lay

Malagasy

Anarana iombonana

lay

1. Adikan-teny avy amin'ny fototeny 'hakamoana' na 'laina'.
   • Nandao ny hazakazaka nahatsiravina ny mpifaninana roa.
2. Fihetsika haingana na mihazakazaka.
   • Nisy trano lay lehibe nataon'ny mpitety lavitra teny an-tampon-tendrombohitra.
3. Hena alaina trosa izay efa voafetra ny fotoana handoavana ny vidiny.
   • Natorony ny fandriany tamin'ny lay mba tsy ho tratran'ny moka.
4. Karazan' ahitra maniry any anaty ranomasina.
5. Karazan-damba mikitroka izay azo ampiasaina ho fialofana na ho fiarovana amin'ny toetr'andro, toy ny rafitra anaovana toby na toeran'ny miaramila.
6. Karazana lolo na bibikely manidina.
7. Lamba makarakara atao amin'ny fandriana mba hiarovana amin'ny biby manidina.
8. Lamba mihantona amin'ny andrin-tsambo izay atosiky ny rivotra ka mampandeha ny sambo (izay atao hoe Sambolay).
9. Tsilotsilo madinika hita amin'ny zavamaniry maro ary mety ho hita amin'ny bibikely sasany koa.

Lashy

Matoanteny

lay

1. mandalo

Fanononana

• IPA^(key): /laɪ̯/

Tsiahy

• Hkaw Luk (2017) A grammatical sketch of Lacid‎, Chiang Mai: Payap University (master thesis)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lay tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

 Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) lay, avy amin'ny frantsay taloha lai, avy amin'ny latina lāicus, avy amin'ny grika taloha λαϊκός. Teny iray fiaviana amin'ny anglisy laic.

Mpamaritra

lay

1. tsy an'ny mpitondra fivavahana, fa mifandray amin'izy ireo
   • They seemed more lay than clerical.
   • a lay preacher; a lay brother
2. tsy matihanina, tsy mpikambana ao amin'ny andrim-panjakana voalamina
   • It is true that in adopting the short view many of the younger economists have not merely taken over the lay notions bodily. – Jacob Viner, The Long View and the Short, 1958
   • He hasn't caught a mouse since he was a slip of a kitten. Except when eating, he does nothing but sleep. It's a sort of disease. There's a scientific name for it. Trau- something. Traumatic symplegia, that's it. This cat has traumatic symplegia. In other words, putting it in simple language adapted to the lay mind, where other cats are content to get their eight hours, Augustus wants his twenty-four. – P. G. Wodehouse, Jeeves in the Offing, chapter VII, 1960
   • In what could become a model program for courses across the U.S., this state's gay health consultant has begun training bartenders and bar owners as lay health educators. – John Zeh, Sex Ed In Bars, 12, 28, Gay Community News, 2 Feb 85
3. tsy mandresy
   • a lay suit
4. tsy nahita fianarana mbolena, tsy mahalala

Fanononana

• enPR: lā,

• (file)

• Rima: -en, -eɪ
• Homophones: lei, ley; le (one pronunciation)
• /leɪ/

Teny mitovy dika

• laical

Teny mifandraika

• laity
• layship
• lay clerk,layclerk
• layman
• layperson,lay person
• layfolk
• laywoman
• lay vicar
• lay brother
• lay day
• lay figure
• lay investiture
• lay judge
• lay lord
• lay preacher
• lay reader
• lay rector
• lay speaker
• lay-led

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lay tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

lay

1. ny fandaminana na ny fifandraisana, ny fandaminana
2. anjara amin'ny tombotsoan'ny orinasa iray
3. ny làlan'ny fihodinan'ny tady
4. mpifankatia tsy ara-potoana
5. firaisana ara-nofo
6. toerana na asa izay handanian'ny olona ampahany betsaka amin'ny fotoanany
7. ny fametrahana atody
8. sosona iray
9. fototra na antony
10. fikatsahana na fanazaran-tena, fialana
11. farihy
12. tononkalo mihira, tononkalo fohy na fitantarana, natao hohiraina matetika
13. lalàna

Fanononana

• enPR: lā,

• (file)

• Rima: -en, -eɪ
• Homophones: lei, ley; le (one pronunciation)
• /leɪ/

Teny mifandraika

• same day lay
• flatlay
• dub-lay
• by the lay
• layless
• cross lay
• lay analysis
• Mattydale lay
• inlay
• lay of the land
• orlay
• off the lay
• laystall
• overlay
• layland
• lay system

Famakiana fanampiny

John A. Simpson and Edward S. C. Weiner, editors (1989), “lay”, in The Oxford English Dictionary, 2nd edition, Oxford: Clarendon Press, →ISBN.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lay tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Bika matoanteny

lay

1. mipetraka amin'ny toerana fialan-tsasatra izy, na amin'ny toerana marindrano
2. manery ny zavaboary mihoatra ny natiora tsy hanenjika toerana iray izy, matetika amin'ny alalan'ny fombafomba na vavaka, handroaka
3. mametraka fitaovana fanorenana izy, ka mametraka zavatra iray eo ambonin'ny zavatra hafa
4. manao firaisana amin'ny
5. manondro sy mikendry
6. mametraka sy mandamina endrika eo amin'ilay vato lehibe
7. mampihatra, mba hametraka
8. maka toerana izy, tonga na mandeha
9. mandry izy: mijanona eo amin'ny toerana marindrano eo amin'ny tany
10. endriky ny matoanteny lie

Fanononana

• enPR: lā,

• (file)

• Rima: -en, -eɪ
• Homophones: lei, ley; le (one pronunciation)
• /leɪ/

Teny mitovy dika

• becalm
• settle down
• lie by
• lie with
• sleep with
• ascribe
• attribute

Teny mifandraika

• lazy
• allay
• laytime
• layup
• mislay
• onlay
• a wild goose never laid a tame egg
• belay
• layback
• layflat
• best laid plans
• bricklay
• laystall
• cable-laid
• cable-laid rope
• forelay
• get laid
• hawser-laid
• hawser-laid rope
• laid back
• laid-back
• laid-off
• laid up
• lay about
• lay a finger on
• lay a foundation
• lay a glove on
• lay a hand on
• lay an anchor to the windward
• lay an egg
• lay the wood
• lay aside
• lay at someone's door
• lay a venue
• lay away
• outlay
• pipelay
• prelay
• relay
• underlay
• unlay
• uplay
• waylay
• lay back
• lay bare
• lay bare one's soul
• lay behind
• lay-bye
• lay-by,lay by
• lay by the heels
• lay chase
• lay chilly
• lay claim
• lay-down,lay down
• lay down on
• lay eggs
• lay eyes on
• lay for
• lay hands on
• lay hold of
• lay hold on
• lay hold upon
• lay in
• lay-in
• lay in ashes
• laying on of hands
• lay in lavender
• lay into
• lay it on
• lay it on thick
• lay low
• lay odds
• layoff
• lay-off
• lay off
• lay on
• lay one down
• lay one's account
• lay one's cards on the table
• lay one's eyes on
• lay one's hands on
• lay one's head
• lay one's tongue to
• lay on the line
• lay on the table
• lay on with a trowel
• lay open
• lay-out
• lay out
• lay over
• lay pipe
• lay rubber
• lay salt on someone's tail
• lay siege
• lay some skin on
• lay something at the door of
• lay something at the feet of
• lay store by
• lay the dust
• lay the groundwork
• lay the hammer down
• lay the pipe
• lay the smack down
• lay the table
• lay to
• lay to heart
• layover
• layshaftay
• lay to rest
• lay tracks
• lay up
• lay-up
• lay up in lavender
• lay waste
• forlay
• interlay
• offlay
• overlay
• plain-laid
• re-lay
• shroud-laid
• the best laid plans of mice and men go oft astray
• the best laid plans of mice and men often go awry
• twice-laid
• water-laid
• well-laid
• layabout

Famakiana fanampiny

John A. Simpson and Edward S. C. Weiner, editors (1989), “lay”, in The Oxford English Dictionary, 2nd edition, Oxford: Clarendon Press, →ISBN.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lay tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arpitanina

Anarana iombonana

lay

1. endrika hafa amin'ny lèc, , farihy

Tsiahy

• von Wartburg, Walther (1928–2002), “lacus”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in ), volume 5, page 125
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lay tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Haisianina

 Etimôlôjia

Avy amin'ny frantsay l'ail (midika hoe ny tongolo gasy (anglisy: the garlic)).

Anarana iombonana

lay

1. tongolo gasy

Fanononana

• noicon

  (file)

• /laj/

Tsiahy

• Targète, Jean; Urciolo, Raphael (1993) Haitian Creole-English Dictionary‎, Dunwoody Press, →ISBN, page 114,109
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lay tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Maorisianina

 Etimôlôjia

Avy amin'ny frantsay l'ail. Avy amin'ny malagasy lay (midika hoe samoina (anglisy: butterfly)).

Anarana iombonana

lay

1. tongolo gasy
2. lalitra

Tsiahy

• Baker, Philip; Hookoomsing, Vinesh Y. (1987) Diksiyoner kreol morisyeṅ<t:Mauritian Creole Dictionary>, Paris: L'Harmattan, →ISBN
• Carpooran, Arnaud (2011) Diksioner Morisien<t:Mauritian Dictionary>, second edition, Éditions Le Printemps, →ISBN, page 618
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lay tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

 Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny frantsay taloha lai, avy amin'ny latina lāicus, avy amin'ny grika taloha λαϊκός.

Mpamaritra

lay

1. Tsy an'ny mpitondra fivavahana, fa mifandray amin'izy ireo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lay tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kreôlin'I La Réunion

 Etimôlôjia

Avy amin'ny frantsay l'ail.

Anarana iombonana

lay

1. tongolo gasy

Tsiahy

• Armand, Alain (1987) Dictionnaire Kréol rénioné/Français<t:Reunionese Creole-French Dictionary>, Océan Éditions, →ISBN, page 198
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lay tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

kreôly frantsay an'i Seisela

 Etimôlôjia

Avy amin'ny frantsay l'ail. Avy amin'ny malagasy lay (midika hoe samoina (anglisy: butterfly)).

Anarana iombonana

lay

1. tongolo gasy
2. lalitra

Tsiahy

• D'Offay, Danielle; Lionnet, Guy (1982) Diksyonner kreol-franse<t:Creole-French Dictionary>, Hamburg: Buske, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lay tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Vietnamiana

Matoanteny

lay

1. mihozongozona

Fanononana

• (Hà Nội) IPA^(key): [laj˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [laj˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [la(ː)j˧˧]

Teny mifandraika

• lung lay
• lay chuyển
• lay động

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lay tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)