Hankany amin'ny vontoatiny

bon

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Venisianina

[Ovay]

Mpamaritra

bon

  1. zavatra tsara

Tsiahy


Soedoa

[Ovay]

Anarana iombonana

bon

  1. atao hoe mpiara-mipetraka aminy
  2. ravina misy karazan-karama sasany

Fanononana

Tsiahy

  • Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎, Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
  • Léopold Michel Cadière (1910) Dictionnaire Tày-Annamite-Français [Tày-Vietnamese-French Dictionary]‎, Hanoi: Impressions d'Extrême-Orient
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bon tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Abinômn

[Ovay]

Anarana iombonana

bon

  1. soroka

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « bon » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny tibetàna བོན.

Anarana iombonana

bon

  1. bon (fivavahan'ny teratany Tibetana)

Fanononana

Tsiahy

Mpamaritra

bon

  1. tsara, endrika hafa amin'ny teny bo

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

  • “bo” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bon tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

simbrianina

[Ovay]

Endrika:-fanafohezana- bon

  1. endrika hafa amin'ny von

Tsiahy

Mpampiankin-teny

bon

  1. endrika hafa amin'ny von

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Bika matoanteny

bon

  1. filaza mandidy ny matoanteny bone

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

bon

  1. fandraisana

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Arpitanina

[Ovay]

Mpamaritra

bon

  1. tsara
  2. marina sy mahitsy

Teny mifandraika

Tsiahy

Frantsay

[Ovay]

Tenim-piontanana

bon

  1. Eny ary, OK

Fanononana

  • IPA(key): /bɔ̃/, (before a vowel) /bɔ.n‿/
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Rima: -fr, -ɔ̃
  • Homophones: bond, bonds, bons

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“bon”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Tsiahy

Friolàna

[Ovay]

Mpamaritra

bon

  1. tsara

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Anarana iombonana

bon

  1. tsara

Fanononana

Tsiahy

Haisianina

[Ovay]

Mpamaritra

bon

  1. tsara

Fanononana

  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • /bɔ̃/

Tsiahy

  • Targète, Jean; Urciolo, Raphael (1993) Haitian Creole-English Dictionary‎, Dunwoody Press, →ISBN, page 28
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bon tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hongariana

[Ovay]

Anarana iombonana

bon

  1. Taratasy na zavatra ahafahanao mahazo vidiny ambany kokoa na azo amidy amin'ny zavatra na tolotra
  2. fandraisana
  3. izay miantoka
  4. dika mitovy amin'ny dokambarotra navoaka nalefan'ny masoivoho ho an'ny mpanjifa ho porofon'ny famoahana
  5. Fitaovana iray ao amin'ny fivarotana izay manoratra avy hatrany ny vola alaina

Fanononana

  • IPA(key): [ˈboːn]Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Rima: -hu, -on

Famakiana fanampiny

  • bon in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • bon in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2021)
  • Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Anarana iombonana

bon

  1. fandraisana
  2. sendika, fikambanana

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“bon” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

Interlingua

[Ovay]

Mpamaritra

bon

  1. tsara

Tsiahy

Istriôta

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « bon » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny latina bonus.

Mpamaritra

bon

  1. tsara, mahafinaritra

Tsiahy

  • Antonio Pellizzer; Giovanni Pellizzer (1992) Vocabulario del dialetto di Rovigno d'Istria, page 126-127
  • Cergna, Sandro (2015) Vocabolario del dialetto di Valle d'Istria‎, →ISBN, →OCLC
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bon tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

[Ovay]

Rômanizasiona

bon

  1. rômanizasiôna ny teny ぼん

Tsiahy

Kaboverdiano

[Ovay]

Mpamaritra

bon

  1. tsara

Tsiahy

Ladin

[Ovay]

Mpamaritra

bon

  1. tsara
  2. azo inoana

Tsiahy

Loksamborgisy

[Ovay]

Tenim-piontanana

bon

  1. "Eny ary, OK"

Fanononana

Teny mitovy dika

Tsiahy

Malay

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « bon » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny anglisy bond.

Anarana iombonana

bon

  1. fatorana: adidy an-tsoratra handoavana vola na hanatanterahana fifanarahana

Fanononana

  • IPA(key): /ˈbon/ [ˈbon]
  • Hyphenation: bon

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

“bon” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Mpamaritra

bon

  1. endrika hafa amin'ny boun

Tsiahy

Anarana iombonana

bon

  1. taolana

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Romantsa

[Ovay]

Mpamaritra

bon

  1. tsara (tsara toetra, manana toetra tsara)

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Bika matoanteny

bon

  1. filaza mandidy ny matoanteny bona

Fanononana

Tsiahy

Endrik’anarana

bon

  1. ploraly ny teny bån
    • På Ulefoss blei det set i gang ein slags skule for bona på verket. – Jon Hvitsand, Soga om Hørteverket, [Hørte], Hørtesogelaget, pejy 64, 1984
    • „Mat!“ ropar Boni og tuttrar og græt. – Jørund Telnes, Netar, Nights, Kristiania, pejy 53, 1890
    • Bon'i deires va ſtore, aa dei eldſte va vakſne jamvæl – Ivar Aasen, Prøver af Landsmaalet i Norge, Christiania, Carl C. Werner & Comp., pejy 55, 1853
    • Vælkomne te Vaagaa mæ Kiæring aa Bon – Edvard Storm, Den fyrste morgonblånen, 1990, Åt Monken, Oslo, Novus, pejy 241, c. 1770
    • utu Likna ingen hejl [e]l End fær mæ Bonom – Den fyrste morgonblånen, 1990, Hap up qvar Ejn Bærge tind, Oslo, Novus, pejy 66, 1704

Fanononana

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « bon » Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny prôtô-indô-eorôpeana *bʰeh₂-. Avy amin'ny Endrika:gmw-pro *bōn, avy amin'ny prôtô-jermanika *bōnō na prôtô-jermanika *bōnaz, avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *bʰeh₂- (midika hoe hamirapiratra (anglisy: to shine)). Fanafohezana ny anglisy taloha bōgan.

Matoanteny

bon

  1. manao endrika hafa amin'ny bōgan

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

bon

  1. haingo

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Frantsay taloha

[Ovay]

Mpamaritra

bon

  1. tsara (fa tsy ratsy)
  2. tsara (tsy ratsy kalitao)

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Papiamento

[Ovay]

Mpamaritra

bon

  1. tsara

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Anarana iombonana

bon

  1. Taratasy ahafahanao mahazo fihenam-bidy na azo ovaina amin'ny zavatra na tolotra

Fanononana

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

  • bon in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • bon in Polish dictionaries at PWN

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Anarana iombonana

bon

  1. tapakila

Tsiahy

Silaovena

[Ovay]

Anarana iombonana

bon

  1. Taratasy na zavatra ahafahanao mahazo vidiny ambany kokoa na azo amidy amin'ny zavatra na tolotra
  2. fandraisana
  3. izay miantoka
  4. dika mitovy amin'ny dokambarotra navoaka nalefan'ny masoivoho ho an'ny mpanjifa ho porofon'ny famoahana
  5. Fitaovana iray ao amin'ny fivarotana izay manoratra avy hatrany ny vola alaina

Fanononana

Tsiahy

Sranan Tongo

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « bon » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny nerlandey boom.

Anarana iombonana

bon

  1. hazo io

Fanononana

  • IPA(key): /ˈboŋ/, /ˈbon/, [ˈbʊ̞ŋ], [ˈbɔ̝ŋ]

Teny mifandraika

Tsiahy

Talish

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « bon » Etimôlôjia

Mitovy fiaviana amin'ny kiorda tavaratra ban (midika hoe tafo (anglisy: roof)), persana بام (midika hoe tafo (anglisy: roof)).

Anarana iombonana

bon

  1. lavabary
  2. tafo

Tsiahy

Taolil

[Ovay]

Anarana iombonana

bon

  1. anabavy

Tsiahy

  • Meng, Chenxi (2018) A Grammar of Tulil (PhD thesis)‎, page 8
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bon tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tày

[Ovay]

Anarana iombonana

bon

  1. atao hoe mpiara-mipetraka aminy
    • đảng chin bon on chin phước
    • lồng khuổi sla bon
  2. karazan-javamaniry voatabia
    • bon phước hom

Fanononana

Tsiahy

  • Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎, Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
  • Léopold Michel Cadière (1910) Dictionnaire Tày-Annamite-Français [Tày-Vietnamese-French Dictionary]‎, Hanoi: Impressions d'Extrême-Orient
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bon tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kreôlin'Ny Etin'Ny Torres

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « bon » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy bone.

Anarana iombonana

bon

  1. taolana

Tsiahy

Vietnamiana

[Ovay]

Matoanteny

bon

  1. mihodina
    • Nói xong hắn lại ra xe, chiếc xe máy vào loại sang và đẹp nhất thị trấn không đưa hắn trở về nhà mà bon thẳng xuống khu lán của Hà Thương. – 7
  2. manao zavatra haingana
    • Tiên rằng: "Bớ chú cõng con!Việc chi nên nỗi bon bon chạy hoài?" – Nguyễn Đình Chiểu, s:vi:Lục Vân Tiên, Nhà xuất bản Đồng Nai, 2006

Fanononana

Tsiahy

Volapoky

[Ovay]

Anarana iombonana

bon

  1. tsaramaso

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“bon”, in Vödabuk

Tsiahy

Wallon

[Ovay]

Mpamaritra

bon

  1. tsara

Fanononana

Tsiahy