awa

Japoney

Rômanizasiona

awa

1. rômanizasiôna ny teny あわ

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Zaza

Endrik’anarana

awa

1. endrika teny fameno singiolary ny teny aw

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Anarana iombonana

awa

1. kava, indrindra indrindra
2. zava-pisotro mampanahy vita amin'ny zavamaniry kava, izay matetika ny fakany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Angolar

Anarana iombonana

awa

1. raiko
2. rano

Fanononana

• AAI^(lakile): /awa/

Tsiahy

• Philippe Maurer, L'angolar: un créole afro-portugais parlé à São Tomé (1995, →ISBN: "awa [HH] eau (ptg. agua). awa boka bave. awa ngairu ruisseau, fleuve. awa ȏngȇ n'na ome sperme. awa rago ~ rogo eau de noix de coco. awa wȇ larme."* Philippe Maurer, L'angolar: un créole afro-portugais parlé à São Tomé (1995, →ISBN: "awa [HH] eau (ptg. agua). awa boka bave. awa ngairu ruisseau, fleuve. awa ȏngȇ n'na ome sperme. awa rago ~ rogo eau de noix de coco. awa wȇ larme."
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Seboanô

Tenim-piontanana

awa

1. Jereo ange!

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

awa

1. ny trondro vavy Hawaiana ()
2. trondro ronono any an-dranomasina (Chanos chanos (karazana)); mifanohitra amin'ny trondro ronono ao amin'ny fiompiana anaty rano

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tsikasao

Mpampitohy

awa

1. ary

Fanononana

• AAI^(lakile): /a.wa/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Trokese

Anarana iombonana

awa

1. lehilahy
2. ora

Fanononana

• AAI^(lakile): /aˈwa/, [aˈʷa]

Tsiahy

• Carl Harrison;Carole Harrison (2013), “awa”, in Dicionário Guajajára-Português (in Portuguese), Anápolis: SIL Brasil, page 16, column 1
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gôn

Anarana iombonana

awa

1. elatra
2. sandriny

Fanononana

• AAI^(lakile): /ā.wà/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Haosà

Anarana iombonana

awa

1. ora

Fanononana

• AAI^(lakile): /ʔá.wàː/
  • (Haosa ara-penitr'i Kano) AAI^(lakile): [ʔá.wàː]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hawaiianina

Anarana iombonana

awa

1. fantsona, làlana
2. seranan-tsambo, hantsana
3. trondro ronono

Fanononana

• Endrika:haw-IPA

Tsiahy

• reflist
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hiligaynon

Anarana iombonana

awa

1. fangorahana, famindrampo
2. hazo

Tsiahy

• 2007. The UCLA Phonetics Lab Archive. Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kavalan

Anarana iombonana

awa

1. vilany, kaopy, taratasy mihodina ho an'ny sigara

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Maori

Anarana iombonana

awa

1. fantsona
2. fantsona, mitsoka
3. ny fiantsonana ho an'ny lakana
4. renirano

Fanononana

• Endrika:mi-IPA

Tsiahy

• reflist
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Marsaley

Anarana iombonana

awa

1. adiny iray
2. famantaranandro
3. fotoana

Tsiahy

• meod-ref
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=mue=

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:mue]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:mue]]

awa

1. rano

Tsiahy

• Pidgins and Creoles: An Introduction (1995, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pidgin Nizerianina

Mpamaritra

awa

1. zavatra izay antsika

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Taloha

Tambinteny

awa

1. mandrakizay

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pôlôney taloha

Endrika:-kianteny- awa

1. eto izany!

Fanononana

• AAI^(lakile): (10^th–15^th CE) /a(ː)va/
• AAI^(lakile): (15^th CE) /ava/, /ɒva/

Tsiahy

• reflist
• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “awa”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Papiamento

Anarana iombonana

awa

1. rano

Tsiahy

• Pidgins and Creoles: An Introduction (1995, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kirian'ny Tany Lemaka

Mpisolo anarana

awa

1. izany
2. izany no

Fanononana

• AAI^(lakile): /aˈwa/

Tsiahy

• awa in Plains Cree Online Dictionary
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pônapeanina

Anarana iombonana

awa

1. ora

Fanononana

• AAI^(lakile): /ɐwɐ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Endrika:-kianteny- awa

1. Famaritana amin'ny teny anglisy: question interrogative particle: mampiditra fanontaniana eny-tsia
2. Ny

Tsiahy

• reflist
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sikaotisy

Mpamaritra

awa

1. zavatra tsy eo, tsy eo intsony, lavitra

Fanononana

• AAI^(lakile): /əˈwɑː/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tambinteny

awa

1. lavitra

Fanononana

• AAI^(lakile): /əˈwɑː/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

Anarana iombonana

awa

1. fangorahana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ternate

Anarana iombonana

awa

1. avana
2. famantarana

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈa.wa]

Tsiahy

• Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tao

Anarana iombonana

awa

1. ranomasina

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Yoruba

Mpisolo anarana

awa

1. isika

Fanononana

• AAI^(lakile): /à.wā/

Famakiana fanampiny

Affirmative subject pronouns

	singular	plural or honorific
1st person	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite
2nd person	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite
3rd person	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite

Negative subject pronouns

	singular	plural or honorific
1st person	Endrika:l-self-lite / Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite
2nd person	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite
3rd person	[pronoun dropped]	Endrika:l-self-lite

Object pronouns

	singular	plural or honorific
1st person	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite
2nd person	Endrika:l-self-lite / Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite
3rd person	[preceding vowel repeated for monosyllabic verbs] / Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite

Note: except for yín, object pronouns have a high tone following a low or mid tone monosyllabic verb, and a mid tone following a high tone. For complex verbs, the tone does not change.

Emphatic pronouns

	singular	plural or honorific
1st person	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite
2nd person	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite
3rd person	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)