Aller au contenu

nay

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anglisy

[Ovay]

Mpamaritra

nay

  1. zavatra tsy misy; tsy misy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Matoanteny

nay

  1. mandà

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

nay

  1. fandavana
  2. olona iray izay nifidy nanohitra
  3. vato manohitra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Tenim-piontanana

nay

  1. tsy misy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Tambinteny

nay

  1. fampidirana fanambarana, tsy misy fandavana mivantana
  2. na ny marina, na tokony holazaiko; ankoatra izany (fampidirana ny fomba fiteny matanjaka sy mety kokoa noho ny teo aloha)
  3. tsy misy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy


Anarana iombonana

nay

  1. rahalahiko (nitranga in-1): Ny teny ampiasaina amin'ny rahalahin'ny mpandahateny izay tanora kokoa noho ny mpandahateny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Lock, Arnold Hugo. 2011. Abau Grammar. Data Papers on Papua New Guinea Languages 57. Ukarumpa, Papua New Guinea: SIL-PNG Academic Publications. Available online.
  • ** Table 12: Vowel harmony in the suffixation of kinship terms, p.29 (lists "nay" / "nay-ih")
  • ** Footnote 3, p.29 (clarifies gender usage for "nay-ih")
  • ** Table 19: Numeral classifiers, p.57 (lists Class 1 for human beings/spirits)
  • ** Table 21: Nouns observed in texts, marked for gender & numeral class, p.67 (lists "ney" [child] as Class 1, m/f)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nay tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ainò

[Ovay]

Anarana iombonana

nay

  1. ny honahona
  2. renirano kely

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Kankanaey

[Ovay]

Tenim-piontanana

nay

  1. eto, raiso

Tsiahy

  • Morice Vanoverbergh (1933), nay”, in A Dictionary of Lepanto Igorot or Kankanay. As it is spoken at Bauco (Linguistische Anthropos-Bibliothek; XII), Mödling bei Wien, St. Gabriel, Österreich: Verlag der Internationalen Zeitschrift „Anthropos“, →OCLC, page 314
  • Allen, Larry (2021), chapter nay, in Kankanaey – English Dictionary, Summer Institute of Linguistics
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nay tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tambinteny

nay

  1. eto

Tsiahy

  • Morice Vanoverbergh (1933), nay”, in A Dictionary of Lepanto Igorot or Kankanay. As it is spoken at Bauco (Linguistische Anthropos-Bibliothek; XII), Mödling bei Wien, St. Gabriel, Österreich: Verlag der Internationalen Zeitschrift „Anthropos“, →OCLC, page 314
  • Allen, Larry (2021), chapter nay, in Kankanaey – English Dictionary, Summer Institute of Linguistics
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nay tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

nay

  1. zavatra toy izao

Tsiahy

  • Morice Vanoverbergh (1933), nay”, in A Dictionary of Lepanto Igorot or Kankanay. As it is spoken at Bauco (Linguistische Anthropos-Bibliothek; XII), Mödling bei Wien, St. Gabriel, Österreich: Verlag der Internationalen Zeitschrift „Anthropos“, →OCLC, page 314
  • Allen, Larry (2021), chapter nay, in Kankanaey – English Dictionary, Summer Institute of Linguistics
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nay tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tôkharianina B

[Ovay]

Anarana iombonana

nay

  1. politika, raharaha politika, fitantanana

Tsiahy

Vietnamiana

[Ovay]

Anarana iombonana

nay

  1. ankehitriny, ny ankehitriny, mifanohitra amin'ny sy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpamaritra

nay

  1. zavatra izay ankehitriny, na mitranga ankehitriny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy