Hankany amin'ny vontoatiny

tre

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Bretôna

[Ovay]

Tambinteny

tre

  1. tena

Tsiahy


Esperanto

[Ovay]

Tambinteny

tre

  1. tena

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Ido

[Ovay]

Tambinteny

tre

  1. tena

Fanononana

Tsiahy

Albaney

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tre » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:sqj-pro *treje, avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *tréyes. Mitovy fiaviana amin'ny latina trēs (midika hoe fitelo (anglisy: three)) sy sanskrity त्रि (midika hoe fitelo (anglisy: three)).

Isa

tre

  1. telo

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Kaornisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tre » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:cel-bry-pro *treβ, avy amin'ny Endrika:cel-pro *trebā, avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *treb-. Mitovy fiaviana amin'ny valesa tref.

Tambinteny

tre

  1. ao an-trano
  2. miverina, miverina any an-trano

Tsiahy

Anarana iombonana

tre

  1. an-trano, tokantrano
  2. tanàna, vohitra

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Isa

tre

  1. telo

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tre » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny latina trēs, avy amin'ny Endrika:itc-pro *trēs, avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *tréyes. Ampitahao amin'ny sisilianina tri.

Anarana iombonana

tre

  1. telo

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Isa

tre

  1. telo

Fanononana

Tsiahy

kalasa

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tre » Etimôlôjia

Avy amin'ny sanskrity त्रयः, avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *tréyes.

Isa

tre

  1. telo

Tsiahy

Lômbarda

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tre » Etimôlôjia

Avy amin'ny latina trēs, avy amin'ny Endrika:itc-pro *trēs.

Isa

tre

  1. telo
    • In questo nostro libro da tre guis è scrigiura: – Bonvesin de la Riva, Libro de Tre Scrigiure, In this book we deal with three types of writing:, 1274

Fanononana

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

tre

  1. hazo na zavamaniry mitovy amin'ny iray
  2. zavamaniry
  3. hazo na vita amin'ny hazo:
  4. andry na tehina, vita amin'ny hazo amin'ny halavany
  5. zavatra famintinana amin'ny hazo
  6. hazo fijaliana misy sarin'i Jesoa eo amboniny
  7. hazo ara-pianakaviana izany, fianakaviana

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Irlandey Tafovoany

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tre » Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny prôtô-indô-eorôpeana *terh₂-. Avy amin'ny irlandey taloha (hatramin'ny taona 900) tre, avy amin'ny Endrika:cel-pro *trei (ampitahao amin'ny valesa trwy), avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *terh₂- (midika hoe mandalo (anglisy: to pass through)); ampitahao amin'ny sanskrity तिरस्, latina trāns sy gôtika 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷.

Mpampiankin-teny

tre

  1. amin'ny alalan'ny

Fanononana

Famakiana fanampiny

Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “tre”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Tsiahy

Napolitanina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tre » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny latina trēs. Ampitahao amin'ny italiana tre sy sisilianina tri.

Isa

tre

  1. telo

Fanononana

Tsiahy

  • AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 285: “tre; quattro” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tre tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tre » Etimôlôjia

Avy amin'ny alemàna ambany tafovoany treden. Avy amin'ny norveziana (bokmal) tråd.

Matoanteny

tre

  1. miditra (miditra, mivoaka sns.), manitsaka
    • Tre av! - Dismissed!
    • tre i kraft - ,
  2. manao kofehy
    • tre en nål

Teny mifandraika

Tsiahy

Anarana iombonana

tre

  1. hazo io

Fanononana

  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • /tɾeː/

Teny mifandraika

Tsiahy

Isa

tre

  1. telo

Fanononana

  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • /tɾeː/

Teny mifandraika

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tre » Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha tré, avy amin'ny prôtô-jermanika *trewą, avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *dóru. Mifandray amin'ny anglisy tree.

Matoanteny

tre

  1. manitsaka

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Anarana iombonana

tre

  1. hazo io

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Isa

tre

  1. telo

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Irlandey taloha (hatramin'ny taona 900)

[Ovay]

Mpampiankin-teny

tre

  1. endrika hafa amin'ny tri

Tsiahy

Piemôntey

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tre » Etimôlôjia

Avy amin'ny latina trēs, avy amin'ny Endrika:itc-pro *trēs. Anisan'ny teny mitovy fiaviana aminy ny italiana tre sy frantsay trois.

Isa

tre

  1. telo

Fanononana

Tsiahy

Gaelika Sikaotisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tre » Etimôlôjia

Avy amin'ny irlandey taloha (hatramin'ny taona 900) tri (midika hoe zavatra vita; feno (anglisy: through)), avy amin'ny Endrika:cel-pro *trei (ampitahao amin'ny valesa trwy), avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *terh₂- (midika hoe mandalo (anglisy: to pass through)).

Mpampiankin-teny

tre

  1. amin'ny alalan'ny

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Isa

tre

  1. telo

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Tôkharianina A

[Ovay]

Isa

tre

  1. telo

Tsiahy

Tregamy

[Ovay]

Isa

tre

  1. telo

Fanononana

Tsiahy

Vietnamiana

[Ovay]

Anarana iombonana

tre

  1. volotsangana

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Waigaly

[Ovay]

Isa

tre

  1. telo

Fanononana

Tsiahy

Valesa

[Ovay]

Anarana iombonana

tre

  1. endrika hafa amin'ny tref

Fanononana

Tsiahy