Aller au contenu

una

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Valesa

[Ovay]

Bika matoanteny

una

  1. mpandray anjara faharoa singiolary filaza mandidy ny fiendrika manano ny matoanteny uno

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy


Portogey

[Ovay]

Bika matoanteny

una

  1. fiendrika manano ny matoanteny unir

Tsiahy

Soahily

[Ovay]

Bika matoanteny

una

  1. singiolary ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny wna

Tsiahy

Bepôor

[Ovay]

Anarana iombonana

una

  1. hao

Tsiahy

Seboanô

[Ovay]

Tambinteny

una

  1. voalohany

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

una

  1. Ny hoe voalohany: olona na zavatra iray no laharana voalohany,
  2. mialoha
  3. toerana voalohany

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Isa

una

  1. voalohany

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Dongxiang

[Ovay]

Matoanteny

una

  1. hianjera

Tsiahy

Kalalisoty (Grôenlandey)

[Ovay]

Mpisolo anarana

una

  1. Ny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Islandey

[Ovay]

Matoanteny

una

  1. afa-po amin'ny, ny manaiky ny
  2. afa-po sy mahatsapa fifaliana
  3. mijanona

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Ladin

[Ovay]

Mpamaritra

una

  1. zavatra iray

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Tambinteny

una

  1. amin'ny toerana iray ihany
  2. miaraka
  3. miaraka amin'ny olona, miaraka amin'ny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Pidgin Nizerianina

[Ovay]

Mpisolo anarana

una

  1. ianareo rehetra

Tsiahy

Topi

[Ovay]

Anarana iombonana

una

  1. mainty
  2. maizina
  3. ny haizina

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Colors in Old Tupi · (layout · text)
     ting      tingaíba, pytang      un
             pirang              tingaíba, pytang              îub; tingaíba, pytang
             oby              oby              oby
             oby              oby              oby
             oby              oby              tingaíba, pytang

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Isa

una

  1.  : iray

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Mpisolo anarana

una

  1. Ny iray dia anarana fiantsoana amin'ny endriky ny vehivavy amin'ny endrika tsy voafaritra, ampiasaina amin'ny vehivavy

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Anarana iombonana

una

  1. voalohany
  2. voalohany amin'ny andiany

Tsiahy

Tambinteny

una

  1. alohan'ny zavatra na olona hafa; amin'ny voalohany
  2. voalohany

Tsiahy

Mpamaritra

una

  1. zavatra izay efa taloha indrindra
  2. zavatra izay voalohany indrindra
  3. zavatra voalohany

Tsiahy

Ternate

[Ovay]

Mpisolo anarana

una

  1. Mpanao fahatelo amin'ny endrika singiolary ny matoanteny he

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

  • Frederik Sigismund Alexander de Clercq (1890) Bijdragen tot de kennis der Residentie Ternate, E.J. Brill
  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy una tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)