Hankany amin'ny vontoatiny

dai

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Iao

[Ovay]

Anarana iombonana

dai

  1. vorona lehibe tsy afaka manidina ao amin'ny karazana Casuarius (karazana) izay teratany any Aostralia sy Nouvelle-Guinée, manana tendron-taolana mampiavaka azy eo amin'ny lohany, ary mety ho tena mampidi-doza

Famakiana fanampiny

Heljä & Duane Clouse, Kirikiri and the Western Lakes Plains Languages (1993)

Tsiahy

Endrika:=bcl=

[Ovay]

Matoanteny

dai

  1. tsy afaka manao

Fanononana

Tsiahy

Mpisolo anarana

dai

  1. tsy misy

Fanononana

Tsiahy

Tambinteny

dai

  1. tsy izany mihitsy

Fanononana

Tsiahy





Endrika:=bln=

[Ovay]

Matoanteny [[sokajy:Endrika:bln]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:bln]]

dai

  1. mampiasa ny teny manohitra ny lohahevitra manohitra
  2. tsy afaka manao

Tsiahy

Mpisolo anarana [[sokajy:Endrika:bln]][[Catégorie:Mpisolo anarana amin'ny teny Endrika:bln]]

dai

  1. tsy misy

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

dai

  1. mpitaiza zaza, mpampivelona

Tsiahy

Dalmasianina

[Ovay]

Anarana iombonana

dai

  1. fotoana ananan'ny masoandro eo ambonin'ny faravodilanitra ary manazava ny lanitra
  2. fe-potoana mitovy na saika mitovy amin'ny tsingerin'ny andro sy alina feno, maharitra 24 ora
  3. ny fotoana itondran'ny masoandro amin'ny toerana mitovy eo amin'ny lanitra indroa, andro iray amin'ny masoandro
  4. ny fotoana ilain'ny Tany hanaovana fihodinana iray manontolo manodidina ny axis-ny raha oharina amin'ny kintana tsy miova, andro sidera na andro kintana
  5. 24 ora manomboka amin'ny 6 ora maraina na amin'ny fiposahan'ny masoandro
  6. ny vanim-potoana fihodinan'ny planeta
  7. fankalazana mandritra ny andro iray, toy ny fety fanao isan-taona
  8. andro natokana ho an'ny asa manokana
  9. fotoana na vanim-potoana voafaritra, fotoana, heverina amin'ny fanondroana ny fisian'ny olona iray na zavatra iray, taona, fotoanaid = vanim-potoana, vanim-potoana#Noun
  10. fe-potoana iadian-kevitra iray andro na latsaka

Teny mifandraika

Tsiahy

Ingrianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « dai » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny rosiana да и.

Mpampitohy

dai

  1. ary koa

Fanononana

Tsiahy

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 567
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dai tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

[Ovay]

Tenim-piontanana

dai

  1. fanehoana fampaherezana, andao!

Teny mifandraika

Tsiahy

Bika matoanteny

dai

  1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny dare

Tsiahy

Endrika:-fanafohezana- dai

  1. : avy amin'ny

Teny mifandraika

Tsiahy

Japoney

[Ovay]

Rômanizasiona

dai

  1. rômanizasiôna ny teny だい

Tsiahy

Ladin

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « dai » Etimôlôjia

Avy amin'ny fampiarahana ny da + i.

Endrika:-fanafohezana- dai

  1. avy amin'ny na avy amin'ny (+ masculine plural noun)

Tsiahy

lushai

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « dai » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:tbq-kuk-pro *daay.

Matoanteny

dai

  1. ho afaka hihena sy ho faty

Famakiana fanampiny

Lorrain, J. Herbert (1940), “dai”, in Dictionary of the Lushai language, Calcutta: Asiatic Society

Tsiahy

Frizianina Tavaratra

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « dai » Etimôlôjia

Avy amin'ny frizianina taloha dei, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *dag, avy amin'ny prôtô-jermanika *dagaz (midika hoe andro (anglisy: day)), avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *dʰegʷʰ- (midika hoe zavatra be dia be (anglisy: to burn)).

Anarana iombonana

dai

  1. fotoana ananan'ny masoandro eo ambonin'ny faravodilanitra ary manazava ny lanitra
  2. fe-potoana mitovy na saika mitovy amin'ny tsingerin'ny andro sy alina feno, maharitra 24 ora
  3. ny fotoana itondran'ny masoandro amin'ny toerana mitovy eo amin'ny lanitra indroa, andro iray amin'ny masoandro
  4. ny fotoana ilain'ny Tany hanaovana fihodinana iray manontolo manodidina ny axis-ny raha oharina amin'ny kintana tsy miova, andro sidera na andro kintana
  5. 24 ora manomboka amin'ny 6 ora maraina na amin'ny fiposahan'ny masoandro
  6. ny vanim-potoana fihodinan'ny planeta
  7. fankalazana mandritra ny andro iray, toy ny fety fanao isan-taona
  8. andro natokana ho an'ny asa manokana
  9. fotoana na vanim-potoana voafaritra, fotoana, heverina amin'ny fanondroana ny fisian'ny olona iray na zavatra iray, taona, fotoanaid = vanim-potoana, vanim-potoana#Noun
  10. fe-potoana iadian-kevitra iray andro na latsaka

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Soahily

[Ovay]

Matoanteny

dai

  1. mangataka

Fanononana

  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dai tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

dai

  1. fitakiana

Fanononana

  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Tok Pisin

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « dai » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy die. Mitovy fiaviana amin'ny pidgin an'ny nosy solomona dae; ampitahao koa amin'ny biselamara ded.

Mpamaritra

dai

  1. maty

Teny mifandraika

Tsiahy

Matoanteny

dai

  1. ny ho faty
    • Tasol yu no ken kaikai pikinini bilong dispela diwai bilong givim gutpela save long wanem samting i gutpela na wanem samting i nogut. Sapos yu kaikai, wantu bai yu dai.” – 2, 17

Tsiahy

Vietnamiana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « dai » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:mkh-vie-pro *k-taːl.

Tambinteny

dai

  1. amin'ny fomba maharitra
    • Thằng khốn đó sống dai thật!

Fanononana

Tsiahy

Mpamaritra

dai

  1. sarotra
    • Thịt gì dai quá, nhai mỏi cả mồm!
  2. maharitra
    • Cái thằng này dai như đỉa.

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Zhuang

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « dai » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:tai-pro *naːjᴬ (midika hoe drenibeny (anglisy: maternal grandmother)). Mitovy fiaviana amin'ny tailandey ยาย, laôsiana ຍາຍ sy laôsiana ຍາຽ, shan ၼၢႆး. Ampitahao amin'ny indonezianina nyai, kimera យាយ. Avy amin'ny Endrika:tai-pro *p.taːjᴬ (midika hoe ho faty (anglisy: to die)). Mitovy fiaviana amin'ny zhongjia daail, tailandey ตาย, laôsiana ຕາຍ, lü ᦎᦻ, Endrika:blt ꪔꪱꪥ, shan တၢႆ, nüa tay ᥖᥣᥭ, ahôm 𑜄𑜩.

Matoanteny

dai

  1. ny ho faty

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Anarana iombonana

dai

  1. ny rafozambavy (renin'ny vehivavy manambady na renin'ny vady)

Fanononana

Tsiahy

Zôo

[Ovay]

Anarana iombonana

dai

  1. fefy
  2. ny hamandoana avy amin'ny habakabaka izay mivaingana amin'ny alalan'ny vatana mangatsiaka eo amin'ny velarany
  3. ohatra iray amin'ny hamandoana toy izany mipetraka eo amin'ny zavamaniry, sns
  4. zavatra rehetra latsaka moramora sy amin'ny fomba mamelombelona
  5. tandindon'ny maraina, na herim-po vaovao

Fanononana

Tsiahy

  • Philip Thangliènmâng (2010) Minimal dictionary and Self-tutor Functional Grammar in Zo-English-Hindi, New Delhi: Zoculsin, →ISBN, pages 5; 160
  • Lukram Himmat Singh (2013) A Descriptive Grammar of Zou, Canchipur: Manipur University, page 63
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dai tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=dai&oldid=37606242"