Hankany amin'ny vontoatiny

dream

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anglisy

[Ovay]

Mpamaritra

dream

  1. tena tsara sy tonga lafatra
    • Gonna drive back down where you once belonged / In the back of a dream car, twenty foot long – David Bowie, Golden Years, Station to Station, 1975
    • If a girl who talked like that was not his dream girl, he didn't know a dream girl when he heard one. – P.G. Wodehouse, Jeeves and the Yule-Tide Spirit and Other Stories, Random House, 9781473518599, pejy 158, 2014
    • England found chances a rarity, although Liverpool striker Solanke almost made it a dream debut in the closing seconds, only to miscontrol at the far post. – Phil McNulty, England 0-0 Brazil, BBC News, 14 Novambra 2017

Fanononana

  • (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈdɹiːm/, [ˈdɹ̝ʷɪi̯m]; [ˈd̠ɹ̠˔ʷɪi̯m]
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (General American) IPA(key): /ˈdɹim/
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Rima: -en, -iːm

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Matoanteny

dream

  1. manantena izy, maniry
  2. mandinika ny mety

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anarana iombonana

dream

  1. zavatra hitanao ao an-tsainao rehefa matory ianao fa tsy tena
    • Last night I had a vividly scary dream about an immortal snail that chased me around and could kill me if it touched me.
    • Crazy things like that only happen in dreams.
    • Dreams are but interludes which fancy makes.
    • wakened in sharp panic, bewildered by the grotesquerie of some half-remembered dream in contrast with the harshness of inclement fact, drowsily realizing that since she had fallen asleep it had come on to rain smartly out of a shrouded sky. – II, 1, pejy 378
    • And I find it kind of funny, I find it kind of sad / The dreams in which I'm dying are the best I've ever had – Mad World, Roland Orzabal, Tears for Fears, The Hurting, 1982
  2. fanantenana na faniriana
    • This year I fulfilled a lifelong dream of visiting the South Pacific.
    • So this was my future home, I thought!Backed by towering hills, the but faintly discernible purple line of the French boundary off to the southwest, a sky of palest Gobelin flecked with fat, fleecy little clouds, it in truth looked a dear little city; the city of one's dreams.
    • I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin, but by the content of their character. I have a dream today! – Martin Luther King, I have a Dream, 28 Aogositra 1963
    • Ralph Wiggum is generally employed as a bottomless fount of glorious non sequiturs, but in "I Love Lisa" he stands in for every oblivious chump who ever deluded himself into thinking that with persistence, determination, and a pure heart he can win the girl of his dreams. – Nathan Rabin, TV: Review: The Simpsonbs (Classic): ‘I Love Lisa’ (season 4, episode 15; originally aired 02/11/1993), The A.V. Club, 5 Aogositra 2012
    • More likely than capture is death at the hands of Chinese border police. Killings like that of fifteen-year-old Yeshe Dundrub, shot at night in Saga County (Ch: Saga Xian) in November 1999, while fleeing with forty others to Nepal, are covered up when possible. (Dundrub, whose dream was to be a monk, died in a military hospital bed nine hours after he was shot.) – Jonathan Green, Murder in the High Himalaya: Loyalty, Tragedy, and Escape from Tibet, PublicAffairs, 978-1-58648-959-5, pejy 33, 2010
  3. drafitra tena mamorona, hevitra adaladala, eritreritra adaladala
    • live in a dream
    • wake up from a dream
    • impossible dream
    • a dream of bliss
    • the dream of his youth
    • There sober thought pursued the amusing theme, / Till Fancy coloured it and formed a dream. – Alexander Pope, John Donne's Satires Versified, c. 1735
    • It is not, then, a mere dream, but a very real aim which they propose. – John Shairp, Culture and Religion, 1870

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Gaelita irlandey

[Ovay]

Anarana iombonana

dream

  1. vahoaka, vondron'olona, antoko (vondron'olona mandeha na manatrika hetsika miaraka, na mandray anjara amin'ny hetsika iray ihany)
    • Thug sé scilling do’n té ab’ fhearr is gach rang agus ar shíneadh na scillinge ’nár rang-ne ní h-aenne de’n dream mór do fuair í ach me féin. – Tomás, Ó Criomhthain, An t-Oileánach, Tomás Ó Criomhthain, IV: Scolaidheacht agus Fánaidheacht, He gave a shilling to the best one in each class, and when he was giving out shillings in our class, there wasn't one in that big group who got one but me myself., pejy 48, 1929

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

    1. ↑ Endrika:R:ga:TYI
    2. ↑ Endrika:R:ga:GCD
    3. ↑ Endrika:R:ga:Ros Muc
    4. ↑ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 87.
    5. ↑ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 4, page 5
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dream tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

dream

  1. endrika hafa amin'ny drem

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

dream

  1. fifaliana, fahafinaretana, firavoravoana
    • Wōriað þā wīnsalo; · waldend liċġaðdrēame bidrorene; · duguþ eal ġecrong,wlonc bī wealle. · Sume wīġ fornōm, – The Wanderer, The wine-halls ramble; lords lie still,deprived of mirth; army completely perished, proud by the wall. The war took away some men,, 10th century
  2. Zavatra mahafaly ny olona: zavamaneno, mozika, feon-kira, hira, na feo mahafinaritra miaraka
  3. fahatafintohinana, fahafinaretana

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Sikaotisy

[Ovay]

Matoanteny

dream

  1. manana eritreritra na sary ao an-tsainao izy rehefa matory ianao
    • “‘And it sal be i’ the hinnermaist days, says God, I teem oot my Spirit on a’ flesh ; and yere sons and yere dochters sall prophesie, and yere young men sal see visions, and yere auld men sal dream their dreams. – The New Testament in Braid Scots, William Wye Smith, Acts, II, Paisley, Alexander Gardner, “And it will happen that, in the last days, God will say, ‘I will pour out from my Spirit on all flesh; and your sons and daughters will prophesy, and your young men will have visions, and your old men will dream,’, pejy 149, 1904
  2. manonofy
    • I had done most of my work in Scotland when Mac and I and the wife began first really to dream aloud aboot my gae’in to London. – Sir Harry Lauder, Between You and Me, New York, The James A. McCann Company, I did most of my work in Scotland when Mac, myself, and my wife first started really dreaming out loud about my trip to London., pejy 106, 1919

Tsiahy

  • “dream” in Eagle, Andy, editor, The Online Scots Dictionary, 2016.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dream tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelika Sikaotisy

[Ovay]

Anarana iombonana

dream

  1. ny firaisana, ny foko, ny orinasa
    • is rìoghail mo dhream
  2. vahoaka
  3. sokajy

Fanononana

Famakiana fanampiny

Edward Dwelly (1911), “dream”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN

Tsiahy

    1. ↑ Wentworth, Roy (2003) Gaelic Words and Phrases From Wester Ross / Faclan is Abairtean à Ros an Iar, Inverness: CLÀR, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dream tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frizôna

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « dream » Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny prôtô-indô-eorôpeana *dʰrewgʰ-. Avy amin'ny frizianina taloha drām, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *draum, avy amin'ny prôtô-jermanika *draumaz.

Anarana iombonana

dream

  1. nofy izany, fahitana amin'ny torimaso
    • 2008, Greet Andringa, Libben reach, Friese Pers Boekerij, page 70.
  2. eritreritra tsindraindray mipoitra ao an-tsainao rehefa mifoha ianao fa tsy momba izay mitranga amin'izao fotoana
  3. faniriana, izay irin'ny olona
  4. fahadisoam-panantenana

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“dream”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=dream&oldid=37729297"