Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/29 Mey 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• asylum (nitranga in-1) : York: 

hahah RT @jilliancyork: Why Edward Snowden wishes he'd sought asylum in Poland. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)

• Tafaray (nitranga in-1) : Tafaray hoan'ny fampianarana vaovao mba hananganana Chile tsaratsara kokoa. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• estudiantil (nitranga in-5) : Voamarika tamin'izany ny fandraisana anjara sy ny fahatongavan'ireo mpianatra marobe:

Qué bueno ver que la marcha estudiantil fue masiva en #Santiago y regiones. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• Tsering (nitranga in-1) : Tibetana mpanoratra sady poeta Tsering Woeser nilazalaza ny andiam-panenjehana ho “mitovy amin'ny politikan'ny revolisiona ara-kolontsaina saingy amin'ny anarana hafa”. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• Suria (nitranga in-2) : Ampisaina amin'ny alalan'ny fiaraha-miasa ny habaka ankehitriny ary miasa miaraka amin'ireo media avy amin'ny firenena samihafa miteny Arabo :

Welad Elbalad - Ejipta 7iber  – Jordan Al Masry Al Youm – Ejipta Shabab Suria – Siria Maan – Palestina

Nampiofana olo-tsotra mahaleotena sy olo-tsotra mpanoratra gazety mikasika ny fampiasana ny Checkdesk ao amin'ny manodidina azy ireo mpiara-miasa ireo mba hananganana vondron'olona afaka manampy amin'ny fanamarinam-baovao. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)

• Checkdesk (nitranga in-10) : Checkdesk, dia tetikasa natombok'ilay fikambanana tsy mitady tombontsoa ara-bola Meedan, ny fiadiana amin'ity olana (vaovao diso miparitaka) ity no tanjon'ny tetikasa. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• Shabab (nitranga in-1) : Ampisaina amin'ny alalan'ny fiaraha-miasa ny habaka ankehitriny ary miasa miaraka amin'ireo media avy amin'ny firenena samihafa miteny Arabo :

Welad Elbalad - Ejipta 7iber  – Jordan Al Masry Al Youm – Ejipta Shabab Suria – Siria Maan – Palestina

Nampiofana olo-tsotra mahaleotena sy olo-tsotra mpanoratra gazety mikasika ny fampiasana ny Checkdesk ao amin'ny manodidina azy ireo mpiara-miasa ireo mba hananganana vondron'olona afaka manampy amin'ny fanamarinam-baovao. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)

• tibetana (nitranga in-2) : tibetana Mpihira malaza Gepe nosamborina rehefa avy nanao fampisehoana an-kira. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• karaña (nitranga in-1) : Faty Maina voatahiry (“Momie”) tsy nampoizina ho hita

Raha nanomboka nanangona ireo fitaovana nampiasainy nijerena ireo karaña sisa tavela ny vondrona mpianatra, nisy zavatra tsy nampoizina hita. (Mpianatra Nahita “Momie” Nandritra Ny Fikarohana Nataon'Izy Ireo Tao Amorontsirak'i Chile, mg.globalvoicesonline.org)

• Nosamborina (nitranga in-1) : Nosamborina ny Tibetana Mpihira iray, Gepe, tamin'ny 24 May 2014 tao amin'ny farintanin'i Sichuan, taorian'ny fampisehoana iray nataony natrehin'olona an'arivony. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• hanaovana (nitranga in-1) : Nandroso am-pitandremana hijery ilay toerana izy ireo, nandray naoty sy naka sary mba hanaovana tatitra hoan'ny Akademia sy ny manampahefana tompon'andraikitra mitahiry ny karazan'itony zavatra hita itony. (Mpianatra Nahita “Momie” Nandritra Ny Fikarohana Nataon'Izy Ireo Tao Amorontsirak'i Chile, mg.globalvoicesonline.org)
• wishes (nitranga in-1) : York: 

hahah RT @jilliancyork: Why Edward Snowden wishes he'd sought asylum in Poland. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)

• facebook (nitranga in-6) : — Rodrigo Gacitúa G (@RGacitua_G) May 8, 2014

Romina, mpianatra aho ary miombo-kevitra amin'ny diabe milamina aho, saingy efa nomaninana ireo vondron'olona mpanakorontana ireo Mpanoratra María Angélica Marín · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)

• hubo (nitranga in-1) : Naneho ny heviny mikasika ny zava-nitranga ireo mpisera Twitter, ary nizara sary sy vaovao mikasika ny fiantraikany:

AHORA: Intendente @orrego dice que “no hubo ningún incidente” durante marcha estudiantil. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• organizados (nitranga in-1) : @romina_ms @CNNChile Romina, yo soy estudiante, y estoy de acuerdo con la marcha pacifica, pero estos grupos son organizados. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Karmapa (nitranga in-1) : Natao ho an'ireo mpitarika ara-panahy ahitana ny Dalai Lama sy ny Karmapa ny sasantsasany amin'ny hirany. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• bring (nitranga in-1) : Anyone from the newsroom community can submit a report — a Tweet, a photo, video or other type of media — and add details that bring important context to the report. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• tanjontsika (nitranga in-1) : Eto ambany ny iray amin'ny hirany ao amin'ny YouTube: Misy mivaky toy izao ny tonony amin'ny hirany: To promote loyalty to the Land of Snows, For the complete independence of Tibet, With a realised understanding of our objectives, Raise the flag of Tibet- sons of the snow Ho fampiroboroboana ny fankatoavana ny Tanin'ny Ranomandry, ho amin'ny fahaleovantena manontolon'i Tibet, miaraka amin'ny fahazoana ny tanjontsika, Atsangano ny sainan'i Tibet ry zanaky ny ranomandry Tamin'ny Marsa 201.... (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• misinformation (nitranga in-1) : misinformation spreads like wildfire. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• dolara (nitranga in-1) : 000 dolara Amerikana] ny fahasimbana taorian'ny diaben'ny mpianatra. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Arabo (nitranga in-2) : Ampisaina amin'ny alalan'ny fiaraha-miasa ny habaka ankehitriny ary miasa miaraka amin'ireo media avy amin'ny firenena samihafa miteny Arabo :

Welad Elbalad - Ejipta 7iber  – Jordan Al Masry Al Youm – Ejipta Shabab Suria – Siria Maan – Palestina

Nampiofana olo-tsotra mahaleotena sy olo-tsotra mpanoratra gazety mikasika ny fampiasana ny Checkdesk ao amin'ny manodidina azy ireo mpiara-miasa ireo mba hananganana vondron'olona afaka manampy amin'ny fanamarinam-baovao. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)

• Sarandalana (nitranga in-1) : Avoakan'ilay sombin-taratasy lisitra ny fandaniana sy ny anton'izany tsirairay [mg] ary ny fitambaran'ny karaman'ny ray aman-dreny:

 

Tetibolan'ny fianakaviana misy olona efatra eto Madagasikara – nahazoana alalana

Fidiram-bola Isam-bolana 

Karama isam-bolan'ny ray : 78 USD/volana Karama isam-bolan'ny reny : 72 USD/volana Totaliny : 150 USD 

Fandaniana Isam-bolana

Sarandalana (bus ho an'ny efatra) : 34. (“Ahoana no handoavantsika Malagasy ny fitaovam-pianarana, fitafiana ary fanafody ho an'ny ankizy ?”, mg.globalvoicesonline.org)

• fampiroboroboana (nitranga in-1) : Eto ambany ny iray amin'ny hirany ao amin'ny YouTube: Misy mivaky toy izao ny tonony amin'ny hirany: To promote loyalty to the Land of Snows, For the complete independence of Tibet, With a realised understanding of our objectives, Raise the flag of Tibet- sons of the snow Ho fampiroboroboana ny fankatoavana ny Tanin'ny Ranomandry, ho amin'ny fahaleovantena manontolon'i Tibet, miaraka amin'ny fahazoana ny tanjontsika, Atsangano ny sainan'i Tibet ry zanaky ny ranomandry Tamin'ny Marsa 201.... (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• miliara (nitranga in-1) : Nanjary malaza herintaona i Snowden noho ny ampamoaka nataony momba ny fanatanterahan'ny NSA ny fomba fanarahamaso manerantany ataony tamin'ny alalan'ny fandaharan'asa PRISM hanangonana tahirinkevitr'olona manokana amina miliara. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)
• participan (nitranga in-1) : Miles de jóvenes participan en la primera marcha estudiantil del año en #Concepción http://t. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• video (nitranga in-1) : Anyone from the newsroom community can submit a report — a Tweet, a photo, video or other type of media — and add details that bring important context to the report. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• Romina (nitranga in-2) : @romina_ms @CNNChile Romina, yo soy estudiante, y estoy de acuerdo con la marcha pacifica, pero estos grupos son organizados. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• nilazalaza (nitranga in-1) : Tibetana mpanoratra sady poeta Tsering Woeser nilazalaza ny andiam-panenjehana ho “mitovy amin'ny politikan'ny revolisiona ara-kolontsaina saingy amin'ny anarana hafa”. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• maloky (nitranga in-1) : Saingy indrisy, maloky ny fanakorontanana ny diabe tany amin'ny faritra sasany, korontana nataon'ireo mpianatra ihany izay tsy miraharaha sy tsy misy idiran'ny fitakiany. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Francia (nitranga in-1) : co/Tu0LiT2jIT vía @biobio

— Radio Villa Francia (@rvfradiopopular) April 24, 2014 Tanora an'arivony no nandray anjara tamin'ny diaben'ny mpianatra voalohany tamin'ity taona ity tao Concepcion. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• nomany (nitranga in-1) : Nahazo alalana tamin'ny manampahefana tao an-toerana ity fampisehoana nomanin'ny vondrona tanora Tibetana ity araka ny tatitra nataon'ny “Voice of America”, ary natao hanambarana ny mahazavadehibe ny teny sy ny kolontsaina Tibetana. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• Ampisaina (nitranga in-1) : Ampisaina amin'ny alalan'ny fiaraha-miasa ny habaka ankehitriny ary miasa miaraka amin'ireo media avy amin'ny firenena samihafa miteny Arabo :

Welad Elbalad - Ejipta 7iber  – Jordan Al Masry Al Youm – Ejipta Shabab Suria – Siria Maan – Palestina

Nampiofana olo-tsotra mahaleotena sy olo-tsotra mpanoratra gazety mikasika ny fampiasana ny Checkdesk ao amin'ny manodidina azy ireo mpiara-miasa ireo mba hananganana vondron'olona afaka manampy amin'ny fanamarinam-baovao. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)

• mpibilaogy (nitranga in-1) : tojo Fehizoro, Malagasy mpibilaogy iray, namoaka sombin-taratasy (netezana avy amin'ny gazety malagasy iray teto an-tanindrazana) mamehy ny fandaniana kely indrindra ho an'ny ankohonana malagasy iray misy olona efatra ka ankizy ny roa amin'izy ireo, 10 taona sy 7 taona avy. (“Ahoana no handoavantsika Malagasy ny fitaovam-pianarana, fitafiana ary fanafody ho an'ny ankizy ?”, mg.globalvoicesonline.org)
• antsipirihany (nitranga in-1) : Rehefa mandefa vaovao hohamarinina ny trano fanoratan-gazety iray, dia afaka manampy domberina (fanehoan-kevitra) na antsipirihany amin'ny tatitra ireo mpiserasera hafa. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• Marcha (nitranga in-1) : Nampandre momba izany ny gazety La Tercera:

Marcha estudiantil: ¿Qué está en juego. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• understanding (nitranga in-1) : Eto ambany ny iray amin'ny hirany ao amin'ny YouTube: Misy mivaky toy izao ny tonony amin'ny hirany: To promote loyalty to the Land of Snows, For the complete independence of Tibet, With a realised understanding of our objectives, Raise the flag of Tibet- sons of the snow Ho fampiroboroboana ny fankatoavana ny Tanin'ny Ranomandry, ho amin'ny fahaleovantena manontolon'i Tibet, miaraka amin'ny fahazoana ny tanjontsika, Atsangano ny sainan'i Tibet ry zanaky ny ranomandry Tamin'ny Marsa 201.... (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• niarahana (nitranga in-1) : Noresahana vao haingana tao amin'ny Bokikelin'ny Fanamarinam-baovao navoaka vao haingana ihany koa ny Checkdesk, izay nandray anjara tamin'ny fanadihadiana tranga iray niarahana tamin'i Shahab Suria. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• nisian' (nitranga in-1) : Hatramin'ny nisian'ny korontana tao Lhasa tamin'ny Marsa 2008, dia lasa lasibatry ny famotehana ara-politika ny artista Tibetana. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• hanambarana (nitranga in-1) : Nahazo alalana tamin'ny manampahefana tao an-toerana ity fampisehoana nomanin'ny vondrona tanora Tibetana ity araka ny tatitra nataon'ny “Voice of America”, ary natao hanambarana ny mahazavadehibe ny teny sy ny kolontsaina Tibetana. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• Nahitana (nitranga in-2) : Nahitana ny fandraisana anjaran'ireo vondrona marobe ny fihetsiketsehana. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Arsiva (nitranga in-1) : nosoratan'i Corresponsales avy ao amin'ny El Morrocotudo ny lahatsoratra nadika [es] navoaka tao amin'ny El Morrocotudo tamin'ny 26 Mey 2014

Sary: Arsiva El Morrocotudo Mpianatra folo avy ao amin'ny Akademian'ny Arkeolojia ao amin'ny sekoly monisipaly E 26 “Amerika” no niaina zavatra tsy hay hadinoina. (Mpianatra Nahita “Momie” Nandritra Ny Fikarohana Nataon'Izy Ireo Tao Amorontsirak'i Chile, mg.globalvoicesonline.org)

• Arina (nitranga in-1) : 3 USD

Sakafo maraina (ho an'ny efatra): 16 USD  Sakafo atoandro (ho an'ny efatra): 51 USD  Sakafo hariva (ho an'ny efatra): 21 USD  Sakafo maivana ho an'ny ankizy : 4 USD  Hofantrano : 30 USD Jiro sy Rano : 13 USD  saram-Pianarana : 21 USD  Arina : 6 USD  Savony :  1. (“Ahoana no handoavantsika Malagasy ny fitaovam-pianarana, fitafiana ary fanafody ho an'ny ankizy ?”, mg.globalvoicesonline.org)

• manerantany (nitranga in-2) : Nanjary malaza herintaona i Snowden noho ny ampamoaka nataony momba ny fanatanterahan'ny NSA ny fomba fanarahamaso manerantany ataony tamin'ny alalan'ny fandaharan'asa PRISM hanangonana tahirinkevitr'olona manokana amina miliara. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)
• Naomy (nitranga in-1) : Mpanoratra Robert Valencia · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)

• Diaben' (nitranga in-1) : co/kkESMigWrC

— La Tercera (@latercera) May 8, 2014 Diaben'ny mpianatra, inona no tanjona eto. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• mpamadika (nitranga in-1) : Nanomboka teo, niteraka korontana diplaomatika manerantany i Snowden ary nopetahan'ireo mpanohana azy ho maherifo sy ny mpanohitra azy ho mpamadika. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)
• Woeser (nitranga in-1) : Tibetana mpanoratra sady poeta Tsering Woeser nilazalaza ny andiam-panenjehana ho “mitovy amin'ny politikan'ny revolisiona ara-kolontsaina saingy amin'ny anarana hafa”. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• Robert (nitranga in-1) : Mpanoratra Robert Valencia · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)

• habaky (nitranga in-1) : Avy amin'ny habaky ny Checkdesk :

Checkdesk is a liveblogging tool for journalists, with built-in tools to allow citizen journalists and staff journalists alike to make and verify reports. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)

• tools (nitranga in-1) : Avy amin'ny habaky ny Checkdesk :

Checkdesk is a liveblogging tool for journalists, with built-in tools to allow citizen journalists and staff journalists alike to make and verify reports. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)

• Morrocotudo (nitranga in-3) : nosoratan'i Corresponsales avy ao amin'ny El Morrocotudo ny lahatsoratra nadika [es] navoaka tao amin'ny El Morrocotudo tamin'ny 26 Mey 2014

Sary: Arsiva El Morrocotudo Mpianatra folo avy ao amin'ny Akademian'ny Arkeolojia ao amin'ny sekoly monisipaly E 26 “Amerika” no niaina zavatra tsy hay hadinoina. (Mpianatra Nahita “Momie” Nandritra Ny Fikarohana Nataon'Izy Ireo Tao Amorontsirak'i Chile, mg.globalvoicesonline.org)

• from (nitranga in-1) : Anyone from the newsroom community can submit a report — a Tweet, a photo, video or other type of media — and add details that bring important context to the report. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• lahatsary (nitranga in-2) : Ny ekipa ao amin'ny efitra fanoratan-gazety rehetra dia afaka mandefa vaovao (sioka, sary, lahatsary na karazana fampitam-baovao hafa) ary mametraka fanazavana fanampiny mitondra ny zavamisy manodidina ilay vaovao. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• atoandro (nitranga in-1) : 3 USD

Sakafo maraina (ho an'ny efatra): 16 USD  Sakafo atoandro (ho an'ny efatra): 51 USD  Sakafo hariva (ho an'ny efatra): 21 USD  Sakafo maivana ho an'ny ankizy : 4 USD  Hofantrano : 30 USD Jiro sy Rano : 13 USD  saram-Pianarana : 21 USD  Arina : 6 USD  Savony :  1. (“Ahoana no handoavantsika Malagasy ny fitaovam-pianarana, fitafiana ary fanafody ho an'ny ankizy ?”, mg.globalvoicesonline.org)

• objectives (nitranga in-1) : Eto ambany ny iray amin'ny hirany ao amin'ny YouTube: Misy mivaky toy izao ny tonony amin'ny hirany: To promote loyalty to the Land of Snows, For the complete independence of Tibet, With a realised understanding of our objectives, Raise the flag of Tibet- sons of the snow Ho fampiroboroboana ny fankatoavana ny Tanin'ny Ranomandry, ho amin'ny fahaleovantena manontolon'i Tibet, miaraka amin'ny fahazoana ny tanjontsika, Atsangano ny sainan'i Tibet ry zanaky ny ranomandry Tamin'ny Marsa 201.... (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• pero (nitranga in-1) : @romina_ms @CNNChile Romina, yo soy estudiante, y estoy de acuerdo con la marcha pacifica, pero estos grupos son organizados. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• hanomanana (nitranga in-1) : Fanampin'izany, namolavola tetikasa fitaratra ao amin'ny Oniversite Amerikana Libaney ao Beirota izy ireo miampy fampianarana asa fanoratan-gazety fanadihadiana hampivelarana hatrany ny habaka – sy ny hanitarana ny tetikasa any amin'ny oniversite maro hafa, hanomanana taranaka mpanoratra gazety vaovao mahafantatra tsara ny maha-zava-dehibe ny fanamarinana ny zava-mitranga. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• habakany (nitranga in-1) : nilaza ny vodka Poloney Sobieski  tao amin'ny habakany fa tao Polonina no toerana nipoiran'ny vodka fa tsy tao Rosia, araka ny heverin'ny maro. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)
• Land (nitranga in-1) : Eto ambany ny iray amin'ny hirany ao amin'ny YouTube: Misy mivaky toy izao ny tonony amin'ny hirany: To promote loyalty to the Land of Snows, For the complete independence of Tibet, With a realised understanding of our objectives, Raise the flag of Tibet- sons of the snow Ho fampiroboroboana ny fankatoavana ny Tanin'ny Ranomandry, ho amin'ny fahaleovantena manontolon'i Tibet, miaraka amin'ny fahazoana ny tanjontsika, Atsangano ny sainan'i Tibet ry zanaky ny ranomandry Tamin'ny Marsa 201.... (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• journalists (nitranga in-3) : Avy amin'ny habaky ny Checkdesk :

Checkdesk is a liveblogging tool for journalists, with built-in tools to allow citizen journalists and staff journalists alike to make and verify reports. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)

• hiantsafa (nitranga in-1) : Lasa vaovao indray i Snowden taorian'ny nanekeny hiantsafa manokana amin'i Brian William, mpanolotra ny vaovaon'ny NBC, ao Moskoa. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)
• flag (nitranga in-1) : Eto ambany ny iray amin'ny hirany ao amin'ny YouTube: Misy mivaky toy izao ny tonony amin'ny hirany: To promote loyalty to the Land of Snows, For the complete independence of Tibet, With a realised understanding of our objectives, Raise the flag of Tibet- sons of the snow Ho fampiroboroboana ny fankatoavana ny Tanin'ny Ranomandry, ho amin'ny fahaleovantena manontolon'i Tibet, miaraka amin'ny fahazoana ny tanjontsika, Atsangano ny sainan'i Tibet ry zanaky ny ranomandry Tamin'ny Marsa 201.... (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• Youm (nitranga in-1) : Ampisaina amin'ny alalan'ny fiaraha-miasa ny habaka ankehitriny ary miasa miaraka amin'ireo media avy amin'ny firenena samihafa miteny Arabo :

Welad Elbalad - Ejipta 7iber  – Jordan Al Masry Al Youm – Ejipta Shabab Suria – Siria Maan – Palestina

Nampiofana olo-tsotra mahaleotena sy olo-tsotra mpanoratra gazety mikasika ny fampiasana ny Checkdesk ao amin'ny manodidina azy ireo mpiara-miasa ireo mba hananganana vondron'olona afaka manampy amin'ny fanamarinam-baovao. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)

• hovitrovitry (nitranga in-1) : Tamin'ny naoty fampafantarana teny an-tanan'izy ireo, tonga tao amin'ny faritra akaikin'i Morro izy ireo, teo amin'ny havoana kely boribory mifanolotra amin'ny tanàna amorontsiraka El Laucho, mba hijery ireo (taolampaty) sisa tavela taorian'ny hovitrovitry ny tany tamin'ny volana Aprily. (Mpianatra Nahita “Momie” Nandritra Ny Fikarohana Nataon'Izy Ireo Tao Amorontsirak'i Chile, mg.globalvoicesonline.org)
• Welad (nitranga in-1) : Ampisaina amin'ny alalan'ny fiaraha-miasa ny habaka ankehitriny ary miasa miaraka amin'ireo media avy amin'ny firenena samihafa miteny Arabo :

Welad Elbalad - Ejipta 7iber  – Jordan Al Masry Al Youm – Ejipta Shabab Suria – Siria Maan – Palestina

Nampiofana olo-tsotra mahaleotena sy olo-tsotra mpanoratra gazety mikasika ny fampiasana ny Checkdesk ao amin'ny manodidina azy ireo mpiara-miasa ireo mba hananganana vondron'olona afaka manampy amin'ny fanamarinam-baovao. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)

• tsaratsara (nitranga in-1) : Tafaray hoan'ny fampianarana vaovao mba hananganana Chile tsaratsara kokoa. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• vodka (nitranga in-2) : nilaza ny vodka Poloney Sobieski  tao amin'ny habakany fa tao Polonina no toerana nipoiran'ny vodka fa tsy tao Rosia, araka ny heverin'ny maro. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)
• Sangchu (nitranga in-1) : ity ambany ity ny lohahevitry ny rakikirany, “Mikoriana ny rà ao am-po”, izay ahitana dikantsoratra notontosain'i “tampon-tendrombohitra tany madio”:

Tamin'ny 2011, vehivavy mpihira fanta-daza iray, nosamborina mialoha ny hanatrehany ny seho tibetana ara-kolontsaina iray tao amin'ny firaisam-pokontanin'i Sangchu miaraka amin'ny Tibetana mpihira sy mpitendry mozika i Hortsang Lhalung Tso. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)

• Brian (nitranga in-1) : Lasa vaovao indray i Snowden taorian'ny nanekeny hiantsafa manokana amin'i Brian William, mpanolotra ny vaovaon'ny NBC, ao Moskoa. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)
• sought (nitranga in-1) : York: 

hahah RT @jilliancyork: Why Edward Snowden wishes he'd sought asylum in Poland. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)

• hanitarana (nitranga in-1) : Fanampin'izany, namolavola tetikasa fitaratra ao amin'ny Oniversite Amerikana Libaney ao Beirota izy ireo miampy fampianarana asa fanoratan-gazety fanadihadiana hampivelarana hatrany ny habaka – sy ny hanitarana ny tetikasa any amin'ny oniversite maro hafa, hanomanana taranaka mpanoratra gazety vaovao mahafantatra tsara ny maha-zava-dehibe ny fanamarinana ny zava-mitranga. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• farintany (nitranga in-1) : Nosamborina ny Tibetana Mpihira iray, Gepe, tamin'ny 24 May 2014 tao amin'ny farintanin'i Sichuan, taorian'ny fampisehoana iray nataony natrehin'olona an'arivony. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• verify (nitranga in-1) : Avy amin'ny habaky ny Checkdesk :

Checkdesk is a liveblogging tool for journalists, with built-in tools to allow citizen journalists and staff journalists alike to make and verify reports. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)

• spreads (nitranga in-1) : misinformation spreads like wildfire. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• idiran' (nitranga in-1) : Saingy indrisy, maloky ny fanakorontanana ny diabe tany amin'ny faritra sasany, korontana nataon'ireo mpianatra ihany izay tsy miraharaha sy tsy misy idiran'ny fitakiany. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Maan (nitranga in-1) : Ampisaina amin'ny alalan'ny fiaraha-miasa ny habaka ankehitriny ary miasa miaraka amin'ireo media avy amin'ny firenena samihafa miteny Arabo :

Welad Elbalad - Ejipta 7iber  – Jordan Al Masry Al Youm – Ejipta Shabab Suria – Siria Maan – Palestina

Nampiofana olo-tsotra mahaleotena sy olo-tsotra mpanoratra gazety mikasika ny fampiasana ny Checkdesk ao amin'ny manodidina azy ireo mpiara-miasa ireo mba hananganana vondron'olona afaka manampy amin'ny fanamarinam-baovao. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)

• hampivelarana (nitranga in-1) : Fanampin'izany, namolavola tetikasa fitaratra ao amin'ny Oniversite Amerikana Libaney ao Beirota izy ireo miampy fampianarana asa fanoratan-gazety fanadihadiana hampivelarana hatrany ny habaka – sy ny hanitarana ny tetikasa any amin'ny oniversite maro hafa, hanomanana taranaka mpanoratra gazety vaovao mahafantatra tsara ny maha-zava-dehibe ny fanamarinana ny zava-mitranga. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• FEUC (nitranga in-1) : Niantso izany fanakorontanana izany ho “loza miavaka” i Naschla Aburman, filohan'ny FEUC, ary nanambara fa misy ireo zavatra izay tsy arak'ireo mpikarakara ny manara-maso azy. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• educación (nitranga in-1) : Todos por una nueva educación, que construya un mejor #Chile

— René Naranjo S. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• informa (nitranga in-1) : General Ricardo Solar informa que el número de detenidos tras la marcha estudiantil son 101

— La Tercera (@latercera) May 8, 2014 Nilaza ny Jeneraly Ricardo Solar fa 101 no isan'ireo olona nosamborina taorian'ny diaben'ny mpianatra. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• Bachelet (nitranga in-1) : [Mankany amin'ny pejy miteny Espaniola avokoa ny rohy rehetra]

Notontosaina tamin'ny 8 Mey 2014 ny diabe voalohany momba ny fampianarana mandritra izao governemantan'ny filoha Michelle Bachelet ankehitriny izao, ary nahazo alalana mialoha izany diabe izany. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• loyalty (nitranga in-1) : Eto ambany ny iray amin'ny hirany ao amin'ny YouTube: Misy mivaky toy izao ny tonony amin'ny hirany: To promote loyalty to the Land of Snows, For the complete independence of Tibet, With a realised understanding of our objectives, Raise the flag of Tibet- sons of the snow Ho fampiroboroboana ny fankatoavana ny Tanin'ny Ranomandry, ho amin'ny fahaleovantena manontolon'i Tibet, miaraka amin'ny fahazoana ny tanjontsika, Atsangano ny sainan'i Tibet ry zanaky ny ranomandry Tamin'ny Marsa 201.... (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• nanjavona (nitranga in-1) : Raha itodihana ny tamin'ny taona 2012, taorian'ny namoahany rakikira iray manambara ny fahoriany tafasaraka amin'ny mpitarika azy ara-panahy sy ny faniriany mafy ho amin'ny firaisan-kina Tibetana, dia nanjavona nandritra ny fotoana maharitraritra ihany izy. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• Sobiesky (nitranga in-1) : nilaza ny vodka Poloney Sobieski  tao amin'ny habakany fa tao Polonina no toerana nipoiran'ny vodka fa tsy tao Rosia, araka ny heverin'ny maro. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)
• mitsahatry (nitranga in-1) : Eto ambany ny iray amin'ny hirany ao amin'ny YouTube: Misy mivaky toy izao ny tonony amin'ny hirany: To promote loyalty to the Land of Snows, For the complete independence of Tibet, With a realised understanding of our objectives, Raise the flag of Tibet- sons of the snow Ho fampiroboroboana ny fankatoavana ny Tanin'ny Ranomandry, ho amin'ny fahaleovantena manontolon'i Tibet, miaraka amin'ny fahazoana ny tanjontsika, Atsangano ny sainan'i Tibet ry zanaky ny ranomandry Tamin'ny Marsa 2012, noga.... (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• primera (nitranga in-1) : Miles de jóvenes participan en la primera marcha estudiantil del año en #Concepción http://t. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• allow (nitranga in-1) : Avy amin'ny habaky ny Checkdesk :

Checkdesk is a liveblogging tool for journalists, with built-in tools to allow citizen journalists and staff journalists alike to make and verify reports. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)

• Tercera (nitranga in-2) : co/kkESMigWrC

— La Tercera (@latercera) May 8, 2014 Diaben'ny mpianatra, inona no tanjona eto. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• hafangainana (nitranga in-1) : Farany, nilaza izy ireo fa: « ny Checkdesk dia natokana hiresahana ny iray amin'ireo fanamby goavana momba ny famoaham-baovao amin'izao vanim-potoan'ny nomerika izao: ny fandanjalanjana ny hafangainana sy ny fahamarinan'ny tranga. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• tahirinkevitr' (nitranga in-1) : Nanjary malaza herintaona i Snowden noho ny ampamoaka nataony momba ny fanatanterahan'ny NSA ny fomba fanarahamaso manerantany ataony tamin'ny alalan'ny fandaharan'asa PRISM hanangonana tahirinkevitr'olona manokana amina miliara. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)
• Raise (nitranga in-1) : Eto ambany ny iray amin'ny hirany ao amin'ny YouTube: Misy mivaky toy izao ny tonony amin'ny hirany: To promote loyalty to the Land of Snows, For the complete independence of Tibet, With a realised understanding of our objectives, Raise the flag of Tibet- sons of the snow Ho fampiroboroboana ny fankatoavana ny Tanin'ny Ranomandry, ho amin'ny fahaleovantena manontolon'i Tibet, miaraka amin'ny fahazoana ny tanjontsika, Atsangano ny sainan'i Tibet ry zanaky ny ranomandry Tamin'ny Marsa 201.... (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• Bokikely (nitranga in-1) : Noresahana vao haingana tao amin'ny Bokikelin'ny Fanamarinam-baovao navoaka vao haingana ihany koa ny Checkdesk, izay nandray anjara tamin'ny fanadihadiana tranga iray niarahana tamin'i Shahab Suria. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• Neira (nitranga in-1) : Nanapa-kevitra hijery ny faritra eo akaiky ny vondrona tarihin'ilay mpampianatra Hans Neira sy ilay mpianatra Mijael Flores. (Mpianatra Nahita “Momie” Nandritra Ny Fikarohana Nataon'Izy Ireo Tao Amorontsirak'i Chile, mg.globalvoicesonline.org)
• estudiante (nitranga in-1) : @romina_ms @CNNChile Romina, yo soy estudiante, y estoy de acuerdo con la marcha pacifica, pero estos grupos son organizados. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Natao (nitranga in-1) : Natao ho an'ireo mpitarika ara-panahy ahitana ny Dalai Lama sy ny Karmapa ny sasantsasany amin'ny hirany. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• 2014 (nitranga in-11) : [Mankany amin'ny pejy miteny Espaniola avokoa ny rohy rehetra]

Notontosaina tamin'ny 8 Mey 2014 ny diabe voalohany momba ny fampianarana mandritra izao governemantan'ny filoha Michelle Bachelet ankehitriny izao, ary nahazo alalana mialoha izany diabe izany. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)

• 2011 (nitranga in-1) : ity ambany ity ny lohahevitry ny rakikirany, “Mikoriana ny rà ao am-po”, izay ahitana dikantsoratra notontosain'i “tampon-tendrombohitra tany madio”:

Tamin'ny 2011, vehivavy mpihira fanta-daza iray, nosamborina mialoha ny hanatrehany ny seho tibetana ara-kolontsaina iray tao amin'ny firaisam-pokontanin'i Sangchu miaraka amin'ny Tibetana mpihira sy mpitendry mozika i Hortsang Lhalung Tso. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)

• 2013 (nitranga in-1) : Nodidiana higadra enintaona an-tranomaizina ilay mpihira tamin'ny Aogositra 2013. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• 2012 (nitranga in-3) : Raha itodihana ny tamin'ny taona 2012, taorian'ny namoahany rakikira iray manambara ny fahoriany tafasaraka amin'ny mpitarika azy ara-panahy sy ny faniriany mafy ho amin'ny firaisan-kina Tibetana, dia nanjavona nandritra ny fotoana maharitraritra ihany izy. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• Laucho (nitranga in-1) : Tamin'ny naoty fampafantarana teny an-tanan'izy ireo, tonga tao amin'ny faritra akaikin'i Morro izy ireo, teo amin'ny havoana kely boribory mifanolotra amin'ny tanàna amorontsiraka El Laucho, mba hijery ireo (taolampaty) sisa tavela taorian'ny hovitrovitry ny tany tamin'ny volana Aprily. (Mpianatra Nahita “Momie” Nandritra Ny Fikarohana Nataon'Izy Ireo Tao Amorontsirak'i Chile, mg.globalvoicesonline.org)
• Challenge (nitranga in-1) : Hita ao amin'ny Github, sehatra fizarana rindrambaiko misokatra hoan'ny rehetra, ihany koa Checkdesk ary nomarihany tao amin'ny firotsahany hifaninana ao amin'ny Knight News Challenge vao haingana fa tanjon'izy ireo ny hahamora ny fikirakirana sy ny fizarana azy, singa amin'ny tetikasa ahafahana manatsara ny vokatra farany, hoy i El Hawary. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• Masry (nitranga in-1) : Ampisaina amin'ny alalan'ny fiaraha-miasa ny habaka ankehitriny ary miasa miaraka amin'ireo media avy amin'ny firenena samihafa miteny Arabo :

Welad Elbalad - Ejipta 7iber  – Jordan Al Masry Al Youm – Ejipta Shabab Suria – Siria Maan – Palestina

Nampiofana olo-tsotra mahaleotena sy olo-tsotra mpanoratra gazety mikasika ny fampiasana ny Checkdesk ao amin'ny manodidina azy ireo mpiara-miasa ireo mba hananganana vondron'olona afaka manampy amin'ny fanamarinam-baovao. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)

• zon' (nitranga in-1) : Miara-miasa amin'ireo mpamoaka lahatsoratra ihany koa ny Checkdesk mba handika ilay bokikely ho boky elektronika (e-book) amin'ny teny Arabo ary voaaro amin'ny zon'ny mpamorona. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• nosamborina (nitranga in-5) : General Ricardo Solar informa que el número de detenidos tras la marcha estudiantil son 101

— La Tercera (@latercera) May 8, 2014 Nilaza ny Jeneraly Ricardo Solar fa 101 no isan'ireo olona nosamborina taorian'ny diaben'ny mpianatra. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)

• arkeology (nitranga in-1) : “Nanaitra ny saiko ny fahitana ilay endri-javatra hafahafa, ahitana dikin'alika, ary rehefa nandinika azy tsara izahay no nahita ireo zavatra sisa tavela ireo”, hoy ilay tovolahy nientanentam-po, ary naniry hatry ny ela ho lasa arkeology rehefa lehibe. (Mpianatra Nahita “Momie” Nandritra Ny Fikarohana Nataon'Izy Ireo Tao Amorontsirak'i Chile, mg.globalvoicesonline.org)
• Amerikana (nitranga in-2) : Fanampin'izany, namolavola tetikasa fitaratra ao amin'ny Oniversite Amerikana Libaney ao Beirota izy ireo miampy fampianarana asa fanoratan-gazety fanadihadiana hampivelarana hatrany ny habaka – sy ny hanitarana ny tetikasa any amin'ny oniversite maro hafa, hanomanana taranaka mpanoratra gazety vaovao mahafantatra tsara ny maha-zava-dehibe ny fanamarinana ny zava-mitranga. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)
• lohahevitry (nitranga in-1) : ity ambany ity ny lohahevitry ny rakikirany, “Mikoriana ny rà ao am-po”, izay ahitana dikantsoratra notontosain'i “tampon-tendrombohitra tany madio”:

Tamin'ny 2011, vehivavy mpihira fanta-daza iray, nosamborina mialoha ny hanatrehany ny seho tibetana ara-kolontsaina iray tao amin'ny firaisam-pokontanin'i Sangchu miaraka amin'ny Tibetana mpihira sy mpitendry mozika i Hortsang Lhalung Tso. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)

• trap (nitranga in-1) : How can you avoid the trap. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• tras (nitranga in-2) : Universidad Central denunció daños por 20 millones de pesos tras marcha estudiantil http://t. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• bueno (nitranga in-1) : Voamarika tamin'izany ny fandraisana anjara sy ny fahatongavan'ireo mpianatra marobe:

Qué bueno ver que la marcha estudiantil fue masiva en #Santiago y regiones. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• Anyone (nitranga in-1) : Anyone from the newsroom community can submit a report — a Tweet, a photo, video or other type of media — and add details that bring important context to the report. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• nampoizina (nitranga in-2) : Faty Maina voatahiry (“Momie”) tsy nampoizina ho hita

Raha nanomboka nanangona ireo fitaovana nampiasainy nijerena ireo karaña sisa tavela ny vondrona mpianatra, nisy zavatra tsy nampoizina hita. (Mpianatra Nahita “Momie” Nandritra Ny Fikarohana Nataon'Izy Ireo Tao Amorontsirak'i Chile, mg.globalvoicesonline.org)

• handoavana (nitranga in-1) : 82 USD 

  Raha jerena ny zavamisy etsy ambony, dia nanontany avy eo i Tojo hoe ahoana no handoavana ny fitaovam-pianarana, fitafiana sy fanafody ho an'ny ankizy. (“Ahoana no handoavantsika Malagasy ny fitaovam-pianarana, fitafiana ary fanafody ho an'ny ankizy ?”, mg.globalvoicesonline.org)

• William (nitranga in-1) : Lasa vaovao indray i Snowden taorian'ny nanekeny hiantsafa manokana amin'i Brian William, mpanolotra ny vaovaon'ny NBC, ao Moskoa. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)
• Nanjary (nitranga in-1) : Nanjary malaza herintaona i Snowden noho ny ampamoaka nataony momba ny fanatanterahan'ny NSA ny fomba fanarahamaso manerantany ataony tamin'ny alalan'ny fandaharan'asa PRISM hanangonana tahirinkevitr'olona manokana amina miliara. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)
• Beirota (nitranga in-1) : Fanampin'izany, namolavola tetikasa fitaratra ao amin'ny Oniversite Amerikana Libaney ao Beirota izy ireo miampy fampianarana asa fanoratan-gazety fanadihadiana hampivelarana hatrany ny habaka – sy ny hanitarana ny tetikasa any amin'ny oniversite maro hafa, hanomanana taranaka mpanoratra gazety vaovao mahafantatra tsara ny maha-zava-dehibe ny fanamarinana ny zava-mitranga. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• independence (nitranga in-1) : Eto ambany ny iray amin'ny hirany ao amin'ny YouTube: Misy mivaky toy izao ny tonony amin'ny hirany: To promote loyalty to the Land of Snows, For the complete independence of Tibet, With a realised understanding of our objectives, Raise the flag of Tibet- sons of the snow Ho fampiroboroboana ny fankatoavana ny Tanin'ny Ranomandry, ho amin'ny fahaleovantena manontolon'i Tibet, miaraka amin'ny fahazoana ny tanjontsika, Atsangano ny sainan'i Tibet ry zanaky ny ranomandry Tamin'ny Marsa 201.... (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• denunció (nitranga in-1) : Universidad Central denunció daños por 20 millones de pesos tras marcha estudiantil http://t. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Morro (nitranga in-1) : Tamin'ny naoty fampafantarana teny an-tanan'izy ireo, tonga tao amin'ny faritra akaikin'i Morro izy ireo, teo amin'ny havoana kely boribory mifanolotra amin'ny tanàna amorontsiraka El Laucho, mba hijery ireo (taolampaty) sisa tavela taorian'ny hovitrovitry ny tany tamin'ny volana Aprily. (Mpianatra Nahita “Momie” Nandritra Ny Fikarohana Nataon'Izy Ireo Tao Amorontsirak'i Chile, mg.globalvoicesonline.org)
• Oiwan (nitranga in-1) : Indro ny iray amin'ny hirany ao amin'ny YouTube:

Mpanoratra Oiwan Lam · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)

• Buffalo (nitranga in-1) : Eto ambany ny iray amin'ny hirany, “Tonga aho” miaraka amin'ny dikantsoratra amin'ny teny anglisy nataon'i Grey Buffalo :

Tsy i Gepe akory no mpihira Tibetana voalohany hotsaraina any Shina. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)

• nahita (nitranga in-4) : Nihanika ilay faritra izy ireo, nahita zavatra hafa tavela ary afaka nahita tsara ny tapany ambany izay toa tahaka ny ankizy. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• Indro (nitranga in-2) : Indro ny iray amin'ny hirany hita ao amin'ny YouTube:

Tamin'ny Avrily 2012, nosamborina ilay Tibetana mpihira malaza Lo Lo rehefa namoaka rakikira nampitondrainy ny lohateny hoe, “Atsangano ny sainan'i Tibet ry zanaky ny ranomandry”. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)

• tanàna (nitranga in-3) : Nahitana diabe ihany koa tao amin'ny faritra maromaro eny amin'ny tanàna kelikely kokoa, tahaka ny tao Iquique, Valparaíso, tanàna misy ny foiben'ny Kongresy Nasionaly, ary Valdivia. (Mpianatra Nahita “Momie” Nandritra Ny Fikarohana Nataon'Izy Ireo Tao Amorontsirak'i Chile, mg.globalvoicesonline.org)
• Cooperativa (nitranga in-1) : com/bFNv4ACkKL

— Cooperativa (@Cooperativa) May 8, 2014 Nitatitra ny Universidad Central fa 20 tapitrisa pesos [eo ho eo amin'ny 36. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• sainan' (nitranga in-2) : Indro ny iray amin'ny hirany hita ao amin'ny YouTube:

Tamin'ny Avrily 2012, nosamborina ilay Tibetana mpihira malaza Lo Lo rehefa namoaka rakikira nampitondrainy ny lohateny hoe, “Atsangano ny sainan'i Tibet ry zanaky ny ranomandry”. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)

• ¿Qué (nitranga in-1) : Nampandre momba izany ny gazety La Tercera:

Marcha estudiantil: ¿Qué está en juego. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• Lama (nitranga in-1) : Natao ho an'ireo mpitarika ara-panahy ahitana ny Dalai Lama sy ny Karmapa ny sasantsasany amin'ny hirany. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• está (nitranga in-1) : Nampandre momba izany ny gazety La Tercera:

Marcha estudiantil: ¿Qué está en juego. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• nomaninana (nitranga in-1) : — Rodrigo Gacitúa G (@RGacitua_G) May 8, 2014

Romina, mpianatra aho ary miombo-kevitra amin'ny diabe milamina aho, saingy efa nomaninana ireo vondron'olona mpanakorontana ireo Mpanoratra María Angélica Marín · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• notontosay (nitranga in-1) : ity ambany ity ny lohahevitry ny rakikirany, “Mikoriana ny rà ao am-po”, izay ahitana dikantsoratra notontosain'i “tampon-tendrombohitra tany madio”:

Tamin'ny 2011, vehivavy mpihira fanta-daza iray, nosamborina mialoha ny hanatrehany ny seho tibetana ara-kolontsaina iray tao amin'ny firaisam-pokontanin'i Sangchu miaraka amin'ny Tibetana mpihira sy mpitendry mozika i Hortsang Lhalung Tso. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)

• Flickr (nitranga in-1) : Sary avy amin'ilay mpisera Flickr  NOtodoesARTE. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Dalay (nitranga in-1) : Natao ho an'ireo mpitarika ara-panahy ahitana ny Dalai Lama sy ny Karmapa ny sasantsasany amin'ny hirany. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• Snowden (nitranga in-9) : Na dia izany aza, ny tena mahasarika ny saina mikasika ity vokatra ity dia ny fampiasana an'ilay mpanao ampamoaka Edward Snowden tamin'ny dokambarotrany vaovao. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)
• Snows (nitranga in-1) : Eto ambany ny iray amin'ny hirany ao amin'ny YouTube: Misy mivaky toy izao ny tonony amin'ny hirany: To promote loyalty to the Land of Snows, For the complete independence of Tibet, With a realised understanding of our objectives, Raise the flag of Tibet- sons of the snow Ho fampiroboroboana ny fankatoavana ny Tanin'ny Ranomandry, ho amin'ny fahaleovantena manontolon'i Tibet, miaraka amin'ny fahazoana ny tanjontsika, Atsangano ny sainan'i Tibet ry zanaky ny ranomandry Tamin'ny Marsa 201.... (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• liveblogging (nitranga in-1) : Avy amin'ny habaky ny Checkdesk :

Checkdesk is a liveblogging tool for journalists, with built-in tools to allow citizen journalists and staff journalists alike to make and verify reports. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)

• hanangonana (nitranga in-1) : Nanjary malaza herintaona i Snowden noho ny ampamoaka nataony momba ny fanatanterahan'ny NSA ny fomba fanarahamaso manerantany ataony tamin'ny alalan'ny fandaharan'asa PRISM hanangonana tahirinkevitr'olona manokana amina miliara. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)
• nahazoana (nitranga in-1) : Avoakan'ilay sombin-taratasy lisitra ny fandaniana sy ny anton'izany tsirairay [mg] ary ny fitambaran'ny karaman'ny ray aman-dreny:

 

Tetibolan'ny fianakaviana misy olona efatra eto Madagasikara – nahazoana alalana

Fidiram-bola Isam-bolana 

Karama isam-bolan'ny ray : 78 USD/volana Karama isam-bolan'ny reny : 72 USD/volana Totaliny : 150 USD 

Fandaniana Isam-bolana

Sarandalana (bus ho an'ny efatra) : 34. (“Ahoana no handoavantsika Malagasy ny fitaovam-pianarana, fitafiana ary fanafody ho an'ny ankizy ?”, mg.globalvoicesonline.org)

• final (nitranga in-1) : Sí “violentistas organizados” al final de ella

— Mauricio Bustamante (@tv_mauricio) May 8, 2014 ANKEHITRINY: Nilaza ny governora Orrego fa “tsy nisy ny loza niseho” nandritra ny diaben'ny mpianatra. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• Karama (nitranga in-2) : Avoakan'ilay sombin-taratasy lisitra ny fandaniana sy ny anton'izany tsirairay [mg] ary ny fitambaran'ny karaman'ny ray aman-dreny:

 

Tetibolan'ny fianakaviana misy olona efatra eto Madagasikara – nahazoana alalana

Fidiram-bola Isam-bolana 

Karama isam-bolan'ny ray : 78 USD/volana Karama isam-bolan'ny reny : 72 USD/volana Totaliny : 150 USD 

Fandaniana Isam-bolana

Sarandalana (bus ho an'ny efatra) : 34. (“Ahoana no handoavantsika Malagasy ny fitaovam-pianarana, fitafiana ary fanafody ho an'ny ankizy ?”, mg.globalvoicesonline.org)

• maherifo (nitranga in-1) : Nanomboka teo, niteraka korontana diplaomatika manerantany i Snowden ary nopetahan'ireo mpanohana azy ho maherifo sy ny mpanohitra azy ho mpamadika. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)
• that (nitranga in-1) : Anyone from the newsroom community can submit a report — a Tweet, a photo, video or other type of media — and add details that bring important context to the report. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• tool (nitranga in-1) : Avy amin'ny habaky ny Checkdesk :

Checkdesk is a liveblogging tool for journalists, with built-in tools to allow citizen journalists and staff journalists alike to make and verify reports. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)

• hahamora (nitranga in-1) : Hita ao amin'ny Github, sehatra fizarana rindrambaiko misokatra hoan'ny rehetra, ihany koa Checkdesk ary nomarihany tao amin'ny firotsahany hifaninana ao amin'ny Knight News Challenge vao haingana fa tanjon'izy ireo ny hahamora ny fikirakirana sy ny fizarana azy, singa amin'ny tetikasa ahafahana manatsara ny vokatra farany, hoy i El Hawary. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• Miles (nitranga in-1) : Miles de jóvenes participan en la primera marcha estudiantil del año en #Concepción http://t. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Kaonfederasionan' (nitranga in-1) : Anisan'izany ny Kaonfederasionan'ny Mpianatry Chile  (Confech), Fikambanan'ny Mpianatry ny Lisea (ACES), Mpandrindra ny Mpianatry ny Lisea Nasionaly (Cones), Hetsiky ny Mpianatry ny Sekoly Ambony (Mesup), Fikambanan'ny Federasionan'ny Sekoly Ambony tsy Miankina (Ofesup) ary ny Fikambanan'ny Mpiasa ambony ao amin'ny Minisiteran'ny Fampianarana (Andime). (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• bebe (nitranga in-1) : Niresaka tamin'i Dina El Hawary avy ao amin'ny Checkdesk ny Rising Voices vao haingana izay mba hahafantatra bebe kokoa mikasika ny tetikasa sy ny antony maha-zava-dehibe ny fanamarinam-baovao. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• Sira (nitranga in-1) : 5 USD 

Sira : 0. (“Ahoana no handoavantsika Malagasy ny fitaovam-pianarana, fitafiana ary fanafody ho an'ny ankizy ?”, mg.globalvoicesonline.org)

• número (nitranga in-1) : General Ricardo Solar informa que el número de detenidos tras la marcha estudiantil son 101

— La Tercera (@latercera) May 8, 2014 Nilaza ny Jeneraly Ricardo Solar fa 101 no isan'ireo olona nosamborina taorian'ny diaben'ny mpianatra. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• hahafantarana (nitranga in-1) : Mba hahafantarana tsara izay zava-mitranga sy izay vaovao marina, dia tokony hanamarina aloha isika. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• nosoratan' (nitranga in-1) : nosoratan'i Corresponsales avy ao amin'ny El Morrocotudo ny lahatsoratra nadika [es] navoaka tao amin'ny El Morrocotudo tamin'ny 26 Mey 2014

Sary: Arsiva El Morrocotudo Mpianatra folo avy ao amin'ny Akademian'ny Arkeolojia ao amin'ny sekoly monisipaly E 26 “Amerika” no niaina zavatra tsy hay hadinoina. (Mpianatra Nahita “Momie” Nandritra Ny Fikarohana Nataon'Izy Ireo Tao Amorontsirak'i Chile, mg.globalvoicesonline.org)

• politikan' (nitranga in-1) : Tibetana mpanoratra sady poeta Tsering Woeser nilazalaza ny andiam-panenjehana ho “mitovy amin'ny politikan'ny revolisiona ara-kolontsaina saingy amin'ny anarana hafa”. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• PRISM (nitranga in-1) : Nanjary malaza herintaona i Snowden noho ny ampamoaka nataony momba ny fanatanterahan'ny NSA ny fomba fanarahamaso manerantany ataony tamin'ny alalan'ny fandaharan'asa PRISM hanangonana tahirinkevitr'olona manokana amina miliara. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)
• alike (nitranga in-1) : Avy amin'ny habaky ny Checkdesk :

Checkdesk is a liveblogging tool for journalists, with built-in tools to allow citizen journalists and staff journalists alike to make and verify reports. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)

• diabe (nitranga in-8) : [Mankany amin'ny pejy miteny Espaniola avokoa ny rohy rehetra]

Notontosaina tamin'ny 8 Mey 2014 ny diabe voalohany momba ny fampianarana mandritra izao governemantan'ny filoha Michelle Bachelet ankehitriny izao, ary nahazo alalana mialoha izany diabe izany. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• snow (nitranga in-1) : Eto ambany ny iray amin'ny hirany ao amin'ny YouTube: Misy mivaky toy izao ny tonony amin'ny hirany: To promote loyalty to the Land of Snows, For the complete independence of Tibet, With a realised understanding of our objectives, Raise the flag of Tibet- sons of the snow Ho fampiroboroboana ny fankatoavana ny Tanin'ny Ranomandry, ho amin'ny fahaleovantena manontolon'i Tibet, miaraka amin'ny fahazoana ny tanjontsika, Atsangano ny sainan'i Tibet ry zanaky ny ranomandry Tamin'ny Marsa 201.... (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• diplaomatika (nitranga in-1) : Nanomboka teo, niteraka korontana diplaomatika manerantany i Snowden ary nopetahan'ireo mpanohana azy ho maherifo sy ny mpanohitra azy ho mpamadika. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)
• Avoakan' (nitranga in-1) : Avoakan'ilay sombin-taratasy lisitra ny fandaniana sy ny anton'izany tsirairay [mg] ary ny fitambaran'ny karaman'ny ray aman-dreny:

 

Tetibolan'ny fianakaviana misy olona efatra eto Madagasikara – nahazoana alalana

Fidiram-bola Isam-bolana 

Karama isam-bolan'ny ray : 78 USD/volana Karama isam-bolan'ny reny : 72 USD/volana Totaliny : 150 USD 

Fandaniana Isam-bolana

Sarandalana (bus ho an'ny efatra) : 34. (“Ahoana no handoavantsika Malagasy ny fitaovam-pianarana, fitafiana ary fanafody ho an'ny ankizy ?”, mg.globalvoicesonline.org)

• singa (nitranga in-1) : Hita ao amin'ny Github, sehatra fizarana rindrambaiko misokatra hoan'ny rehetra, ihany koa Checkdesk ary nomarihany tao amin'ny firotsahany hifaninana ao amin'ny Knight News Challenge vao haingana fa tanjon'izy ireo ny hahamora ny fikirakirana sy ny fizarana azy, singa amin'ny tetikasa ahafahana manatsara ny vokatra farany, hoy i El Hawary. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• isorohanao (nitranga in-1) : Ahoana no isorohanao izany fandrika izany. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• With (nitranga in-1) : Eto ambany ny iray amin'ny hirany ao amin'ny YouTube: Misy mivaky toy izao ny tonony amin'ny hirany: To promote loyalty to the Land of Snows, For the complete independence of Tibet, With a realised understanding of our objectives, Raise the flag of Tibet- sons of the snow Ho fampiroboroboana ny fankatoavana ny Tanin'ny Ranomandry, ho amin'ny fahaleovantena manontolon'i Tibet, miaraka amin'ny fahazoana ny tanjontsika, Atsangano ny sainan'i Tibet ry zanaky ny ranomandry Tamin'ny Marsa 201.... (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• Knight (nitranga in-1) : Hita ao amin'ny Github, sehatra fizarana rindrambaiko misokatra hoan'ny rehetra, ihany koa Checkdesk ary nomarihany tao amin'ny firotsahany hifaninana ao amin'ny Knight News Challenge vao haingana fa tanjon'izy ireo ny hahamora ny fikirakirana sy ny fizarana azy, singa amin'ny tetikasa ahafahana manatsara ny vokatra farany, hoy i El Hawary. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• sisa (nitranga in-5) : Tamin'ny naoty fampafantarana teny an-tanan'izy ireo, tonga tao amin'ny faritra akaikin'i Morro izy ireo, teo amin'ny havoana kely boribory mifanolotra amin'ny tanàna amorontsiraka El Laucho, mba hijery ireo (taolampaty) sisa tavela taorian'ny hovitrovitry ny tany tamin'ny volana Aprily. (Mpianatra Nahita “Momie” Nandritra Ny Fikarohana Nataon'Izy Ireo Tao Amorontsirak'i Chile, mg.globalvoicesonline.org)
• fanarahamaso (nitranga in-2) : Tamin'ny taon-dasa, i Snowden no namoaka (voalohany) ny rafitra elektronika goavana fanarahamaso an'ny (NSA) Sampam-pitsikilovana Amerikana. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)
• dokambarotrany (nitranga in-1) : Na dia izany aza, ny tena mahasarika ny saina mikasika ity vokatra ity dia ny fampiasana an'ilay mpanao ampamoaka Edward Snowden tamin'ny dokambarotrany vaovao. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)
• Voices (nitranga in-2) : Niresaka tamin'i Dina El Hawary avy ao amin'ny Checkdesk ny Rising Voices vao haingana izay mba hahafantatra bebe kokoa mikasika ny tetikasa sy ny antony maha-zava-dehibe ny fanamarinam-baovao. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)
• Radoslaw (nitranga in-1) : com/tDUPlUdwhC

— Raza Rumi (@Razarumi) May 22, 2014 hahaha: Nahoana i Edward Snowden no maniry hitady fialokalofana any Polonina Ny zavatra tena mahatsikaiky, araka ny voalaza ao amin'ny dokambarotra, dia nangataka fialokalofana poitika any Polonina i Edward Snowden, saingy nanoratra tao amin'ny kaonty Twitter-ny ny minisitry ny Raharaham-bahiny  Radoslaw Sikorski fa “tsy hanome valiny mahafa-po izy”. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)

• Orrego (nitranga in-1) : Sí “violentistas organizados” al final de ella

— Mauricio Bustamante (@tv_mauricio) May 8, 2014 ANKEHITRINY: Nilaza ny governora Orrego fa “tsy nisy ny loza niseho” nandritra ny diaben'ny mpianatra. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• construya (nitranga in-1) : Todos por una nueva educación, que construya un mejor #Chile

— René Naranjo S. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• monisipaly (nitranga in-1) : nosoratan'i Corresponsales avy ao amin'ny El Morrocotudo ny lahatsoratra nadika [es] navoaka tao amin'ny El Morrocotudo tamin'ny 26 Mey 2014

Sary: Arsiva El Morrocotudo Mpianatra folo avy ao amin'ny Akademian'ny Arkeolojia ao amin'ny sekoly monisipaly E 26 “Amerika” no niaina zavatra tsy hay hadinoina. (Mpianatra Nahita “Momie” Nandritra Ny Fikarohana Nataon'Izy Ireo Tao Amorontsirak'i Chile, mg.globalvoicesonline.org)

• estoy (nitranga in-1) : @romina_ms @CNNChile Romina, yo soy estudiante, y estoy de acuerdo con la marcha pacifica, pero estos grupos son organizados. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• estos (nitranga in-1) : @romina_ms @CNNChile Romina, yo soy estudiante, y estoy de acuerdo con la marcha pacifica, pero estos grupos son organizados. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Minisiteran' (nitranga in-1) : Anisan'izany ny Kaonfederasionan'ny Mpianatry Chile  (Confech), Fikambanan'ny Mpianatry ny Lisea (ACES), Mpandrindra ny Mpianatry ny Lisea Nasionaly (Cones), Hetsiky ny Mpianatry ny Sekoly Ambony (Mesup), Fikambanan'ny Federasionan'ny Sekoly Ambony tsy Miankina (Ofesup) ary ny Fikambanan'ny Mpiasa ambony ao amin'ny Minisiteran'ny Fampianarana (Andime). (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• staff (nitranga in-1) : Avy amin'ny habaky ny Checkdesk :

Checkdesk is a liveblogging tool for journalists, with built-in tools to allow citizen journalists and staff journalists alike to make and verify reports. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)

• ahafahana (nitranga in-2) : Noho ny toerana vatovatoina be, dia niaraka tamin'ny masolavitra isan-karazany izy ireo ahafahana mandinika karandoha sy ireo taolana miparitaka sisa tavela. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• Santiago (nitranga in-3) : fihetsiketsehana tao Santiago Chile. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Mauricio (nitranga in-1) : Sí “violentistas organizados” al final de ella

— Mauricio Bustamante (@tv_mauricio) May 8, 2014 ANKEHITRINY: Nilaza ny governora Orrego fa “tsy nisy ny loza niseho” nandritra ny diaben'ny mpianatra. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• dice (nitranga in-1) : Naneho ny heviny mikasika ny zava-nitranga ireo mpisera Twitter, ary nizara sary sy vaovao mikasika ny fiantraikany:

AHORA: Intendente @orrego dice que “no hubo ningún incidente” durante marcha estudiantil. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• Diru (nitranga in-1) : Tamin'ny herintaona ny volana desambra, nosamborina tao amin'ny Firaisam-pokontanin'i Diru i Thinley Tsekar sy i Gonpo Tenzin. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• nipoiran' (nitranga in-1) : nilaza ny vodka Poloney Sobieski  tao amin'ny habakany fa tao Polonina no toerana nipoiran'ny vodka fa tsy tao Rosia, araka ny heverin'ny maro. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)
• Nampandre (nitranga in-1) : Nampandre momba izany ny gazety La Tercera:

Marcha estudiantil: ¿Qué está en juego. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• rakikira (nitranga in-3) : Raha itodihana ny tamin'ny taona 2012, taorian'ny namoahany rakikira iray manambara ny fahoriany tafasaraka amin'ny mpitarika azy ara-panahy sy ny faniriany mafy ho amin'ny firaisan-kina Tibetana, dia nanjavona nandritra ny fotoana maharitraritra ihany izy. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• York (nitranga in-1) : Naka ireto sary manaraka ireto tao amin'ny faritra mifanolo-bodirindrina ao SoHo, New York ny mpanoratra ity lahatsoratra (amin'ny teny anglisy) ity. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)
• Solar (nitranga in-2) : General Ricardo Solar informa que el número de detenidos tras la marcha estudiantil son 101

— La Tercera (@latercera) May 8, 2014 Nilaza ny Jeneraly Ricardo Solar fa 101 no isan'ireo olona nosamborina taorian'ny diaben'ny mpianatra. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• Michelle (nitranga in-1) : [Mankany amin'ny pejy miteny Espaniola avokoa ny rohy rehetra]

Notontosaina tamin'ny 8 Mey 2014 ny diabe voalohany momba ny fampianarana mandritra izao governemantan'ny filoha Michelle Bachelet ankehitriny izao, ary nahazo alalana mialoha izany diabe izany. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• Elbalad (nitranga in-1) : Ampisaina amin'ny alalan'ny fiaraha-miasa ny habaka ankehitriny ary miasa miaraka amin'ireo media avy amin'ny firenena samihafa miteny Arabo :

Welad Elbalad - Ejipta 7iber  – Jordan Al Masry Al Youm – Ejipta Shabab Suria – Siria Maan – Palestina

Nampiofana olo-tsotra mahaleotena sy olo-tsotra mpanoratra gazety mikasika ny fampiasana ny Checkdesk ao amin'ny manodidina azy ireo mpiara-miasa ireo mba hananganana vondron'olona afaka manampy amin'ny fanamarinam-baovao. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)

• jóvenes (nitranga in-1) : Miles de jóvenes participan en la primera marcha estudiantil del año en #Concepción http://t. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• report (nitranga in-2) : Anyone from the newsroom community can submit a report — a Tweet, a photo, video or other type of media — and add details that bring important context to the report. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• fialokalofana (nitranga in-3) : Hoy ny fivakin'ny dokambarotra: «Nahoana i Edward Snowden no maniry hitady fialokalofana any Polonina “:

 

Naka sary ilay dokambarotra diso toerana ihany koa ny mpiara-miasa aminay ato amin'ny Global Voices, Jillian C. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)

• Villa (nitranga in-1) : co/Tu0LiT2jIT vía @biobio

— Radio Villa Francia (@rvfradiopopular) April 24, 2014 Tanora an'arivony no nandray anjara tamin'ny diaben'ny mpianatra voalohany tamin'ity taona ity tao Concepcion. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• ahafahan' (nitranga in-2) : Fitaovana famahanam-bilaogy mitantara mivantana zavamisy hoan'ireo mpanoratra gazety ny Checkdesk, izay ahitana fitaovana ampy ahafahan'ireo mpanoratra gazety olo-tsotra sy matihanina mamoaka sy manamarina vaovao. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• voaaro (nitranga in-1) : Miara-miasa amin'ireo mpamoaka lahatsoratra ihany koa ny Checkdesk mba handika ilay bokikely ho boky elektronika (e-book) amin'ny teny Arabo ary voaaro amin'ny zon'ny mpamorona. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• Siria (nitranga in-1) : Ampisaina amin'ny alalan'ny fiaraha-miasa ny habaka ankehitriny ary miasa miaraka amin'ireo media avy amin'ny firenena samihafa miteny Arabo :

Welad Elbalad - Ejipta 7iber  – Jordan Al Masry Al Youm – Ejipta Shabab Suria – Siria Maan – Palestina

Nampiofana olo-tsotra mahaleotena sy olo-tsotra mpanoratra gazety mikasika ny fampiasana ny Checkdesk ao amin'ny manodidina azy ireo mpiara-miasa ireo mba hananganana vondron'olona afaka manampy amin'ny fanamarinam-baovao. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)

• Rodrigo (nitranga in-1) : — Rodrigo Gacitúa G (@RGacitua_G) May 8, 2014

Romina, mpianatra aho ary miombo-kevitra amin'ny diabe milamina aho, saingy efa nomaninana ireo vondron'olona mpanakorontana ireo Mpanoratra María Angélica Marín · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• Jentilisa (nitranga in-2) : 000 MGA = 0,42 USD  (ny sandam-pifanakalozana dia azonao jerena ato)

Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)

• masiva (nitranga in-1) : Voamarika tamin'izany ny fandraisana anjara sy ny fahatongavan'ireo mpianatra marobe:

Qué bueno ver que la marcha estudiantil fue masiva en #Santiago y regiones. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• Rakotomalala (nitranga in-1) : 000 MGA = 0,42 USD  (ny sandam-pifanakalozana dia azonao jerena ato)

Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (“Ahoana no handoavantsika Malagasy ny fitaovam-pianarana, fitafiana ary fanafody ho an'ny ankizy ?”, mg.globalvoicesonline.org)

• Iquique (nitranga in-1) : Nahitana diabe ihany koa tao amin'ny faritra maromaro eny amin'ny tanàna kelikely kokoa, tahaka ny tao Iquique, Valparaíso, tanàna misy ny foiben'ny Kongresy Nasionaly, ary Valdivia. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• nadika (nitranga in-7) : — Rodrigo Gacitúa G (@RGacitua_G) May 8, 2014

Romina, mpianatra aho ary miombo-kevitra amin'ny diabe milamina aho, saingy efa nomaninana ireo vondron'olona mpanakorontana ireo Mpanoratra María Angélica Marín · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)

• vondron' (nitranga in-2) : — Rodrigo Gacitúa G (@RGacitua_G) May 8, 2014

Romina, mpianatra aho ary miombo-kevitra amin'ny diabe milamina aho, saingy efa nomaninana ireo vondron'olona mpanakorontana ireo Mpanoratra María Angélica Marín · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)

• Noresahana (nitranga in-1) : Noresahana vao haingana tao amin'ny Bokikelin'ny Fanamarinam-baovao navoaka vao haingana ihany koa ny Checkdesk, izay nandray anjara tamin'ny fanadihadiana tranga iray niarahana tamin'i Shahab Suria. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• Todos (nitranga in-1) : Todos por una nueva educación, que construya un mejor #Chile

— René Naranjo S. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• tombatombana (nitranga in-1) : Taorian'ny fikarohana nataon'izy ireo, nandray naoty mikasika izay zavatra hitany ny mpianatra tsirairay ary avy eo tsy maintsy manoratra tombatombana. (Mpianatra Nahita “Momie” Nandritra Ny Fikarohana Nataon'Izy Ireo Tao Amorontsirak'i Chile, mg.globalvoicesonline.org)
• juego (nitranga in-1) : Nampandre momba izany ny gazety La Tercera:

Marcha estudiantil: ¿Qué está en juego. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• ningún (nitranga in-1) : Naneho ny heviny mikasika ny zava-nitranga ireo mpisera Twitter, ary nizara sary sy vaovao mikasika ny fiantraikany:

AHORA: Intendente @orrego dice que “no hubo ningún incidente” durante marcha estudiantil. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• Gonpo (nitranga in-1) : Tamin'ny herintaona ny volana desambra, nosamborina tao amin'ny Firaisam-pokontanin'i Diru i Thinley Tsekar sy i Gonpo Tenzin. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• Federasionan' (nitranga in-1) : Anisan'izany ny Kaonfederasionan'ny Mpianatry Chile  (Confech), Fikambanan'ny Mpianatry ny Lisea (ACES), Mpandrindra ny Mpianatry ny Lisea Nasionaly (Cones), Hetsiky ny Mpianatry ny Sekoly Ambony (Mesup), Fikambanan'ny Federasionan'ny Sekoly Ambony tsy Miankina (Ofesup) ary ny Fikambanan'ny Mpiasa ambony ao amin'ny Minisiteran'ny Fampianarana (Andime). (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• natombok' (nitranga in-1) : Checkdesk, dia tetikasa natombok'ilay fikambanana tsy mitady tombontsoa ara-bola Meedan, ny fiadiana amin'ity olana (vaovao diso miparitaka) ity no tanjon'ny tetikasa. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• dokambarotra (nitranga in-2) : Hoy ny fivakin'ny dokambarotra: «Nahoana i Edward Snowden no maniry hitady fialokalofana any Polonina “:

 

Naka sary ilay dokambarotra diso toerana ihany koa ny mpiara-miasa aminay ato amin'ny Global Voices, Jillian C. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)

• reddit (nitranga in-6) : — Rodrigo Gacitúa G (@RGacitua_G) May 8, 2014

Romina, mpianatra aho ary miombo-kevitra amin'ny diabe milamina aho, saingy efa nomaninana ireo vondron'olona mpanakorontana ireo Mpanoratra María Angélica Marín · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)

• Central (nitranga in-2) : Universidad Central denunció daños por 20 millones de pesos tras marcha estudiantil http://t. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• namoaka (nitranga in-4) : tojo Fehizoro, Malagasy mpibilaogy iray, namoaka sombin-taratasy (netezana avy amin'ny gazety malagasy iray teto an-tanindrazana) mamehy ny fandaniana kely indrindra ho an'ny ankohonana malagasy iray misy olona efatra ka ankizy ny roa amin'izy ireo, 10 taona sy 7 taona avy. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)
• poitika (nitranga in-1) : com/tDUPlUdwhC

— Raza Rumi (@Razarumi) May 22, 2014 hahaha: Nahoana i Edward Snowden no maniry hitady fialokalofana any Polonina Ny zavatra tena mahatsikaiky, araka ny voalaza ao amin'ny dokambarotra, dia nangataka fialokalofana poitika any Polonina i Edward Snowden, saingy nanoratra tao amin'ny kaonty Twitter-ny ny minisitry ny Raharaham-bahiny  Radoslaw Sikorski fa “tsy hanome valiny mahafa-po izy”. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)

• Dolara (nitranga in-1) : * ny famadihana ny vola Malagasy Ariary ho Dolara US dia 1. (“Ahoana no handoavantsika Malagasy ny fitaovam-pianarana, fitafiana ary fanafody ho an'ny ankizy ?”, mg.globalvoicesonline.org)
• Thinley (nitranga in-2) : Tamin'ny herintaona ny volana desambra, nosamborina tao amin'ny Firaisam-pokontanin'i Diru i Thinley Tsekar sy i Gonpo Tenzin. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• Sikorsky (nitranga in-1) : com/tDUPlUdwhC

— Raza Rumi (@Razarumi) May 22, 2014 hahaha: Nahoana i Edward Snowden no maniry hitady fialokalofana any Polonina Ny zavatra tena mahatsikaiky, araka ny voalaza ao amin'ny dokambarotra, dia nangataka fialokalofana poitika any Polonina i Edward Snowden, saingy nanoratra tao amin'ny kaonty Twitter-ny ny minisitry ny Raharaham-bahiny  Radoslaw Sikorski fa “tsy hanome valiny mahafa-po izy”. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)

• nomerika (nitranga in-1) : Farany, nilaza izy ireo fa: « ny Checkdesk dia natokana hiresahana ny iray amin'ireo fanamby goavana momba ny famoaham-baovao amin'izao vanim-potoan'ny nomerika izao: ny fandanjalanjana ny hafangainana sy ny fahamarinan'ny tranga. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• Raha (nitranga in-3) : Faty Maina voatahiry (“Momie”) tsy nampoizina ho hita

Raha nanomboka nanangona ireo fitaovana nampiasainy nijerena ireo karaña sisa tavela ny vondrona mpianatra, nisy zavatra tsy nampoizina hita. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)

• namolavola (nitranga in-1) : Fanampin'izany, namolavola tetikasa fitaratra ao amin'ny Oniversite Amerikana Libaney ao Beirota izy ireo miampy fampianarana asa fanoratan-gazety fanadihadiana hampivelarana hatrany ny habaka – sy ny hanitarana ny tetikasa any amin'ny oniversite maro hafa, hanomanana taranaka mpanoratra gazety vaovao mahafantatra tsara ny maha-zava-dehibe ny fanamarinana ny zava-mitranga. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• fizotry (nitranga in-1) : Misokatra hoan'ny rehetra ny fanamarinam-baovao, ahafahan'ireo hafa mahita ny fizotry ny fanamarinana ihany koa. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• Aburman (nitranga in-1) : Niantso izany fanakorontanana izany ho “loza miavaka” i Naschla Aburman, filohan'ny FEUC, ary nanambara fa misy ireo zavatra izay tsy arak'ireo mpikarakara ny manara-maso azy. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Laura (nitranga in-1) : » 

Mampiseho ny fomba fiasan'izany rehetra ny lahatsary :

Mpanoratra Laura Morris · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)

• daños (nitranga in-1) : Universidad Central denunció daños por 20 millones de pesos tras marcha estudiantil http://t. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• context (nitranga in-1) : Anyone from the newsroom community can submit a report — a Tweet, a photo, video or other type of media — and add details that bring important context to the report. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• Arkeolojia (nitranga in-1) : nosoratan'i Corresponsales avy ao amin'ny El Morrocotudo ny lahatsoratra nadika [es] navoaka tao amin'ny El Morrocotudo tamin'ny 26 Mey 2014

Sary: Arsiva El Morrocotudo Mpianatra folo avy ao amin'ny Akademian'ny Arkeolojia ao amin'ny sekoly monisipaly E 26 “Amerika” no niaina zavatra tsy hay hadinoina. (Mpianatra Nahita “Momie” Nandritra Ny Fikarohana Nataon'Izy Ireo Tao Amorontsirak'i Chile, mg.globalvoicesonline.org)

• hiresahana (nitranga in-1) : Farany, nilaza izy ireo fa: « ny Checkdesk dia natokana hiresahana ny iray amin'ireo fanamby goavana momba ny famoaham-baovao amin'izao vanim-potoan'ny nomerika izao: ny fandanjalanjana ny hafangainana sy ny fahamarinan'ny tranga. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• community (nitranga in-1) : Anyone from the newsroom community can submit a report — a Tweet, a photo, video or other type of media — and add details that bring important context to the report. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• lasibatry (nitranga in-1) : Hatramin'ny nisian'ny korontana tao Lhasa tamin'ny Marsa 2008, dia lasa lasibatry ny famotehana ara-politika ny artista Tibetana. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• nataon' (nitranga in-4) : Saingy indrisy, maloky ny fanakorontanana ny diabe tany amin'ny faritra sasany, korontana nataon'ireo mpianatra ihany izay tsy miraharaha sy tsy misy idiran'ny fitakiany. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• Tsekar (nitranga in-1) : Tamin'ny herintaona ny volana desambra, nosamborina tao amin'ny Firaisam-pokontanin'i Diru i Thinley Tsekar sy i Gonpo Tenzin. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• anton' (nitranga in-1) : Avoakan'ilay sombin-taratasy lisitra ny fandaniana sy ny anton'izany tsirairay [mg] ary ny fitambaran'ny karaman'ny ray aman-dreny:

 

Tetibolan'ny fianakaviana misy olona efatra eto Madagasikara – nahazoana alalana

Fidiram-bola Isam-bolana 

Karama isam-bolan'ny ray : 78 USD/volana Karama isam-bolan'ny reny : 72 USD/volana Totaliny : 150 USD 

Fandaniana Isam-bolana

Sarandalana (bus ho an'ny efatra) : 34. (“Ahoana no handoavantsika Malagasy ny fitaovam-pianarana, fitafiana ary fanafody ho an'ny ankizy ?”, mg.globalvoicesonline.org)

• grupos (nitranga in-1) : @romina_ms @CNNChile Romina, yo soy estudiante, y estoy de acuerdo con la marcha pacifica, pero estos grupos son organizados. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• marobe (nitranga in-1) : Nahitana ny fandraisana anjaran'ireo vondrona marobe ny fihetsiketsehana. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• sasantsasany (nitranga in-1) : Natao ho an'ireo mpitarika ara-panahy ahitana ny Dalai Lama sy ny Karmapa ny sasantsasany amin'ny hirany. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• Valparaíso (nitranga in-1) : Nahitana diabe ihany koa tao amin'ny faritra maromaro eny amin'ny tanàna kelikely kokoa, tahaka ny tao Iquique, Valparaíso, tanàna misy ny foiben'ny Kongresy Nasionaly, ary Valdivia. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Poland (nitranga in-1) : York: 

hahah RT @jilliancyork: Why Edward Snowden wishes he'd sought asylum in Poland. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)

• Naschla (nitranga in-1) : Niantso izany fanakorontanana izany ho “loza miavaka” i Naschla Aburman, filohan'ny FEUC, ary nanambara fa misy ireo zavatra izay tsy arak'ireo mpikarakara ny manara-maso azy. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Amdo (nitranga in-1) : Mpihira malaza avy any Ngaba ao Amdo i Gepe. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• marcha (nitranga in-6) : Voamarika tamin'izany ny fandraisana anjara sy ny fahatongavan'ireo mpianatra marobe:

Qué bueno ver que la marcha estudiantil fue masiva en #Santiago y regiones. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• Jillian (nitranga in-1) : Hoy ny fivakin'ny dokambarotra: «Nahoana i Edward Snowden no maniry hitady fialokalofana any Polonina “:

 

Naka sary ilay dokambarotra diso toerana ihany koa ny mpiara-miasa aminay ato amin'ny Global Voices, Jillian C. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)

• René (nitranga in-1) : Todos por una nueva educación, que construya un mejor #Chile

— René Naranjo S. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• googleplus (nitranga in-6) : — Rodrigo Gacitúa G (@RGacitua_G) May 8, 2014

Romina, mpianatra aho ary miombo-kevitra amin'ny diabe milamina aho, saingy efa nomaninana ireo vondron'olona mpanakorontana ireo Mpanoratra María Angélica Marín · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)

• General (nitranga in-1) : General Ricardo Solar informa que el número de detenidos tras la marcha estudiantil son 101

— La Tercera (@latercera) May 8, 2014 Nilaza ny Jeneraly Ricardo Solar fa 101 no isan'ireo olona nosamborina taorian'ny diaben'ny mpianatra. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• acuerdo (nitranga in-1) : @romina_ms @CNNChile Romina, yo soy estudiante, y estoy de acuerdo con la marcha pacifica, pero estos grupos son organizados. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Hetsiky (nitranga in-1) : Anisan'izany ny Kaonfederasionan'ny Mpianatry Chile  (Confech), Fikambanan'ny Mpianatry ny Lisea (ACES), Mpandrindra ny Mpianatry ny Lisea Nasionaly (Cones), Hetsiky ny Mpianatry ny Sekoly Ambony (Mesup), Fikambanan'ny Federasionan'ny Sekoly Ambony tsy Miankina (Ofesup) ary ny Fikambanan'ny Mpiasa ambony ao amin'ny Minisiteran'ny Fampianarana (Andime). (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• diaben' (nitranga in-5) : (@renenaranjo) May 8, 2014

Mahafinaritra ny mahita fa feno olona ny diaben'ny mpianatra tao Santiago sy ireo faritra hafa. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• mahazavadehibe (nitranga in-1) : Nahazo alalana tamin'ny manampahefana tao an-toerana ity fampisehoana nomanin'ny vondrona tanora Tibetana ity araka ny tatitra nataon'ny “Voice of America”, ary natao hanambarana ny mahazavadehibe ny teny sy ny kolontsaina Tibetana. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• Valencia (nitranga in-1) : Mpanoratra Robert Valencia · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)

• hevery (nitranga in-1) : nilaza ny vodka Poloney Sobieski  tao amin'ny habakany fa tao Polonina no toerana nipoiran'ny vodka fa tsy tao Rosia, araka ny heverin'ny maro. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)
• Naranjo (nitranga in-1) : Todos por una nueva educación, que construya un mejor #Chile

— René Naranjo S. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• hita (nitranga in-4) : Faty Maina voatahiry (“Momie”) tsy nampoizina ho hita

Raha nanomboka nanangona ireo fitaovana nampiasainy nijerena ireo karaña sisa tavela ny vondrona mpianatra, nisy zavatra tsy nampoizina hita. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)

• Kongresy (nitranga in-1) : Nahitana diabe ihany koa tao amin'ny faritra maromaro eny amin'ny tanàna kelikely kokoa, tahaka ny tao Iquique, Valparaíso, tanàna misy ny foiben'ny Kongresy Nasionaly, ary Valdivia. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• newsroom (nitranga in-1) : Anyone from the newsroom community can submit a report — a Tweet, a photo, video or other type of media — and add details that bring important context to the report. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• media (nitranga in-2) : Anyone from the newsroom community can submit a report — a Tweet, a photo, video or other type of media — and add details that bring important context to the report. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• make (nitranga in-1) : Avy amin'ny habaky ny Checkdesk :

Checkdesk is a liveblogging tool for journalists, with built-in tools to allow citizen journalists and staff journalists alike to make and verify reports. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)

• Lisea (nitranga in-2) : Anisan'izany ny Kaonfederasionan'ny Mpianatry Chile  (Confech), Fikambanan'ny Mpianatry ny Lisea (ACES), Mpandrindra ny Mpianatry ny Lisea Nasionaly (Cones), Hetsiky ny Mpianatry ny Sekoly Ambony (Mesup), Fikambanan'ny Federasionan'ny Sekoly Ambony tsy Miankina (Ofesup) ary ny Fikambanan'ny Mpiasa ambony ao amin'ny Minisiteran'ny Fampianarana (Andime). (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• hahah (nitranga in-1) : York: 

hahah RT @jilliancyork: Why Edward Snowden wishes he'd sought asylum in Poland. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)

• Shina (nitranga in-1) : Eto ambany ny iray amin'ny hirany, “Tonga aho” miaraka amin'ny dikantsoratra amin'ny teny anglisy nataon'i Grey Buffalo :

Tsy i Gepe akory no mpihira Tibetana voalohany hotsaraina any Shina. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)

• ella (nitranga in-1) : Sí “violentistas organizados” al final de ella

— Mauricio Bustamante (@tv_mauricio) May 8, 2014 ANKEHITRINY: Nilaza ny governora Orrego fa “tsy nisy ny loza niseho” nandritra ny diaben'ny mpianatra. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• Grey (nitranga in-1) : Eto ambany ny iray amin'ny hirany, “Tonga aho” miaraka amin'ny dikantsoratra amin'ny teny anglisy nataon'i Grey Buffalo :

Tsy i Gepe akory no mpihira Tibetana voalohany hotsaraina any Shina. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)

• Morris (nitranga in-1) : » 

Mampiseho ny fomba fiasan'izany rehetra ny lahatsary :

Mpanoratra Laura Morris · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)

• nijerena (nitranga in-1) : Faty Maina voatahiry (“Momie”) tsy nampoizina ho hita

Raha nanomboka nanangona ireo fitaovana nampiasainy nijerena ireo karaña sisa tavela ny vondrona mpianatra, nisy zavatra tsy nampoizina hita. (Mpianatra Nahita “Momie” Nandritra Ny Fikarohana Nataon'Izy Ireo Tao Amorontsirak'i Chile, mg.globalvoicesonline.org)

• natao (nitranga in-1) : Nahazo alalana tamin'ny manampahefana tao an-toerana ity fampisehoana nomanin'ny vondrona tanora Tibetana ity araka ny tatitra nataon'ny “Voice of America”, ary natao hanambarana ny mahazavadehibe ny teny sy ny kolontsaina Tibetana. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• navoaka (nitranga in-2) : nosoratan'i Corresponsales avy ao amin'ny El Morrocotudo ny lahatsoratra nadika [es] navoaka tao amin'ny El Morrocotudo tamin'ny 26 Mey 2014

Sary: Arsiva El Morrocotudo Mpianatra folo avy ao amin'ny Akademian'ny Arkeolojia ao amin'ny sekoly monisipaly E 26 “Amerika” no niaina zavatra tsy hay hadinoina. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)

• Libaney (nitranga in-1) : Fanampin'izany, namolavola tetikasa fitaratra ao amin'ny Oniversite Amerikana Libaney ao Beirota izy ireo miampy fampianarana asa fanoratan-gazety fanadihadiana hampivelarana hatrany ny habaka – sy ny hanitarana ny tetikasa any amin'ny oniversite maro hafa, hanomanana taranaka mpanoratra gazety vaovao mahafantatra tsara ny maha-zava-dehibe ny fanamarinana ny zava-mitranga. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• Hortsang (nitranga in-1) : ity ambany ity ny lohahevitry ny rakikirany, “Mikoriana ny rà ao am-po”, izay ahitana dikantsoratra notontosain'i “tampon-tendrombohitra tany madio”:

Tamin'ny 2011, vehivavy mpihira fanta-daza iray, nosamborina mialoha ny hanatrehany ny seho tibetana ara-kolontsaina iray tao amin'ny firaisam-pokontanin'i Sangchu miaraka amin'ny Tibetana mpihira sy mpitendry mozika i Hortsang Lhalung Tso. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)

• Sichuan (nitranga in-1) : Nosamborina ny Tibetana Mpihira iray, Gepe, tamin'ny 24 May 2014 tao amin'ny farintanin'i Sichuan, taorian'ny fampisehoana iray nataony natrehin'olona an'arivony. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• realised (nitranga in-1) : Eto ambany ny iray amin'ny hirany ao amin'ny YouTube: Misy mivaky toy izao ny tonony amin'ny hirany: To promote loyalty to the Land of Snows, For the complete independence of Tibet, With a realised understanding of our objectives, Raise the flag of Tibet- sons of the snow Ho fampiroboroboana ny fankatoavana ny Tanin'ny Ranomandry, ho amin'ny fahaleovantena manontolon'i Tibet, miaraka amin'ny fahazoana ny tanjontsika, Atsangano ny sainan'i Tibet ry zanaky ny ranomandry Tamin'ny Marsa 201.... (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• photo (nitranga in-1) : Anyone from the newsroom community can submit a report — a Tweet, a photo, video or other type of media — and add details that bring important context to the report. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• Ricardo (nitranga in-2) : General Ricardo Solar informa que el número de detenidos tras la marcha estudiantil son 101

— La Tercera (@latercera) May 8, 2014 Nilaza ny Jeneraly Ricardo Solar fa 101 no isan'ireo olona nosamborina taorian'ny diaben'ny mpianatra. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• Nihanika (nitranga in-1) : Nihanika ilay faritra izy ireo, nahita zavatra hafa tavela ary afaka nahita tsara ny tapany ambany izay toa tahaka ny ankizy. (Mpianatra Nahita “Momie” Nandritra Ny Fikarohana Nataon'Izy Ireo Tao Amorontsirak'i Chile, mg.globalvoicesonline.org)
• NOtodoesARTE (nitranga in-1) : Sary avy amin'ilay mpisera Flickr  NOtodoesARTE. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Jordan (nitranga in-1) : Ampisaina amin'ny alalan'ny fiaraha-miasa ny habaka ankehitriny ary miasa miaraka amin'ireo media avy amin'ny firenena samihafa miteny Arabo :

Welad Elbalad - Ejipta 7iber  – Jordan Al Masry Al Youm – Ejipta Shabab Suria – Siria Maan – Palestina

Nampiofana olo-tsotra mahaleotena sy olo-tsotra mpanoratra gazety mikasika ny fampiasana ny Checkdesk ao amin'ny manodidina azy ireo mpiara-miasa ireo mba hananganana vondron'olona afaka manampy amin'ny fanamarinam-baovao. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)

• YouTube (nitranga in-1) : Pikantsary avy amin'ny YouTube. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• aloha (nitranga in-1) : Mba hahafantarana tsara izay zava-mitranga sy izay vaovao marina, dia tokony hanamarina aloha isika. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• citizen (nitranga in-1) : Avy amin'ny habaky ny Checkdesk :

Checkdesk is a liveblogging tool for journalists, with built-in tools to allow citizen journalists and staff journalists alike to make and verify reports. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)

• Polonina (nitranga in-4) : nilaza ny vodka Poloney Sobieski  tao amin'ny habakany fa tao Polonina no toerana nipoiran'ny vodka fa tsy tao Rosia, araka ny heverin'ny maro. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)
• News (nitranga in-1) : Hita ao amin'ny Github, sehatra fizarana rindrambaiko misokatra hoan'ny rehetra, ihany koa Checkdesk ary nomarihany tao amin'ny firotsahany hifaninana ao amin'ny Knight News Challenge vao haingana fa tanjon'izy ireo ny hahamora ny fikirakirana sy ny fizarana azy, singa amin'ny tetikasa ahafahana manatsara ny vokatra farany, hoy i El Hawary. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• Mpianatry (nitranga in-4) : Anisan'izany ny Kaonfederasionan'ny Mpianatry Chile  (Confech), Fikambanan'ny Mpianatry ny Lisea (ACES), Mpandrindra ny Mpianatry ny Lisea Nasionaly (Cones), Hetsiky ny Mpianatry ny Sekoly Ambony (Mesup), Fikambanan'ny Federasionan'ny Sekoly Ambony tsy Miankina (Ofesup) ary ny Fikambanan'ny Mpiasa ambony ao amin'ny Minisiteran'ny Fampianarana (Andime). (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Hita (nitranga in-1) : Hita ao amin'ny Github, sehatra fizarana rindrambaiko misokatra hoan'ny rehetra, ihany koa Checkdesk ary nomarihany tao amin'ny firotsahany hifaninana ao amin'ny Knight News Challenge vao haingana fa tanjon'izy ireo ny hahamora ny fikirakirana sy ny fizarana azy, singa amin'ny tetikasa ahafahana manatsara ny vokatra farany, hoy i El Hawary. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• durante (nitranga in-1) : Naneho ny heviny mikasika ny zava-nitranga ireo mpisera Twitter, ary nizara sary sy vaovao mikasika ny fiantraikany:

AHORA: Intendente @orrego dice que “no hubo ningún incidente” durante marcha estudiantil. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• azonao (nitranga in-1) : 000 MGA = 0,42 USD  (ny sandam-pifanakalozana dia azonao jerena ato)

Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (“Ahoana no handoavantsika Malagasy ny fitaovam-pianarana, fitafiana ary fanafody ho an'ny ankizy ?”, mg.globalvoicesonline.org)

• Valdivia (nitranga in-1) : Nahitana diabe ihany koa tao amin'ny faritra maromaro eny amin'ny tanàna kelikely kokoa, tahaka ny tao Iquique, Valparaíso, tanàna misy ny foiben'ny Kongresy Nasionaly, ary Valdivia. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• fahazoana (nitranga in-1) : Eto ambany ny iray amin'ny hirany ao amin'ny YouTube: Misy mivaky toy izao ny tonony amin'ny hirany: To promote loyalty to the Land of Snows, For the complete independence of Tibet, With a realised understanding of our objectives, Raise the flag of Tibet- sons of the snow Ho fampiroboroboana ny fankatoavana ny Tanin'ny Ranomandry, ho amin'ny fahaleovantena manontolon'i Tibet, miaraka amin'ny fahazoana ny tanjontsika, Atsangano ny sainan'i Tibet ry zanaky ny ranomandry Tamin'ny Marsa 201.... (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• like (nitranga in-1) : misinformation spreads like wildfire. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• Rising (nitranga in-1) : Niresaka tamin'i Dina El Hawary avy ao amin'ny Checkdesk ny Rising Voices vao haingana izay mba hahafantatra bebe kokoa mikasika ny tetikasa sy ny antony maha-zava-dehibe ny fanamarinam-baovao. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• Nampiofana (nitranga in-1) : Ampisaina amin'ny alalan'ny fiaraha-miasa ny habaka ankehitriny ary miasa miaraka amin'ireo media avy amin'ny firenena samihafa miteny Arabo :

Welad Elbalad - Ejipta 7iber  – Jordan Al Masry Al Youm – Ejipta Shabab Suria – Siria Maan – Palestina

Nampiofana olo-tsotra mahaleotena sy olo-tsotra mpanoratra gazety mikasika ny fampiasana ny Checkdesk ao amin'ny manodidina azy ireo mpiara-miasa ireo mba hananganana vondron'olona afaka manampy amin'ny fanamarinam-baovao. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)

• rakikirany (nitranga in-1) : ity ambany ity ny lohahevitry ny rakikirany, “Mikoriana ny rà ao am-po”, izay ahitana dikantsoratra notontosain'i “tampon-tendrombohitra tany madio”:

Tamin'ny 2011, vehivavy mpihira fanta-daza iray, nosamborina mialoha ny hanatrehany ny seho tibetana ara-kolontsaina iray tao amin'ny firaisam-pokontanin'i Sangchu miaraka amin'ny Tibetana mpihira sy mpitendry mozika i Hortsang Lhalung Tso. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)

• mpamoaka (nitranga in-1) : Miara-miasa amin'ireo mpamoaka lahatsoratra ihany koa ny Checkdesk mba handika ilay bokikely ho boky elektronika (e-book) amin'ny teny Arabo ary voaaro amin'ny zon'ny mpamorona. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• twitter (nitranga in-8) : twitter. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)
• mpisera (nitranga in-2) : Sary avy amin'ilay mpisera Flickr  NOtodoesARTE. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Rumy (nitranga in-1) : com/tDUPlUdwhC

— Raza Rumi (@Razarumi) May 22, 2014 hahaha: Nahoana i Edward Snowden no maniry hitady fialokalofana any Polonina Ny zavatra tena mahatsikaiky, araka ny voalaza ao amin'ny dokambarotra, dia nangataka fialokalofana poitika any Polonina i Edward Snowden, saingy nanoratra tao amin'ny kaonty Twitter-ny ny minisitry ny Raharaham-bahiny  Radoslaw Sikorski fa “tsy hanome valiny mahafa-po izy”. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)

• Moskoa (nitranga in-1) : Lasa vaovao indray i Snowden taorian'ny nanekeny hiantsafa manokana amin'i Brian William, mpanolotra ny vaovaon'ny NBC, ao Moskoa. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)
• Corresponsales (nitranga in-1) : nosoratan'i Corresponsales avy ao amin'ny El Morrocotudo ny lahatsoratra nadika [es] navoaka tao amin'ny El Morrocotudo tamin'ny 26 Mey 2014

Sary: Arsiva El Morrocotudo Mpianatra folo avy ao amin'ny Akademian'ny Arkeolojia ao amin'ny sekoly monisipaly E 26 “Amerika” no niaina zavatra tsy hay hadinoina. (Mpianatra Nahita “Momie” Nandritra Ny Fikarohana Nataon'Izy Ireo Tao Amorontsirak'i Chile, mg.globalvoicesonline.org)

• fandanjalanjana (nitranga in-1) : Farany, nilaza izy ireo fa: « ny Checkdesk dia natokana hiresahana ny iray amin'ireo fanamby goavana momba ny famoaham-baovao amin'izao vanim-potoan'ny nomerika izao: ny fandanjalanjana ny hafangainana sy ny fahamarinan'ny tranga. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• Tibetana (nitranga in-11) : Nosamborina ny Tibetana Mpihira iray, Gepe, tamin'ny 24 May 2014 tao amin'ny farintanin'i Sichuan, taorian'ny fampisehoana iray nataony natrehin'olona an'arivony. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• Concepcion (nitranga in-1) : co/Tu0LiT2jIT vía @biobio

— Radio Villa Francia (@rvfradiopopular) April 24, 2014 Tanora an'arivony no nandray anjara tamin'ny diaben'ny mpianatra voalohany tamin'ity taona ity tao Concepcion. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• enintaona (nitranga in-1) : Nodidiana higadra enintaona an-tranomaizina ilay mpihira tamin'ny Aogositra 2013. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• tarihy (nitranga in-1) : Nanapa-kevitra hijery ny faritra eo akaiky ny vondrona tarihin'ilay mpampianatra Hans Neira sy ilay mpianatra Mijael Flores. (Mpianatra Nahita “Momie” Nandritra Ny Fikarohana Nataon'Izy Ireo Tao Amorontsirak'i Chile, mg.globalvoicesonline.org)
• natokana (nitranga in-1) : Farany, nilaza izy ireo fa: « ny Checkdesk dia natokana hiresahana ny iray amin'ireo fanamby goavana momba ny famoaham-baovao amin'izao vanim-potoan'ny nomerika izao: ny fandanjalanjana ny hafangainana sy ny fahamarinan'ny tranga. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• bokikely (nitranga in-1) : Miara-miasa amin'ireo mpamoaka lahatsoratra ihany koa ny Checkdesk mba handika ilay bokikely ho boky elektronika (e-book) amin'ny teny Arabo ary voaaro amin'ny zon'ny mpamorona. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• Meedan (nitranga in-1) : Checkdesk, dia tetikasa natombok'ilay fikambanana tsy mitady tombontsoa ara-bola Meedan, ny fiadiana amin'ity olana (vaovao diso miparitaka) ity no tanjon'ny tetikasa. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• Angélica (nitranga in-1) : — Rodrigo Gacitúa G (@RGacitua_G) May 8, 2014

Romina, mpianatra aho ary miombo-kevitra amin'ny diabe milamina aho, saingy efa nomaninana ireo vondron'olona mpanakorontana ireo Mpanoratra María Angélica Marín · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• poeta (nitranga in-1) : Tibetana mpanoratra sady poeta Tsering Woeser nilazalaza ny andiam-panenjehana ho “mitovy amin'ny politikan'ny revolisiona ara-kolontsaina saingy amin'ny anarana hafa”. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• hamoahana (nitranga in-1) : Natokana hoan'ny trano fanoratan-gazety, bilaogera na izay rehetra mampiasa fampitam-baovao an'olo-tsotra koa ny tetikasa, manangana sehatra fanangonam-baovao avy amin'ny fitaovana hafa ary mampiasa izany vaovao izany hamoahana lahatsoratra sy vaovao farany. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• Universidad (nitranga in-2) : Universidad Central denunció daños por 20 millones de pesos tras marcha estudiantil http://t. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• nueva (nitranga in-1) : Todos por una nueva educación, que construya un mejor #Chile

— René Naranjo S. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• Hofantrano (nitranga in-1) : 3 USD

Sakafo maraina (ho an'ny efatra): 16 USD  Sakafo atoandro (ho an'ny efatra): 51 USD  Sakafo hariva (ho an'ny efatra): 21 USD  Sakafo maivana ho an'ny ankizy : 4 USD  Hofantrano : 30 USD Jiro sy Rano : 13 USD  saram-Pianarana : 21 USD  Arina : 6 USD  Savony :  1. (“Ahoana no handoavantsika Malagasy ny fitaovam-pianarana, fitafiana ary fanafody ho an'ny ankizy ?”, mg.globalvoicesonline.org)

• manontolon' (nitranga in-1) : Eto ambany ny iray amin'ny hirany ao amin'ny YouTube: Misy mivaky toy izao ny tonony amin'ny hirany: To promote loyalty to the Land of Snows, For the complete independence of Tibet, With a realised understanding of our objectives, Raise the flag of Tibet- sons of the snow Ho fampiroboroboana ny fankatoavana ny Tanin'ny Ranomandry, ho amin'ny fahaleovantena manontolon'i Tibet, miaraka amin'ny fahazoana ny tanjontsika, Atsangano ny sainan'i Tibet ry zanaky ny ranomandry Tamin'ny Marsa 201.... (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• ekipa (nitranga in-1) : Ny ekipa ao amin'ny efitra fanoratan-gazety rehetra dia afaka mandefa vaovao (sioka, sary, lahatsary na karazana fampitam-baovao hafa) ary mametraka fanazavana fanampiny mitondra ny zavamisy manodidina ilay vaovao. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• detenidos (nitranga in-1) : General Ricardo Solar informa que el número de detenidos tras la marcha estudiantil son 101

— La Tercera (@latercera) May 8, 2014 Nilaza ny Jeneraly Ricardo Solar fa 101 no isan'ireo olona nosamborina taorian'ny diaben'ny mpianatra. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• hanamarinana (nitranga in-1) : Miankina amin'ny fanamarinan'ny besinimaro na fanaraha-maso ifarimbonana izany mba hanamarinana ny tati-baovao. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• Gepe (nitranga in-4) : tibetana Mpihira malaza Gepe nosamborina rehefa avy nanao fampisehoana an-kira. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• María (nitranga in-1) : — Rodrigo Gacitúa G (@RGacitua_G) May 8, 2014

Romina, mpianatra aho ary miombo-kevitra amin'ny diabe milamina aho, saingy efa nomaninana ireo vondron'olona mpanakorontana ireo Mpanoratra María Angélica Marín · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• itodihana (nitranga in-1) : Raha itodihana ny tamin'ny taona 2012, taorian'ny namoahany rakikira iray manambara ny fahoriany tafasaraka amin'ny mpitarika azy ara-panahy sy ny faniriany mafy ho amin'ny firaisan-kina Tibetana, dia nanjavona nandritra ny fotoana maharitraritra ihany izy. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• artista (nitranga in-1) : Hatramin'ny nisian'ny korontana tao Lhasa tamin'ny Marsa 2008, dia lasa lasibatry ny famotehana ara-politika ny artista Tibetana. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• Notontosaina (nitranga in-2) : [Mankany amin'ny pejy miteny Espaniola avokoa ny rohy rehetra]

Notontosaina tamin'ny 8 Mey 2014 ny diabe voalohany momba ny fampianarana mandritra izao governemantan'ny filoha Michelle Bachelet ankehitriny izao, ary nahazo alalana mialoha izany diabe izany. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• Tweet (nitranga in-1) : Anyone from the newsroom community can submit a report — a Tweet, a photo, video or other type of media — and add details that bring important context to the report. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• Marín (nitranga in-1) : — Rodrigo Gacitúa G (@RGacitua_G) May 8, 2014

Romina, mpianatra aho ary miombo-kevitra amin'ny diabe milamina aho, saingy efa nomaninana ireo vondron'olona mpanakorontana ireo Mpanoratra María Angélica Marín · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• Natokana (nitranga in-1) : Natokana hoan'ny trano fanoratan-gazety, bilaogera na izay rehetra mampiasa fampitam-baovao an'olo-tsotra koa ny tetikasa, manangana sehatra fanangonam-baovao avy amin'ny fitaovana hafa ary mampiasa izany vaovao izany hamoahana lahatsoratra sy vaovao farany. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• wildfire (nitranga in-1) : misinformation spreads like wildfire. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• dikantsoratra (nitranga in-2) : Eto ambany ny iray amin'ny hirany, “Tonga aho” miaraka amin'ny dikantsoratra amin'ny teny anglisy nataon'i Grey Buffalo :

Tsy i Gepe akory no mpihira Tibetana voalohany hotsaraina any Shina. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)

• submit (nitranga in-1) : Anyone from the newsroom community can submit a report — a Tweet, a photo, video or other type of media — and add details that bring important context to the report. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• rindrambaiko (nitranga in-1) : Hita ao amin'ny Github, sehatra fizarana rindrambaiko misokatra hoan'ny rehetra, ihany koa Checkdesk ary nomarihany tao amin'ny firotsahany hifaninana ao amin'ny Knight News Challenge vao haingana fa tanjon'izy ireo ny hahamora ny fikirakirana sy ny fizarana azy, singa amin'ny tetikasa ahafahana manatsara ny vokatra farany, hoy i El Hawary. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• Chile (nitranga in-3) : fihetsiketsehana tao Santiago Chile. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Hawary (nitranga in-2) : Niresaka tamin'i Dina El Hawary avy ao amin'ny Checkdesk ny Rising Voices vao haingana izay mba hahafantatra bebe kokoa mikasika ny tetikasa sy ny antony maha-zava-dehibe ny fanamarinam-baovao. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• Github (nitranga in-1) : Hita ao amin'ny Github, sehatra fizarana rindrambaiko misokatra hoan'ny rehetra, ihany koa Checkdesk ary nomarihany tao amin'ny firotsahany hifaninana ao amin'ny Knight News Challenge vao haingana fa tanjon'izy ireo ny hahamora ny fikirakirana sy ny fizarana azy, singa amin'ny tetikasa ahafahana manatsara ny vokatra farany, hoy i El Hawary. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• complete (nitranga in-1) : Eto ambany ny iray amin'ny hirany ao amin'ny YouTube: Misy mivaky toy izao ny tonony amin'ny hirany: To promote loyalty to the Land of Snows, For the complete independence of Tibet, With a realised understanding of our objectives, Raise the flag of Tibet- sons of the snow Ho fampiroboroboana ny fankatoavana ny Tanin'ny Ranomandry, ho amin'ny fahaleovantena manontolon'i Tibet, miaraka amin'ny fahazoana ny tanjontsika, Atsangano ny sainan'i Tibet ry zanaky ny ranomandry Tamin'ny Marsa 201.... (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• Lhalung (nitranga in-1) : ity ambany ity ny lohahevitry ny rakikirany, “Mikoriana ny rà ao am-po”, izay ahitana dikantsoratra notontosain'i “tampon-tendrombohitra tany madio”:

Tamin'ny 2011, vehivavy mpihira fanta-daza iray, nosamborina mialoha ny hanatrehany ny seho tibetana ara-kolontsaina iray tao amin'ny firaisam-pokontanin'i Sangchu miaraka amin'ny Tibetana mpihira sy mpitendry mozika i Hortsang Lhalung Tso. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)

• regiones (nitranga in-1) : Voamarika tamin'izany ny fandraisana anjara sy ny fahatongavan'ireo mpianatra marobe:

Qué bueno ver que la marcha estudiantil fue masiva en #Santiago y regiones. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• promote (nitranga in-1) : Eto ambany ny iray amin'ny hirany ao amin'ny YouTube: Misy mivaky toy izao ny tonony amin'ny hirany: To promote loyalty to the Land of Snows, For the complete independence of Tibet, With a realised understanding of our objectives, Raise the flag of Tibet- sons of the snow Ho fampiroboroboana ny fankatoavana ny Tanin'ny Ranomandry, ho amin'ny fahaleovantena manontolon'i Tibet, miaraka amin'ny fahazoana ny tanjontsika, Atsangano ny sainan'i Tibet ry zanaky ny ranomandry Tamin'ny Marsa 201.... (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• with (nitranga in-1) : Avy amin'ny habaky ny Checkdesk :

Checkdesk is a liveblogging tool for journalists, with built-in tools to allow citizen journalists and staff journalists alike to make and verify reports. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)

• Twitter (nitranga in-1) : Naneho ny heviny mikasika ny zava-nitranga ireo mpisera Twitter, ary nizara sary sy vaovao mikasika ny fiantraikany:

AHORA: Intendente @orrego dice que “no hubo ningún incidente” durante marcha estudiantil. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• Intendente (nitranga in-1) : Naneho ny heviny mikasika ny zava-nitranga ireo mpisera Twitter, ary nizara sary sy vaovao mikasika ny fiantraikany:

AHORA: Intendente @orrego dice que “no hubo ningún incidente” durante marcha estudiantil. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• Mijael (nitranga in-1) : Nanapa-kevitra hijery ny faritra eo akaiky ny vondrona tarihin'ilay mpampianatra Hans Neira sy ilay mpianatra Mijael Flores. (Mpianatra Nahita “Momie” Nandritra Ny Fikarohana Nataon'Izy Ireo Tao Amorontsirak'i Chile, mg.globalvoicesonline.org)
• domberina (nitranga in-1) : Rehefa mandefa vaovao hohamarinina ny trano fanoratan-gazety iray, dia afaka manampy domberina (fanehoan-kevitra) na antsipirihany amin'ny tatitra ireo mpiserasera hafa. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• Shahab (nitranga in-1) : Noresahana vao haingana tao amin'ny Bokikelin'ny Fanamarinam-baovao navoaka vao haingana ihany koa ny Checkdesk, izay nandray anjara tamin'ny fanadihadiana tranga iray niarahana tamin'i Shahab Suria. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• Gacitúa (nitranga in-1) : — Rodrigo Gacitúa G (@RGacitua_G) May 8, 2014

Romina, mpianatra aho ary miombo-kevitra amin'ny diabe milamina aho, saingy efa nomaninana ireo vondron'olona mpanakorontana ireo Mpanoratra María Angélica Marín · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• Bustamante (nitranga in-1) : Sí “violentistas organizados” al final de ella

— Mauricio Bustamante (@tv_mauricio) May 8, 2014 ANKEHITRINY: Nilaza ny governora Orrego fa “tsy nisy ny loza niseho” nandritra ny diaben'ny mpianatra. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• Ugyen (nitranga in-1) : Eto ambany ny iray amin'ny hirany ao amin'ny YouTube: Misy mivaky toy izao ny tonony amin'ny hirany: To promote loyalty to the Land of Snows, For the complete independence of Tibet, With a realised understanding of our objectives, Raise the flag of Tibet- sons of the snow Ho fampiroboroboana ny fankatoavana ny Tanin'ny Ranomandry, ho amin'ny fahaleovantena manontolon'i Tibet, miaraka amin'ny fahazoana ny tanjontsika, Atsangano ny sainan'i Tibet ry zanaky ny ranomandry Tamin'ny Marsa 2012, noga.... (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• Lhasa (nitranga in-1) : Hatramin'ny nisian'ny korontana tao Lhasa tamin'ny Marsa 2008, dia lasa lasibatry ny famotehana ara-politika ny artista Tibetana. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• 7iber (nitranga in-1) : Ampisaina amin'ny alalan'ny fiaraha-miasa ny habaka ankehitriny ary miasa miaraka amin'ireo media avy amin'ny firenena samihafa miteny Arabo :

Welad Elbalad - Ejipta 7iber  – Jordan Al Masry Al Youm – Ejipta Shabab Suria – Siria Maan – Palestina

Nampiofana olo-tsotra mahaleotena sy olo-tsotra mpanoratra gazety mikasika ny fampiasana ny Checkdesk ao amin'ny manodidina azy ireo mpiara-miasa ireo mba hananganana vondron'olona afaka manampy amin'ny fanamarinam-baovao. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)

• Edward (nitranga in-5) : Na dia izany aza, ny tena mahasarika ny saina mikasika ity vokatra ity dia ny fampiasana an'ilay mpanao ampamoaka Edward Snowden tamin'ny dokambarotrany vaovao. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)
• mejor (nitranga in-1) : Todos por una nueva educación, que construya un mejor #Chile

— René Naranjo S. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• nomarihany (nitranga in-1) : Hita ao amin'ny Github, sehatra fizarana rindrambaiko misokatra hoan'ny rehetra, ihany koa Checkdesk ary nomarihany tao amin'ny firotsahany hifaninana ao amin'ny Knight News Challenge vao haingana fa tanjon'izy ireo ny hahamora ny fikirakirana sy ny fizarana azy, singa amin'ny tetikasa ahafahana manatsara ny vokatra farany, hoy i El Hawary. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• hafa (nitranga in-7) : Notontosaina tao anatin'ny fotoana mitovy tao an-drenivohitra, Santiago sy toerana maromaro hafa tao amin'ny firenena ny diabe. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• Tibet (nitranga in-4) : Indro ny iray amin'ny hirany hita ao amin'ny YouTube:

Tamin'ny Avrily 2012, nosamborina ilay Tibetana mpihira malaza Lo Lo rehefa namoaka rakikira nampitondrainy ny lohateny hoe, “Atsangano ny sainan'i Tibet ry zanaky ny ranomandry”. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)

• Tenzin (nitranga in-2) : Tamin'ny herintaona ny volana desambra, nosamborina tao amin'ny Firaisam-pokontanin'i Diru i Thinley Tsekar sy i Gonpo Tenzin. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• bilaogera (nitranga in-1) : Natokana hoan'ny trano fanoratan-gazety, bilaogera na izay rehetra mampiasa fampitam-baovao an'olo-tsotra koa ny tetikasa, manangana sehatra fanangonam-baovao avy amin'ny fitaovana hafa ary mampiasa izany vaovao izany hamoahana lahatsoratra sy vaovao farany. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• pacifica (nitranga in-1) : @romina_ms @CNNChile Romina, yo soy estudiante, y estoy de acuerdo con la marcha pacifica, pero estos grupos son organizados. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• other (nitranga in-1) : Anyone from the newsroom community can submit a report — a Tweet, a photo, video or other type of media — and add details that bring important context to the report. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• Ngaba (nitranga in-1) : Mpihira malaza avy any Ngaba ao Amdo i Gepe. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• details (nitranga in-1) : Anyone from the newsroom community can submit a report — a Tweet, a photo, video or other type of media — and add details that bring important context to the report. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• Pikantsary (nitranga in-1) : Pikantsary avy amin'ny YouTube. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• nogadraina (nitranga in-1) : Eto ambany ny iray amin'ny hirany ao amin'ny YouTube: Misy mivaky toy izao ny tonony amin'ny hirany: To promote loyalty to the Land of Snows, For the complete independence of Tibet, With a realised understanding of our objectives, Raise the flag of Tibet- sons of the snow Ho fampiroboroboana ny fankatoavana ny Tanin'ny Ranomandry, ho amin'ny fahaleovantena manontolon'i Tibet, miaraka amin'ny fahazoana ny tanjontsika, Atsangano ny sainan'i Tibet ry zanaky ny ranomandry Tamin'ny Marsa 2012, n.... (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• maharitraritra (nitranga in-1) : Raha itodihana ny tamin'ny taona 2012, taorian'ny namoahany rakikira iray manambara ny fahoriany tafasaraka amin'ny mpitarika azy ara-panahy sy ny faniriany mafy ho amin'ny firaisan-kina Tibetana, dia nanjavona nandritra ny fotoana maharitraritra ihany izy. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• nopetahan' (nitranga in-1) : Nanomboka teo, niteraka korontana diplaomatika manerantany i Snowden ary nopetahan'ireo mpanohana azy ho maherifo sy ny mpanohitra azy ho mpamadika. (“Nahoana i Edward Snowden No Maniry Hitady Fialokalofana Any Polonina”, mg.globalvoicesonline.org)
• April (nitranga in-1) : co/Tu0LiT2jIT vía @biobio

— Radio Villa Francia (@rvfradiopopular) April 24, 2014 Tanora an'arivony no nandray anjara tamin'ny diaben'ny mpianatra voalohany tamin'ity taona ity tao Concepcion. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• millones (nitranga in-1) : Universidad Central denunció daños por 20 millones de pesos tras marcha estudiantil http://t. (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• mpiserasera (nitranga in-1) : Rehefa mandefa vaovao hohamarinina ny trano fanoratan-gazety iray, dia afaka manampy domberina (fanehoan-kevitra) na antsipirihany amin'ny tatitra ireo mpiserasera hafa. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• nampitondrainy (nitranga in-1) : Indro ny iray amin'ny hirany hita ao amin'ny YouTube:

Tamin'ny Avrily 2012, nosamborina ilay Tibetana mpihira malaza Lo Lo rehefa namoaka rakikira nampitondrainy ny lohateny hoe, “Atsangano ny sainan'i Tibet ry zanaky ny ranomandry”. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)

• fampafantarana (nitranga in-1) : Tamin'ny naoty fampafantarana teny an-tanan'izy ireo, tonga tao amin'ny faritra akaikin'i Morro izy ireo, teo amin'ny havoana kely boribory mifanolotra amin'ny tanàna amorontsiraka El Laucho, mba hijery ireo (taolampaty) sisa tavela taorian'ny hovitrovitry ny tany tamin'ny volana Aprily. (Mpianatra Nahita “Momie” Nandritra Ny Fikarohana Nataon'Izy Ireo Tao Amorontsirak'i Chile, mg.globalvoicesonline.org)
• maso (nitranga in-1) : Afaka manamarina izay zava-nitranga na manohitra ny vaovao ireo vavolombelona nahita maso na olona nahafantatra tsara ny zava-nisy. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
• Nodidiana (nitranga in-2) : Nodidiana higadra an-tranomaizina sivy taona i Thinley fa hoe “manao izay hampisy fihetseham-po manohitra ny governemanta amin'ny Tibetana mihaino ny hirany”. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• tsangatsangana (nitranga in-1) : “Dia mahafinaritra”

“Mino aho fa ity no tena faratampony amin'ny tsangatsangana lavorary, ny fahitana ireo sisa tavela, saingy fanairana ihany koa izany fa tokony ambenana ity faritra ity noho ny zavamisy ao aminy, rehefa mahafantatra fa fasana lehibe niorina talohan'ny fanjanahantany izay mivelatra mankany atsimon'ity faritra ity” ilay toerana, araka ny fanamarihan'ny mpampianatra. (Mpianatra Nahita “Momie” Nandritra Ny Fikarohana Nataon'Izy Ireo Tao Amorontsirak'i Chile, mg.globalvoicesonline.org)

• Anisan' (nitranga in-1) : Anisan'izany ny Kaonfederasionan'ny Mpianatry Chile  (Confech), Fikambanan'ny Mpianatry ny Lisea (ACES), Mpandrindra ny Mpianatry ny Lisea Nasionaly (Cones), Hetsiky ny Mpianatry ny Sekoly Ambony (Mesup), Fikambanan'ny Federasionan'ny Sekoly Ambony tsy Miankina (Ofesup) ary ny Fikambanan'ny Mpiasa ambony ao amin'ny Minisiteran'ny Fampianarana (Andime). (Chile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• teto (nitranga in-1) : tojo Fehizoro, Malagasy mpibilaogy iray, namoaka sombin-taratasy (netezana avy amin'ny gazety malagasy iray teto an-tanindrazana) mamehy ny fandaniana kely indrindra ho an'ny ankohonana malagasy iray misy olona efatra ka ankizy ny roa amin'izy ireo, 10 taona sy 7 taona avy. (“Ahoana no handoavantsika Malagasy ny fitaovam-pianarana, fitafiana ary fanafody ho an'ny ankizy ?”, mg.globalvoicesonline.org)
• 2008 (nitranga in-1) : Hatramin'ny nisian'ny korontana tao Lhasa tamin'ny Marsa 2008, dia lasa lasibatry ny famotehana ara-politika ny artista Tibetana. (Mpihira Hafa ao Shina Nosamborina Noho Ny Fanandratana Ny Mari-Panondroana Sy Ny Kolontsaina Tibetana, mg.globalvoicesonline.org)
• avoid (nitranga in-1) : How can you avoid the trap. (Fampitovian-danja Ny Hafainganana Sy Ny Fahamarinam-Baovao Hisorohana Ny Vaovao Diso Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 369