Aller au contenu

han

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Tseka

[Ovay]

Endrik’anarana

han

  1. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly ny teny hana

Fanononana

[Ovay]


Galisiana

[Ovay]

Bika matoanteny

han

  1. mpandray anjara fahatelo ploraly filaza manoro ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny haber

Fanononana

[Ovay]

Japoney

[Ovay]

Rômanizasiona

han

  1. rômanizasiôna ny teny はん

Espaniola

[Ovay]

Bika matoanteny

han

  1. mpandray anjara fahatelo ny ploraly ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny haber

Tsiahy


Katalana

[Ovay]

Matoanteny

han

  1. mahazo
  2. manana, manana ny fananany; manana toetra iray
  3. mandray
  4. mijaly
  5. mitazona ao anatiny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy





Volapoky

[Ovay]

Anarana iombonana

han

  1. Hanza

Tsiahy

Arie de Jong, Michael Everson: Wörterbuch der Weltsprache für Deutschsprechende: Vödabuk Volapüka Pro Deutänapükans








Afara

[Ovay]

Anarana iombonana

han

  1. Misy ronono kely

Tsiahy

Araki

[Ovay]

Matoanteny

han

  1. mihinana

Tsiahy

Biselamara

[Ovay]

Anarana iombonana

han

  1. sampana iray

Tsiahy

Fon

[Ovay]

Matoanteny

han

  1. Tsy afaka manao (à..., de...)

Tsiahy

Norvejiana (Bokmål)

[Ovay]

Mpisolo anarana

han

  1. ny

Tsiahy





Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Mpisolo anarana

han

  1. izy,.

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

nb-pers-pron

Tsiahy

Ngoôn

[Ovay]

Isa

han

  1. roa

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

han

  1. fahasosorana, ho ampahany amin'ny maha-izy azy ara-kolontsaina Koreana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Albaney

[Ovay]

Anarana iombonana

han

  1. manioka, tapioka
  2. toeram-pialofana amoron-dalana ho an'ny mpandeha sy ny biby fiompiny: trano fandraisam-bahiny amoron-dalana, trano fandraisam-bahiny
  3. toerana feno korontana tsy misy fifehezana izay miditra sy miala, trano fandroana mahazatra
  4. trano fandraisam-bahiny feno tsindrona

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Eoskara

[Ovay]

Tambinteny

han

  1. any

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Anarana iombonana

han

  1. lehilahy

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Mpisolo anarana

han

  1. izy: biby tsy fantatra ny lahy sy ny vavy
  2. izy: izy na izy
  3. olona iray izay milaza ho lehilahy, na biby efa fantatra na tsorina
  4. zavatra tsy misy lahy sy vavy heverina ho lahy, toy ny kintana na planeta sasany (ohatra ny Masoandro, Mercure, Mars, Jupiter) na sambo sasany

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Gôn

[Ovay]

Anarana iombonana

han

  1. hira

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Goitsiny

[Ovay]

Anarana iombonana

han

  1. renirano

Tsiahy

kaingang

[Ovay]

Matoanteny

han

  1. mamorona matoanteny avy amin'ny anarana
  2. manao: manao

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • “han” in Editora Esperança, Dicionário Kaingang-Português Português-Kaingang, Ursula Gojtéj Wiesemann, 2nd edition, 2011, page 23.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy han tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

khasi

[Ovay]

Anarana iombonana

han

  1. i paty

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Matoanteny

han

  1. -

Tsiahy

Alemàna Tambony Afovoany

[Ovay]

Isa

han

  1. isa mitovy amin'ny 2: teboka maro toy izany (••)
  2. manoritsoritra karazana na vondrona misy singa roa

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), han”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy han tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

han

  1. manana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), han”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy han tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nôrmana

[Ovay]

Anarana iombonana

han

  1. iray amin'ireo zavamaniry aziatika atsinanana maro ao amin'ny genera Alpinia (genus) sy Kaempferia (genus) ao amin'ny fianakaviana ginger, ampiasaina ho zava-manitra, fa indrindra

Tsiahy

Frizianina Tavaratra

[Ovay]

Anarana iombonana

han

  1. akoho

Tsiahy

Kiorda Tavaratra

[Ovay]

Mpisolo anarana

han

  1. izy,.

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

  • Chyet, Michael L. (2003), han”, in Kurdish–English Dictionary, with selected etymologies by Martin Schwartz, New Haven and London: Yale University Press, page 231* Chyet, Michael L. (2003), han”, in Kurdish–English Dictionary, with selected etymologies by Martin Schwartz, New Haven and London: Yale University Press, page 231
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy han tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

han

  1. zavatra toy izao

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

  • Chyet, Michael L. (2003), han”, in Kurdish–English Dictionary, with selected etymologies by Martin Schwartz, New Haven and London: Yale University Press, page 231* Chyet, Michael L. (2003), han”, in Kurdish–English Dictionary, with selected etymologies by Martin Schwartz, New Haven and London: Yale University Press, page 231
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy han tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Mpisolo anarana

han

  1. izy, izy (olona fahatelo amin'ny endrika singiolary, lahy)

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny


Tsiahy

Dotkh Taloha

[Ovay]

Matoanteny

han

  1. mihantona

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

han

  1. vato mivoaka, izay anisan'ny fetra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpisolo anarana [[sokajy:Endrika:gmq-osw]][[Catégorie:Mpisolo anarana amin'ny teny Endrika:gmq-osw]]

han

  1. izy: biby tsy fantatra ny lahy sy ny vavy
  2. izy: izy na izy
  3. olona iray izay milaza ho lehilahy, na biby efa fantatra na tsorina
  4. zavatra tsy misy lahy sy vavy heverina ho lahy, toy ny kintana na planeta sasany (ohatra ny Masoandro, Mercure, Mars, Jupiter) na sambo sasany

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

han

  1. ny Sinoa Han mpikambana ao amin'ny vondrona foko lehibe indrindra ao Shina

Tsiahy

Mpamaritra

han

  1. zavatra izay sinoa han izay manondro ny vondrom-poko lehibe indrindra teratany ao Shina

Tsiahy

rôhingià

[Ovay]

Anarana iombonana

han

  1. Ny atiny no anisan'ny mandre,
  2. akroterioma
  3. crossette
  4. fahatsapana ny fandrenesana: ny fahatsapana ny feo: fahaizana na tsiro tsara amin'ny fihainoana mozika
  5. làlana izay mety hifanindran-dàlana ny teboka farany fa raha tsy
  6. mitovy endrika na toerana amin'ny sofin'ny biby; ny fivoahana na ny fivoahana amin'ny zavatra iray, matetika ho fanohanana na fanamafisana; ny tongotra; ny tantanana; ny tongotra na ny tohatra amin'ny spade na fitaovana fitrandrahana mitovy amin'izany
  7. mpampahalala vaovao iray ao amin'ny polisy
  8. ny taova fihainoana, ahitana ny pinna na ny auricle, ny fantsom-pandrenesana, ny trompetra, ny malleus, ny incus, ny stapes ary ny cochlea
  9. sombin-javatra miolakolaka eo amin'ny sombin-mofon-mofo izay nanapahana ny koba alohan'ny hiditra ao anaty lafaoro ary mivelatra mandritra ny fanaova
  10. toerana eo ankavia na ankavanana amin'ny lohatenin'ny pejy voalohany amin'ny boky, ampiasaina amin'ny dokam-barotra, ny toetrandro, sns
  11. tombontsoa ny ho henoina tsara: sitraka: fiheverana
  12. vatan'ny voankazo iray

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Anarana iombonana

han

  1. trano fandraisam-bahiny

Tsiahy

Mpisolo anarana [[sokajy:Endrika:crp-rsn]][[Catégorie:Mpisolo anarana amin'ny teny Endrika:crp-rsn]]

han

  1. izy: biby tsy fantatra ny lahy sy ny vavy
  2. izy: izy na izy
  3. olona iray izay milaza ho lehilahy, na biby efa fantatra na tsorina
  4. zavatra tsy misy lahy sy vavy heverina ho lahy, toy ny kintana na planeta sasany (ohatra ny Masoandro, Mercure, Mars, Jupiter) na sambo sasany

Fanononana

[Ovay]
  • AAI(lakile): /han/, /haɲ/ (Norwegian accent)
  • AAI(lakile): /xan/, /xanʲ/ (Russian accent)

Tsiahy

  • Ingvild Broch; Ernst H. Jahr (1984) Russenorsk: Et pidginspråk i Norge [Russenorsk: The pidgin language in Norway], 2 edition, Oslo: Novus Forlag, pages 113, 119
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy han tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:cpe-spp]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:cpe-spp]]

han

  1. Ny ampahany amin'ny taolan-tehezan'ny olona, manomboka amin'ny soroka ka hatrany amin'ny tanany ary indraindray tafiditra ao ny tanana
  2. ampahany amin'ny akanjo manarona ny sandry
  3. ampahany lava, tery, somary mafy na somary mafy orina amin'ny zavatra iray izay mivelatra avy amin'ny ampahany lehibe na afovoan'ny zavatra, toy ny sandrin'ny seza, ny crane, ny solomaso na ny compas
  4. famantarana na mari-pamantarana
  5. fitaovam-piadiana
  6. fonenan'ny olona ambony na olona malaza
  7. hery: hery: tanjaka: fanohanana
  8. hoe: ady: fihetsika na fahagagana amin'ny ady
  9. iray amin'ireo kolejy (fiarahamonina na trano) any Londres, ho an'ny mpianatra ny lalàna barristers
  10. ny ampahany lava amin'ny rantsambatana ambony, manomboka amin'ny soroka ka hatramin'ny kiho
  11. ny iray amin'ireo ampahany roa amin'ny chromosome
  12. rantsam-batana, na taova mihetsika na taova mihazona, amin'ny biby tsy misy taolana
  13. sakana na fidirana amin'ny fari-drano lehibe
  14. sampan'ny fikambanana iray
  15. tanana
  16. toeram-pialofana: noho izany
  17. toerana ahafahan'ny mpandeha mahazo trano hipetrahana, sakafo, ary zava-pisotro
  18. trano fisotroana
  19. vilany
  20. vondrona marary ao anatin'ny fitsapana ara-pitsaboana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Mosel, Ulrike (1980) Tolai and Tok Pisin: the influence of the substratum on the development of New Guinea Pidgin (Pacific Linguistics; Series B, no. 73), Canberra: Australian National University, →ISBN
  • Peter, Mühlhäusler (1983), chapter Samoan Plantation Pidgin English and the origin of New Guinea Pidgin, in Ellen Woolford and William Washabaugh, editors, The Social Context of Creolization, Ann Arbor: Karoma, pages 28-76
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy han tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

[Ovay]

Mpisolo anarana

han

  1. ho toy ny lohahevitra na zavatra ara-pitsipi-pitenenana rehefa ampiarahina amin'ny fampifangaroana
  2. izy, ny olona fahatelo amin'ny endrika singiolary, amin'ny endrika lehilahy, amin'ny endrika nominatif
  3. mpisolo anarana ho an'ny lahy: izy ho toy ny zavatra ara-pitsipi-pitenenana
  4. olona manana fahaizana ambony amin'ny fanatanjahantena, lalao, na hetsika hafa

Fanononana

[Ovay]
  • AAI(lakile): /hanː/, (unstressed, postconsonantal) /an/

Tsiahy

Tetum

[Ovay]

Matoanteny

han

  1. mihinana

Tsiahy

Tok Pisin

[Ovay]

Anarana iombonana

han

  1. Ny ampahany amin'ny taolan-tehezan'ny olona, manomboka amin'ny soroka ka hatrany amin'ny tanany ary indraindray tafiditra ao ny tanana
  2. ampahany amin'ny akanjo manarona ny sandry
  3. ampahany lava, tery, somary mafy na somary mafy orina amin'ny zavatra iray izay mivelatra avy amin'ny ampahany lehibe na afovoan'ny zavatra, toy ny sandrin'ny seza, ny crane, ny solomaso na ny compas
  4. elatra (an'ny vorona)
  5. famantarana na mari-pamantarana
  6. fitaovam-piadiana
  7. hery: hery: tanjaka: fanohanana
  8. hoe: ady: fihetsika na fahagagana amin'ny ady
  9. ny ampahany lava amin'ny rantsambatana ambony, manomboka amin'ny soroka ka hatramin'ny kiho
  10. ny iray amin'ireo ampahany roa amin'ny chromosome
  11. rantsam-batana, na taova mihetsika na taova mihazona, amin'ny biby tsy misy taolana
  12. sakana na fidirana amin'ny fari-drano lehibe
  13. sampan'ny fikambanana iray
  14. sampana (fanoharana)
  15. sampana hazo iray
  16. tanana
  17. tongotra haody (an'ny biby)
  18. vilany
  19. vondrona marary ao anatin'ny fitsapana ara-pitsaboana

Tsiahy

  • Mosel, Ulrike (1980) Tolai and Tok Pisin: the influence of the substratum on the development of New Guinea Pidgin (Pacific Linguistics; Series B, no. 73), Canberra: Australian National University, →ISBN
  • Peter, Mühlhäusler (1983), chapter Samoan Plantation Pidgin English and the origin of New Guinea Pidgin, in Ellen Woolford and William Washabaugh, editors, The Social Context of Creolization, Ann Arbor: Karoma, pages 28-76
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy han tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka

[Ovay]

Anarana iombonana

han

  1. Anaram-boninahitra nomena ny mpanjaka sasany
  2. karavan-tseray, trano fandraisam-bahiny
  3. manioka, tapioka

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Tiorkmena

[Ovay]

Anarana iombonana

han

  1. manioka, tapioka

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Vietnamiana

[Ovay]

Matoanteny

han

  1. mangataka

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpamaritra

han

  1. zavatra toa manomboka harafesina

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Yoruba

[Ovay]

Matoanteny

han

  1. mandrora
  2. manongotra ravina amin'ny zavamaniry
  3. manoratra
  4. miantsoantso mafy
  5. miseho

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy