Hetra Be Lavitra Noho Ny Orinasa Iasany Ve Ireo Zambiana Mpiasa Amin'ny Fitrandrahana Harena Ankibon'ny Tany?)

  • fitantaràna (nitranga in-2) : Vonona hanao fanamby ry zareo hanohitra ireo fitantaràna am-polo taona voapetraka mikasika ireo mpifanolo-bodirindrina aminy - ireo fitantaràna tsy hita amin'ny sehatra ho an'ny daholobe (Bilaogy Mampifandray An'i Afganistana Sy Pakistana: ‘Fifankahazoan'ny Mpifanolo-bodirindrina')
  • Thane (nitranga in-2) : After effects: The girl apologized for her mistake but then it was not enough to the more than 2000 (the number seems to be exaggerated also) Shiv Sena supporters who later on attacked and ransacked her uncle's orthopedic clinic at Palghar taluka of Thane district (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)
  • Isaías (nitranga in-2) : Araka ny filazan'i Maka Angola [pt], ny antony dia ny famoahany saika amin'ny endriny manontolo ny kabary feno fanakianana nataon'ny filohan'ny UNITA, Isaías Samakuva, mikasika ny toerana misy ny firenena ankehitrio :

Ny orinasa tompony, izay fehezin'ireo olona ambony avy amin'ny Sampan-draharaham-panjakana momba ny Filaminana sy ny Fampahalalam-baovao [Serviços de Segurança e Informação do Estado (SINSE)], dia nisintona ireo gazety vita printy ary nandoro azy ireny (Miha-mananosarotra Ny Sivana Ao Angola)

  • clinic (nitranga in-1) : After effects: The girl apologized for her mistake but then it was not enough to the more than 2000 (the number seems to be exaggerated also) Shiv Sena supporters who later on attacked and ransacked her uncle's orthopedic clinic at Palghar taluka of Thane district (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)
  • Ducreux (nitranga in-1) : Omaly tetsy amin'ny hotel Colbert Antanina­renina no nanambaran'i Francis Ducreux fa “isan' ireo ho avy hiatrika ny TCIM 2012 io atleta belza 36 taona io” nandritra ny fampaha­fantarana tamin'ny fomba ofisialy ny hetsika (Bisikileta « Tour de Mada » – Ho avy hifaninana amintsika ny tompondaka eran-tany)
  • mampihitsoka (nitranga in-1) : Aoka kosa e, ny haterena ataon'ny governemanta no mampihitsoka ny kianjan'i merdeka, fa tsy ny vahoaka!

‏ @danleemz Misy olona mahita vaovao momba ny #greenwalk #himpunanhijau amin'ny fampahalalam-baovao amin'ny fahitalavitra ve izao (Hetsika Nandritra ny “Diabe Maitso” tao Malezia)

@Ali_Abbas_Zaidi: Raha toa moa ka ampy ny “mivavaka” ho amin'ny filaminana #Gaza @xoyii_ (Zoya Altaf): SalmanMir07 ary raha afaka manamafy ny feontsika isika ho an'i #Gaza nahoana raha ho an'ny vahoakantsika manokana…izy ireo no tokony hoavy voalohany (Manohana An'i Palestina i Pakistana)

  • seems (nitranga in-1) : After effects: The girl apologized for her mistake but then it was not enough to the more than 2000 (the number seems to be exaggerated also) Shiv Sena supporters who later on attacked and ransacked her uncle's orthopedic clinic at Palghar taluka of Thane district (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)
  • Língua (nitranga in-1) : “Tsy misy na iray aza amin'ireo firenena afrikana mampiasa ny portioge ho teny ofisialy  [PALOP-Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa] no afaka hihambo ho manana ny hery hanaovana tsindry toa an'i Angola”, hoy sahady ny fanakianan'ilay portioge mpanao gazety, Pedro Rosa Mendes tao anaty tafatafa iray natao tamin'ny Febroary2012, fotoana fohy taorian'ny nampiatoana ilay fandaharana anaty fampielezampeo isan'ny novoiziny (“Este Tempo”, averina alefa ao amin'ny Antena 1) noho ny fandalinan... (Miha-mananosarotra Ny Sivana Ao Angola)
  • izanymba (nitranga in-1) : Mila manatona tobim-pahasalamana anefa raha vao misy tranga hafahafa toy izany,mba hisorohana ny mety ho fiitarany, izay mety hiafara amin'ny antsoina hoe “syndrome de Lyell” (Fahasalamana – Miha maro ny marary hoditra noho ny fanafody tsy zaka)
  • mpampaniraka (nitranga in-1) : Notsoriny fa misy ny fanadihadiana mikasika ity varomaizina ity saingy be ny sakantsakana tsy hahazoana misambotra ireo atidoha mpampaniraka (Tapatapany)
  • questioned (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter:

@drsarosh: @indexcensorship @bdutt @dilipthecherian shaheen questioned the logic of the bandh (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)

  • punjabSaingy (nitranga in-1) : punjabSaingy nitatitra tao amin'ny Twitter i Sreenivasan Jain, mpanao gazety

@SreenivasanJain @Viv2511 Acc (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)

Hery, mpamily:  »Tsy misy ny fanoma­na­na mano­kana fa ny sakafo no atao mio­va kely amin'ny andava­nandro (Krismasy sy taom-baovao – Efa manomana tetibola ho an’ny fety ny fianakaviana)

  • voasivana (nitranga in-1) : Dika mitovin'ny pejy voalohan'ilay gazety voasivana, Semanário Angolense (Miha-mananosarotra Ny Sivana Ao Angola)
  • aaannnn (nitranga in-1) : Dia aza sosotra raha misy mamaly indray hoe « izany aaannnn » (Doka izany aaannnn!)
  • bandh (nitranga in-5) : Na izany aza, lasa lavitra ny fihetseha-po tao Palghar, ka nisamboran'ny polisy an'i Shaheen Dhada 21 taona rehefa avy nanoratra tao amin'ny pejy Facebook izy:

People like Thackeray are born and die daily and one should not observe a bandh (total shutdown) for that (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)

‏ @anonVG So just because some opposition politicians joined/support #HimpunanHijau, it makes the entire cause invalid (Hetsika Nandritra ny “Diabe Maitso” tao Malezia)

  • born (nitranga in-1) : Na izany aza, lasa lavitra ny fihetseha-po tao Palghar, ka nisamboran'ny polisy an'i Shaheen Dhada 21 taona rehefa avy nanoratra tao amin'ny pejy Facebook izy:

People like Thackeray are born and die daily and one should not observe a bandh (total shutdown) for that (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)

  • fahadalàna (nitranga in-1) : Raha ny hevitro, toy ny fahadalàna ny miteny fa manohintohina ny toe-po ara-pivavahana ny fanoherana bandh (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)
  • lalàna (nitranga in-3) : Omaly araka ny loharanom-baovao dia nisy tamin'ireo olona notanana vonjimaika teny amin'ny polisy sy zandary no voatery navotsotra noho ny fahataperan'ny fahafahana mitazona azy ireo, araka ny voalazan'ny lalàna (Manohana An'i Palestina i Pakistana)
  • Angolense (nitranga in-4) : Ny andiany faran'izay akaiky tamin'ny sivana dia nitranga tamin'ny 27 oktobra 2012, rehefa nosintonin'ny Media Investe tsy ho azo atonta ny  Semanário Angolense [pt] (Miha-mananosarotra Ny Sivana Ao Angola)
  • Actuel' (nitranga in-3) : mbola baraingo ny handraisan'ny Japan Actuel's anjara amin'ny fiadiana ny tompondakan'Analamanga diviziona I amin'ny 2013

Miankina amin'ny mety handoavan'ny Japan Actuel's ny vola 5 000 dolara (11 tapitrisa ariary), izay sazy nomen' ny Kaonfederasiona afrikanina azy ireo tamin' ny fihaonany tamin'ny Power Dynamos, tany Zimbaboe no haha­voa­tana azy ireo ao amin' ny fifaninanan'ny ligin' Analamanga amin'ny taona ho avy (Baolina kitra – «Hailika ny Japan Actuel’s raha tsy mahaloa ny sazin’ny Caf»)

HeeJW, izany nandray anjara sy nibilaogy momba ny diabe, nanome alalana ny Global Voices hamoaka ireto sary nandritra ny Diabe Maitso ireto (Hetsika Nandritra ny “Diabe Maitso” tao Malezia)

Tsy manakana ireo mpanao diabe tsy ho tonga ao an-tanànan'i Mentakab ny orana (Hetsika Nandritra ny “Diabe Maitso” tao Malezia)

They (Shiv Sainik) were upset over a comment on Bal Thackeray posted on a social networking site by young Shaheen Dhada, the niece of the owner of the hospital (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)

Aza sodokan'ny mora (Fikojakojana – Ny fomba fikolokoloana ireo fitaovana amin’ny andron’ny fahavaratra)

  • nofanteny (nitranga in-1) : Nanambara ny tati-baovao fa nofantenin'ireo fampahalalam-baovao mahazatra Pakistaney mihitsy ny vaovao nalefa raha toa nandray anjara mavitrika amin'ny fanentanana ireo habaka fampahalalam-baovao sosialy tahaka ny Facebook sy Twitter (Manohana An'i Palestina i Pakistana)
  • fandrindràna (nitranga in-1) : Tohananay ny sehatra rehetra amin'ny fandoavan-ketra ary toherinay ny kitapo loaka sy ny fibolilàna amin'ny resaka hetra ary ny fandrindràna, ary izay fanararaotana mety aterak'izy ireny (Mandoa Hetra Be Lavitra Noho Ny Orinasa Iasany Ve Ireo Zambiana Mpiasa Amin'ny Fitrandrahana Harena Ankibon'ny Tany?)
  • Rosa (nitranga in-1) : “Tsy misy na iray aza amin'ireo firenena afrikana mampiasa ny portioge ho teny ofisialy  [PALOP-Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa] no afaka hihambo ho manana ny hery hanaovana tsindry toa an'i Angola”, hoy sahady ny fanakianan'ilay portioge mpanao gazety, Pedro Rosa Mendes tao anaty tafatafa iray natao tamin'ny Febroary2012, fotoana fohy taorian'ny nampiatoana ilay fandaharana anaty fampielezampeo isan'ny novoiziny (“Este Tempo”, averina alefa ao amin'ny Antena 1) noho ny fandalinan... (Miha-mananosarotra Ny Sivana Ao Angola)
  • Following (nitranga in-1) : Following the IT act of #India

Misioka fotsiny aho………………………ary………………………… (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)

  • posted (nitranga in-1) : Nanamafy ny toe-draharaha ny The Times of India:

They (Shiv Sainik) were upset over a comment on Bal Thackeray posted on a social networking site by young Shaheen Dhada, the niece of the owner of the hospital (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)

Mpitsara taloha tao amin'ny fitsarana tampony tao India, Atoa Katju, nanao taratasy mivelatra ho an'ny lehiben'ny minisitra ao Maharastra tao amin'ny bilaoginy: To my mind it is absurd to say that protesting against a bandh hurts religious sentiments (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)

‏ @anonVG So just because some opposition politicians joined/support #HimpunanHijau, it makes the entire cause invalid (Hetsika Nandritra ny “Diabe Maitso” tao Malezia)

  • 1110 (nitranga in-1) : Lalana 1110 km

Hiainga any Nosy be Hell Ville amin'ny 6 desambra izao ary hifa­rana etsy Anosy amin'ny 16 desambra ity andiany fahasivy ho an'ny fihodinana am-bisikileta an'i Madagasikara ity (Bisikileta « Tour de Mada » – Ho avy hifaninana amintsika ny tompondaka eran-tany)

  • Madalena (nitranga in-1) : Mpanoratra Madalena Sampaio · Nandika avylavitra
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Miha-mananosarotra Ny Sivana Ao Angola)
  • UNITA (nitranga in-2) : Araka ny filazan'i Maka Angola [pt], ny antony dia ny famoahany saika amin'ny endriny manontolo ny kabary feno fanakianana nataon'ny filohan'ny UNITA, Isaías Samakuva, mikasika ny toerana misy ny firenena ankehitrio :

Ny orinasa tompony, izay fehezin'ireo olona ambony avy amin'ny Sampan-draharaham-panjakana momba ny Filaminana sy ny Fampahalalam-baovao [Serviços de Segurança e Informação do Estado (SINSE)], dia nisintona ireo gazety vita printy ary nandoro azy ireny (Miha-mananosarotra Ny Sivana Ao Angola)

  • Noorany (nitranga in-1) : Anisan'ny mpikambana ao amin'ny fikambanana mpanao asa-soa ireo lehiben'ny fikambanana, tahaka an'i Jamaat-e-Ahl-e-Sunnat ao amin'ny Pirzada Aijaz Suhrawardy, Sahibzada Afzaal Noorani ao amin'ny Fidaiyan-e-Khatm-e-Nubuwat, Afsar Raza Khan ao amin'ny fikambanana Imamia Organisation, Nasir Ali ao amin'ny ISO (Manohana An'i Palestina i Pakistana)
  • nampitodraina (nitranga in-1) : Araka ny hita tao amin'ny pejin'ny hetsik'izy ireo tao amin'ny tambajotra sosialy Facebook , tamin'ny 24 Novambra no notontosaina ny hetsika ary nampitodraina izao hafatra manaraka izao:

” Raha handeha hatory ianao amin'ny alina, olona 1,6 tapitrisa ao Palestina no miari-tory mba hiaro ny tenany (Manohana An'i Palestina i Pakistana)

  • mérite (nitranga in-1) : napetraka ho eo amin'ny laharam-bonina­hitra “Chevalier de mérite Sportif de Mada­gascar”, tamin'ny alatsinainy teo, teny amin'ny lapan'ny Fanatanja­hantena Maha­masina i Francine Randriam­bahiny na i Cicine, izay tompondaka eran-tany eo amin'ny tsipy kanetibe (Tsipy kanetibe – Notolorana mari-boninahitra ry Cicine)
  • Sandhu (nitranga in-1) : Sukhdev Sandhu, ary ireo mpikambana sasany manome voninahitra an'i Thackeray (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)
  • Investe (nitranga in-1) : Ny andiany faran'izay akaiky tamin'ny sivana dia nitranga tamin'ny 27 oktobra 2012, rehefa nosintonin'ny Media Investe tsy ho azo atonta ny  Semanário Angolense [pt] (Miha-mananosarotra Ny Sivana Ao Angola)
  • Hamida (nitranga in-2) : nanainga omaly ho any Singapour hiatrika ny “Marathon international de Singapour” i Patrick Pisal Hamida, Tale jeneralin'ny orina­san-tserasera Telma (Marathon de Singapour – Hiaro ny voninahi- pirenena i Patrick Pisal Hamida)
  • Luiele (nitranga in-1) : Fotoana fohy taorian'izay, Mingiedy Mia Loa dia namaly mivantana an'io fanamarihana io : Joana Clementina : tsy misy idiran'ny tompony, misy ny Filankevi-pirenena momba ny Fifandraisana Sosialy [Conselho Nacional de Comunicação Social] ary anjarany ny mandrindra sy manara-maso ny matoan-dahatsoratr'ireo sampana mpanao fifandraisana sosialy, na an'olon-tsotra izy na am-panjakana, ary amin'ny lafiny iray, ny Lalam-panorenan'i Angola tsy miresaka mihitsy ny sivana an-gazety ao amin'ny andinin-dalà... (Miha-mananosarotra Ny Sivana Ao Angola)
  • Gérmain (nitranga in-1) : Tsy nety lany ny ranomaintin'ireo gazety frantsay nanindraindra indray an'i Zlatan Ibrahimovic, taorian'ny baolina roa matiny tao anatin'ny roa minitra (79' sy 80') nandritra ny fihaonan'ny Paris Saint Gérmain sy ny Troyes, ny sabotsy lasa teo (Kitra Eoropeanina)
  • mitalakotroka (nitranga in-1) : 000 no tonga tao Dataran Merdeka mba hanolotra fandraisana mitalakotroka ho an'i Wong Tack, lehiben'ny Diabe Maitso 300km (Hetsika Nandritra ny “Diabe Maitso” tao Malezia)
  • livres (nitranga in-2) : Manampahefana iray avy amin'ny Foibe Ho an'ny Politikan'ny Varotra sy  ny Fampandrosoana, Saviour Mwambwa, no manamafy fa orinasa iray mpitrandraka harena ankibon'ny tany tsy mandoa ny hetrany dia efa fatiantoka eo amin'ny 50 tapitrisa livres ho an'ny governemanta Zambiana mandritra ny taom-pamokarana iray, mihoatra lavitra noho ny fanampiana ataon'ny governemanta Britanika ho an'ny firenena (Mandoa Hetra Be Lavitra Noho Ny Orinasa Iasany Ve Ireo Zambiana Mpiasa Amin'ny Fitrandrahana Harena Ankibon'ny Tany?)
  • Antenimierandoholona (nitranga in-1) : Tsy misy milaza izany mihitsy ao anatin'ny sori-dalana», io no ambe-tin-tenin'ireo mpikambana Cst avy amin'ny vondrona politika Udr-Fanovana, nandritra ny fifanatrehana tamin'ireo mpikamban'ny governemanta sy ireo mpikamban' ny Cst tetsy amin'ny lapan' ny Antenimierandoholona tetsy Anosy omaly, izay naharitra hatramin'ny maraimbe (Omer Beriziky – Voakiana amin’ny fandavany ny haha kandidà an-dRajoelina sy Ravalomanana)
  • afraid (nitranga in-1) : co/1jkrBLL9″ satyameva Jayate

@abhisekhberiwal: RT @IndexCensorship: Two women in Mumbai have been arrested for a Facebook post, why are #India's politicians afraid of social media (India : Lahatsoratra Facebook Nahatonga Fisamborana)

  • Stamford (nitranga in-1) : Notanan'ny Machester City  ady sahala samy tsy nitoko io tompondakan'i Eoropa taona 2011 io, tao Stamford Bridge, ny alahady teo (Kitra Eoropeanina)
  • Levante (nitranga in-1) : Nifanohitra tamin'io kosa ny vokatra azon-dry Messi, raha nanafika tany amin'ny Levante UD (Kitra Eoropeanina)
  • lasan­tsy (nitranga in-2) : «Tsy tokony hiditra anaty ranobe ny fiara ivaiva mandeha amin'ny lasan­tsy (Kaompania Jovena – Niakatra indray ny vidin-tsolika)
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin%27ny_gazety/28_Novambra_2012&oldid=9532744"