Hankany amin'ny vontoatiny

mate

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Endri-pamaritra anarana

mate

  1. ambehivavy singiolary ny teny mat

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy



Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Matoanteny

mate

  1. mihinana

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Matoanteny

mate

  1. mampiditra miaraka amin'ny tanjona amin'ny fananahana
  2. mampifangaro
  3. manambady
  4. manao firaisana
  5. manao firaisana amin'ny
  6. mandamina ny mpivady mifanandrify
  7. miakatra ao ambadiky ny fiaramanidina afaka mitondra azy
  8. miaraka amin'ny maha-mpiara-dia azy, mpiara-miasa, sns
  9. mifanandrify amin'ny tenany
  10. mifanentana
  11. mivady

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

mate

  1. manamboninahitra an-tsambo, ambany fifehezan'ny kapiteny amin'ny sambo ara-barotra
  2. manana mari-pahaizana an-dranomasina, manamboninahitra tsy misy andraikitra na ny mpanara-dia azy (ohatra, , Sailmaker's Mate, sns)
  3. mpanampy ara-teknika amin'ny asa sasany (ohatra: mpanampy amin'ny fitrandrahana entona, mpanampy amin'ny fanamboarana fantson-drano), indraindray mpianatry ny asa
  4. mpiara-miasa, mpiara-miasa na olona iray izay zaraina zavatra, ohatra, sambo, mpiara-mianatra
  5. mpivady mpihavana
  6. namana, ary matetika mitovy taovam-pananahana aminy
  7. ny mpanampy voalohany
  8. ny mpikambana hafa ao amin'ny mpivady mifanentana amin'ny zavatra
  9. ny ravina sy ny tsimoka ampiasaina amin'ny dite
  10. tena namana, vady, mitovy taona
  11. teny am-pirahalahiana ho an'ny olon-tsy fantatra, izay matetika lehilahy, mitovy taona aminy
  12. zava-pisotro manitra toy ny dite vita amin'ny holly yerba maté (Ilex paraguariensis (karazana)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Astoriana

[Ovay]

Matoanteny

mate

  1. singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny matar

Tsiahy

Seboanô

[Ovay]

Tenim-piontanana

mate

  1. fanitsakitsahana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Matoanteny

mate

  1. mamaky mate, mamaky mate ny mpanjakan'ny mpanohitra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

mate

  1. ny lalao tsatokazo

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Tseka

[Ovay]

Matoanteny

mate

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ankehitriny ny matoanteny mást

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Fijianina

[Ovay]

Anarana iombonana

mate

  1. fahafatesana

Tsiahy

Mpamaritra

mate

  1. zavatra maty tsy velona intsony

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

mate

  1. Ilex paraguariensis (karazana), zavamaniry ampiasaina amin'ny fanaovana maté
  2. maty
  3. maté ny zava-pisotro vita amin'ny yerba mate (Ilex paraguariensis (karazana)
  4. ny fanindronana

Tsiahy

Mpamaritra

mate

  1. zavatra tsy misy dikany

Tsiahy

Gôtika

[Ovay]

Rômanizasiona

mate

  1. rômanizasiôna ny teny 𐌼𐌰𐍄𐌴

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Anarana iombonana

mate

  1. ny yerba mate (Ilex paraguariensis (karazana))
  2. reniko
  3. zava-pisotro maté

Famakiana fanampiny

  • mate1 in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • mate2 in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Tsiahy

Japoney

[Ovay]

Rômanizasiona

mate

  1. rômanizasiôna ny teny まて

Tsiahy

Pampango

[Ovay]

Matoanteny

mate

  1. ny ho faty

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpamaritra

mate

  1. zavatra maty

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Litoanianina

[Ovay]

Anarana iombonana

mate

  1. endrika miantso singiolary ny teny mãtas
  2. endrika teny famaritan-toerana singiolary ny teny mãtas
  3. ranom-bava

Fanononana

[Ovay]
  • (locative singular) AAI(lakile): /mɐˈtɛ/, [mɐˈtʲɛ]
  • (vocative singular) AAI(lakile): /ˈmɐːtɛ/, [ˈmɐːtʲɛ]

Tsiahy

Maori

[Ovay]

Matoanteny

mate

  1. ho resy
  2. ny ho faty
  3. ny ho marary, marary, tsy salama
  4. ny ho tsy manana, ho be fitiavana

Famakiana fanampiny

“mate” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori-English, English-Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011, →ISBN.

Tsiahy

Anarana iombonana

mate

  1. aretina
  2. fahafatesana
  3. faniriana, filana
  4. loza, kilema

Famakiana fanampiny

“mate” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori-English, English-Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011, →ISBN.

Tsiahy

Mapudungun

[Ovay]

Anarana iombonana

mate

  1. ny zava-pisotro maté, vita amin'ny yerba mate (Ilex paraguariensis (karazana))

Tsiahy

  • Wixaleyiñ: Mapucezugun-wigkazugun pici hemvlcijka (Wixaleyiñ: Small Mapudungun-Spanish dictionary), Beretta, Marta; Cañumil, Dario; Cañumil, Tulio, 2008.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mate tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Matoanteny

mate

  1. mihinana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpamaritra

mate

  1. ploraly ny teny mat

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

mate

  1. mpiara-miasa
  2. namana namana, namana
  3. olona

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Pali

[Ovay]

Anarana iombonana

mate

  1. endrika teny famaritan-toerana singiolary ny teny mata

Tsiahy

Mpamaritra

mate

  1. endrika miantso ambehivavy singiolary ny teny mata

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Anarana iombonana

mate

  1. Maty

Famakiana fanampiny

mate in Polish dictionaries at PWN

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

mate

  1. Maté, na zava-pisotro vita amin'ny ravina avy amin'io zavamaniry
  2. maté "Ilex paraguariensis (karazana) " hazo madinika avy any amin'ny faritra atsimon'i Amerika Atsimo

Fanononana

[Ovay]
  •  

Tsiahy

Rapa Nui

[Ovay]

Matoanteny

mate

  1. ny ho faty

Tsiahy

Mpamaritra

mate

  1. zavatra maty tsy velona intsony

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Anarana iombonana

mate

  1. matematika

Tsiahy

Shona

[Ovay]

Anarana iombonana

mate

  1. ranon-javatra mivoaka ao am-bava

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Matoanteny

mate

  1. mpandray anjara voalohany singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny matar

Famakiana fanampiny

  • “mate”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
  • “mate” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010.
  • Roberts, Edward A. (2014) A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish Language with Families of Words based on Indo-European Roots, Xlibris Corporation, →ISBN

Tsiahy

Anarana iombonana

mate

  1. Ilex paraguariensis (karazana), zavamaniry ampiasaina amin'ny fanaovana maté
  2. ampahany ambony amin'ny vatana
  3. atao hoe feint, zavatra atao ho toy, simulation
  4. dunk, slam dunk ny fihetsika amin'ny dunking: mametraka ny baolina mivantana midina amin'ny alalan'ny hoop raha misambotra ny rim amin'ny hery
  5. fihetsika amin'ny tanana
  6. fihetsika izay milaza zavatra
  7. kapoaka na kapoaka misy lavaka izay iasana amin'ny fomba nentim-paharazana ny maté
  8. matematika / matematika
  9. maty
  10. maté ny zava-pisotro vita amin'ny yerba mate (Ilex paraguariensis (karazana))

Famakiana fanampiny

  • “mate”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
  • “mate” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010.
  • Roberts, Edward A. (2014) A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish Language with Families of Words based on Indo-European Roots, Xlibris Corporation, →ISBN

Tsiahy

Mpamaritra

mate

  1. zavatra efa nivaingana, efa nivaingana
  2. zavatra tsy misy dikany

Famakiana fanampiny

  • “mate”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
  • “mate” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010.
  • Roberts, Edward A. (2014) A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish Language with Families of Words based on Indo-European Roots, Xlibris Corporation, →ISBN

Tsiahy

Soahily

[Ovay]

Anarana iombonana

mate

  1. ranom-bava

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Anarana iombonana

mate

  1. maté

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Anarana iombonana

mate

  1. ny lalao tsatokazo

Famakiana fanampiny

KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino‎, Komisyon sa Wikang Filipino, 2021

Tsiahy

Tahisiana

[Ovay]

Matoanteny

mate

  1. ny ho faty

Tsiahy

Mpamaritra

mate

  1. zavatra maty

Tsiahy

Tetum

[Ovay]

Matoanteny

mate

  1. ny ho faty

Famakiana fanampiny

Fransiskus Monteiro (1985) Kamus Tetun-Indonesia [Tetum-Indonesian Dictionary], Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan

Tsiahy

Anarana iombonana

mate

  1. fahafatesana

Famakiana fanampiny

Fransiskus Monteiro (1985) Kamus Tetun-Indonesia [Tetum-Indonesian Dictionary], Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan

Tsiahy

Mpamaritra

mate

  1. zavatra maty

Famakiana fanampiny

Fransiskus Monteiro (1985) Kamus Tetun-Indonesia [Tetum-Indonesian Dictionary], Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan

Tsiahy

Tôkelaoànina

[Ovay]

Anarana iombonana

mate

  1. sororal zanak'anabaviny
  2. vinavina

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary‎, Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 229
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mate tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

mate

  1. ho malemy
  2. maminavina
  3. mijanona
  4. mivoaka
  5. ny ho faty

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary‎, Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 229
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mate tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tôngà

[Ovay]

Mpamaritra

mate

  1. zavatra maty

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

mate

  1. fahafatesana
  2. maty

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Oneapa

[Ovay]

Matoanteny

mate

  1. ny ho faty

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Ross, Malcolm D. (2016), Andrew Pawley, editor, The lexicon of Proto-Oceanic: Volume 5, People: body and mind, Canberra: Australian National University, →ISBN, →OCLC; republished as Meredith Osmond, editor,, (please provide a date or year)

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=mate&oldid=36163679"