Aller au contenu

tapa

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Tataran'i Krimea

[Ovay]

Anarana iombonana

tapa

  1. zavatra iray

Tsiahy

Frantsay

[Ovay]

Bika matoanteny

tapa

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ny matoanteny taper

Tsiahy

Tiorka

[Ovay]

Anarana iombonana

tapa

  1. zavatra iray

Tsiahy

Mpamaritra [[sokajy:Endrika:apq]][[Catégorie:Mpamaritra amin'ny teny Endrika:apq]]

tapa

  1. zavatra tsy hita maso

Tsiahy

Matoanteny [[sokajy:Endrika:alu]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:alu]]

tapa

  1. manapaka

Tsiahy

Astoriana

[Ovay]

Anarana iombonana

tapa

  1. ny tampon'ny sarony na ny fonony

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Anarana iombonana

tapa

  1. fanao amin'ny tapa
  2. ny fandrakofana
  3. ny sarony, ny tampony, ny fonony
  4. sombin-javatra manamafy ny kiraro amin'ny kiraro

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Seboanô

[Ovay]

Matoanteny

tapa

  1. mifoka trondro

Tsiahy

Anarana iombonana

tapa

  1. henan'omby nendasina somary manify

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Mpamaritra

tapa

  1. zavatra tsy hita maso

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

tapa

  1. hena maina na voatoto ao amin'ny nahandro Filipiana
  2. karazan-damba noforonin'ny Polineziana avy amin'ny takelaka anatiny amin'ny hazo molera taratasy
  3. sakafo kely na sakafo kely atolotra amin'ny hariva ho ampahany amin'ny tapas

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

tapa

  1. koba hanaovana empanadas
  2. ny faran'ny kiraro
  3. ny fonon'ny boky iray eo aloha sy aoriana
  4. ny sarony, ny tampony na ny fonon'ny fitoeran-javatra
  5. ny sisin'ny henan'omby
  6. tapa, sakafo kely kely
  7. vavahady fanakanana

Tsiahy

Finoa

[Ovay]

Anarana iombonana

tapa

  1. Fomba fanao mahazatra, atao miverimberina sy tsy misy fiheverana, matetika
  2. fahazarana atao tsy tapaka
  3. fahazarana, fomba fanao mahazatra amin'ny fomba fihetsika
  4. fanao matetika famerimberenana ny fihetsika iray ihany
  5. fomba fihetsika tsara, fitondran-tena mahalala fomba
  6. fomba, fomba hanaovana zavatra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Feroianina

[Ovay]

Matoanteny

tapa

  1. ho resy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Gaelita irlandey

[Ovay]

Mpamaritra

tapa

  1. zavatra haingana, vonona, mavitrika

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

tapa

  1. fiomanana
  2. haingam-pandeha
  3. ny asa atao, ny hery

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Mpamaritra

tapa

  1. zavatra matanjaka

Tsiahy

Matoanteny

tapa

  1. manao asceticism

Tsiahy

Anarana iombonana

tapa

  1. trondro, ()

Tsiahy

Islandey

[Ovay]

Matoanteny

tapa

  1. ho resy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Ingrianina

[Ovay]

Anarana iombonana

tapa

  1. fomba
  2. fomba amam-panao
  3. toetra

Tsiahy

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 565
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tapa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Letôna

[Ovay]

Anarana iombonana

tapa

  1. fanindronana
  2. fantsona
  3. fiatoana
  4. mpivarotra rongony (feno lavaka)
  5. pin

Tsiahy

Maori

[Ovay]

Mpamaritra

tapa

  1. zavatra mizarazara

Tsiahy

Matoanteny

tapa

  1. manapaka
  2. mijinja

Tsiahy

Anarana iombonana

tapa

  1. mamaky teny, manantsaoka
  2. ny hitari-dalana
  3. ny miantso na manonona anarana olona iray
  4. ny molotra
  5. ny sisiny

Tsiahy

Nôrsa Taloha

[Ovay]

Matoanteny

tapa

  1. ho resy

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

tapa

  1. fanakona maso ho an'ny ampondra na soavaly mafy loha
  2. fonosana vita amin'ny landihazo na fitaovana hafa mahazaka, ampidirina ao amin'ny vatana na amin'ny ratra mba handraisana ny tsiranoka, indrindra fa ny iray ampidirina ao amin'ny fivaviana mandritra ny fadimbolana
  3. ny fampiasana rongony tsy miangatra
  4. tohan-kevitra tsy misy valiny
  5. tsipìka

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Matoanteny

tapa

  1. mindrana vola

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Soahily

[Ovay]

Matoanteny

tapa

  1. mangovitra

Tsiahy

Ternate

[Ovay]

Matoanteny

tapa

  1. manamboatra zavatra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tapa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

[Ovay]

Mpamaritra

tapa

  1. zavatra mifoka
  2. zavatra voatsindrona

Tsiahy

Anarana iombonana

tapa

  1. hena voahitsaka

Tsiahy

Tôngà

[Ovay]

Anarana iombonana

tapa

  1. lamba polineziana no mifanila amin'ny #englishtapa
  2. sisin-tany

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Matoanteny [[sokajy:Endrika:ve]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:ve]]

tapa

  1. mivezivezy

Tsiahy

Vôtika

[Ovay]

Anarana iombonana

tapa

  1. fanao
  2. fomba
  3. ny toetra

Tsiahy

  • "tapa" in Vadja keele sõnaraamat
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tapa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Zolo

[Ovay]

Matoanteny

tapa

  1. mamoaka
  2. mandrava

Tsiahy

  1. Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 361, page 123
  2. Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 361, page 123