marca

Ôksitana

Anarana iombonana

marca

1. marika (marque)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy marca tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Bika matoanteny

marca

1. endriky ny matoanteny marcar

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [ˈmar.kə]
• AAI^(lakile): (Valencia) [ˈmaɾ.ka]

Famakiana fanampiny

“marca” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy marca tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

marca

1. famantarana
2. marika
3. soritra

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [ˈmar.kə]
• AAI^(lakile): (Valencia) [ˈmaɾ.ka]

Famakiana fanampiny

“marca” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy marca tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

marca

1. fepetra fandrefesana lanja (indrindra ho an'ny volamena sy volafotsy), nampiasaina tany Eoropa, mitovy amin'ny 8 oz
2. firaketana
3. maratra
4. mari-pamantarana
5. marika
6. marika, famantarana

Tsiahy

• “marca” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
• “marca” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “marca”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “marca”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• “marca” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “marca” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “marca” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy marca tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

marca

1. marika, marika famantarana (ny vokatra ara-barotra)
2. ny volana martsa (faritra mifanila amin'ny sisintany)
3. tombo-kase (natao tamin'ny fanontana fingotra)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy marca tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

marca

1. marika famantarana ny sisintany, sisintany, fetra
2. ny sisin-tany
3. ny volana martsa, faritra mifanila amin'ny sisintany fehezin'ny margrave

Fanononana

• (Classical Latin) AAI^(lakile): [ˈmar.ka]
• (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): [ˈmar.ka]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy marca tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Endrik’anarana

marca

1. mpanamarika ny an'ny tompo singiolary ny teny marzec

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy marca tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

marca

1. Vola volamena sy volafotsy nampiasaina tany Portogaly
2. isa ampiasaina ho an'ny referansa na fandrefesana
3. marika (anarana, marika, sary famantarana na zavatra hafa ampiasaina hanavahana vokatra na serivisy)
4. marika (marika ho an'ny zava-bita ara-panatanjahantena)
5. marika (marika momba ny fananana natao tamin'ny fandoroana, indrindra amin'ny omby)
6. marika (toetra mampiavaka)
7. marika, soritra (tsindrimandry na famantarana hita maso)
8. misy fiantraikany maharitra (fiantraikany lehibe na matanjaka)
9. misy ratra na kilema na fery
10. ny fetra, ny marika
11. vy fanamainty, marika (sombin-by mafana ampiasaina hanamainty biby fiompy)

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈmaʁ.kɐ/ [ˈmah.kɐ]

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈmaʁ.kɐ/ [ˈmah.kɐ]
  • (São Paulo) AAI^(lakile): /ˈmaɾ.kɐ/
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /ˈmaʁ.kɐ/ [ˈmaχ.kɐ]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈmaɻ.ka/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈmaɾ.kɐ/

Famakiana fanampiny

• “marca” in iDicionário Aulete.
• “marca” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy marca tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Matoanteny

marca

1. manamarika
2. manana fiantraikany lalina amin'ny sainan'ny olona iray
3. manisy baolina
4. manondro, mampiseho
5. misolo tena, manamarika,

Fanononana

• AAI^(lakile): /marˈka/

Famakiana fanampiny

marca in DEX online - Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy marca tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Bika matoanteny

marca

1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny marcar

Famakiana fanampiny

“marca”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy marca tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

marca

1. Marika (ho an'ny biby fiompy)
2. firaketana, ny tsara indrindra ho an'ny tena manokana
3. marika (akanjo sns)
4. marika (alaina eo amin'ny tany)
5. marika (mpilalao manamarika mpifanandrina)
6. marika, sambo
7. ny volana martsa, ny volana martsa (faritra)
8. soratra (tsoratry ny rantsan-tànana, soratra an-tongotra)
9. vehivavy janga, mpivaro-tena

Famakiana fanampiny

“marca”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy marca tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)