aku
Fiseho
Japoney
[Ovay]
Rômanizasiona
aku
- rômanizasiôna ny teny あく
Letôna
[Ovay]
Endrik’anarana
aku
- endrika teny fameno singiolary ny teny aka
- mpanamarika fomba fanaovana singiolary ny teny aka
- mpanamarika ny an'ny tompo ploraly ny teny aka
Javaney
[Ovay]
Mpisolo anarana
aku
- antom-pitenenana
- ho ahy
- mpisolo anarana manokana
- zavatra ankolaka amin'ny matoanteny
- zavatra mivantana amin'ny matoanteny
- Merritt Ruhlen, The Origin of Language: Tracing the Evolution of the Mother Tongue (1996, →ISBN
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
aku
- Merritt Ruhlen, The Origin of Language: Tracing the Evolution of the Mother Tongue (1996, →ISBN
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Goarani
[Ovay]
Mpamaritra
aku
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
aku
Fanononana
[Ovay]- {{cite-web|en
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Banjar
[Ovay]
Mpisolo anarana
aku
- i, me (mpiteny amin'ny endrika voalohany amin'ny endrika tokana)
- ny (mpanonona anarana amin'ny endrika tokana voalohany)
- Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010–), “*aku”, in The Austronesian Comparative Dictionary
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Mpisolo anarana [[sokajy:Endrika:blj]][[Catégorie:Mpisolo anarana amin'ny teny Endrika:blj]]
aku
Fanononana
[Ovay]- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Mpisolo anarana [[sokajy:Endrika:plw]][[Catégorie:Mpisolo anarana amin'ny teny Endrika:plw]]
aku
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Estoniana
[Ovay]
Anarana iombonana
aku
- bateria, sela, mpanangona
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Kalalisoty (Grôenlandey)
[Ovay]
Mpamaritra
aku
- Zavatra ampiasaina hanasongadinana ny faharetan'ny zavatra iray na ny habetsahany kely
- zavatra be feo, mamokatra famantarana herinaratra mahery ho an'ny fanamafisam-peo na fitaovana fanamafisam-peo hafa
- zavatra izay tena manakaiky ny fitadiavana na ny fanombantombanana zavatra ho hita na ho vinavinaina
- zavatra mavitrika, ampiasaina na vonona hampiasaina (toy ny bala na ny fitifirana), napetraka (toy ny mikrô na fakantsary)
- zavatra mifandraika amin'ny fihetseham-po mientanentana
- zavatra mifandraika amin'ny hafanana sy ny toe-javatra miteraka
- zavatra mifandraika amin'ny lazany, ny hatsarany, na ny maha-mahaliana
- zavatra mifandraika amin'ny loza na risika
- zavatra misy zava-manitra, mangidy, manitra, toy ny voan-tsiranoka sy zava-manitra hafa
- zavatra tena haingana na manana hafainganam-pandeha lehibe
Fanononana
[Ovay]- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
aku
Fanononana
[Ovay]- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Hatsa
[Ovay]
Mpamaritra
aku
Fanononana
[Ovay]- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Hawaiianina
[Ovay]- Mialà amin'ny mpandahateny, mialà
- tsy ho ela, taty aoriana, taloha, farany (herinandro, taona, sns.)
Fanononana
[Ovay]- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
aku
- ny bonito, ny tuna skipjack (Katsuwonus pelamis (karazana))
Fanononana
[Ovay]- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Iban
[Ovay]
Mpisolo anarana
aku
- i, me (mpiteny amin'ny endrika voalohany amin'ny endrika tokana)
- ny (mpanonona anarana amin'ny endrika tokana voalohany)
- Adelaar, K. A. (1992) Proto-Malayic: The reconstruction of its phonology and parts of its lexicon and morphology, Canberra: The Australian National University
- Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010–), “*aku”, in The Austronesian Comparative Dictionary
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Indonezianina
[Ovay]
Anarana iombonana
aku
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Mpisolo anarana
aku
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Jaray
[Ovay]
Anarana iombonana
aku
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Pampango
[Ovay]
Mpisolo anarana
aku
- Mpanao voalohany ny matoanteny
- ny fananako ho ahy
- ny zavatra ampiasan'ny fiantsoana
- ny zavatra mivantana amin'ny matoanteny
- zavatra tsy mivantana amin'ny matoanteny
Fanononana
[Ovay]Kapampangan personal pronouns
Person | Number | Absolute | Ergative | Oblique | |
---|---|---|---|---|---|
Length | Disjunctive | Enclitic | |||
First | singular | aku/i aku/yaku | ku | kanaku | |
plural inclusive | ikatamu | katamu/tamu | tamu/ta | kekatamu | |
plural exclusive | ikami, ike | kami/ke | mi | kekami/keke | |
Second | singular | ika | ka | mu | keka |
plural | ikayu/iko | kayu/ko | yu | kekayu/keko | |
Third | singular | iya/ya | ya | na | keya/kaya |
plural | ila | la | da/ra | karela | |
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Malay
[Ovay]
Mpisolo anarana
aku
- i, me (mpiteny amin'ny endrika voalohany amin'ny endrika tokana)
- ny (mpanonona anarana amin'ny endrika tokana voalohany)
Fanononana
[Ovay]La page Endrika:inflection-table-top/style.css n’a pas de contenu.
singular | plural | ||
---|---|---|---|
1st person | standard | saya / ساي aku / اکو, ku- / كوـ (informal/towards God) -ku / ـكو (informal possessive) hamba / همبا (dated) |
kami / کامي (exclusive) kita orang / كيت اورڠ (informal exclusive) kita / کيت (inclusive) |
royal | beta / بيتا | ||
2nd person | standard | ||
engkau / اڠکاو, kau- / كاوـ (informal/towards God) awak / اوق (friendly/older towards younger) -mu / ـمو (possessive) |
awak semua / اوق سموا kamu semua / كامو سموا kalian / کالين (informal) kau orang / كاو اورڠ (informal) | ||
royal | tuanku / توانكو | ||
3rd person | standard | dia / دي ia / اي beliau / بلياو (honorific) -nya / ـڽ (possessive) |
mereka / مريک dia orang / دي اورڠ (informal) |
royal | baginda / بݢيندا |
- Adelaar, K. A. (1992) Proto-Malayic: The reconstruction of its phonology and parts of its lexicon and morphology, Canberra: The Australian National University
- Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010–), “*aku”, in The Austronesian Comparative Dictionary
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Maori
[Ovay]
Mpamaritra
aku
- “aku” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori-English, English-Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011, →ISBN.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Mpisolo anarana
aku
- “aku” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori-English, English-Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011, →ISBN.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:bfm]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:bfm]]
aku
Fanononana
[Ovay]- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Bawah Môry
[Ovay]
Mpisolo anarana
aku
- Mpanao voalohany ny matoanteny
- ny fananako ho ahy
- ny zavatra ampiasan'ny fiantsoana
- ny zavatra mivantana amin'ny matoanteny
- zavatra tsy mivantana amin'ny matoanteny
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Môrônene
[Ovay]
Mpisolo anarana
aku
- Mpanao voalohany ny matoanteny
- ny fananako ho ahy
- ny zavatra ampiasan'ny fiantsoana
- ny zavatra mivantana amin'ny matoanteny
- zavatra tsy mivantana amin'ny matoanteny
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Mosy
[Ovay]
Mpisolo anarana
aku
- i, me (mpiteny amin'ny endrika voalohany amin'ny endrika tokana)
- ny (mpanonona anarana amin'ny endrika tokana voalohany)
Fanononana
[Ovay]- Adelaar, K. A. (1992) Proto-Malayic: The reconstruction of its phonology and parts of its lexicon and morphology, Canberra: The Australian National University
- Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010–), “*aku”, in The Austronesian Comparative Dictionary
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Ngizim
[Ovay]
Anarana iombonana
aku
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Kitsoà (Quechua)
[Ovay]
Anarana iombonana
aku
- fotoana fitsaharana aorian'ny fandihizana coca
- lafarinina, voamadinika
- mofomamy vita sy hanina mahazatra any amin'ny faritra miteny Katalana voatsako
Fanononana
[Ovay]- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sasak
[Ovay]
Mpisolo anarana
aku
- i, me (mpiteny amin'ny endrika voalohany amin'ny endrika tokana)
- ny (mpanonona anarana amin'ny endrika tokana voalohany)
- Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010–), “*aku”, in The Austronesian Comparative Dictionary
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Morot Tagal
[Ovay]
Mpisolo anarana
aku
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Molo Joloano
[Ovay]
Mpisolo anarana
aku
- ny mpandahateny na ny mpanoratra, antsoina hoe ny zavatra ara-pitsipi-pitenenana, ao amin'ny fehezanteny
- ny mpandika teny na ny mpanoratra, antsoina hoe ny loha-hevitra amin'ny fitsipi-pitenenana, amin'ny fehezanteny
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Ternate
[Ovay]
Matoanteny
aku
Fanononana
[Ovay]- Frederik Sigismund Alexander de Clercq (1890) Bijdragen tot de kennis der Residentie Ternate, E.J. Brill
- Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Tôkelaoànina
[Ovay]
Anarana iombonana
aku
Fanononana
[Ovay]Tokelauan possessive pronouns
Inalienable (O-type) | ||||
---|---|---|---|---|
singular | dual | plural | ||
long | short | |||
1st person (excl.) | o oku, o kita1 | o māua | o mā | o mātou |
1st person (incl.) | ― | o tāua | o tā | o tātou |
2nd person | o ōu, o koe | o koulua | o koutou | |
3rd person | o ona | o lāua | o lā | o lātou |
Alienable (A-type) | ||||
singular | dual | plural | ||
long | short | |||
1st person (excl.) | a aku, a kita1 | a māua | a mā | a mātou |
1st person (incl.) | ― | a tāua | a tā | a tātou |
2nd person | a āu, a koe | a koulua | a koutou | |
3rd person | a ana | a lāua | a lā | a lātou |
1) Sympathetic *) Only the singular pronouns differ from the personal pronouns |
- R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary, Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 10
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Mpamaritra
aku
- zavatra izay olona voalohany amin'ny endrika tokana amin'ny endrika tompony. Jereo ny Teny Fanampiny:Tombony#English
Fanononana
[Ovay]Tokelauan possessive pronouns
Inalienable (O-type) | ||||
---|---|---|---|---|
singular | dual | plural | ||
long | short | |||
1st person (excl.) | o oku, o kita1 | o māua | o mā | o mātou |
1st person (incl.) | ― | o tāua | o tā | o tātou |
2nd person | o ōu, o koe | o koulua | o koutou | |
3rd person | o ona | o lāua | o lā | o lātou |
Alienable (A-type) | ||||
singular | dual | plural | ||
long | short | |||
1st person (excl.) | a aku, a kita1 | a māua | a mā | a mātou |
1st person (incl.) | ― | a tāua | a tā | a tātou |
2nd person | a āu, a koe | a koulua | a koutou | |
3rd person | a ana | a lāua | a lā | a lātou |
1) Sympathetic *) Only the singular pronouns differ from the personal pronouns |
- R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary, Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 10
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Mpisolo anarana
aku
Fanononana
[Ovay]Tokelauan possessive pronouns
Inalienable (O-type) | ||||
---|---|---|---|---|
singular | dual | plural | ||
long | short | |||
1st person (excl.) | o oku, o kita1 | o māua | o mā | o mātou |
1st person (incl.) | ― | o tāua | o tā | o tātou |
2nd person | o ōu, o koe | o koulua | o koutou | |
3rd person | o ona | o lāua | o lā | o lātou |
Alienable (A-type) | ||||
singular | dual | plural | ||
long | short | |||
1st person (excl.) | a aku, a kita1 | a māua | a mā | a mātou |
1st person (incl.) | ― | a tāua | a tā | a tātou |
2nd person | a āu, a koe | a koulua | a koutou | |
3rd person | a ana | a lāua | a lā | a lātou |
1) Sympathetic *) Only the singular pronouns differ from the personal pronouns |
- R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary, Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 10
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Tôtôly
[Ovay]
Mpisolo anarana
aku
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aku tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sokajy :
- japoney
- Rômanizasiona amin'ny teny japoney
- letôna
- Endrik'anarana amin'ny teny letôna
- javaney
- Mpisolo anarana amin'ny teny javaney
- Pejy avy any amin'ny wikibolana anglisy
- Anarana iombonana amin'ny teny javaney
- goarani
- Mpamaritra amin'ny teny goarani
- Que vous pouvez vous
- Anarana iombonana amin'ny teny Que vous pouvez vous
- Pejy misy fanononana/aau
- banjar
- Mpisolo anarana amin'ny teny banjar
- Pejy misy fanononana/blj
- estoniana
- Anarana iombonana amin'ny teny estoniana
- kalalisoty
- Mpamaritra amin'ny teny kalalisoty
- Pejy misy fanononana/kl
- Anarana iombonana amin'ny teny kalalisoty
- hatsa
- Mpamaritra amin'ny teny hatsa
- Pejy misy fanononana/hts
- Pejy misy fanononana/haw
- hawaiianina
- Anarana iombonana amin'ny teny hawaiianina
- iban
- Mpisolo anarana amin'ny teny iban
- indonezianina
- Anarana iombonana amin'ny teny indonezianina
- Mpisolo anarana amin'ny teny indonezianina
- jaray
- Anarana iombonana amin'ny teny jaray
- pampango
- Mpisolo anarana amin'ny teny pampango
- Pejy misy fanononana/pam
- malay
- Mpisolo anarana amin'ny teny malay
- Teny Malay ahitana vanin-teny 2
- Pejy misy fanononana/ms
- Pages avec des erreurs TemplateStyles
- maori
- Mpamaritra amin'ny teny maori
- Mpisolo anarana amin'ny teny maori
- Pejy misy fanononana/bfm
- bawah môry
- Mpisolo anarana amin'ny teny bawah môry
- môrônene
- Mpisolo anarana amin'ny teny môrônene
- mosy
- Mpisolo anarana amin'ny teny mosy
- Pejy misy fanononana/mui
- ngizim
- Anarana iombonana amin'ny teny ngizim
- kitsoà
- Anarana iombonana amin'ny teny kitsoà
- Pejy misy fanononana/qu
- sasak
- Mpisolo anarana amin'ny teny sasak
- morot tagal
- Mpisolo anarana amin'ny teny morot tagal
- molo joloano
- Mpisolo anarana amin'ny teny molo joloano
- ternate
- Matoanteny amin'ny teny ternate
- Pejy misy fanononana/tft
- tôkelaoànina
- Anarana iombonana amin'ny teny tôkelaoànina
- Pejy misy fanononana/tkl
- Mpamaritra amin'ny teny tôkelaoànina
- Mpisolo anarana amin'ny teny tôkelaoànina
- tôtôly
- Mpisolo anarana amin'ny teny tôtôly