Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/24 Novambra 2014

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

  • nodarohana (nitranga in-1) : Fizakàmanana: Demotix

Nikiakiaka izy, sahala amin'ny hoe nodarohana. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)

Ho fanamarihana fanampiny, voalaza fa tsy fahafatesana tsotra no nahafaty azy Criminal suspicions over the death of inmate http://t. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)

— Ministry of Interior (@moi_bahrain) November 6, 2014 Voafonja iray, 36 taona, teo amin'ny Fitantanan-draharahan'ny Fanovàna sy Fanavaozana, izay voaheloka noho ny resaka rongony no maty. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)

Ho fanamarihana fanampiny, voalaza fa tsy fahafatesana tsotra no nahafaty azy Criminal suspicions over the death of inmate http://t. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)

Nikiakiaka izy, sahala amin'ny hoe nodarohana. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)

Nanjohy ny lisitr'ireo voafonja hafa, farafahakeliny niisa dimy, izay maty noho ny fampijaliana tany Bahrain, hatramin'ny taona 2011, i Hasan Alshaikh, ary niarahako nifapizarana  taminy ny toe-javatra izay indrisy fa hita mahazatra aty amin'ny fireneko — samy efa nianjadian'ny fampijaliana izahay roa. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)

— Ministry of Interior (@moi_bahrain) November 6, 2014 Voafonja iray, 36 taona, teo amin'ny Fitantanan-draharahan'ny Fanovàna sy Fanavaozana, izay voaheloka noho ny resaka rongony no maty. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)

Nanjohy ny lisitr'ireo voafonja hafa, farafahakeliny niisa dimy, izay maty noho ny fampijaliana tany Bahrain, hatramin'ny taona 2011, i Hasan Alshaikh, ary niarahako nifapizarana  taminy ny toe-javatra izay indrisy fa hita mahazatra aty amin'ny fireneko — samy efa nianjadian'ny fampijaliana izahay roa. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • continue (nitranga in-1) : Actuellement, la société en question continue ses travaux sur un terrain sis à Analamahitsy Farango notamment dans le « fokontany » d'Ambodivoanjo. (Litige foncier : Karàna contre Karàna !, www.midi-madagasikara.mg)
  • fanompàna (nitranga in-1) : Philip Hammond, Sekreteran'ny Raharaha Ivelany ao amin'ny Biraon'ny Commonwealth (Fiombonamben'ny tany miteny sy/na mampiasa ny teny Anglisy), ary mba hitaky aminy am-panajàna ny hampiatoany ny fanompàna antsika. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • première (nitranga in-1) : Raza Salemane, un ressortissant indopakistanais qui est en litige avec le propriétaire de la société Filatex brandit une ordonnance rendue par le tribunal de première instance qui a donné suite à sa requête à fin de prénotation et interdiction de toute mutation ou autre inscription. (Litige foncier : Karàna contre Karàna !, www.midi-madagasikara.mg)
  • ahitàna (nitranga in-1) : Resaka fotoana fotsiny ny alohan'ny ahitàna olona reraka loatra ka tsy mahatanty ireo fomba fanao any amin'ireo fonjan'i Bahrain, ary fanampin'izany ny tsy fahampian'ny fikarakarana ara-pitsaboana, ny faharatsian'ny fonjantsika izay feno loatra ary ny fironana miakatra mankany amin'ny fanaovana herisetra. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • fizahàna (nitranga in-1) : Nampiseho tarehy simbasimba, karandoha vaky, taolan-takibany tapaka, ary voa vaky, ny fizahàna natao taminy. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • société (nitranga in-2) : Raza Salemane, un ressortissant indopakistanais qui est en litige avec le propriétaire de la société Filatex brandit une ordonnance rendue par le tribunal de première instance qui a donné suite à sa requête à fin de prénotation et interdiction de toute mutation ou autre inscription. (Litige foncier : Karàna contre Karàna !, www.midi-madagasikara.mg)
  • mangatsiakany (nitranga in-2) : Tsy fantatra na lalina be ny rano na ahoana ,fa rehefa nilentika tany izy dia tsy nipoitra intsony ary ny vatana mangatsiakany sisa nalaina. (Androndrakely : Ankizilahy maty an-drano, www.midi-madagasikara.mg)
  • nandà (nitranga in-1) : Satria sarotra ny mahita zavatra bitika sahala amin'ny solosaina any amin'ny toerana sahala amin'izany, tsy afaka nandà azy tsy hampiasa izany aho. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • napetraka (nitranga in-1) : Zava-dehibe izany satria nampiseho fa misy antanan-tohatra sy fomba fiasa napetraka tao an-toerana. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • tànana (nitranga in-1) : Manala ny herinao ny fijanonana ela sady mifatotra ao an-damosina ny tànana. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • hianavatra (nitranga in-1) : Raha ny voalazan'ireo olona nanatri-maso ity loza ity, dia samy nizotra hianavatra ireo fiara roa ireo, tokony ho tamin'ny 12 ora sy sasany teo ho eo. (Anosy Avaratra : Fiarana relijiozy, nivarina tany an-tanimbary, www.midi-madagasikara.mg)
  • azafady (nitranga in-1) : Amin'ny anaran'i Hasan ary ireo hafa voafonja miisa 80, izay novakiako ny tantarany, mba te-hangataka zavatra aminareo aho: azafady, mba mandefasa bitsika na manoràta any amin'i Mr. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • nampijaliana (nitranga in-3) : Vao nangirandratsy ny 31 Jolay, nalaina teo am-pandriako aho ary nentina tany amin'ny Fitantanan-draharahan'ny Sampam-pitsikilovana (Central Intelligence directorate) (CID), izay nampijaliana ahy nandritra ny dimy andro. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • nanazarana (nitranga in-1) : Nandritra ireo andro nitazonana ahy, nasiana rojo vy ny tànako ary notapenana ny masoko, fa mbola nahatsiaro saina aho ary ny zavatra nataoko dia ny hanohy hatrany hanao ny zavatra nanazarana ahy. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • twitter (nitranga in-1) : Mpanoratra Mohamed Hassan · Nandika Tantely
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • nadika (nitranga in-1) : Mpanoratra Mohamed Hassan · Nandika Tantely
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • reddit (nitranga in-1) : Mpanoratra Mohamed Hassan · Nandika Tantely
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • 8ora (nitranga in-1) : Raha ny fantatra hatrany dia teo Ampasapito akaikina toby fakàna solika iray no nanakana azy ny lehilahy iray, hoany Ambohimirary, tokony ho tamin'ny 8ora sy sasany alina tany ho any. (Ambohimirary : Mpamilina fiara karetsaka, voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
  • ressortissant (nitranga in-1) : Raza Salemane, un ressortissant indopakistanais qui est en litige avec le propriétaire de la société Filatex brandit une ordonnance rendue par le tribunal de première instance qui a donné suite à sa requête à fin de prénotation et interdiction de toute mutation ou autre inscription. (Litige foncier : Karàna contre Karàna !, www.midi-madagasikara.mg)
  • parking (nitranga in-2) : -->Tao anatina « parking » ana olon-tsotra, tetsy Avaradoha no nitranga ny loza. (Avaradoha : Môtô dimy may kilan’ny afo, www.midi-madagasikara.mg)
  • valo (nitranga in-1) : Tonga nanao vavolombelona nanaporofo ny fampijaliana sy ny famonoana an'i Alshaikh ireo valo hafa mpiasan'ny fonja. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • requête (nitranga in-1) : Raza Salemane, un ressortissant indopakistanais qui est en litige avec le propriétaire de la société Filatex brandit une ordonnance rendue par le tribunal de première instance qui a donné suite à sa requête à fin de prénotation et interdiction de toute mutation ou autre inscription. (Litige foncier : Karàna contre Karàna !, www.midi-madagasikara.mg)
  • Isaky (nitranga in-1) : Isaky ny alahady, hoy hatrany ny vaovao, mandeha aloha any am-piangonana ilay mpitandrina. (Itaosy : Vadina pasitera maty nisy namono tao an-tranony, www.midi-madagasikara.mg)
  • nentina (nitranga in-1) : Vao nangirandratsy ny 31 Jolay, nalaina teo am-pandriako aho ary nentina tany amin'ny Fitantanan-draharahan'ny Sampam-pitsikilovana (Central Intelligence directorate) (CID), izay nampijaliana ahy nandritra ny dimy andro. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • tanaty (nitranga in-2) : Mbola tamin'ny faran'ny herinandro, olona iray hafa koa no maty tanaty rano tany Analavory. (Androndrakely : Ankizilahy maty an-drano, www.midi-madagasikara.mg)
  • kamiô (nitranga in-1) : Avy aty Andrenivohitra no niainga ity kamiô be feno entana ity. (Avaradoha : Môtô dimy may kilan’ny afo, www.midi-madagasikara.mg)
  • Ambanilalana (nitranga in-1) : Omaly alahady, nisy vono olona nahatsiravina niseho teny Ambanilalana Itaosy. (Itaosy : Vadina pasitera maty nisy namono tao an-tranony, www.midi-madagasikara.mg)
  • section (nitranga in-1) : Il s'agit d'une ordonnance du tribunal civil de la 5e section devant la juridiction de céans. (Litige foncier : Karàna contre Karàna !, www.midi-madagasikara.mg)
  • Nolazay (nitranga in-1) : Nolazain'izy ireo ahy ny fanontaniana mety hanontaniana ahy ary ireo valinteny tokony homeko. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • naratra (nitranga in-2) : Voatsindrona antsy tao amin'ny lamosiny ny lehilahy iray, mpamilina fiarakaretsaka ary naratra mafy, ka voatery nalefa teny amin'ny hôpitaly. (Ambohimirary : Mpamilina fiara karetsaka, voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
  • fizaràna (nitranga in-1) : Nomeko azy ny solosainako ary tena nahagaga ahy izy raha nanomboka ny tetikasany, ny fanamboarana sy fizaràna taratasy hofenoina ho an'ireo mpiara-nifonja, manontany azy ireo mba hanoratra ireo tantarany sy manazava hoe ahoana ny fomba nampijaliana azy ireo. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • toute (nitranga in-1) : Raza Salemane, un ressortissant indopakistanais qui est en litige avec le propriétaire de la société Filatex brandit une ordonnance rendue par le tribunal de première instance qui a donné suite à sa requête à fin de prénotation et interdiction de toute mutation ou autre inscription. (Litige foncier : Karàna contre Karàna !, www.midi-madagasikara.mg)
  • aleo (nitranga in-1) : Ny mitandrina hatreto no tena fanafodiny ary aleo atao akaiky foana ireo laharan-telefaona mpitandro filaminana. (Ambohimirary : Mpamilina fiara karetsaka, voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
  • mutation (nitranga in-1) : Raza Salemane, un ressortissant indopakistanais qui est en litige avec le propriétaire de la société Filatex brandit une ordonnance rendue par le tribunal de première instance qui a donné suite à sa requête à fin de prénotation et interdiction de toute mutation ou autre inscription. (Litige foncier : Karàna contre Karàna !, www.midi-madagasikara.mg)
  • manoràta (nitranga in-1) : Amin'ny anaran'i Hasan ary ireo hafa voafonja miisa 80, izay novakiako ny tantarany, mba te-hangataka zavatra aminareo aho: azafady, mba mandefasa bitsika na manoràta any amin'i Mr. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • indopakistanais (nitranga in-1) : Raza Salemane, un ressortissant indopakistanais qui est en litige avec le propriétaire de la société Filatex brandit une ordonnance rendue par le tribunal de première instance qui a donné suite à sa requête à fin de prénotation et interdiction de toute mutation ou autre inscription. (Litige foncier : Karàna contre Karàna !, www.midi-madagasikara.mg)
  • Ivato (nitranga in-1) : Fa ankoatr'izay dia mbola nisehoana lozam-pifamoivoizana koa teny Mandrosoa Ivato, tsy lavitra toeram-pivarotana fiara iray, omaly maraina. (Anosy Avaratra : Fiarana relijiozy, nivarina tany an-tanimbary, www.midi-madagasikara.mg)
  • sarintsary (nitranga in-1) : Asehon'ny sarintsarin'ilay efitra fa vao haingana io efitra io no nozarazaraina. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • fahasamihafàny (nitranga in-1) : Tsy hoe mampisy fahasamihafàny be io, fa farafaharatsiny, nanampy ahy hitàna ny eritreritro ambony hatrany io. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Ampasapito (nitranga in-1) : Raha ny fantatra hatrany dia teo Ampasapito akaikina toby fakàna solika iray no nanakana azy ny lehilahy iray, hoany Ambohimirary, tokony ho tamin'ny 8ora sy sasany alina tany ho any. (Ambohimirary : Mpamilina fiara karetsaka, voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
  • Filatex (nitranga in-1) : Raza Salemane, un ressortissant indopakistanais qui est en litige avec le propriétaire de la société Filatex brandit une ordonnance rendue par le tribunal de première instance qui a donné suite à sa requête à fin de prénotation et interdiction de toute mutation ou autre inscription. (Litige foncier : Karàna contre Karàna !, www.midi-madagasikara.mg)
  • Bahrain (nitranga in-9) : daih, Bahrain. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • nisaintsaina (nitranga in-1) : Ny alin'ny 30 Jolay 2013, nandeha natory aho, nisaintsaina zavatra tsy misy dikany, sahala amin'ny hoe inona ny zavatra hataoko amin'ny faran'ny herinandro, sy hoe tokony mbola hanohy ny fianarako mitendry piano ve aho. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • nolazay (nitranga in-1) : Ny zava-niseho dia tena nanontany ahy ilay fanontaniana mitovy amin'ny nolazain'ireo mpampijaly ahy mihitsy ilay lehiben'ny fampanoavana, dia nandresy lahatra ahy, fa tena misy tokoa ao Bahrain ny fifandrindrana izay noahiahiantsika hatrizay. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Criminal (nitranga in-1) : Efa voalaza ireo ambaratonga voakasik'izany

Ho fanamarihana fanampiny, voalaza fa tsy fahafatesana tsotra no nahafaty azy Criminal suspicions over the death of inmate http://t. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)

— Ministry of Interior (@moi_bahrain) November 6, 2014 Misy ahiahy vono olona ao ambadiky ny fahafatesan'ilay voafonja http://t. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)

— Ministry of Interior (@moi_bahrain) November 6, 2014 Voafonja iray, 36 taona, teo amin'ny Fitantanan-draharahan'ny Fanovàna sy Fanavaozana, izay voaheloka noho ny resaka rongony no maty. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)

The post Litige foncier : Karàna contre Karàna. (Litige foncier : Karàna contre Karàna !, www.midi-madagasikara.mg)

  • taminà (nitranga in-1) : Noho izaho efa niaraka niasa taminà fikambanana mpiaro ny zon'olombelona nandritra ny taona vitsivitsy, efa namaky fijoroana vavolombelona maro momba ny fampijaliana ao Bahrain aho, noho izany, efa tsara omana noho ireo hafa ny amin'ny zavatra mety hitranga aho. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Fanovàna (nitranga in-1) : Concerned bodies notified

— Ministry of Interior (@moi_bahrain) November 6, 2014 Voafonja iray, 36 taona, teo amin'ny Fitantanan-draharahan'ny Fanovàna sy Fanavaozana, izay voaheloka noho ny resaka rongony no maty. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)

An inmate, 36, at the Directorate of Reformation and Rehabilitation who is convicted in a drug case died. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)

An inmate, 36, at the Directorate of Reformation and Rehabilitation who is convicted in a drug case died. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • inmate (nitranga in-2) : Ny 6 Novambra 2014, nandefa bitsika ny Minisitry ny Atitany tao Bahrain fa nisy voafonja maty tao am-ponja:

An inmate, 36, at the Directorate of Reformation and Rehabilitation who is convicted in a drug case died. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • noraisy (nitranga in-1) : Na izany aza anefa, mbola afaka nandeha nanavotra aina ihany izy ary nivoaka ny faritra noraisin'ny afo. (Ambohimanambola : Zavatra nipoaka mafy, mpiambina iray kilan’ny afo, www.midi-madagasikara.mg)
  • taty (nitranga in-2) : Nahazo ny fijoroana vavolombelon'ireo voatazona aho tamin'ny firesahako tamin'izy ireo taty aoriana, fantatro teo fa rehefa mahazo tapakila maintso ianao eo amin'ny varavaranao, midika izay fa tsy mahazo matory na mipetraka ianao; ny tapakila mavo midika fa mahazo matory ianao ny alina; raha tsy misy n'inona na inona eo amin'ny varavaran'ny efitrao, midika izay fa mahazo mipetraka ianao. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • contre (nitranga in-1) : r

The post Litige foncier : Karàna contre Karàna. (Litige foncier : Karàna contre Karàna !, www.midi-madagasikara.mg)

— Ministry of Interior (@moi_bahrain) November 6, 2014 Voafonja iray, 36 taona, teo amin'ny Fitantanan-draharahan'ny Fanovàna sy Fanavaozana, izay voaheloka noho ny resaka rongony no maty. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)

— Ministry of Interior (@moi_bahrain) November 6, 2014 Voafonja iray, 36 taona, teo amin'ny Fitantanan-draharahan'ny Fanovàna sy Fanavaozana, izay voaheloka noho ny resaka rongony no maty. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • googleplus (nitranga in-1) : Mpanoratra Mohamed Hassan · Nandika Tantely
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)

An inmate, 36, at the Directorate of Reformation and Rehabilitation who is convicted in a drug case died. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)

Nanjohy ny lisitr'ireo voafonja hafa, farafahakeliny niisa dimy, izay maty noho ny fampijaliana tany Bahrain, hatramin'ny taona 2011, i Hasan Alshaikh, ary niarahako nifapizarana  taminy ny toe-javatra izay indrisy fa hita mahazatra aty amin'ny fireneko — samy efa nianjadian'ny fampijaliana izahay roa. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • Salemane (nitranga in-2) : Raza Salemane, un ressortissant indopakistanais qui est en litige avec le propriétaire de la société Filatex brandit une ordonnance rendue par le tribunal de première instance qui a donné suite à sa requête à fin de prénotation et interdiction de toute mutation ou autre inscription. (Litige foncier : Karàna contre Karàna !, www.midi-madagasikara.mg)
  • Nataonà (nitranga in-1) : Nataonà mpiasa telo amin'ireo mpitantana ao amin'ny fonja ny fampijaliana nitondra tamin'ny fahafatesan'i Hasan Alshaikh. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Nahitàna (nitranga in-1) : Nahitàna izany fa tsy misy efitra maro tao amin'ilay toerana. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • case (nitranga in-1) : Ny 6 Novambra 2014, nandefa bitsika ny Minisitry ny Atitany tao Bahrain fa nisy voafonja maty tao am-ponja:

An inmate, 36, at the Directorate of Reformation and Rehabilitation who is convicted in a drug case died. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)

An inmate, 36, at the Directorate of Reformation and Rehabilitation who is convicted in a drug case died. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)

The post Litige foncier : Karàna contre Karàna. (Litige foncier : Karàna contre Karàna !, www.midi-madagasikara.mg)

  • akaikina (nitranga in-1) : Raha ny fantatra hatrany dia teo Ampasapito akaikina toby fakàna solika iray no nanakana azy ny lehilahy iray, hoany Ambohimirary, tokony ho tamin'ny 8ora sy sasany alina tany ho any. (Ambohimirary : Mpamilina fiara karetsaka, voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
  • propriétaire (nitranga in-1) : Raza Salemane, un ressortissant indopakistanais qui est en litige avec le propriétaire de la société Filatex brandit une ordonnance rendue par le tribunal de première instance qui a donné suite à sa requête à fin de prénotation et interdiction de toute mutation ou autre inscription. (Litige foncier : Karàna contre Karàna !, www.midi-madagasikara.mg)
  • fiarabe (nitranga in-2) : Ankevitry ny niteraka pitik'afo angamba izy io ka nihazo ny solika ary nampirehitra ilay fiarabe. (Avaradoha : Môtô dimy may kilan’ny afo, www.midi-madagasikara.mg)
  • Ankaramena (nitranga in-1) : Fa ankoatr'izay dia kamiôbe « remorque » nitondra entana hoany Toliara no kila hotohoto tanteraka tany Ankaramena, ny sabotsy teo ihany. (Avaradoha : Môtô dimy may kilan’ny afo, www.midi-madagasikara.mg)
  • prénotation (nitranga in-1) : Raza Salemane, un ressortissant indopakistanais qui est en litige avec le propriétaire de la société Filatex brandit une ordonnance rendue par le tribunal de première instance qui a donné suite à sa requête à fin de prénotation et interdiction de toute mutation ou autre inscription. (Litige foncier : Karàna contre Karàna !, www.midi-madagasikara.mg)
  • sisa (nitranga in-4) : Tsy fantatra na lalina be ny rano na ahoana ,fa rehefa nilentika tany izy dia tsy nipoitra intsony ary ny vatana mangatsiakany sisa nalaina. (Androndrakely : Ankizilahy maty an-drano, www.midi-madagasikara.mg)
  • voakasik' (nitranga in-1) : Efa voalaza ireo ambaratonga voakasik'izany

Ho fanamarihana fanampiny, voalaza fa tsy fahafatesana tsotra no nahafaty azy Criminal suspicions over the death of inmate http://t. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • Philip (nitranga in-1) : Philip Hammond, Sekreteran'ny Raharaha Ivelany ao amin'ny Biraon'ny Commonwealth (Fiombonamben'ny tany miteny sy/na mampiasa ny teny Anglisy), ary mba hitaky aminy am-panajàna ny hampiatoany ny fanompàna antsika. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • notapenana (nitranga in-1) : Nandritra ireo andro nitazonana ahy, nasiana rojo vy ny tànako ary notapenana ny masoko, fa mbola nahatsiaro saina aho ary ny zavatra nataoko dia ny hanohy hatrany hanao ny zavatra nanazarana ahy. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • naharendrika (nitranga in-2) : Voalaza fa nandeha nilomano ity olona ity ary tsy nipoitra intsony Ny ampitson'ny naharendrika azy vao hita ny razana. (Androndrakely : Ankizilahy maty an-drano, www.midi-madagasikara.mg)
  • ekipa (nitranga in-1) : Navela nandeha tsirairay isaky ny ekipa hankany amin'ny toerana fidoivana izahay, noho izay, manararaotra io fotoana io izahay na dia tsy te-hivoaka aza, satria io ihany ny mba hany fotoana hanalàna ny fatoran'ny tànanay. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • nitazonana (nitranga in-1) : Nandritra ireo andro nitazonana ahy, nasiana rojo vy ny tànako ary notapenana ny masoko, fa mbola nahatsiaro saina aho ary ny zavatra nataoko dia ny hanohy hatrany hanao ny zavatra nanazarana ahy. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • nilahatra (nitranga in-1) : Araka ny fantatra dia folo ireo môtô no nilahatra tao amin'ity « parking » ity tamin'io alina io. (Avaradoha : Môtô dimy may kilan’ny afo, www.midi-madagasikara.mg)
  • nody (nitranga in-2) : Tsy niverina nody tany an-trano ilay zazalahy. (Androndrakely : Ankizilahy maty an-drano, www.midi-madagasikara.mg)
  • Anosy (nitranga in-1) : l

The post Anosy Avaratra : Fiarana relijiozy, nivarina tany an-tanimbary appeared first on Midi Madagasikara. (Anosy Avaratra : Fiarana relijiozy, nivarina tany an-tanimbary, www.midi-madagasikara.mg)

  • died (nitranga in-1) : Ny 6 Novambra 2014, nandefa bitsika ny Minisitry ny Atitany tao Bahrain fa nisy voafonja maty tao am-ponja:

An inmate, 36, at the Directorate of Reformation and Rehabilitation who is convicted in a drug case died. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)

An inmate, 36, at the Directorate of Reformation and Rehabilitation who is convicted in a drug case died. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • kaonferansa (nitranga in-1) : Ilay mpiandraikitra ny kaonferansa famerenana ny fiainan'ireo mpidoroka rongony no iray tamin'ireo nampijaly an'i Hassan Alshaikh. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • grande (nitranga in-1) : Bien que le dossier soit encore au tribunal depuis le mois de janvier dernier, un projet de grande envergure dénommé Turon est en bonne voie sur le terrain concerné. (Litige foncier : Karàna contre Karàna !, www.midi-madagasikara.mg)
  • mihodinkodina (nitranga in-1) : Tsy nisy efitra maromaro tao, fa miezaka manome anao fahitàna ilay toerana ho lehibe noho ny tena izy ry zareo, amin'ny fampandehandehanana anao mitetitety mihodinkodina ao amin'ilay toerana. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • facebook (nitranga in-1) : Mpanoratra Mohamed Hassan · Nandika Tantely
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)

— Ministry of Interior (@moi_bahrain) November 6, 2014 Voafonja iray, 36 taona, teo amin'ny Fitantanan-draharahan'ny Fanovàna sy Fanavaozana, izay voaheloka noho ny resaka rongony no maty. (Fonja Any Bahrain: Angano-nà Fampijaliana, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana[Ovay]

  • mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 133
  • www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 142
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin%27ny_gazety/24_Novambra_2014&oldid=16379764"