man

Gôtika

Rômanizasiona

man

1. rômanizasiôna ny teny 𐌼𐌰𐌽

Japoney

Rômanizasiona

man

1. rômanizasiôna ny teny まん
2. rômanizasiôna ny teny マン

1. tanana==baole==

Matoanteny

man

1. manome

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

braj

Anarana iombonana

man

1. lalahy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Arpitanina

Anarana iombonana

man

1. tanana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Romantsa

Anarana iombonana

man

1. tanana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Tifal

Anarana iombonana

man

1. anaka
2. ankizy
3. dimby
4. zanaka
5. zaza
6. zazalahy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Romani

Tambinteny

man

1. koa

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Volapoky

Anarana iombonana

man

1. lehilahy

Tsiahy

Arie de Jong, Michael Everson: Wörterbuch der Weltsprache für Deutschsprechende: Vödabuk Volapüka Pro Deutänapükans

Norveziana (Bokmal)

Mpisolo anarana

man

1. ianao
2. iray
3. izy ireo
4. olona

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:BD
• “man” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Wik-Mongkan

Anarana iombonana

man

1. tendany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Venisianina

Anarana iombonana

man

1. tanana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Anarana

man

1. baiko ampiasaina hanehoana pejy fanampiana ao amin'ny rafi-pitantanana Unix sy mitovy amin'ny Unix

Tsiahy

• reflist
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

man

1. manome mpiasa na ekipa
2. manompo, mikarakara na manara-maso
3. miaro, manamafy na manamafy amin'ny fomba maha-lehilahy azy
4. mihetsika
5. zatra ny fisian'ny olona

Tsiahy

• reflist
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpisolo anarana

man

1. ampiasaina hilazana ny tena na ny vondrona misy azy: izaho, izahay; raisina amin'ny endrika fahatelo
2. ianao
3. olona rehetra,

Tsiahy

• reflist
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tenim-piontanana

man

1. ampiasaina hanasongadinana zavatra na olona iray; indraindray, fa tsy foana, rehefa miresaka amin'ny lehilahy iray

Tsiahy

• reflist
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

man

1. Teny fampiasa amin'ny adiresy mahazatra izay matetika midika fa manana fahefana, tsy manam-paharetana, na maika ny mpandahateny
2. Teny fampiasa amin'ny lehilahy olon-dehibe hafa
3. ampiasaina ho toy ny singa farany amin'ny fitambarana
4. atao hoe vady
5. iray amin'ireo fahafahan'ny mpilalao milalao, very rehefa maty ny tarehin-tsarin'ny mpilalao na rehefa misy fahadisoana sasany atao
6. lehilahy efa lehibe
7. lehilahy tia lehilahy
8. maha-lehilahy
9. miaramila ambany laharana amin'ny zandary tsy manana andraikitra
10. mpanompo
11. mpikambana ao amin'ny karazana Homo, indrindra fa ny karazana Homo sapiens
12. mpilalao iray izay milalao ny hafa, miaraka amin'ny fikasana hametra ny fiantraikany amin'ny fanafihana
13. olona iray, izay matetika lehilahy, afaka manatanteraka ny zavatra takian'ny olona iray momba ny raharaha iray voafaritra
14. olona lahy, matetika olon-dehibe; (lehilahy olon-dehibe amin'ny ankapobeny) zavaboary mahatsapa, na olombelona, mahery noho ny natiora, elf, vahiny, sns
15. olona, olona tsy miankina amin'ny maha-lahy na maha-vavy azy, ary olon-dehibe matetika
16. sombin-javatra na famantarana ampiasaina amin'ny lalao amin'ny solaitrabe toy ny backgammon

Tsiahy

• reflist
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Abinômn

Anarana iombonana

man

1. volana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Afrikaans

Anarana iombonana

man

1. #anglisy
2. atao hoe vady

Fanononana

• AAI^(lakile): /man/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Albaney

Anarana iombonana

man

1. hazo hazo

Fanononana

• AAI^(lakile): /man/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Aragonesa

Anarana iombonana

man

1. tanana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=aqg=

Mpisolo anarana [[sokajy:Endrika:aqg]][[Catégorie:Mpisolo anarana amin'ny teny Endrika:aqg]]

man

1. Mpanao voalohany ny endrika singiolary ny matoanteny i, amin'ny endriky ny matoanteny

Tsiahy

• B. Oshodi, The HTS (High Tone Syllable) in Arigidi: An Introduction, in the Nordic Journal of African Studies 20(4): 263–275 (2011)\
• Boluwaji Oshodi (December 2011) A Reference Grammar of Arigidi, Montem Paperbacks, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=bmi=

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:bmi]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:bmi]]

man

1. rano

Tsiahy

• R. C. Stevenson, Bagirmi Grammar (1969)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Bariay

Anarana iombonana

man

1. vorona

Tsiahy

• Steve Gallagher, Peirce Baehr, Bariai Grammar Sketch (2005)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Bidaioh Bao

Anarana iombonana

man

1. hohanina

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=bcl=

Endrika:-kianteny- man

1. ampiasaina mba hampihenana na hanamaivana ny fiantraikan'ny ratsy sy ny baiko

Fanononana

• AAI^(lakile): /man/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tambinteny

man

1. koa

Fanononana

• AAI^(lakile): /man/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=bpg=

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:bpg]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:bpg]]

man

1. vorona

Tsiahy

• George W. Grace, Notes on the phonological history of the Austronesian languages of the Sarmi Coast, in Oceanic Linguistics (1971, 10:11-37)* George W. Grace, Notes on the phonological history of the Austronesian languages of the Sarmi Coast, in Oceanic Linguistics (1971, 10:11-37)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Seboanô

Endrika:-kianteny- man

1. manome vaovao; mety ho afa-tsy
2. mifanohitra amin'ny fanambarana na fiheverana teo aloha; matetika miaraka amin'ny sombin-javatra ugod/gud
3. tsy manao fanontaniana tampoka

Fanononana

• Endrika:ceb-IPA

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Mpamaritra

man

1. zavatra maha-lehilahy

Fanononana

• <span id="attentionseekingcmn" class="attentionseeking" lang="cmn" title="">

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Jargôn Khinôôk

Mpamaritra

man

1. zavatra izay lehilahy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

man

1. #anglisy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

simbrianina

Anarana iombonana

man

1. #anglisy
2. atao hoe vady

Tsiahy

• “man” in Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Ünsarne Börtar [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tseka

Anarana iombonana

man

1. vassal, feoffee

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈman]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

Mpisolo anarana

man

1. ianao
2. ianao, iray, izy ireo, olona
3. ny

Fanononana

• AAI^(lakile): /maːˀn/, [mæˀn]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

man

1. lehilahy

Fanononana

• AAI^(lakile): /maːˀn/, [mæˀn]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

emilianina

Anarana iombonana

man

1. tanana

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈmaŋ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Fala

Anarana iombonana

man

1. tanana

Tsiahy

• Valeš, Miroslav (2021) Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu [Fala Dictionary]‎, CIDLeS, →ISBN, page 194
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Feroianina

Anarana iombonana

man

1. tanana

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:frp:DFP
• man in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eua
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpisolo anarana

man

1. voalohany, izy ireo dia mpisolo anarana tsy voafaritra ho an'ny olona fahatelo amin'ny endrika tokana

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:frp:DFP
• man in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eua
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Friolàna

Anarana iombonana

man

1. tanana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=gbf=

Anarana iombonana

man

1. tongotra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

man

1. fananana
2. tanana

Tsiahy

• “mão” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “mãao” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “man” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “man” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “man” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Islandey

Matoanteny

man

1.  ; tadidiko
2. manao

Fanononana

• AAI^(lakile): /man/, [maːn]

Tsiahy

• “man” in: 

Ásgeir Blöndal Magnússon — Íslensk orðsifjabók, 1st edition, 2nd printing (1989). Reykjavík, Orðabók Háskólans.

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

man

1. "ny fihetsika manery olona hanao zavatra iray; fanesoana, fahasahiana"
2. andevo
3. andevo vavy
4. hery majika
5. tovovavy

Fanononana

• AAI^(lakile): /man/, [maːn]

Tsiahy

• “man” in: 

Ásgeir Blöndal Magnússon — Íslensk orðsifjabók, 1st edition, 2nd printing (1989). Reykjavík, Orðabók Háskólans.

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Istriôta

Anarana iombonana

man

1. tanana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kreôly Jamaikan

Mpamaritra

man

1. zavatra izay lehilahy

Fanononana

• AAI^(lakile): /man/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

man

1. namana, olona (na lahy na vavy)
2. olombelona (lehilahy efa lehibe)

Fanononana

• AAI^(lakile): /man/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pampango

Tambinteny

man

1. ihany
2. koa
3. na dia
4. raha

Fanononana

• Endrika:pam-IPA

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ladin

Anarana iombonana

man

1. tanana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Letôna

Mpisolo anarana

man

1. ho ahy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

ligorianina

Anarana iombonana

man

1. tanana

Fanononana

• AAI^(lakile): [maŋ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Lômbarda

Anarana iombonana

man

1. tanana

Fanononana

• AAI^(lakile): /maːn/, [maːŋ] (Western)
• AAI^(lakile): /maː/, [ma(ː)] (Eastern)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

nerlandey tafovoany (1050-1350)

Anarana iombonana

man

1. ambany fifehezana
2. atao hoe vady
3. lehilahy, lahy
4. olombelona
5. olona

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

Mpisolo anarana

man

1. Teny manondro ny tena manokana, tsy voafaritra: iray, ianao

Fanononana

• AAI^(lakile): /man/, () /mɔn/

Tsiahy

• “man, pron.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 12 June 2018.
• “men, pron.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 12 June 2018.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

man

1. lehilahy lehilahy olombelona
2. olona

Fanononana

• AAI^(lakile): /man/, () /mɔn/

Tsiahy

• “man, pron.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 12 June 2018.
• “men, pron.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 12 June 2018.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Alemàna Tambony Afovoany

Anarana iombonana

man

1. lehilahy

Fanononana

• Endrika:gmh-IPA

Tsiahy

• Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), “man”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

miskito

Mpisolo anarana

man

1. ianao

Fanononana

• AAI^(lakile): /man/

Famakiana fanampiny

Miskito personal pronouns

		Singular	Plural
First	inclusive		yawan
	exclusive	yang	yang nani
Second		man	man nani
Third		witin	witin nani

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nôrmana

Mpamaritra

man

1. zavatra izay ahy (izay ahy)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

man

1. tanana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frizianina Tavaratra

Mpisolo anarana

man

1. Mpanao voalohany ny endrika singiolary ny teny mine

Famakiana fanampiny

Personal and possessive pronouns (Föhr-Amrum dialect)

		personal				possessive
		subject case		object case		masculine referent	feminine / neuter referent	plural referent
		full	reduced	full	reduced			attributive	independent
singular	1st	ik	'k	mi		man	min		minen
	2nd	dü	–	di		dan	din		dinen
	3rd m.	hi	'r	ham	'n	san	sin		sinen
	3rd f. / n.	hat	at, 't		at, 't
plural	1st	wi	'f	üs		üüs			üüsen
						üsens
	2nd	jam	'm	jam		jau			jauen
						jamens
	3rd	jo	's	jo	's	hör			hören
						hörens
notes		The reduced forms with an apostrophe are enclitic; they immediately follow verbs or conjunctions. Dü is deleted altogether in such contexts. At is not enclitic; it can stand in any unstressed position and refers mostly to things. In reflexive use, only full object forms occur. Dual forms wat / onk and jat / jonk are obsolete, as is feminine jü / hör. Independent possessives are distinguished from attributive ones only with plural referents. The forms üsens, jamens, hörens are used optionally (and decreasingly) when the possessor is a larger community, such as a village, city or nation.

Personal and possessive pronouns (Mooring dialect)

		personal				possessive
		subject case		object case		masculine referent	feminine / neuter / plural referent
		full	reduced	full	reduced
singular	1st	ik	'k	me		man	min
	2nd	dü	–	de		dan	din
	3rd m.	hi	'r	ham	'n	san	sin
	3rd f.	jü	's	har	's	harn	har
	3rd n.	hat	et, 't	ham	et, 't	san	sin
plural	1st	we		üs		üüsen	üüs
	2nd	jam	'm	jam		jarnge
	3rd	ja	's	ja, jam	's	jare
notes		The reduced forms with an apostrophe are enclitic; they immediately follow verbs or conjunctions. Dü is deleted altogether in such contexts. Et is not enclitic and can stand in any unstressed position; the full subject form hat is now rarely used. In reflexive use, only full object forms occur. Dual forms wat / unk and jat / junk are obsolete. Attributive and independent possessives are not distinguished in Mooring.

Personal and possessive pronouns (Sylt dialect)

		personal				possessive
		subject case		object case		singular referent	plural referent
		full	reduced	full	reduced		attributive	independent
singular	1st	ik	'k	mi		min		minen
	2nd	dü	–	di		din		dinen
	3rd m.	hi	'r	höm	'n	sin		sinen
	3rd f.	jü	's	höör	's	höör		höören
	3rd n.	hat	et, 't	höm	et, 't	sin		sinen
dual	1st	wat		unk				unken
	2nd	at		junk				junken
	3rd	jat		jam	's	jaar		jaaren
plural	1st	wü		üüs				üüsen
	2nd	i		juu				juuen
	3rd	ja	's	jam	's	jaar		jaaren
notes		The reduced forms with an apostrophe are enclitic; they immediately follow verbs or conjunctions. Dü is deleted altogether in such contexts. Et is not enclitic and can stand in any unstressed position; the full subject form hat is now rarely used. In reflexive use, only full object forms occur. The dual forms are dated, but not obsolete as in other dialects. Independent possessives are distinguished from attributive ones only with plural referents.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

man

1. zavatra iray izay no mpamaritra ny maha-izy ahy voalohany amin'ny endrika tokana

Famakiana fanampiny

Personal and possessive pronouns (Föhr-Amrum dialect)

		personal				possessive
		subject case		object case		masculine referent	feminine / neuter referent	plural referent
		full	reduced	full	reduced			attributive	independent
singular	1st	ik	'k	mi		man	min		minen
	2nd	dü	–	di		dan	din		dinen
	3rd m.	hi	'r	ham	'n	san	sin		sinen
	3rd f. / n.	hat	at, 't		at, 't
plural	1st	wi	'f	üs		üüs			üüsen
						üsens
	2nd	jam	'm	jam		jau			jauen
						jamens
	3rd	jo	's	jo	's	hör			hören
						hörens
notes		The reduced forms with an apostrophe are enclitic; they immediately follow verbs or conjunctions. Dü is deleted altogether in such contexts. At is not enclitic; it can stand in any unstressed position and refers mostly to things. In reflexive use, only full object forms occur. Dual forms wat / onk and jat / jonk are obsolete, as is feminine jü / hör. Independent possessives are distinguished from attributive ones only with plural referents. The forms üsens, jamens, hörens are used optionally (and decreasingly) when the possessor is a larger community, such as a village, city or nation.

Personal and possessive pronouns (Mooring dialect)

		personal				possessive
		subject case		object case		masculine referent	feminine / neuter / plural referent
		full	reduced	full	reduced
singular	1st	ik	'k	me		man	min
	2nd	dü	–	de		dan	din
	3rd m.	hi	'r	ham	'n	san	sin
	3rd f.	jü	's	har	's	harn	har
	3rd n.	hat	et, 't	ham	et, 't	san	sin
plural	1st	we		üs		üüsen	üüs
	2nd	jam	'm	jam		jarnge
	3rd	ja	's	ja, jam	's	jare
notes		The reduced forms with an apostrophe are enclitic; they immediately follow verbs or conjunctions. Dü is deleted altogether in such contexts. Et is not enclitic and can stand in any unstressed position; the full subject form hat is now rarely used. In reflexive use, only full object forms occur. Dual forms wat / unk and jat / junk are obsolete. Attributive and independent possessives are not distinguished in Mooring.

Personal and possessive pronouns (Sylt dialect)

		personal				possessive
		subject case		object case		singular referent	plural referent
		full	reduced	full	reduced		attributive	independent
singular	1st	ik	'k	mi		min		minen
	2nd	dü	–	di		din		dinen
	3rd m.	hi	'r	höm	'n	sin		sinen
	3rd f.	jü	's	höör	's	höör		höören
	3rd n.	hat	et, 't	höm	et, 't	sin		sinen
dual	1st	wat		unk				unken
	2nd	at		junk				junken
	3rd	jat		jam	's	jaar		jaaren
plural	1st	wü		üüs				üüsen
	2nd	i		juu				juuen
	3rd	ja	's	jam	's	jaar		jaaren
notes		The reduced forms with an apostrophe are enclitic; they immediately follow verbs or conjunctions. Dü is deleted altogether in such contexts. Et is not enclitic and can stand in any unstressed position; the full subject form hat is now rarely used. In reflexive use, only full object forms occur. The dual forms are dated, but not obsolete as in other dialects. Independent possessives are distinguished from attributive ones only with plural referents.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kiorda Tavaratra

Matoanteny

man

1. mijanona
2. ny ho velona

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Same Tavaratra

Anarana iombonana

man

1. volombava

Fanononana

• AAI^(lakile): /mɑn/

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:BD
• “man” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpisolo anarana

man

1. ianao
2. iray
3. izy ireo
4. olona

Fanononana

• AAI^(lakile): /mɑn/

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:BD
• “man” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Anarana iombonana

man

1. lehilahy

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:ND
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ôksitana

Anarana iombonana

man

1. tanana

Fanononana

• AAI^(lakile): [ma]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Dotkh Taloha

Anarana iombonana

man

1. #anglisy, lahy
2. olona

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Taloha

Anarana iombonana

man

1. heloka bevava, fahotana, faharatsiana

Fanononana

• AAI^(lakile): /mɔn/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpisolo anarana

man

1. Matetika ampiasaina amin'ny teny Anglisy maoderina izay mampiasa ny feo mihetsika
2. izany
3. izy ireo, olona olona amin'ny ankapobeny
4. olona iray, olona iray olona tsy voafaritra
5. voalohany, ianao 'fanononana tsy voafaritra; raisina ho toy ny olona fahatelo amin'ny endrika tokana'
6. vondrona olona tsy voafaritra mazava izy ireo

Fanononana

• AAI^(lakile): /mɔn/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Alemàna Ambony Taloha

Anarana iombonana

man

1. #anglisy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nôrsa Taloha

Anarana iombonana

man

1. ny ankizivavy, ny andevo vavy
2. ny tokantrano, ny olona ao an-trano, ny andevo
3. vehivavy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniôla Taloha

Anarana iombonana

man

1. maraina

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈman/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Papiamento

Anarana iombonana

man

1. tanana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

pôlabianina

Mpampitohy

man

1. fa

Tsiahy

• Kazimierz Polański (1973), “man”, in Słownik etymologiczny języka Drzewian połabskich [Etymological dictionary of the Polabian Drevani language] (in Polish), volume 3: Ľǫ̇dü — Perĕ, Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, page 356
• Kazimierz Polański; James Allen Sehnert (1967), “man”, in Polabian-English Dictionary, The Hague, Paris: Mouton & Co, page 92
• Reinhold Olesch (1962), “Mann”, in Thesaurus Linguae Dravaenopolabicae [Thesaurus of the Drevani language] (in German), volume 1: A – O, Cologne, Vienna: Böhlau Verlag, →ISBN, page 552
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frizianin'I Saterland

Mpisolo anarana

man

1. iray, izy ireo

Fanononana

• AAI^(lakile): /man/

Tsiahy

• Marron C. Fort (2015), “man”, in Saterfriesisches Wörterbuch mit einer phonologischen und grammatischen Übersicht, Buske, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tambinteny

man

1. fa, fotsiny

Fanononana

• AAI^(lakile): /man/

Tsiahy

• Marron C. Fort (2015), “man”, in Saterfriesisches Wörterbuch mit einer phonologischen und grammatischen Übersicht, Buske, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampitohy

man

1. fa

Fanononana

• AAI^(lakile): /man/

Tsiahy

• Marron C. Fort (2015), “man”, in Saterfriesisches Wörterbuch mit einer phonologischen und grammatischen Übersicht, Buske, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

man

1. lehilahy, namana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sranan Tongo

Matoanteny

man

1. afaka

Fanononana

• AAI^(lakile): /man/, /maŋ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

man

1. #anglisy, lehilahy olombelona

Fanononana

• AAI^(lakile): /man/, /maŋ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Mpisolo anarana

man

1. i (mifandray amin'ny tenany amin'ny fomba tsy mazava)
2. olona amin'ny ankapobeny (ao amin'ny vondrona misy dikany, matetika ny olona rehetra); iray, ianao, izy ireo, olona, sns

Fanononana

• AAI^(lakile): /man/

Tsiahy

• man in Endrika:error
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

man

1. atao hoe vady
2. lehilahy olon-dehibe olombelona
3. mpikambana ao amin'ny ekipazy, mpiasa na tafika (miaramila)
4. ny volombavan'ny soavaly na ny liona
5. olona (matetika teny mahafinaritra)

Fanononana

• AAI^(lakile): /man/

Tsiahy

• man in Endrika:error
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

Tambinteny

man

1. mitovy
2. na dia

Famakiana fanampiny

• ni

 

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tarpia

Anarana iombonana

man

1. vorona

Tsiahy

• George W. Grace, Notes on the phonological history of the Austronesian languages of the Sarmi Coast, in Oceanic Linguistics (1971, 10:11-37)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tok Pisin

Mpamaritra

man

1. zavatra izay lehilahy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

man

1. #anglisy lehilahy lehilahy lehibe olombelona

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kreôlin'Ny Etin'Ny Torres

Anarana iombonana

man

1. #Anglisy
2. atao hoe vady
3. lehilahy Anglisy manambady

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Vietnamiana

Anarana iombonana

man

1. #anglisy lehilahy lehilahy lehibe olombelona

Fanononana

• (Hà Nội) IPA^(key): [maːn˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [maːŋ˧˧]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [maːŋ˧˧]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Isa

man

1. arivo sy iray alina

Fanononana

• (Hà Nội) IPA^(key): [maːn˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [maːŋ˧˧]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [maːŋ˧˧]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Valesa

Anarana iombonana

man

1. atao hoe mascle
2. fanenitra
3. hery majika
4. marika mampiavaka
5. marika nahaterahana
6. misy tasy
7. sombin-javatra kely
8. toerana iray

Fanononana

• AAI^(lakile): /man/

Tsiahy

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), chapter man, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
• Matasović, Ranko (2009) Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9), Leiden: Brill, →ISBN, pages 264
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frizôna

Anarana iombonana

man

1. #anglisy
2. atao hoe vady
3. tendany

Fanononana

• AAI^(lakile): /mɔn/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Wolof

Mpisolo anarana

man

1. Mpanao voalohany ny endrika singiolary ny teny fiantsoana

Famakiana fanampiny

Wolof personal pronouns

	singular subject	plural subject	singular object	plural object
1st person	man	nun	ma	nu
2nd person	yow	yeen	la	leen
3rd person	moom	ñoom	ko	leen

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Yola

Anarana iombonana

man

1. #anglisy
2. atao hoe vady

Fanononana

• AAI^(lakile): /man/

Tsiahy

• Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 55
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Zealandic

Anarana iombonana

man

1. #anglisy
2. atao hoe vady

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy man tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)