tira
Kotava
[Ovay]
Anarana iombonana
tira
- fa ny maha-izy
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tira tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)
Frantsay
[Ovay] Bika matoanteny
tira
- mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ny matoanteny tirer
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tira tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)
tasaoity
[Ovay] Anarana iombonana
tira
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tira tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)
Maori
[Ovay] Anarana iombonana
tira
- amboarampeo
- andry
- taratra
- tarika
- tehina fitarihana
- tongotra ampiasaina amin'ny fombafomba
- vondrona mpivahiny, vondron'olona mpivahiny
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tira tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Astoriana
[Ovay] Bika matoanteny
tira
- mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny tirar
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tira tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Katalana
[Ovay] Bika matoanteny
tira
- endriky ny matoanteny tirar
Fanononana
[Ovay]
Famakiana fanampiny
- “tira” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “tira” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “tira”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “tira” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tira tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
tira
- efa ela, yonks
- tsipika
Fanononana
[Ovay] Famakiana fanampiny
- “tira” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “tira” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “tira”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “tira” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tira tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Seboanô
[Ovay] Matoanteny
tira
- baolina
- mampiditra zava-mahadomelina
- mandry
- mitifitra
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tira tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Galisiana
[Ovay] Anarana iombonana
tira
- fehin-kibo, kofehy
- ny voan-tsinapy (hazo ao amin'ny karazana Scrophularia)
- sombin-javatra
Fanononana
[Ovay] Famakiana fanampiny
- “tira” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “tira” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “tira” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “tira” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tira tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Italiana
[Ovay] Bika matoanteny
tira
- mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny tirare
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tira tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Kabily
[Ovay] Anarana iombonana
tira
- hoe: fanoratana
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tira tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Latina
[Ovay] Bika matoanteny
tira
- mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny tiro
Fanononana
[Ovay]- (Classical Latin) AAI(lakile): [ˈtɪ.raː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) AAI(lakile): [ˈt̪iː.ra]
Tsiahy
- Endrika:Tsiahy:la:du Cange
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tira tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Litoanianina
[Ovay] Anarana iombonana
tira
- amboarampeo
- andry
- taratra
- tarika
- tehina fitarihana
- tongotra ampiasaina amin'ny fombafomba
- vondrona mpivahiny, vondron'olona mpivahiny
Fanononana
[Ovay] Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tira tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Bika matoanteny
tira
- mpandray anjara fahatelo ankehitriny ny matoanteny tirti
Fanononana
[Ovay] Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tira tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Papiamento
[Ovay] Matoanteny
tira
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tira tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Portogey
[Ovay] Anarana iombonana
tira
- polisy
- sombin-javatra (sombin-javatra lava sy manify amin'ny zavatra lehibe kokoa)
- tantara an-tsary (seriany misy sary)
Fanononana
[Ovay]
Famakiana fanampiny
- “tira” in iDicionário Aulete.
- “tira” in Dicionário inFormal.
- “tira” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “tira” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2026.
- “tira” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- “tira” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tira tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Espaniola
[Ovay] Bika matoanteny
tira
- mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny tirar
Famakiana fanampiny
“tira”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tira tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
tira
- Fiarovan-tena miendrika sahala amin'ny tafo, indrindra fa ny soroka, ny kiho, na ny lohalika
- efa ela, yonks
- fantsona na volomparasy izay misy volomparasy voahodidina
- harona
- kravaty, kofehy
- merlon
- ny baolina ny kofehy ratra eo amin'ny kofehy ao amin'ny milina fanodinana
- ny tampon'ny havoana, indrindra fa ny havoana
- polisy na mpiambina fonja
- tsimoka
- tsipika
Famakiana fanampiny
“tira”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tira tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Tagalaoga
[Ovay] Mpamaritra
tira
Famakiana fanampiny
- “tira” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
- Fr. Pedro de San Buena Ventura (1613), Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero, La Noble Villa de Pila
- ** page 530: Endrika:m-g
- ** page 555: Endrika:m-g
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tira tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
tira
- Ny faharetana, na ny fahaizana miaritra na mandresy fahoriana
- anjaran'ny mpilalao iray milalao na manisy baolina amin'ny hetsika izay mitaky fikendrena tanjona
- atao amin'ny fikapohana ny lasibatra iray izay kendrena amin'ny bala, vato, zana-tsipìka, sns
- fanafihana ara-batana na am-bava atao amin'olona iray
- manokana zavatra ho an'ny olona tsy eo
- mipetraka, miaina, na monina amin'ny toerana iray
- ny firaisana ara-nofo
- sisa
- zavatra voatahiry ho an'ny olona tsy eo
Famakiana fanampiny
- “tira” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
- Fr. Pedro de San Buena Ventura (1613), Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero, La Noble Villa de Pila
- ** page 530: Endrika:m-g
- ** page 555: Endrika:m-g
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tira tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Yoruba
[Ovay] Anarana iombonana
tira
Fanononana
[Ovay] Tsiahy
- Abdulrazaq Mohammed Katibi, Domestication of Arabo-Islamic Words in the Ilọrin Dialect of Yorùbá (2022)
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tira tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sokajy :
- kotava
- Anarana iombonana amin'ny teny kotava
- Pejy avy any amin'ny wikibolana frantsay
- frantsay
- Endriky ny matoanteny amin'ny teny frantsay
- tasaoity
- Anarana iombonana amin'ny teny tasaoity
- maori
- Anarana iombonana amin'ny teny maori
- Pejy avy any amin'ny wikibolana anglisy
- astoriana
- Endriky ny matoanteny amin'ny teny astoriana
- katalana
- Endriky ny matoanteny amin'ny teny katalana
- Pejy misy fanononana/ca
- Anarana iombonana amin'ny teny katalana
- seboanô
- Matoanteny amin'ny teny seboanô
- galisiana
- Anarana iombonana amin'ny teny galisiana
- Pejy misy fanononana/gl
- italiana
- Endriky ny matoanteny amin'ny teny italiana
- kabily
- Anarana iombonana amin'ny teny kabily
- latina
- Endriky ny matoanteny amin'ny teny latina
- Teny Latin ahitana vanin-teny 2
- Pejy misy fanononana/la
- litoanianina
- Anarana iombonana amin'ny teny litoanianina
- Pejy misy fanononana/lt
- Endriky ny matoanteny amin'ny teny litoanianina
- papiamento
- Matoanteny amin'ny teny papiamento
- portogey
- Anarana iombonana amin'ny teny portogey
- Teny Portuguese ahitana vanin-teny 2
- Pejy misy fanononana/pt
- espaniola
- Endriky ny matoanteny amin'ny teny espaniola
- Anarana iombonana amin'ny teny espaniola
- tagalaoga
- Mpamaritra amin'ny teny tagalaoga
- Anarana iombonana amin'ny teny tagalaoga
- yoruba
- Anarana iombonana amin'ny teny yoruba
- Pejy misy fanononana/yo