nis
Fiseho
Katalana
[Ovay]
Endrik’anarana
nis
- ploraly ny teny ni
Malesita Passamaquoddy
[Ovay]
Isa
nis
- roa (miisa)
Fanononana
[Ovay]- Passamaquoddy-Maliseet language portal
- LeSourd, Philip S. (1993) Accent and Syllable Structure in Passamaquoddy, New York: Garland Publishing
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Zapotekan'I Tlacolula Tandrefana
[Ovay]
Anarana iombonana
nis
- Basic Vocabulary, pages 7-8
- López Antonio, Joaquín; Jones, Ted; Jones, Kris (2012) Vocabulario breve del Zapoteco de San Juan Guelavía (in Spanish), second electronic edition, Tlalpan, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., pages 16, 23
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:zpi]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:zpi]]
nis
- Basic Vocabulary, pages 7-8
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:zpo]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:zpo]]
nis
- SIL / Basic Vocabulary, pages 7-8
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Zapôtekan'I Yalálag
[Ovay]
Anarana iombonana
nis
- F. López Lorenzo, Cuent que to tiemp ca uk huin nis (Cuando hubo escasez de agua en Yalálag) (1979)
- Basic Vocabulary, pages 7-8
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Zapôtekan'I Xanaguia
[Ovay]
Anarana iombonana
nis
- Stephen A. Marlett, Basic Vocabulary (of Zapotec) (2010) / Basic Vocabulary, pages 7-8
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Zapôteka Quioauitani-Quierí
[Ovay]
Anarana iombonana
nis
- Stephen A. Marlett, Basic Vocabulary (of Zapotec) (2010) / Basic Vocabulary, pages 7-8
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anglisy
[Ovay]
Anarana iombonana
nis
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Afrikaans
[Ovay]
Anarana iombonana
nis
- manokana, toerana fandoroana faty; columbarium
Fanononana
[Ovay]- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Albaney
[Ovay]
Anarana iombonana
nis
Fanononana
[Ovay]- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Matoanteny
nis
Fanononana
[Ovay]- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:zaf]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:zaf]]
nis
- Basic Vocabulary, pages 7-8
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Zapôtekan'I Cajonos
[Ovay]
Anarana iombonana
nis
- Basic Vocabulary, pages 7-8
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Gaelita irlandey
[Ovay]
Isa
nis
- roa (miisa)
Fanononana
[Ovay]- Passamaquoddy-Maliseet language portal
- LeSourd, Philip S. (1993) Accent and Syllable Structure in Passamaquoddy, New York: Garland Publishing
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Zapôtekan'I Mitla
[Ovay]
Anarana iombonana
nis
- Stubblefield, Mitla Zapotec Texts (1994, SIL)
- Basic Vocabulary, pages 7-8
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:zpm]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:zpm]]
nis
- Basic Vocabulary, pages 7-8
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Phalora
[Ovay]
Mpisolo anarana
nis
- Anaram-boninahitra tsy misy maha-olona, ampiasaina tsy misy mpanondro ho toy ny foto-kevitry ny matoanteny tsy misy maha-olona na fanambarana (fantatra amin'ny hoe ny anaram-boninahitra tsy misy maha-olona, tsy misy maha-olona izany na ny toetrandro izany)
- Mpanao fahatelo amin'ny endrika singiolary amin'ny endriky ny matoanteny ampiasaina amin'ny filazana zazakely na zaza, indrindra fa tsy fantatra ny lahy sy ny vavy
- Mpanao fahatelo amin'ny endrika singiolary ny endrika filaza manoro ny matoanteny personal pronoun izay ampiasaina ho enti-manondro ny olona iray izay transgender na tsy binary
- Mpanao fahatelo amin'ny endrika singiolary ny matoanteny manondro olona tsy voafaritra
- Mpanao fahatelo amin'ny endrika singiolary ny matoanteny personal
- Mpanao fahatelo amin'ny endrika singiolary ny matoanteny tsy misy dikany ampiasaina hanondroana zavatra tsy misy aina, zavatra tsy hita maso, na zavamananaina tsy olombelona
- Ny mpisolo anarana tsy misy maha-olona, ampiasaina ho toy ny mpitahiry toerana ho an'ny lohahevitra na zavatra mihemotra; fantatra amin'ny anarana hoe mpisolo anarana sandoka (araka ny famaritana sasany), mialoha azy na, amin'ny fomba ofisialy kokoa amin'ny fiteny, ny expletive syntactic
- Ny mpisolo anarana tsy misy maha-olona, ampiasaina tsy misy mpisolo anarana, na miaraka amin'ny mpisolo anarana tsy voatonona, saingy misy ifandraisany amin'ny teny manodidina, amin'ny fomba fiteny na fomba fiteny fohy isan-karazany
- arahin'ny mpisolo anarana mifandraika izay nolavina sy takarina: Izay: izay
- firaisana, indrindra fa ny firaisana tsy misy ifandraisany amin'ny bika aman'endrika
- ho toy ny lohahevitra na zavatra ara-pitsipi-pitenenana rehefa ampiarahina amin'ny fampifangaroana
- ity iray ity (prox acc)
- manondro olona iray fantatra, matetika amin'ny finday, fa tsy voafetra amin'ity toe-javatra ity
- mpisolo anarana ho an'ny lahy: izy ho toy ny zavatra ara-pitsipi-pitenenana
- olona manana fahaizana ambony amin'ny fanatanjahantena, lalao, na hetsika hafa
- rehetra na ny farany: zavatra aorian'izay tsy misy intsony
Fanononana
[Ovay]- Liljegren, Henrik; Haider, Naseem (2011) Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7), Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, →ISBN
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Portogey
[Ovay]
Anarana iombonana
nis
- Stephen A. Marlett, Basic Vocabulary (of Zapotec) (2010) / Basic Vocabulary, pages 7-8* Stephen A. Marlett, Basic Vocabulary (of Zapotec) (2010) / Basic Vocabulary, pages 7-8
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:zpf]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:zpf]]
nis
- Basic Vocabulary, pages 7-8* Basic Vocabulary, pages 7-8
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:zsr]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:zsr]]
nis
- Basic Vocabulary, pages 7-8
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:zpz]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:zpz]]
nis
- Basic Vocabulary, pages 7-8
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:zts]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:zts]]
nis
- Stephen A. Marlett, Basic Vocabulary (of Zapotec) (2010) / Basic Vocabulary, pages 7-8
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:zpk]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:zpk]]
nis
- Coatlán-Loxicha Zapotec, in notes, citing Smith Stark
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Valesa
[Ovay]
Anarana iombonana
nis
Fanononana
[Ovay]- Stephen A. Marlett, Basic Vocabulary (of Zapotec) (2010) / Basic Vocabulary, pages 7-8* Stephen A. Marlett, Basic Vocabulary (of Zapotec) (2010) / Basic Vocabulary, pages 7-8
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:zty]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:zty]]
nis
- Stephen A. Marlett, Basic Vocabulary (of Zapotec) (2010) / Basic Vocabulary, pages 7-8
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Mpamaritra [[sokajy:Endrika:zav]][[Catégorie:Mpamaritra amin'ny teny Endrika:zav]]
nis
- zavatra misy rano
- NAOS: notes and materials for the linguistic study of the sacred, volume 1 (4), issue 1 (1984): Yatzachi nEl Bajo Zapotec (I. B.) leˀex̭ (adjective) = holy: nis leˀex̭ = holy water.
- Basic Vocabulary, pages 7-8
- Butler H., Inez M. (2000) Diccionario zapoteco de Yatzachi: Yatzachi el Bajo, Yatzachi el Alto, Oaxaca (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 37), second electronic edition, Coyoacán, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., pages 270–271
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:zav]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:zav]]
nis
- NAOS: notes and materials for the linguistic study of the sacred, volume 1 (4), issue 1 (1984): Yatzachi nEl Bajo Zapotec (I. B.) leˀex̭ (adjective) = holy: nis leˀex̭ = holy water.
- Basic Vocabulary, pages 7-8
- Butler H., Inez M. (2000) Diccionario zapoteco de Yatzachi: Yatzachi el Bajo, Yatzachi el Alto, Oaxaca (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 37), second electronic edition, Coyoacán, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., pages 270–271
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:zpw]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:zpw]]
nis
- Basic Vocabulary, pages 7-8
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Zapôteka Zôôgôtsô
[Ovay]
Mpamaritra
nis
- zavatra misy rano
- Aaron Huey Sonnenschein, A Descriptive Grammar of San Bartolomé Zoogocho Zapotec (2005)
- Basic Vocabulary, pages 7-8
- Long C., Rebecca; Cruz M., Sofronio (2000) Diccionario zapoteco de San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 38) (in Spanish), second electronic edition, Coyoacán, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page 262
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
nis
- Aaron Huey Sonnenschein, A Descriptive Grammar of San Bartolomé Zoogocho Zapotec (2005)
- Basic Vocabulary, pages 7-8
- Long C., Rebecca; Cruz M., Sofronio (2000) Diccionario zapoteco de San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 38) (in Spanish), second electronic edition, Coyoacán, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page 262
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sokajy :
- katalana
- Endrik'anarana amin'ny teny katalana
- malesita passamaquoddy
- Isa amin'ny teny malesita passamaquoddy
- Pejy misy fanononana/pqm
- Pejy avy any amin'ny wikibolana anglisy
- zapotekan'i tlacolula tandrefana
- Anarana iombonana amin'ny teny zapotekan'i tlacolula tandrefana
- zapôtekan'i Yalálag
- Anarana iombonana amin'ny teny zapôtekan'i Yalálag
- zapôtekan'i Xanaguia
- Anarana iombonana amin'ny teny zapôtekan'i Xanaguia
- zapôteka Quioauitani-quierí
- Anarana iombonana amin'ny teny zapôteka Quioauitani-quierí
- anglisy
- Anarana iombonana amin'ny teny anglisy
- afrikaans
- Anarana iombonana amin'ny teny afrikaans
- Pejy misy fanononana/af
- albaney
- Anarana iombonana amin'ny teny albaney
- Teny Albanian ahitana vanin-teny 1
- Pejy misy fanononana/sq
- Matoanteny amin'ny teny albaney
- zapôtekan'i Cajonos
- Anarana iombonana amin'ny teny zapôtekan'i Cajonos
- gaelita irlandey
- Isa amin'ny teny gaelita irlandey
- Pejy misy fanononana/ga
- zapôtekan'i Mitla
- Anarana iombonana amin'ny teny zapôtekan'i Mitla
- phalora
- Mpisolo anarana amin'ny teny phalora
- Pejy misy fanononana/phl
- portogey
- Anarana iombonana amin'ny teny portogey
- valesa
- Anarana iombonana amin'ny teny valesa
- Pejy misy fanononana/cy
- zapôteka zôôgôtsô
- Mpamaritra amin'ny teny zapôteka zôôgôtsô
- Anarana iombonana amin'ny teny zapôteka zôôgôtsô