bal

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka
Aller à la navigation Aller à la recherche

Tseka[Ovay]

Bika matoanteny

bal

  1. mpandray anjara faharoa singiolary filaza mandidy ny fiendrika manano ny matoanteny balit

Fanononana

Tsiahy


Somerianina[Ovay]

Rômanizasiona

bal

  1. rômanizasiôna ny teny 𒁄

Tsiahy

Afrikaans[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. Fampisehoana dihy ara-dalàna
  2. zavatra boribory, ampiasaina ho kilalao

Fanononana

Tsiahy

Azeri[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. Fandihizana, dihy
  2. marika, naoty, isa
  3. teboka iray

Fanononana

Tsiahy

Tataran'i Krimea[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. Fety fandihizana
  2. tantely, voanio

Tsiahy

  • Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎[1], Simferopol: Dolya, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=dum=[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. baolina (zavatra boribory), boribory
  2. zavatra tsy misy dikany

Tsiahy

Endrika:=enm=[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. Ny maso no maso; ny maso no jerena ho toy ny zavatra boribory
  2. a a projectile mitovy amin'ny baolina amin'ny endriny
  3. ampahany ambony amin'ny vatana
  4. ampitahaina amin'ny teny Anglisy maoderina mahazatra kokoa
  5. baolina ampiasaina amin'ny fanatanjahan-tena na fialamboly hafa
  6. fanatanjahantena misy baolina ho singa fototra amin'ny lalao
  7. ny vongan-javatra na ny vongan-javatra boribory na boribory, indrindra amin'ny teny ara-pitsaboana; ny fivoahan'ny
  8. zavatra iray manana endrika boribory

Fanononana

Tsiahy

Frantsay[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. Fety fandihizana, baolina

Fanononana

Tsiahy

Haosà[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. baolina

Fanononana

Tsiahy

Haisianina[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. Fety fandihizana, baolina

Tsiahy

Hongariana[Ovay]

Mpamaritra

bal

  1. zavatra sisa tavela

Fanononana

Famakiana fanampiny

  • col4
  • }}

Tsiahy

Indonezianina[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. kitapo na fonosana mihidy misy entana

Fanononana

Tsiahy

Loksamborgisy[Ovay]

Tambinteny

bal

  1. saika
  2. tsy ho ela

Fanononana

Tsiahy

Limborgisy[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. ny tanana na ny tongotra
  2. zavatra boribory na boribory, ampiasaina matetika amin'ny lalao

Fanononana

  • IPA(key): /bɑ(ː)l/, [bɑ(ː)˨l], [bɑ(ː)˦l]
  • : IPA(key): (Tungers) [bɑ̃l]

Tsiahy

rômaniôla[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. dihy

Fanononana

Tsiahy

Romani[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. volo tokana

Tsiahy

  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “vāˊla”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 675
  • Boretzky, Norbert; Igla, Birgit (1994), “bal”, in Wörterbuch Romani-Deutsch-Englisch für den südosteuropäischen Raum : mit einer Grammatik der Dialektvarianten [Romani-German-English dictionary for the Southern European region] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 18
  • Yaron Matras (2002), chapter Historical and linguistic origins, in Romani: A Linguistic Introduction‎[2], Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, page 40
  • Marcel Courthiade (2009), “o bal, -es- m. -a, -en-”, in Melinda Rézműves, editor, Morri angluni rromane ćhibǎqi evroputni lavustik = Első rromani nyelvű európai szótáram : cigány, magyar, angol, francia, spanyol, német, ukrán, román, horvát, szlovák, görög [My First European-Romani Dictionary: Romani, Hungarian, English, French, Spanish, German, Ukrainian, Romanian, Croatian, Slovak, Greek] (in Hungarian; English), Budapest: Fővárosi Onkormányzat Cigány Ház--Romano Kher, →ISBN, pages 71-72
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Salar[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. tantely

Fanononana

  • (Jiezi, Gaizi, Xunhua, Qinghai, Ili, Yining, Xinjiang) IPA(key): [pɑl], [pɑɫ]

Tsiahy

  • Tenishev, Edhem (1976), “pal”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page 435
  • 林 (Lin), 莲云 (Lianyun) (1985), “bal”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar], Beijing: 民族出版社: 琴書店, →OCLC, page 7
  • 马伟 (Ma Wei), 朝克 (Chao Ke) (2014), “bal”, in 撒拉语366条会话读本 [Salar 366 Conversation Reader], 1st edition, 社会科学文献出版社 (Social Science Literature Press), →ISBN, page 17
  • Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “bal”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary], 1st edition, Beijing, →ISBN, page 32
  • Yakup, Abdurishid (2002), “bal”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon, Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 54
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Albaney[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. alika na osy (misy teboka fotsy eo amin'ny handriny)

Tsiahy

Soedoa[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. Fivoriana ara-pomba ofisialy ho an'ny dihy, baolina
  2. fonosana zavatra lehibe

Tsiahy

Tiorkmena[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. tantely

Tsiahy

Tiorka[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. tantely

Fanononana

Tsiahy

Tatara[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. tantely

Tsiahy

Oahagy Tavaratra[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. trondro

Fanononana

Tsiahy

Wolof[Ovay]

Anarana iombonana

bal

  1. baolina

Tsiahy

Endrika:=zpw=[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:zpw]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:zpw]]

bal

  1. trondro

Tsiahy

Volapoky[Ovay]

Mpamaritra

bal

  1. '1' = iray, 'bal e teldil bal' 'iray sy tapany, 'bal len votik' = mifanakaiky, 'bal love votik' = mifanandrify, 'bal pos votik' = mifanaraka, 'bal se votik' = misaraka, 'bal susbal votik' = mifanandrify

Tsiahy

Arie de Jong, Michael Everson: Wörterbuch der Weltsprache für Deutschsprechende: Vödabuk Volapüka Pro Deutänapükans

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=bal&oldid=30948822"