Hankany amin'ny vontoatiny

dama

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Bika matoanteny

dama

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary efa lasa ara-tantara ny fiendrika manano ny matoanteny damer

Fanononana

Tsiahy



Yekuana

[Ovay]

Anarana iombonana

dama

  1. ranomasina

Fanononana

Tsiahy

  • Cáceres, Natalia (2011), “dama”, in Grammaire Fonctionnelle-Typologique du Ye’kwana, Lyon
  • Hall, Katherine Lee (1988), “dama”, in The morphosyntax of discourse in De'kwana Carib, volume I and II, Saint Louis, Missouri: PhD Thesis, Washington University
  • Hall, Katherine (2007), “dama”, in Mary Ritchie Key & Bernard Comrie, editors, The Intercontinental Dictionary Series‎, Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, published 2021
  • de Civrieux, Marc (1980), “dama”, in ,  David M. Guss, transl., Watunna: An Orinoco Creation Cycle, San Francisco: North Point Press, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)







Jamamadí

[Ovay]

Matoanteny

dama

  1. mihazona tsara

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

dama

  1. ny lalao "dramà tiorka"
  2. vehivavy sinoa manan-karena amin'ny taona antonony io
  3. mpizahatany iray avy any Shina, mazàna vehivavy efa antitra, Karen

Tsiahy

Astoriana

[Ovay]

Anarana iombonana

dama

  1. mpanjakavavy

Tsiahy

Bambara

[Ovay]

Tambinteny

dama

  1. ihany

Tsiahy

Anarana iombonana

dama

  1. isa, habetsahana
  2. fetra

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Anarana iombonana

dama

  1. vehivavy (vehivavy tsara tarehy, kanto na ambony)
  2. mpanjakavavy
  3. ny US checkers, UK drafts

Fanononana

Tsiahy

Seboanô

[Ovay]

Matoanteny

dama

  1. manisy satroboninahitra mpanjaka

Tsiahy

Anarana iombonana

dama

  1. lalao damà
  2. mpanjaka
  3. demijohn

Tsiahy

Kaornisy

[Ovay]

Anarana iombonana

dama

  1. reny, ramatoa

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

dama

  1. vehivavy, ramatoa, vehivavy manana toerana ambony
  2. mpanjakavavy

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Garô

[Ovay]

Anarana iombonana

dama

  1. amponga

Tsiahy

Haosà

[Ovay]

Anarana iombonana

dama

  1. vintana, fahafahana, mety
  2. mitovy, zavatra azo ampitahaina
  3. fanatsarana

Fanononana

  • IPA(key): /dáː.máː/
    • (Standard Kano Hausa) IPA(key): [dáː.máː]

Tsiahy

  • Newman, Paul (2007) A Hausa-English Dictionary (Yale Language Series), New Haven; London: Yale University Press, →ISBN, page 41.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Islandey

[Ovay]

Anarana iombonana

dama

  1. ramatoa (ampiasaina ho adiresy amin'ny endrika fahatelo ihany koa)

Fanononana

Tsiahy

Ilokano

[Ovay]

Anarana iombonana

dama

  1. ny US checkers, UK drafts

Fanononana

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Bika matoanteny

dama

  1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny damare

Tsiahy

Anarana iombonana

dama

  1. ramatoa
  2. mpanjaka (amin'ny lalao dam)
  3. mpanjakavavy (karatra filalaovana)

Tsiahy

Japoney

[Ovay]

Rômanizasiona

dama

  1. rômanizasiôna ny teny だま
  2. rômanizasiôna ny teny ダマ

Tsiahy

Kasiobianina

[Ovay]

Anarana iombonana

dama

  1. ramatoa
  2. rafitra napetraka manerana ny rano mikoriana mba hampitsaharana ny fikorianan'ny rano na ny ampahany amin'ny fikorianan'ny rano, amin'ny ankapobeny ho an'ny tanjona toy ny fihazonana na fanodinana ny rano sasany na fanemorana ny famoahana ny rano voangona mba hisorohana ny tondra-drano tampoka
  3. ny rano fitehirizana vokatry ny fametrahana toy
  4. fitaovana iray hisorohana ny nify tsy ho lena mandritra ny asa nify, ahitana takelaka vita amin'ny fingotra mihazona amin'ny tarika
  5. fitoeran-drano
  6. rindrina vita amin'ny biriky na vato, izay mamorona ny lafin'ny fatana ao anaty lafaoro lehibe
  7. reny vavy, reny, amin'ny ankapobeny mikasika ny fiompiana biby
  8. karazana sombin-doko ao amin'ny lalao daroka
  9. vola madinika indiana varahina efa lany andro, mitovy amin'ny ampahefatry ny roapolo amin'ny vola rupie

Famakiana fanampiny

  • Eugeniusz Gòłąbk (2011), “tama”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi
  • Eugeniusz Gòłąbk (2011), “dama”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi
  • “dama”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Tsiahy

Litoanianina

[Ovay]

Anarana iombonana

dama

  1. mpanjakavavy

Fanononana

  • (damà) IPA(key): [d̪ɐˈmɐ]
  • (dãma) IPA(key): [ˈd̪ä̌ːmɐ]

Tsiahy

Maranao

[Ovay]

Endrik’anarana

dama

  1. ny dam, drafts
  2. ambehivavy singiolary voafaritra ny teny dame

Tsiahy

  • Howard P. McKaughan, Batua A. Macaraya (1967) A Maranao Dictionary‎ (in Erreur Lua dans Module:languages/data/exceptional à la ligne 5543 : attempt to index field '?' (a nil value).), University of Hawaii Press
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Endrik’anarana

dama

  1. singiolary voafaritra ny teny dame

Tsiahy

Irlandey taloha (hatramin'ny taona 900)

[Ovay]

Bika matoanteny

dama

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny daimid

Fanononana

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Anarana iombonana

dama

  1. ramatoa
  2. mpanjakavavy
  3. mpanjakavavy (saribakoly)

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

dama

  1. ramatoa
  2. mpanjakavavy
  3. ny mpanjaka (sombin'ny vatomamy izay tonga any amin'ny laharana farany aloha)

Fanononana

  •  
 

Famakiana fanampiny

“dama” in iDicionário Aulete.

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Anarana iombonana

dama

  1. ramatoa
  2. mpanjakavavy

Fanononana

Famakiana fanampiny

“dama” in Hrvatski jezični portal

Tsiahy

Silaovena

[Ovay]

Anarana iombonana

dama

  1. ramatoa
  2. mpanjakavavy

Fanononana

Famakiana fanampiny

  • “dama”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
  • “dama”, in Termania, Amebis
  • See also the general references

Tsiahy

Silaovintsianina

[Ovay]

Anarana iombonana

dama

  1. rafitra napetraka manerana ny rano mikoriana mba hampitsaharana ny fikorianan'ny rano na ny ampahany amin'ny fikorianan'ny rano, amin'ny ankapobeny ho an'ny tanjona toy ny fihazonana na fanodinana ny rano sasany na fanemorana ny famoahana ny rano voangona mba hisorohana ny tondra-drano tampoka
  2. ny rano fitehirizana vokatry ny fametrahana toy
  3. fitaovana iray hisorohana ny nify tsy ho lena mandritra ny asa nify, ahitana takelaka vita amin'ny fingotra mihazona amin'ny tarika
  4. fitoeran-drano
  5. rindrina vita amin'ny biriky na vato, izay mamorona ny lafin'ny fatana ao anaty lafaoro lehibe
  6. reny vavy, reny, amin'ny ankapobeny mikasika ny fiompiana biby
  7. karazana sombin-doko ao amin'ny lalao daroka
  8. vola madinika indiana varahina efa lany andro, mitovy amin'ny ampahefatry ny roapolo amin'ny vola rupie

Famakiana fanampiny

Lorentz, Friedrich (1908), “dą̃mă”, in Slovinzisches Wörterbuch (in German), volume 1, Saint Petersburg: ОРЯС ИАН, page 171

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

dama

  1. ramatoa
  2. vehivavy mpikambana ao amin'ny fitsarana voninahitra ao amin'ny quinceañera
  3. mpanjakavavy
  4. mpanjaka

Famakiana fanampiny

“dama”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Soahily

[Ovay]

Anarana iombonana

dama

  1. ny drafts, checkers

Tsiahy

  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

[Ovay]

Mpamaritra

dama

  1. zavatra tsapa, tsapa

Famakiana fanampiny

“dama” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.

Tsiahy

Anarana iombonana

dama

  1. fahatsapana
  2. hevitra momba ny zavatra iray
  3. ny dam, drafts
  4. mpanjaka
  5. tovovavy mpiambina izany, vehivavy mpiandry

Famakiana fanampiny

“dama” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.

Tsiahy

Tiorka

[Ovay]

Anarana iombonana

dama

  1. lalao damà

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Oneapa

[Ovay]

Anarana iombonana

dama

  1. fahazavana

Fanononana

Famakiana fanampiny

  • Terry Crowley et al, The Oceanic Languages (2013), page 380
  • Johnston, R.L. 1982. "Proto-Kimbe and the New Guinea Oceanic hypothesis". In Halim, A., Carrington, L. and Wurm, S.A. editors. Papers from the Third International Conference on Austronesian Linguistics, Vol. 1: Currents in Oceanic, 59-95.

Tsiahy

Endrika:=mqs=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:mqs]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:mqs]]

dama

  1. ala

Fanononana

Tsiahy

  • Clemens Voorhoeve (1982) The Makian languages and their neighbours‎, Pacific linguistics
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=dama&oldid=37525794"