Aller au contenu

ta

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Astoriana

[Ovay]

Bika matoanteny

ta

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary filaza manoro ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny tar

Tsiahy


Manksa

[Ovay]

Bika matoanteny

ta

  1. filaza manoro ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny bee

Tsiahy

Japoney

[Ovay]

Rômanizasiona

ta

  1. rômanizasiôna ny teny
  2. rômanizasiôna ny teny

Tsiahy




















Somerianina

[Ovay]

Matoanteny

ta

  1. ho avy

Tsiahy




Bôrôshasky

[Ovay]

Anarana iombonana

ta

  1. tigra

Tsiahy

  • Sadaf Munshi (2015), chapter Word Lists, in Burushaski Language Documentation Project.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)







Frantsay

[Ovay]

Mpamaritra

ta

  1. zavatra anao

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy



Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Matoanteny

ta

  1. manana
  2. manao
  3. misambotra amin'ny tanany

Tsiahy

Omaha-Ponca

[Ovay]

Anarana iombonana

ta

  1. hena maina

Tsiahy







Volapoky

[Ovay]

Mpampiankin-teny

ta

  1. manohitra, mifanohitra amin'ny

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

ta

  1. a in solfège, ny feon-kira fahafito amin'ny ambaratonga lehibe (ny feon-kira B-flat ao amin'ny rafi-pampianarana raikitra): te

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.

Tsiahy

Mpampiankin-teny

ta

  1. , maneho ny fanononana tsy misy fanamafisana alohan'ny fiombonana

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.

Tsiahy

Tenim-piontanana

ta

  1. manome (mandidy)
  2. misaotra

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.

Tsiahy

abenaky tandrefana

[Ovay]

Mpampitohy

ta

  1. ary

Tsiahy

Afara

[Ovay]

Mpamaritra

ta

  1. zavatra izay ity, ireo (vehivavy)

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

  • E. M. Parker; R. J. Hayward (1985), “ta”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN
  • Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie), Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ama

[Ovay]

Anarana iombonana

ta

  1. afo

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.

Tsiahy

Anglôrômani

[Ovay]

Mpampitohy

ta

  1. ary

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.

Tsiahy

  • ta” in The Manchester Romani Project, Angloromani Dictionary.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Aragonesa

[Ovay]

Mpampiankin-teny

ta

  1. mankany

Tsiahy

Azeri

[Ovay]

Anarana iombonana

ta

  1. litera arabo

Tsiahy

Endrika:-kianteny- ta

  1. rehetra (manampy fanamafisana ny fandrefesana ny ara-batana na ny fotoana lavitra; miaraka amin'ny

Tsiahy

Bassa

[Ovay]

Anarana iombonana

ta

  1. ny tendron'ny tendron'ny tendro

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.

Tsiahy

Mpampitohy

ta

  1. satria

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.

Famakiana fanampiny

Erreur Lua dans Module:collation à la ligne 96 : attempt to call local 'memoize' (a nil value).

Tsiahy

Mpisolo anarana

ta

  1. avy aminay, avy aminay (anisan'izany ilay olona noresahina)
  2. ny

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.

Famakiana fanampiny

Erreur Lua dans Module:collation à la ligne 96 : attempt to call local 'memoize' (a nil value).

Tsiahy

Seboanô

[Ovay]

Mpisolo anarana

ta

  1. isika, isika (endrika absolety fohy)

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Nahuatl Hoasteka Tafovoany

[Ovay]

Mpisolo anarana

ta

  1. ianao

Tsiahy

Tsamôrô

[Ovay]

Mpisolo anarana

ta

  1. isika

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.

Famakiana fanampiny

Tsiahy

  • Donald M. Topping (1973) Chamorro Reference Grammar, Honolulu: University of Hawaii Press.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tsavakanô

[Ovay]

Endrika:-kianteny- ta

  1. manondro ny fotoana ankehitriny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Tseka

[Ovay]

Matoanteny

ta

  1. mandeha

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans Module:template_link/data à la ligne 13 : attempt to call local 'deepcopy' (a nil value).

Tsiahy

  • Dalby, T. D. P. (1963), chapter The extinct language of Dama, in Sierra Leone Language Review, volume 2, Freetown: Fourah Bay College, pages 50–54
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Drong

[Ovay]

Anarana iombonana

ta

  1. soavaly

Tsiahy

  • Ross Perlin (2019) A Grammar of Trung, Santa Barbara: University of California
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nahuatl Hoasteka Tatsinanana

[Ovay]

Mpisolo anarana

ta

  1. olona faharoa

Tsiahy

Estoniana

[Ovay]

Mpisolo anarana

ta

  1. izy/izy

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Eve

[Ovay]

Matoanteny

ta

  1. manadio
  2. manao fanjaitra
  3. misitrika

Tsiahy

Anarana iombonana

ta

  1. loha (anisan'ny vatana)
  2. toko iray

Tsiahy

Feroianina

[Ovay]

Mpisolo anarana

ta

  1. izany,.

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.

Tsiahy

Haisianina

[Ovay]

Tambinteny

ta

  1. manondro ny fepetra na ny mety ho azo atao mba hanehoana fahatsapana fahalalam-pomba, fisalasalana, tsy mivantana, tsy fahazoana antoka, sns
  2. manondro ny toe-po voafetra

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.

Tsiahy

Mpamaritra

ta

  1. zavatra vola madinika kely volafotsy izay nampiasaina tany amin'ny faritra atsimon'i India tamin'ny fotoana nahatongavan'ny Portiogey

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.

Tsiahy

Ido

[Ovay]

Endrika:-kianteny- ta

  1. dia maneho ny lafiny mandroso

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.

Tsiahy

kaingang

[Ovay]

Anarana iombonana

ta

  1. orana

Tsiahy

Karelianina

[Ovay]

Mpampitohy

ta

  1. ary

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.

Tsiahy

  • Pertti Virtaranta; Raija Koponen (2009), ta”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja, Helsinki: Kotus, Endrika:ISSN
  • P. M. Zaykov et al. (2015), “и”, in Venäjä-Viena Šanakirja [Russian-Viena Karelian Dictionary], →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kikoio

[Ovay]

Matoanteny

ta

  1. mahita

Tsiahy

Endrika:-kianteny- ta

  1. toy ny

Tsiahy

Kosonda

[Ovay]

Matoanteny

ta

  1. ho tonga

Tsiahy

  • David E. Watters (2006), chapter Notes on Kusunda Grammar: A Language Isolate of Nepal, in Himalayan Linguistics, pages 48
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpisolo anarana

ta

  1. ity (tsy misy aina)

Tsiahy

  • David E. Watters (2006), chapter Notes on Kusunda Grammar: A Language Isolate of Nepal, in Himalayan Linguistics, pages 48
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Livônianina

[Ovay]

Mpisolo anarana

ta

  1. izy,.

Tsiahy

  • Renāte Blumberga, Tapio Mäkeläinen, Karl Pajusalu (2013), Lībieši: vēsture, valoda un kultūra, Rīga: Līvõ Kultūr sidām, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Maltey

[Ovay]

Tenim-piontanana

ta

  1. ampiarahina amin'ny teny hafa, ampiasaina hanamafisana kely

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.

Tsiahy

Matoanteny

ta

  1. ho lasa andevo
  2. mamaritra
  3. manao, mitarika
  4. mandoa
  5. mangataka
  6. manome
  7. miady
  8. mikapoka
  9. ny ho tonga

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.

Tsiahy

Otomi An'I Mezquital

[Ovay]

Anarana iombonana

ta

  1. andro iray
  2. biby lahy
  3. biby lahy tsy voarohirohy
  4. raiko

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.

Tsiahy

Malay Molucana Avaratra

[Ovay]

Matoanteny

ta

  1. manana
  2. manao
  3. misambotra amin'ny tànany

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Tambinteny

ta

  1. tsy misy

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.

Tsiahy

Matoanteny

ta

  1. mandray
  2. misambotra

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

ta

  1. rantsantanana

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans Module:ang-pron à la ligne 393 : attempt to call field 'contains' (a nil value).

Tsiahy

Frantsay taloha

[Ovay]

Mpamaritra

ta

  1. zavatra izay anao (mpanana amin'ny endrika faharoa amin'ny endrika tokana)

Tsiahy

Pôlôney taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

ta

  1. hena maina voatoto

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

palaoanina

[Ovay]

Isa

ta

  1. iray

Tsiahy

Pali

[Ovay]

Mpisolo anarana

ta

  1. izany
  2. izy, ilay iray

Tsiahy

  • Pali Text Society (1921-1925), ta˚”, in Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

ta

  1. zavatra iray izay
  2. zavatra izay

Tsiahy

  • Pali Text Society (1921-1925), ta˚”, in Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Papiamento

[Ovay]

Matoanteny

ta

  1. afaka ho matoanteny mpanampy ho an'ny endrika mandroso/mihazakazaka, mialoha ny fiendrika ny matoanteny
  2. ny ho

Tsiahy

  • Hoyer, W. M. (1936) Vocabulary and dialogues: English - Papiamento - Dutch, Curaçao: Hollandsche Boekhandel
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Phalora

[Ovay]

Endrika:-kianteny- ta

  1. sombiny miaraka amin'ny endri-panamarihana lohahevitra samihafa (mifanaraka amin'ny 'raha, avy eo, toy izany (izany), ary')

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.

Tsiahy

  • Liljegren, Henrik; Haider, Naseem (2011) Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7), Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny [[sokajy:Endrika:bnt-phu]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:bnt-phu]]

ta

  1. ho tonga

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Mpampitohy

ta

  1. ary

Tsiahy

Tenim-piontanana

ta

  1. eny

Tsiahy

Mpisolo anarana

ta

  1. izany

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Mpisolo anarana

ta

  1. ny anao (singular)

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.

Tsiahy

Rotuman

[Ovay]

Isa

ta

  1. iray

Tsiahy

Mpamaritra [[sokajy:Endrika:azg]][[Catégorie:Mpamaritra amin'ny teny Endrika:azg]]

ta

  1. zavatra feno tsimparifary
  2. zavatra matevina

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.

Tsiahy

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:azg]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:azg]]

ta

  1. akondro
  2. anaram-boninahitra manaja ny lehilahy
  3. fefy, rindrina vita amin'ny tsato-kazo, volotara, na fotaka
  4. raibeny

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.

Tsiahy

Silaovena

[Ovay]

Mpamaritra

ta

  1. zavatra izay (lahatsoratra voafaritra)
  2. zavatra toy izao

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Matoanteny

ta

  1. Ny hoe mahavita zavatra, ny hoe mahavita zavatra
  2. maka, mifidy
  3. maka, misambotra
  4. manaiky
  5. mandray
  6. mandray, maharitra
  7. mandray; afaka misoratra anarana
  8. mangalatra
  9. manomboka mirehitra
  10. mitondra; afaka mitondra

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Mpampitohy

ta

  1. satria, hatramin'ny

Famakiana fanampiny

Erreur Lua dans Module:collation à la ligne 96 : attempt to call local 'memoize' (a nil value).

Tsiahy

Mpisolo anarana

ta

  1. ho anao sy ho ahy

Famakiana fanampiny

Erreur Lua dans Module:collation à la ligne 96 : attempt to call local 'memoize' (a nil value).

Tsiahy

Anarana iombonana

ta

  1. baiko ho an'ny famonoana ny baiko momba ny fitaovam-piadiana toy ny basy na sabatra

Famakiana fanampiny

Erreur Lua dans Module:collation à la ligne 96 : attempt to call local 'memoize' (a nil value).

Tsiahy

Tôôrô

[Ovay]

Tambinteny

ta

  1. ahoana, amin'ny fomba ahoana

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.

Tsiahy

  • Kaji, Shigeki (2007) A Rutooro Vocabulary [Voambolana Rutooro] (in English), Tokyo: アジア・アフリカ言語文化研究所, page 428
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tsonga

[Ovay]

Matoanteny

ta

  1. ho tonga

Tsiahy

Unami

[Ovay]

Endrika:-kianteny- ta

  1. tena marina tokoa

Tsiahy

  • Rementer, Jim; Pearson, Bruce L. (2005), ta”, in Leneaux, Grant; Whritenour, Raymond, editors, The Lenape Talking Dictionary, The Lenape Language Preservation Project
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oneapa

[Ovay]

Mpamaritra

ta

  1. zavatra izay (tsy voafetra)

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.

Tsiahy

Vietnamiana

[Ovay]

Mpampiankin-teny

ta

  1. manohitra, mifanohitra amin'ny

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

kôlombia-wenatkhy

Tsiahy

Endrika:-kianteny- ta

  1. Ny sombin-teny farany ampiasaina hanamafisana ny fanontaniana, hanehoana ny fahagagana, na hanondroana ny Fifanarahana:Fanadihadiana#familyfamily izay olona iresahan'ilay olona

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

kôlombia-wenatkhy

Tsiahy

Mpisolo anarana

ta

  1. isika
  2. izaho/izaho
  3. ny

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

kôlombia-wenatkhy

Tsiahy

Mpamaritra

ta

  1. zavatra "avy aminay", Vietnamiana, mifanohitra amin'ny, na

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

kôlombia-wenatkhy

Tsiahy


Valesa

[Ovay]

Mpampitohy

ta

  1. raha

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.

Tsiahy

Frizôna

[Ovay]

Mpamaritra

ta

  1. zavatra mihidy, mihidy

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.

Tsiahy

Mpampiankin-teny

ta

  1. hatramin'ny, mandra-pahatongan'ny
  2. ho

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.

Tsiahy

Wotonhoa

[Ovay]

Anarana iombonana

ta

  1. lavenona

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.

Tsiahy

  • Juha Janhunen, Marja Peltomaa, Erika Sandman, Xiawu Dongzhou (2008) Wutun (LINCOM's Descriptive Grammar Series), volume 466, LINCOM Europa, →ISBN
  • Erika Sandman (2016) A Grammar of Wutun, University of Helsinki (PhD), →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpisolo anarana

ta

  1. izy, izy no tena ampiasaina amin'ny kabary voatantara

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.

Tsiahy

  • Juha Janhunen, Marja Peltomaa, Erika Sandman, Xiawu Dongzhou (2008) Wutun (LINCOM's Descriptive Grammar Series), volume 466, LINCOM Europa, →ISBN
  • Erika Sandman (2016) A Grammar of Wutun, University of Helsinki (PhD), →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Yola

[Ovay]

Endrika:-kianteny- ta

  1. ho

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.[1]

Tsiahy

Yoruba

[Ovay]

Mpisolo anarana

ta

  1. iza

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Matoanteny

ta

  1. mamirapiratra
  2. manadala, mahay miresaka amin'ny fomba mampihetsi-po
  3. mandaka
  4. manindrona
  5. manitra, mahavita mafana
  6. manohitra na mandà zavatra amin'ny feo avo
  7. manongotra, manasa
  8. mihodina zavatra
  9. mipoaka
  10. misambotra
  11. misongadina
  12. mitifitra
  13. mitombo, miforona, ary lasa lehibe
  14. mitsambikina
  15. mivarotra zavatra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Zôo

[Ovay]

Mpamaritra

ta

  1. zavatra sarotra

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:parameters/track' not found.

Tsiahy

  • Lukram Himmat Singh (2013) A Descriptive Grammar of Zou, Canchipur: Manipur University, page 44
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
  1. Diarmaid Ó Muirithe (1990), chapter A Modern Glossary of the Dialect of Forth and Bargy, in lrish University Review, volume 20, issue 1, Edinburgh University Press, page 161