Aller au contenu

sore

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Japoney

[Ovay]

Rômanizasiona

sore

  1. rômanizasiôna ny teny それ




Istrô-Romainina

[Ovay]

Anarana iombonana

sore

  1. masoandro

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Tambinteny

sore

  1. tena mafy
  2. tena, tafahoatra, tafahoatra (amin'ny zavatra ratsy)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpamaritra

sore

  1. zavatra iray izay mahatsapa fahavalo amin'ny olona iray; tezitra na tezitra
  2. zavatra izay heloka bevava
  3. zavatra mahatonga fanaintainana na tsy mahazo aina; mora tohina
  4. zavatra mahatsiravina
  5. zavatra saro-pady

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Matoanteny

sore

  1. manimba ny tongotra na ny tongotry ny olona

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

sore

  1. alahelo
  2. faritra misy ratra, misy aretina, misy fivontosana na misy aretina
  3. ny zanak'omby iray vao herintaona

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy


Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Tambinteny

sore

  1. Mifanindry sy milamina tsara
  2. amin'ny ezaka mafy, fahaizana, na fahaizana:
  3. rehefa mijaly na mijaly noho ny ratra na fanaintainana
  4. tena, tsy mampino, be dia be

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpamaritra

sore

  1. zavatra ratsy fanahy, tsy marina, ratsy fanahy; tsy ara-pitondrantena na ara-panahy araka ny tokony ho
  2. zavatra sarotra, sarotra, mandreraka; mitaky fandaniana be ny herin'ny olona iray:

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

sore

  1. aretina na toe-pahasalamana manokana
  2. toe-javatra misy fahoriana na fahoriana ao an-tsaina; ratra ao an-tsaina:

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Friolàna

[Ovay]

Tambinteny

sore

  1. ambony
  2. eo ambony

Tsiahy

Mpampiankin-teny

sore

  1. ambony
  2. mifarana

Tsiahy

Farefare

[Ovay]

Anarana iombonana

sore

  1. lalana, arabe

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Anarana iombonana

sore

  1. masoandro
  2. ny tapany faharoa amin'ny tolakandro; ny ora amin'ny andro manomboka amin'ny 3 ora tolakandro ka hatramin'ny filentehan'ny masoandro

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Malay

[Ovay]

Anarana iombonana

sore

  1. ny ampahany amin'ny andro eo anelanelan'ny mitataovovonana sy hariva

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Ternate

[Ovay]

Matoanteny

sore

  1. mihorakoraka
  2. mitsitsitsitra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sore tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)