om

Norveziana (Bokmal)

Mpampitohy

om

1. na

Fanononana

• AAI^(lakile): /ɔm/

Tsiahy

• “om” in The Bokmål Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy om tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

om

1. ao (aorian'ny fotoana)
2. manodidina
3. manodidina ny
4. miaraka amin'ny teny ho an'ny vanim-potoana na fotoana amin'ny andro

Fanononana

• AAI^(lakile): /ɔm/

Tsiahy

• “om” in The Bokmål Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy om tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Matoanteny

om

1. miantso ny feon-teny masina om

Fanononana

• (Received Pronunciation) AAI^(lakile): /ɒm/, /əʊm/
• (General American) AAI^(lakile): /oʊm/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy om tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

om

1. silabà masina sy mistika ampiasaina amin'ny vavaka sy ny fisaintsainana

Fanononana

• (Received Pronunciation) AAI^(lakile): /ɒm/, /əʊm/
• (General American) AAI^(lakile): /oʊm/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy om tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Aromainina

Anarana iombonana

om

1. olona

Fanononana

• AAI^(lakile): [om]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy om tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

om

1. hazo elm

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic, Valencia) [ˈom]

Famakiana fanampiny

• “om” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “om” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “om” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “om”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy om tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tsikasao

Mpamaritra

om

1. zavatra ampiarahina, manarona na entina
2. zavatra iray izay mihetsika amin'ny endri-tsoratra
3. zavatra iray izay mivezivezy ara-potoana
4. zavatra izay ampahany voatondro amin'ny zavatra iray, miompana amin'ny mpijery na amin'ny lalana voatondro hafa
5. zavatra izay ao anatin'ny toe-javatra mavitrika, miasa
6. zavatra izay hitranga, hitranga, na ho avy
7. zavatra izay maha-mpanakanto na mampihomehy amin'ny fomba mandreraka
8. zavatra izay mety
9. zavatra izay, afaka ho tanterahina amim-pahombiazana
10. zavatra izay, sisa tavela
11. zavatra toy ny baolina, izay manaraka ny baolina ho ao anaty vilany, araka ny fitsipiky ny lalao

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy om tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

Mpampitohy

om

1. na
2. na dia
3. raha
4. raha tsy

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈʌmˀ, ʌm]

Tsiahy

• Den Danske Ordbog,  om,3 → consulter cet ouvrage (om,3)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy om tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tambinteny

om

1. amin'ny fiovana, tsy misy tanjona
2. indray, miverina any am-piandohana (izay, , )
3. mahatonga ny zavatra iray hihodina (na noho ny tenany na noho ny fitaomana avy any ivelany)
4. mandroso ao anaty boky na mitovy amin'izany, mahatratra pejy sasany
5. toy ny hoe misy zavatra miova (noho
6. toy ny hoe voahodidina zavatra iray
7. zavatra mihetsika any amin'ny sisiny lavitra
8. zavatra miova fijery na miova fijery

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈʌmˀ, ʌm]

Tsiahy

• Den Danske Ordbog,  om,3 → consulter cet ouvrage (om,3)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy om tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

om

1. manodidina ny

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈʌmˀ, ʌm]

Tsiahy

• Den Danske Ordbog,  om,3 → consulter cet ouvrage (om,3)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy om tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Friolàna

Anarana iombonana

om

1. atao hoe vady
2. olona

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy om tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

Anarana iombonana

om

1. Ny dadatoan'ny ray aman-drenin'ny olona iray
2. endrika tsy mahazatra amin'ny lehilahy
3. lehilahy, olona, vady

Famakiana fanampiny

“om” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy om tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tenim-piontanana

om

1. faha

Famakiana fanampiny

“om” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy om tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

nerlandey tafovoany (1050-1350)

Mpampitohy

om

1. na

Fanononana

• AAI^(lakile): /om/

Tsiahy

• “om” in The Bokmål Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy om tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

om

1. ao (aorian'ny fotoana)
2. mandritra, ao amin'ny teny ho an'ny vanim-potoana na fotoana amin'ny andro
3. manodidina
4. manodidina ny

Fanononana

• AAI^(lakile): /om/

Tsiahy

• “om” in The Bokmål Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy om tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Anarana iombonana

om

1. Ny taratra taratra amin'ny fitaratra, na toy ny fitaratra, ny taratra taratra amin'ny hazavana na ny hafanana
2. andianà vokatra mivoatra vokatry ny hetsika manokana, ny fiantraikany
3. feo malemy
4. fihozongozona na hovitrovitra mahery vaika
5. ny feo miverimberina, na andianà feo miverimberina

Fanononana

• AAI^(lakile): /ʊm/, /ɔm/ Endrika:nn-pronu-note
• AAI^(lakile): /ʊm/, /ɔm/ Endrika:nn-pronu-note

Tsiahy

• “om” in The Nynorsk Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy om tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampitohy

om

1. na, raha

Fanononana

• AAI^(lakile): /ʊm/, /ɔm/ Endrika:nn-pronu-note
• AAI^(lakile): /ʊm/, /ɔm/ Endrika:nn-pronu-note

Tsiahy

• “om” in The Nynorsk Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy om tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

om

1. , mandalo
2. amin'ny alalan'nyBy (fomba), mampiasa
3. ao
4. ao (aorian'ny fotoana)
5. manodidina
6. manodidina ny

Fanononana

• AAI^(lakile): /ʊm/, /ɔm/ Endrika:nn-pronu-note
• AAI^(lakile): /ʊm/, /ɔm/ Endrika:nn-pronu-note

Tsiahy

• “om” in The Nynorsk Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy om tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

irlandey taloha (hatramin'ny taona 900)

Mpamaritra

om

1. Zavatra tsy dia tsara loatra, tsy misy dikany, tsy mitovy, tsy misy fotony
2. zavatra izay nesorina na nohosorana ny hoditra, voatsakotsako, malefaka, miharihary
3. zavatra mangatsiaka na mando tsy mahafinaritra
4. zavatra tsy masaka
5. zavatra tsy miangatra amin'ny fanehoana ny zava-misy, ny toe-javatra, sns
6. zavatra tsy misaron-tava, tsy miafina, miseho mazava tsara
7. zavatra tsy misy dikany na tsy misy fiheverana, indrindra raha resaka firaisana no resahina
8. zavatra tsy misy fimailo
9. zavatra tsy voahitsy, tsy voadinika
10. zavatra tsy voasarona, tsy misy akanjo, tsy misy volo
11. zavatra tsy voatsabo na voahodina, amin'ny endriny voajanahary, tsy voadio, tsy voahodina
12. zavatra vaovao na tsy misy traikefa

Fanononana

• Endrika:sga-IPA

Famakiana fanampiny

Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “om”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy om tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Anarana iombonana

om

1. ao amin'ny Rafitra Iraisam-pirenena ho an'ny Tarika, ny tarika azo avy amin'ny fanoherana elektrika, ny fanoherana elektrika amin'ny fitaovana iray izay mahatonga ny fahasamihafana mety amin'ny volt iray ho amin'ny onja iray ampere

Famakiana fanampiny

om in Polish dictionaries at PWN

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy om tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Matoanteny

om

1. manao

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈom/

Tsiahy

• om in DEX online - Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy om tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

om

1. lehilahy
2. olombelona

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈom/

Tsiahy

• om in DEX online - Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy om tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Endrika:-kianteny- om

1. mamaritra fa atao indray ny matoanteny, ampitahao amin'ny teny anglisy

Fanononana

• AAI^(lakile): /ɔm/

Tsiahy

• om in Svensk ordbok (SO)
• om in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• om in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy om tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

om

1. a, isaky ny
2. ao, ao anatin'ny
3. fampidirana ny foto-kevitra
4. mamorona ny "genitif tanjona"
5. maneho ny fananana
6. maneho ny fiaviany
7. maneho ny firafitra, ny zavatra
8. maneho ny fisarahana
9. maneho ny fotoana iray
10. maneho ny halavirana na ny fihetsehana
11. maneho toetra mampiavaka
12. manodidina
13. manodidina ny
14. mpandraharaha maneho hevitra
15. nandritra, tao

Fanononana

• AAI^(lakile): /ɔm/

Tsiahy

• om in Svensk ordbok (SO)
• om in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• om in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy om tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampitohy

om

1. Na dia, ampiasaina hampidirana ny fifanekena, mety..fa
2. Raha atao hoe, ampiasaina miaraka amin'ny teny fampiasa amin'ny lasa na ny lasa tonga lafatra mba hanondroana toe-javatra mifanohitra na hypothetical
3. Raha heverina fa, raha heverina fa, amin'ny toe-javatra izay, ampiasaina hampidirana ny fepetra izay mety ho (na manaporofo ho) na marina na diso
4. mampiditra fepetra momba ny maha-zava-dehibe, raha
5. na mametraka fanontaniana tsy mivantana
6. na, ampiasaina hampidirana fehezan-teny anarana, fanontaniana tsy mivantana, izay miasa ho toy ny zavatra mivantana amin'ny matoanteny sasany
7. raha jerena ny zava-misy fa, raha jerena izany, ny fampidirana fepetra iray izay fantatra fa marina
8. rehefa, isaky, isaky ny

Fanononana

• AAI^(lakile): /ɔm/

Tsiahy

• om in Svensk ordbok (SO)
• om in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• om in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy om tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Vietnamiana

Mpisolo anarana

om

1. izany
2. izy

Fanononana

• (Hà Nội) AAI^(lakile): [ʔɔm˧˧]
• (Huế) AAI^(lakile): [ʔɔm˧˧]
• (Saigon) AAI^(lakile): [ʔɔm˧˧]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy om tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

om

1. zavatra maizina be, mainty be, tena (indrindra fa maizina)

Fanononana

• (Hà Nội) AAI^(lakile): [ʔɔm˧˧]
• (Huế) AAI^(lakile): [ʔɔm˧˧]
• (Saigon) AAI^(lakile): [ʔɔm˧˧]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy om tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

om

1. manao tabataba
2. mivaivay

Fanononana

• (Hà Nội) AAI^(lakile): [ʔɔm˧˧]
• (Huế) AAI^(lakile): [ʔɔm˧˧]
• (Saigon) AAI^(lakile): [ʔɔm˧˧]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy om tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frizôna

Tambinteny

om

1. manodidina

Famakiana fanampiny

“om (I)”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011* “om (I)”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy om tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

om

1. manodidina
2. momba

Famakiana fanampiny

“om (I)”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011* “om (I)”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy om tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Zôo

Matoanteny

om

1. miala amin'ny fifamatorana

Fanononana

• AAI^(lakile): /om˧/

Tsiahy

• Lukram Himmat Singh (2013) A Descriptive Grammar of Zou, Canchipur: Manipur University, page 40
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy om tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)