pes

Espaniola

Endrik’anarana

pes

1. ploraly ny teny pe

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈpes/, [ˈpes]
• Teny mitovy fanononana: pez (non-Castilian)

Anglisy

Anarana iombonana

pes

1. neume maneho ny feo roa miakatra
2. ny kitrokelin'ny biby efatra tongotra
3. tongotra na tongotra mivaingana
4. tongotry ny olombelona

Fanononana

• AAI^(lakile): /peɪ̯s/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pes tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Rômani Balta

Mpisolo anarana

pes

1. Pronom réflexif universel: ny tenako, ny tenanao, ny tenany, ny tenantsika, ny tenanareo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pes tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

pes

1. lanja, vy na fitaovana hafa fantatra fa mahazaka lanja voafaritra, toy
2. lanjany, ny lanjan'ny zavatra iray, vokatry ny hery midina avy amin'ny hery misintona ny habetsahany

Fanononana

• (Balearic) AAI^(lakile): /ˈpəs/
• (Central) AAI^(lakile): /ˈpɛs/
• (Valencian) AAI^(lakile): /ˈpes/

Tsiahy

• “pes” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “pes” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pes tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kaornisy

Anarana iombonana

pes

1. voanjo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pes tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tseka

Anarana iombonana

pes

1. alika
2. alika lahy
3. olona ratsy fanahy sy ratsy fanahy

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈpɛs]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pes tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Friolàna

Anarana iombonana

pes

1. trondro

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pes tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

Anarana iombonana

pes

1. pesta

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈpɛs]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pes tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

pes

1. ny tempo, ny hafainganam-pandeha, ny fotoana
2. tady iray mifatotra amin'ny sambo iray mba hametrahana
3. toerana hanitsakitsahan'ny tongotra: faritany, tany
4. tongotra, amin'ny heviny toy ny
5. voankazo iray

Fanononana

• (Classical) AAI^(lakile): /peːs/, [peːs̠]
• (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): /pes/, [pɛs]

Tsiahy

• "pes", in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• "pes", in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• pes in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• pes in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pes tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Lômbarda

Anarana iombonana

pes

1. lanja

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pes tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Anarana iombonana

pes

1. adin-tsaina, Harry, maika
2. ny fofonaina mafy (ohatra, rehefa avy nihazakazaka ela)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pes tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romani

Anarana iombonana

pes

1. alika

Fanononana

• AAI^(lakile): /pɛs/

Famakiana fanampiny

Romani personal pronouns

Number	Person	Gender	Nominative	Accusative	Dative	Locative	Ablative	Instrumental	Possessive
Singular	First	—	me	man	manqe			mança	miro, -i, -e
	Second	—	tu	tut	tuqe			tuça	tiro, -i, -e
	Reflexive third	—	—	pes	pesqe			peça	pesqero, -i, -e
	Third	Masculine	ov	les	lesqe			leça	lesqero, -i, -e
		Feminine	oj	la	laqe			laça	laqero, -i, -e
Plural	First	—	amen		amenqe			amença	amaro, -i, -e
	Second	—	tumen		tumenqe			tumença	tumaro, -i, -e
	Reflexive third	—	—	pen	penqe			pença	penqero, -i, -e
	Third	—	on	len	lenqe			lença	lenqero, -i, -e

---

Kalderash Romani personal pronouns

Number	Person	Gender	Nominative	Accusative (long and short forms)	Dative	Locative	Ablative	Instrumental	Possessive
Singular	First	—	me	man, ma	mánge	mánde	mándar	mánsa	múrro m, múrri f, múrre pl
	Second	—	tu	tut, tu	túke	túte	tútar	túsa	tíro m, tíri f, tíre pl
	Reflexive third	—	—	pês, pe	pêske	pêste	pêstar	pêsa	pêsko m, pêski f, pêske pl
	Third	Masculine	wo	lês, le	lêske	lêste	lêstar	lêsa	lêsko m, lêski f, lêske pl
		Feminine	woi	la, la	láke	láte	látar	lása	láko m, láki f, láke pl
Plural	First	—	ame	amên, ame	amênge	amênde	amêndar	amênsa	amáro m, amári f, amáre pl
	Second	—	tume	tumên, tume	tumênge	tumênde	tumêndar	tumênsa	tumáro m, tumári f, tumáre pl
	Reflexive third	—	—	pên, pe	pênge	pênde	pêndar	pênsa	pêngo m, pêngi f, pênge pl
	Third	—	won	lên, le	lênge	lênde	lêndar	lênsa	lêngo m, lêngi f, lênge pl

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pes tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpisolo anarana

pes

1. Ny tenany, ny tenany, ny mpisolo toerana fahatelo, ny mpisolo toerana tokana, ny mpisolo toerana miverimberina

Fanononana

• AAI^(lakile): /pɛs/

Famakiana fanampiny

Romani personal pronouns

Number	Person	Gender	Nominative	Accusative	Dative	Locative	Ablative	Instrumental	Possessive
Singular	First	—	me	man	manqe			mança	miro, -i, -e
	Second	—	tu	tut	tuqe			tuça	tiro, -i, -e
	Reflexive third	—	—	pes	pesqe			peça	pesqero, -i, -e
	Third	Masculine	ov	les	lesqe			leça	lesqero, -i, -e
		Feminine	oj	la	laqe			laça	laqero, -i, -e
Plural	First	—	amen		amenqe			amença	amaro, -i, -e
	Second	—	tumen		tumenqe			tumença	tumaro, -i, -e
	Reflexive third	—	—	pen	penqe			pença	penqero, -i, -e
	Third	—	on	len	lenqe			lença	lenqero, -i, -e

---

Kalderash Romani personal pronouns

Number	Person	Gender	Nominative	Accusative (long and short forms)	Dative	Locative	Ablative	Instrumental	Possessive
Singular	First	—	me	man, ma	mánge	mánde	mándar	mánsa	múrro m, múrri f, múrre pl
	Second	—	tu	tut, tu	túke	túte	tútar	túsa	tíro m, tíri f, tíre pl
	Reflexive third	—	—	pês, pe	pêske	pêste	pêstar	pêsa	pêsko m, pêski f, pêske pl
	Third	Masculine	wo	lês, le	lêske	lêste	lêstar	lêsa	lêsko m, lêski f, lêske pl
		Feminine	woi	la, la	láke	láte	látar	lása	láko m, láki f, láke pl
Plural	First	—	ame	amên, ame	amênge	amênde	amêndar	amênsa	amáro m, amári f, amáre pl
	Second	—	tume	tumên, tume	tumênge	tumênde	tumêndar	tumênsa	tumáro m, tumári f, tumáre pl
	Reflexive third	—	—	pên, pe	pênge	pênde	pêndar	pênsa	pêngo m, pêngi f, pênge pl
	Third	—	won	lên, le	lênge	lênde	lêndar	lênsa	lêngo m, lêngi f, lênge pl

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pes tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Silaovaka

Anarana iombonana

pes

1. alika

Fanononana

• AAI^(lakile): [pes]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pes tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Silaovena

Anarana iombonana

pes

1. alika
2. anjara asa tsy dia manan-danja loatra
3. karazana ao amin'ny fianakaviana Canidae (family)
4. ny fianakaviana Canidae (family)
5. ny karazana Canis
6. olona ratsy fanahy

Fanononana

• AAI^(lakile): /pə́s/
• loksamborgisy AAI^(lakile): /pɛ́s/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pes tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tok Pisin

Anarana iombonana

pes

1. endrika
2. pejy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pes tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kreôlin'Ny Etin'Ny Torres

Anarana iombonana

pes

1. endrika
2. voanio masaka

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pes tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka

Tambinteny

pes

1. amin'ny famintinana, amin'ny famaranana
2. avy eo, aorian'izay
3. dia, amin'izany tranga
4. rehefa, isaky ny, raha vao

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈpes/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pes tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

pes

1. ny lamosina, ny tapany aoriana

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈpes/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pes tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

pes

1. zavatra izay mihira moramora sy miadana; bass

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈpes/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pes tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tenim-piontanana

pes

1. "Miala aho!" na "Rahamaika!"
2. "Tsy fantatro akory izay holazaina!", "Be loatra loatra izao!" na "Raiso ny mofomamyIty no maka ny mofomamy!"

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈpes/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pes tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)