Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/11 Septambra 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• heute (nitranga in-2) : Das war hier heute tief beeindruckend, München. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Juen (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Matin Juen. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• baikoana (nitranga in-1) : Niharan'ny fanafihana madinidinika nifanesisesy i Torkia, izay nahafatesana mpitandro filaminana miisa 20 farafahakeliny sy olona ampolony avy amin'ny foko Kiorda, hatramin'ny nanombohany ny hetsika ara-tafika tohanan'ny fiaramanidina Amerikana baikoana avy lavitra nanafihana an'i Iràka sy Siria tamin'ny volana lasa teo. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• nijanony (nitranga in-1) : Ilay baomba nirefodrefotra tamin'ny 20 Jolay tao Suruc, tanàna any atsinanan'i Torkia, izay nahafatesana olona 33, no nitarika io firenena io ho tafiditra an-tsehatra tamin'ilay ady sy fifandirana izay nijanony tsy nombana na iza na iza tany aloha. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• KoopmanNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Anne KoopmanNandika Erikah · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

• panegírico (nitranga in-1) : Naneho izao tao amin'ny bilaoginy Paquito el de Cuba ilay mpitoraka bilaogy sady mpikatroka mafana fo, Francisco Rodriguez, ho valin-kafatra sy fanohanana ny taratasin'i Roque:

De todos modos, es lamentable que no haya en toda este extemporáneo panegírico de una ley ampliamente superada por el tiempo, ni siquiera una mención a cuáles son esas nuevas “demandas” y “escenarios” sociales que obligarían a cambiarla, ni qué “modificaciones” comprende ¡ese tan largo estudio. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• mila (nitranga in-1) : Raha ny fanazavana nataon'ireo ray aman-dreny manana zanaka voaolana sy ireo ankizy efa voaolana, dia namoaka fiantsoana ity rangahy ity fa mila ankizilahy 300 manodidina ny 10 hatramin'ny 15 taona hanao baolina kitra ao aminy, fa hisy ny fandehanana hitety an'Antsirabe sy Fianarantsoa hanao fihaonana. (Toamasina : Mpanazatra baolina kitra voarohirohy ho nanolana ankizilahy enina, www.midi-madagasikara.mg)
• hijos (nitranga in-2) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realiz.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• Boko (nitranga in-1) : Notononin'i Hollande fa ny ISIS, ny Boko Haram ary ny Filohan'i Siria Bashar al-Assad no loza mitatao amin'ny fiarovana any Frantsa. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)
• Septambera (nitranga in-1) : 1 Septambera 2015 — Sorabaventy tazonin'ireo vondrona mpandray ireo mpitsoa-ponenana avy any Syria sy Afganistana tao amin'ny garan'i Vienne izay ikasàny ijanonana in-dray alina alohan'ny hanohizany ny diany ho any Alemaina. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Münchner (nitranga in-1) : Ampy ho an'ireo mpitsoa-ponenana efa tonga sy ho avy androany ireo fanomezana eo an-tànana

Niangavy ny olona ireo vondrona sasany mba hanolotra findainy afaka mahazo wifi ary ireo fivarotana ao amin'ny gara foibe mba hanokatra ny ‘router'-ny ho an'ireo mpitsoa-ponenana vao tonga : Wollen #freifunk am Münchner Hbf installieren – gibt es Läden im/am Hbf, die einen Router aufstellen würden. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• übersieht (nitranga in-1) : Man übersieht es oft, heute ist es nicht zu übersehen. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• numeroso (nitranga in-1) : Por lo tanto requiere una actualización urgente que promueva la garantía de los derechos de un grupo numeroso de ciudadanas y ciudadanas cubanos que no nos sentimos representados en la letra y espíritu de la versión actual. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• fitaizàna (nitranga in-1) : Mikendry ihany koa ny hanamafy ny mariazy vita ara-dalàna na nankatoavin'ny fitsaràna ilay lahatsoratra [momba ny Fehezan-dalàna], izay mifototra amin'ny fitoviana tanteraky ny zon'ireo lehilahy sy vehivavy; ny fanatontosàna mahomby indrindra avy amin'ireo ray aman-dreny ireo adidiny, miaraka amin'ny fanajàna ny fiarovana, fitaizàna ara-pitondrantena ary ny fanabeazana ireo zanany, mba hivoatra tsara amin'ny lafin'ny fiainana rehetra, ho tonga olom-pirenena mendrika ny fiarahamonina sosi.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• hiatrehana (nitranga in-1) : Manamora ny fiverimberenan'ny fakàna an-keriny izany, satria lasa ny olon-dratsy indray izany no tompon'ny baiko ary na efa votsotra aza ireo olona dia tsy misy vaovao azon'ny mpitandro ny filaminana; izay tokony handalina ny fomba fanaon'ireo olon-dratsy, ka mba hahafahana manao paik'ady hiatrehana an'izay rehefa mitranga. (Kidnapping : Nangina tanteraka ny fianakavian’ireo takalonaina, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambalamanasy (nitranga in-1) : ao anatin'ny ady ataon'ny polisy amin'ny fidorohana rongony sy araka ny baikon' ny lehiben'ny fampanovana, dia mitohy ny hetsika ataon'ny polisy mikasika izany ka ny talata teo dia mpifoka rongony 05 ka iray vehivavy sy mpivarotra izany izay renim-pianakaviana, no sarona tao Ambalamanasy “carreau I”. (Toamasina : Olona 19 tratra nifoka sy nivarotra rongony, www.midi-madagasikara.mg)
• mampiaroborobo (nitranga in-1) : Noho izany, takiana haingana ny fanavaozana izay mampiaroborobo  ny zon'ny vondrona midadasika be an'ireo olom-pirenena Kiobana, izay mitovy aminay, tsy mahatsapa ho voasolo tena ao amin'io taratasy amin'ny endriny ankehitriny io. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• Espín (nitranga in-1) : Tao amin'io taratasiny ho an'ireo mpikambana ao amin'ny Parliemanta Kiobana io (Miguel Barnet, Miriam Ofelia Ortega, Mariela Castro Espín, Raúl Suárez ary Oden Marichal), maneho sosokevitra toy izao i Roque, izay dokotera ihany koa:

El Código de Familia vigente es conservador y obsoleto a la luz de nuestro proyecto socialista de inspiración martiana y desde las evidencias científicas disponibles. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• christandl (nitranga in-1) : com/QmiLzTj3eO

— jürg christandl (@JChristandl) 31. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• Familia (nitranga in-2) : Tao amin'io taratasiny ho an'ireo mpikambana ao amin'ny Parliemanta Kiobana io (Miguel Barnet, Miriam Ofelia Ortega, Mariela Castro Espín, Raúl Suárez ary Oden Marichal), maneho sosokevitra toy izao i Roque, izay dokotera ihany koa:

El Código de Familia vigente es conservador y obsoleto a la luz de nuestro proyecto socialista de inspiración martiana y desde las evidencias científicas disponibles. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• representados (nitranga in-1) : Por lo tanto requiere una actualización urgente que promueva la garantía de los derechos de un grupo numeroso de ciudadanas y ciudadanas cubanos que no nos sentimos representados en la letra y espíritu de la versión actual. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• Ofelia (nitranga in-1) : Tao amin'io taratasiny ho an'ireo mpikambana ao amin'ny Parliemanta Kiobana io (Miguel Barnet, Miriam Ofelia Ortega, Mariela Castro Espín, Raúl Suárez ary Oden Marichal), maneho sosokevitra toy izao i Roque, izay dokotera ihany koa:

El Código de Familia vigente es conservador y obsoleto a la luz de nuestro proyecto socialista de inspiración martiana y desde las evidencias científicas disponibles. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• nalevina (nitranga in-1) : Rehefa vita ny « constat » nataon'ny mpitandro filaminana, dia nalevina avy hatrany tamin'ny fasam-bahiny ireo taolam-paty. (Toliara : Taolam-paty roa gony, hitan’ankizy tao anaty lobolobo, www.midi-madagasikara.mg)
• fanindrahindràna (nitranga in-1) : Kanefa, indrisy fa tsy mba voateny ao anatin'io fanindrahindràna lehibe an'io lalàna tena efa nilaozan'ny toetrandro tanteraka io na dia filazàna iray monja ireo “fangatahana” vaovao sy “ireo fisehon'ny” ara-tsosialy izay tena tokony hanosika hanova azy io, na hoe inona ireo “fiovàna” tafiditra ao amin'io fikarohana lava be io(. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• distrikan' (nitranga in-1) : taolam-paty roa gony napetraka olon-tsy fantatra tao anaty lakandrano maina feno lobolobo, no hitan'ankizy nilalao, tany amin'ny kaominina Mihary, distrikan'i Toliara II, afak'omaly antoandro. (Toliara : Taolam-paty roa gony, hitan’ankizy tao anaty lobolobo, www.midi-madagasikara.mg)
• sont (nitranga in-1) : 882 Français sont aujourd'hui impliqués dans le djihad

87 personnes font l'objet d'une information judiciaire 63 d'une enquête judiciaire 209 ont été mises en examen et 125 placées en détention provisoire

teratany Frantsay 1. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)

• examen (nitranga in-1) : 882 Français sont aujourd'hui impliqués dans le djihad

87 personnes font l'objet d'une information judiciaire 63 d'une enquête judiciaire 209 ont été mises en examen et 125 placées en détention provisoire

teratany Frantsay 1. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)

• condition (nitranga in-1) : 6 wounded,1 in critical condition pic. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• mpilalao (nitranga in-1) : zavatra tsy dia fahita tao Toamasina ny tranga nampisahotaka sy nahatezitra ireo ray aman-drenin'ireto kilonga mpilalao baolina kitra, avy amin'ny fokontany efatra dia: Depot, Anjoma, Androranga ary Tsarakofafa ireto. (Toamasina : Mpanazatra baolina kitra voarohirohy ho nanolana ankizilahy enina, www.midi-madagasikara.mg)
• zon' (nitranga in-3) : Efa eo am-pelatanan'ny polisy misahana ny fiarovana ny zon'ny zaza ny raharaha, ka ho hita eo ny ho fivoarany amin'ny fanadihadiana ataon'izy ireo, fa hatreto dia ireo ray aman-dreny sy ireo zaza voaolana no mitaraina ny nahazo azy ireo. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, www.midi-madagasikara.mg)
• nandraisana (nitranga in-1) : Nisy lahatsary vaovao natao tamin'ny endrika sarimiaina novokarin'ny Sampan-draharaham-panabeazana ny Firenena Cherokee sy ny Programan'ny Teknolojian'ny Fiteny milaza ny tantaran'ny nandraisana sy nampiasana ny teknolojiam-pifandraisana vaovao io namakivaky ny fotoana. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• nilaozan' (nitranga in-1) : Kanefa, indrisy fa tsy mba voateny ao anatin'io fanindrahindràna lehibe an'io lalàna tena efa nilaozan'ny toetrandro tanteraka io na dia filazàna iray monja ireo “fangatahana” vaovao sy “ireo fisehon'ny” ara-tsosialy izay tena tokony hanosika hanova azy io, na hoe inona ireo “fiovàna” tafiditra ao amin'io fikarohana lava be io(. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• Gresy (nitranga in-1) : Hatramin'izao dia ireo firenena manamorona toa an'i Gresy sy Italia no mandray mpitsoa-ponenana sy mpitady fialokalofana be indrindra, raha toa ka lavin'ireo firenena any Eoropa atsinanana toa an'i Hongria, Slovakia, Repoblika Tseky ary Polonina ireo fangatahana  fandraisana anjara mba hitsinjaràna ireo mpitady fialokalofana ao amin'ireo fanjakana mpikambana anatin'ny Firaisambe Eoropeana. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Arabo (nitranga in-1) : September 2015

ireo tanora Silamo any Aotrisy manampy amin'ny fandikàna ho amin'ny teny Arabo ireo boatim-panafody. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• largo (nitranga in-1) : Naneho izao tao amin'ny bilaoginy Paquito el de Cuba ilay mpitoraka bilaogy sady mpikatroka mafana fo, Francisco Rodriguez, ho valin-kafatra sy fanohanana ny taratasin'i Roque:

De todos modos, es lamentable que no haya en toda este extemporáneo panegírico de una ley ampliamente superada por el tiempo, ni siquiera una mención a cuáles son esas nuevas “demandas” y “escenarios” sociales que obligarían a cambiarla, ni qué “modificaciones” comprende ¡ese tan largo estudio. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• Nampiasaina (nitranga in-1) : Nampiasaina rehefa nahazoana alàlana. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Kevin (nitranga in-1) : sary nalefan'i Kevin Rothrock. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• Ansar (nitranga in-1) : ireo mpikomy avy amin'ny vondrona mpitolona Ansar Dine ao Mali. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)
• Didier (nitranga in-2) : Malala Didier

The post Toamasina : Mpanazatra baolina kitra voarohirohy ho nanolana ankizilahy enina appeared first on Midi Madagasikara. (Toamasina : Olona 19 tratra nifoka sy nivarotra rongony, www.midi-madagasikara.mg)

• novonoy (nitranga in-1) : Mpanao gazety roa, Ghislaine Dupont sy Claude Verlon, no maty tany Bamako, Mali, ny volana Novambra 2013, novonoin'i Bayes Ag Bakabo, lehilahy iray nahiahiana ho mpikambana ao anatin'ny Al-Qaeda ao Maghreb (AQIM). (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)
• obsoleto (nitranga in-1) : Tao amin'io taratasiny ho an'ireo mpikambana ao amin'ny Parliemanta Kiobana io (Miguel Barnet, Miriam Ofelia Ortega, Mariela Castro Espín, Raúl Suárez ary Oden Marichal), maneho sosokevitra toy izao i Roque, izay dokotera ihany koa:

El Código de Familia vigente es conservador y obsoleto a la luz de nuestro proyecto socialista de inspiración martiana y desde las evidencias científicas disponibles. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• Claude (nitranga in-1) : Mpanao gazety roa, Ghislaine Dupont sy Claude Verlon, no maty tany Bamako, Mali, ny volana Novambra 2013, novonoin'i Bayes Ag Bakabo, lehilahy iray nahiahiana ho mpikambana ao anatin'ny Al-Qaeda ao Maghreb (AQIM). (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)
• hitsinjaràna (nitranga in-1) : Hatramin'izao dia ireo firenena manamorona toa an'i Gresy sy Italia no mandray mpitsoa-ponenana sy mpitady fialokalofana be indrindra, raha toa ka lavin'ireo firenena any Eoropa atsinanana toa an'i Hongria, Slovakia, Repoblika Tseky ary Polonina ireo fangatahana  fandraisana anjara mba hitsinjaràna ireo mpitady fialokalofana ao amin'ireo fanjakana mpikambana anatin'ny Firaisambe Eoropeana. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• fandikàna (nitranga in-1) : September 2015

ireo tanora Silamo any Aotrisy manampy amin'ny fandikàna ho amin'ny teny Arabo ireo boatim-panafody. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• nahavaly (nitranga in-1) : Na ny mpitandro ny filaminana izay akaiky ny fanadihadiana aza dia afa-nenina ary tsy nahavaly ny fanontaniana intsony. (Kidnapping : Nangina tanteraka ny fianakavian’ireo takalonaina, www.midi-madagasikara.mg)
• Beschriftung (nitranga in-1) : August 2015

Hafaliana any amin'ny gara Andrefana

Muslimische Jugend Österreich hat Beschriftung der Medikamente auf arabisch übernommen. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• Sylvia (nitranga in-1) : Mpanoratra Lova RakotomalalaNandika Sylvia Aimée · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)

• nampiasaina (nitranga in-2) : Hatramin'ny fotoana nanaovana printy sy ny milina fitendrena ireny ka tonga amin'izao teknolojia nomerika ampiasana ny solosaina sy ny finday misaina izao, dia azo nampiasaina manontolo ho amin'izany ny fiteny Cherokee noho ny ezaka nataon'ireo mpiaro sy mpikatroka tsy mahalala reraka tao anatin'izany lalana nodiavina rehetra izany. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Anne (nitranga in-1) : Mpanoratra Anne KoopmanNandika Erikah · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

• heißt (nitranga in-1) : Österreich heißt Flüchtlinge willkommen. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• will (nitranga in-1) : the donations at hand will be sufficient for the refugees present and arriving today. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• hetsiky (nitranga in-1) : 882 ankehitriny no voarohirohy anatin'ny hetsiky ny djihad

olona 87 no iharan'ny fanontaniana ara-pitsarana 63 no iharan'ny fanadihadiana ara-pitsarana 209 no voampanga ary 125 no voatàna vonjimaika. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)

• Linz (nitranga in-1) : com/kwzrUvFOZh

— Linz gegen Rechts (@LinzGegenRechts) 1. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• aspectos (nitranga in-1) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realiz.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• Terrormonitor (nitranga in-1) : com/INMdSMPQQE — Terrormonitor. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Narahana (nitranga in-1) : September 2015

1. refugeeswelcome ( fandraisana ireo mpitsoa-ponenana) araka izay azo atao: Narahana [ avy eny amin'ny gara] ny fianakavian'ny mpitsoa-ponenana. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• ilazàna (nitranga in-1) : Ny tenifototra #trainofhope ( fiarandalambin'ny fanantenana) no nampiasaina mba hifandaminan'ireo terem-panahy, hilazàna ny zavatra azo atolotra sy ny vokatra ilaina ary ilazàna amin'ny olona ny fomba ahafahany manampy. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Marty (nitranga in-1) : Mitàna ny fomba hatrizay sy efa lany andro ilay Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana mihatra amin'izao fotoana izao, raha mifototra amin'ilay tetikasa ara-tsosialintsika izay naka aingam-panahy tamin'i Jose Marti sy tamin'ny porofo ara-tsiantifika azo tsapain-tànana. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• afak' (nitranga in-2) : taolam-paty roa gony napetraka olon-tsy fantatra tao anaty lakandrano maina feno lobolobo, no hitan'ankizy nilalao, tany amin'ny kaominina Mihary, distrikan'i Toliara II, afak'omaly antoandro. (Toliara : Vehivavy voalaza fa mpamosavy, saika matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• valo (nitranga in-1) : Fanafihana valo no natao tamin'ny tanin'i Frantsa ny taona 2015 (eto ny alimanàka an'izany). (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)
• Charlie (nitranga in-1) : Iray tamin'ireo fandrahonana manokana azon'ireo Frantsay mpanao gazety io, noho ny asa fitaterany momba ireo mpitolona Silamo hatry ny famonoana tao amin'ny Charlie Hebdo ny 7 Janoary 2015. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)
• Stofftiere (nitranga in-1) : Helfer stehen mit Regenschirmen Spalier, verschenken Stofftiere #trainofhope

— Jonas Jansen (@vierzueinser) 1. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• Dupont (nitranga in-1) : Mpanao gazety roa, Ghislaine Dupont sy Claude Verlon, no maty tany Bamako, Mali, ny volana Novambra 2013, novonoin'i Bayes Ag Bakabo, lehilahy iray nahiahiana ho mpikambana ao anatin'ny Al-Qaeda ao Maghreb (AQIM). (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)
• Mariela (nitranga in-1) : Tao amin'io taratasiny ho an'ireo mpikambana ao amin'ny Parliemanta Kiobana io (Miguel Barnet, Miriam Ofelia Ortega, Mariela Castro Espín, Raúl Suárez ary Oden Marichal), maneho sosokevitra toy izao i Roque, izay dokotera ihany koa:

El Código de Familia vigente es conservador y obsoleto a la luz de nuestro proyecto socialista de inspiración martiana y desde las evidencias científicas disponibles. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• niantohan' (nitranga in-1) : Nandritra ny famakivakiana ny tantara, raha vao misy ny teknolojiam-pifandraisana vaovao nampidirina tao amin'ny fiarahamonina, dia niantohan'ny vahoaka Cherokee hatrany ny ahafahan'ny teniny voasoratra hahay hifanaraka amin'izany. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• martiana (nitranga in-1) : Tao amin'io taratasiny ho an'ireo mpikambana ao amin'ny Parliemanta Kiobana io (Miguel Barnet, Miriam Ofelia Ortega, Mariela Castro Espín, Raúl Suárez ary Oden Marichal), maneho sosokevitra toy izao i Roque, izay dokotera ihany koa:

El Código de Familia vigente es conservador y obsoleto a la luz de nuestro proyecto socialista de inspiración martiana y desde las evidencias científicas disponibles. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• nisian' (nitranga in-2) : Nisy 03 gony ireo rongony  raviny ary mahatratra 24 litatra ireo menaka rongony nodorana, ny alarobia 09 septambra teo tao an-tokotanin'ny fitsarana; izay sambany nisian'izany hatramin'izay tao Toamasina. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, www.midi-madagasikara.mg)
• civilians (nitranga in-1) : olona 6 no naratra, 1 ahiana mafy ny aminy

At least 5 police officers & 2 civilians injured in a bomb attack on a police station in #Turkish city of #Istanbul. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

• Ortega (nitranga in-1) : Tao amin'io taratasiny ho an'ireo mpikambana ao amin'ny Parliemanta Kiobana io (Miguel Barnet, Miriam Ofelia Ortega, Mariela Castro Espín, Raúl Suárez ary Oden Marichal), maneho sosokevitra toy izao i Roque, izay dokotera ihany koa:

El Código de Familia vigente es conservador y obsoleto a la luz de nuestro proyecto socialista de inspiración martiana y desde las evidencias científicas disponibles. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• fanajàny (nitranga in-1) : Raha nizotra ho any Alemaina ireo mpitsoa-ponenana tamin'ity herinandro ity, maro ireo mpisera amin'ny aterineto no naneho ny fankasitrahany sy ny fanajàny ho an'ireo onjam-piraisankina teo amin'ny Alemà sy ny Aotrisiana :

Man kann den Helfern, die den Flüchtlingen bei der Ankunft am Bahnhof und überall sonst helfen, gar nicht genug danken. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• tablety (nitranga in-1) : Ny tanjony dia ny hananganana “vahaolana vaovao ho an'ny fiteny Cherokee amin'ny sehatra nomerika vaovao ka ao anatin'izany ny finday misaina, solosaina finday, solosaina am-birao, tablety ary ny tambajotra sosialy. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• garantía (nitranga in-1) : Por lo tanto requiere una actualización urgente que promueva la garantía de los derechos de un grupo numeroso de ciudadanas y ciudadanas cubanos que no nos sentimos representados en la letra y espíritu de la versión actual. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• matipaika (nitranga in-1) : Dikan'izany, ny olona iray izany dia mety halain'ny jiolahy an-keriny imbetsaka rehefa tsy misy ny fepetra matipaika mipetraka…

D. (Kidnapping : Nangina tanteraka ny fianakavian’ireo takalonaina, www.midi-madagasikara.mg)

• símbolo (nitranga in-1) : Ao amin'ny faran'ilay lahatsortara ao amin'ny Granma, milaza izao i Lisandra Fariñas:

Vanguardista, revolucionario, símbolo de progreso: relaciones más justas, democráticas y equitativas al interior de la familia; que puede traducirse en más que concordia y amor, eso ha sido el Código de Familia. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• Homo (nitranga in-1) : Alberto Roque, Kiobana mpikatroka mafana fo malaza miady ho an'ny fahamaroana ara-pananahana, nandefa taratasy misokatra tao amin'ny bilaoginy Homo Sapiens, ho an'ireo mpikambana dimy ao amin'ny parlemanta Kiobana, izay nampitandremany ny fomba fitondra araka ny fomban-drazana, mitahiry ny fanao hatrizay ary fanaovana ho manara-penitra ny fifankatiavan'ny tsy mitovy fananahana, izay niresahan'ny mpanao gazety Kiobana ny lohahevitra momba ny fianakaviana, ny marimarina kokoa ny 14 Febroar.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• Slovakia (nitranga in-1) : Hatramin'izao dia ireo firenena manamorona toa an'i Gresy sy Italia no mandray mpitsoa-ponenana sy mpitady fialokalofana be indrindra, raha toa ka lavin'ireo firenena any Eoropa atsinanana toa an'i Hongria, Slovakia, Repoblika Tseky ary Polonina ireo fangatahana  fandraisana anjara mba hitsinjaràna ireo mpitady fialokalofana ao amin'ireo fanjakana mpikambana anatin'ny Firaisambe Eoropeana. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• tatitra– (nitranga in-1) : org (@Terror_Monitor) 10 augustus 2015

manamboninahitry ny polisy niisa 5 farafahakeliny & olon-tsotra 2 no naratra nandritry ny fanapoahana baomba tao amin'ny toby iray misy ny mpitandro filaminana tao an-tanànan'i #Istanbul tao #Tiorkia Ny Alatsinainy taorian'io, nisy roalahy nitondra basy — vehivavy izy ireo araka ny tatitra– nitifitra ireo mpitandro filaminana izay nanao fanadihadiana teo amin'ny toerana nitrangan'ilay fanapoahana baomba vao haingana kely teo. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

• Technology (nitranga in-1) : Ny Cherokee Nation Language Technology Program [Programan-Teknolojiam-Pitenenana Firenena Cherokee] dia manohana ireo liana amin'ny fampiasana ny teny Cherokee voasoratra izay mifantoka manokana amin'ny teknolojia nomerika. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• nifanesisesy (nitranga in-2) : Tamin'ny 10 Aogositra, olona miisa sivy farafahakeliny no niharan'ny fanafihana nifanesisesy tao Istanbul, tanàna lehibe indrindra ao Tiorkia, sy tao Sirnak – faritany atsimo atsinanana. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• heno (nitranga in-1) : Feom-behivavy nihiaka anefa no heno, ka teo no naha voatondro an'ity ramatoa voasambotra ho mpamosavy mpivoaka alina. (Toliara : Vehivavy voalaza fa mpamosavy, saika matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• Paquito (nitranga in-1) : Naneho izao tao amin'ny bilaoginy Paquito el de Cuba ilay mpitoraka bilaogy sady mpikatroka mafana fo, Francisco Rodriguez, ho valin-kafatra sy fanohanana ny taratasin'i Roque:

De todos modos, es lamentable que no haya en toda este extemporáneo panegírico de una ley ampliamente superada por el tiempo, ni siquiera una mención a cuáles son esas nuevas “demandas” y “escenarios” sociales que obligarían a cambiarla, ni qué “modificaciones” comprende ¡ese tan largo estudio. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• Istanbul (nitranga in-7) : fihaonana am-pilaminana tao Bakırköy, Istanbul tamin'ny 9 Aogositra 2015, nitarika mpanohana  an'arivony mpomba ny Kiorda izay sahiran-tsaina amin'ny fanafihan'i Tiorkia ny toerana misy ny PKK manerana ny sisintany. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• lahatsortara (nitranga in-1) : Ao amin'ny faran'ilay lahatsortara ao amin'ny Granma, milaza izao i Lisandra Fariñas:

Vanguardista, revolucionario, símbolo de progreso: relaciones más justas, democráticas y equitativas al interior de la familia; que puede traducirse en más que concordia y amor, eso ha sido el Código de Familia. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• texto (nitranga in-1) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realiz.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• nanaovana (nitranga in-1) : Hatramin'ny fotoana nanaovana printy sy ny milina fitendrena ireny ka tonga amin'izao teknolojia nomerika ampiasana ny solosaina sy ny finday misaina izao, dia azo nampiasaina manontolo ho amin'izany ny fiteny Cherokee noho ny ezaka nataon'ireo mpiaro sy mpikatroka tsy mahalala reraka tao anatin'izany lalana nodiavina rehetra izany. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• willkommen (nitranga in-1) : Österreich heißt Flüchtlinge willkommen. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• fundado (nitranga in-1) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realiz.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• moral (nitranga in-1) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realiz.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• Alberto (nitranga in-1) : Alberto Roque, Kiobana mpikatroka mafana fo malaza miady ho an'ny fahamaroana ara-pananahana, nandefa taratasy misokatra tao amin'ny bilaoginy Homo Sapiens, ho an'ireo mpikambana dimy ao amin'ny parlemanta Kiobana, izay nampitandremany ny fomba fitondra araka ny fomban-drazana, mitahiry ny fanao hatrizay ary fanaovana ho manara-penitra ny fifankatiavan'ny tsy mitovy fananahana, izay niresahan'ny mpanao gazety Kiobana ny lohahevitra momba ny fianakaviana, ny marimarina kokoa ny 14 Febroar.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• nentina (nitranga in-2) : Ho porofo fa tena miroso amin'ny fanenjehana izany ny fampanovana, dia nisy ny fangatahana “ordonnance” laharana 1023/15 ny 08 septambra 2015, nataon'izy ireo nentina nanapotehana ka nandorana ireo rongony tratra; izay nogiazina teo anivon'ny fitsarana ny taona 2011 hatramin'ny 2014. (Toliara : Vehivavy voalaza fa mpamosavy, saika matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• Fariñas (nitranga in-1) : Roque, mpikambana ao amin'ny Fiarahamonina Kiobàna ho an'ny Fikarohana Amin'ny lafiny maro ny resaka Fananahana (SOCUMES), nandray ho teboka fiantombohana ny lahatsoratr'ilay mpanao gazety, Lisandra Fariñas, “Fehezan-dalàn'ny Fitiavana ho an'ny Fianakaviana,” navoakan'ny Granma, gazety miely betsaka indrindra ao amin'ny firenena, izay tohanan'ny fanjakàna. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• RakotomalalaNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Lova RakotomalalaNandika Sylvia Aimée · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)

• from (nitranga in-1) : Photos from #US consulate attack in #Istanbul #Turkey @DHA pic. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• lahatsary (nitranga in-3) : Ity manaraka ity ny lahatsarin'i Erelle manazava ny zava-misy iainany amin'izao fotoana izao:

Manampy ny vanim-potoana fihenjanana ara-tsosialy efa misy any Frantsa ireo fandrahonana mikendry ny mpanao gazety ireo, taorian'ny fitifirana tao anatin'ny Fiarandalamby Thalys mampitohy an'i Amsterdam amin'i Paris ny 21 Aogositra teo. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)

• voatàna (nitranga in-1) : 882 ankehitriny no voarohirohy anatin'ny hetsiky ny djihad

olona 87 no iharan'ny fanontaniana ara-pitsarana 63 no iharan'ny fanadihadiana ara-pitsarana 209 no voampanga ary 125 no voatàna vonjimaika. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)

• Moment (nitranga in-1) : September 2015

Mandamina ny fanomezana manoloana ny gara foibe ireo mpanohana Farany, nasain'ny mpitandro filaminana any Munich naaton'ny olona ny fanomezana : Please do not bring any more goods for the Moment. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• realización (nitranga in-1) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realizació.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• ifotony (nitranga in-1) : September 2015

Fa misy zavatra ifotony tena mandeha tsara mahitsy eto amn'ity firenena ity. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• today (nitranga in-1) : the donations at hand will be sufficient for the refugees present and arriving today. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• more (nitranga in-1) : September 2015

Mandamina ny fanomezana manoloana ny gara foibe ireo mpanohana Farany, nasain'ny mpitandro filaminana any Munich naaton'ny olona ny fanomezana : Please do not bring any more goods for the Moment. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• namonjy (nitranga in-1) : Rehefa nentina namonjy jiro mazava, teo vao fantatry ny rehetra fa hay S. (Toliara : Vehivavy voalaza fa mpamosavy, saika matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• Nangina (nitranga in-1) : r

The post Kidnapping : Nangina tanteraka ny fianakavian'ireo takalonaina appeared first on Midi Madagasikara. (Kidnapping : Nangina tanteraka ny fianakavian’ireo takalonaina, www.midi-madagasikara.mg)

• nanaovan' (nitranga in-1) : Tao anatin'ny iray volana nanaovan'ny polisy misahana ny ady amin'ny fidorohana zava-mahadomelina Toamasina ny hetsika, dia efa mahatratra 19 izany ireo tratra teo am-pifohana sy am-pivarotana ary mpamongady izany, ka ny 13 tamin'izany dia lehilahy izay mpamongady rongony nahatrarana 55kgs ny iray; miisa 06 kosa ny vehivavy izay 03 ireo tsy ampy taona 16 sy 17 taona sady mpifoka no mpivarotra. (Toamasina : Olona 19 tratra nifoka sy nivarotra rongony, www.midi-madagasikara.mg)
• Alemaina (nitranga in-6) : 1 Septambera 2015 — Sorabaventy tazonin'ireo vondrona mpandray ireo mpitsoa-ponenana avy any Syria sy Afganistana tao amin'ny garan'i Vienne izay ikasàny ijanonana in-dray alina alohan'ny hanohizany ny diany ho any Alemaina. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• goods (nitranga in-1) : September 2015

Mandamina ny fanomezana manoloana ny gara foibe ireo mpanohana Farany, nasain'ny mpitandro filaminana any Munich naaton'ny olona ny fanomezana : Please do not bring any more goods for the Moment. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• mankatò (nitranga in-1) : Ny tena nokendren'ireo fanafihana ara-tafik'i Torkia dia ireo mpitolon'ny ISIS miziriziry amin'ny heviny sy – mitombo tsikelikely – ireo tafika mankatò ny Antokon'ny Mpiasa Kiorda (PKK) izay fahavalon'i Ankara hatrizay. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Router (nitranga in-1) : Ampy ho an'ireo mpitsoa-ponenana efa tonga sy ho avy androany ireo fanomezana eo an-tànana

Niangavy ny olona ireo vondrona sasany mba hanolotra findainy afaka mahazo wifi ary ireo fivarotana ao amin'ny gara foibe mba hanokatra ny ‘router'-ny ho an'ireo mpitsoa-ponenana vao tonga : Wollen #freifunk am Münchner Hbf installieren – gibt es Läden im/am Hbf, die einen Router aufstellen würden. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• nahafantarana (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao no nahafantarana fa, efa fanaon'ity olona ity no maka entana tao amin'ilay mpivarotra. (Analakely : Misandoka ho mpitsara, nogadraina eny Antanimora, www.midi-madagasikara.mg)
• Antanimora (nitranga in-2) : Tamin'ny alatsinainy teo ity olona ity no natolotra ny mpitsara mpanao famotorana, koa dia izao nalefa vonjimaika eny Antanimora izao. (Analakely : Misandoka ho mpitsara, nogadraina eny Antanimora, www.midi-madagasikara.mg)
• Verlon (nitranga in-1) : Mpanao gazety roa, Ghislaine Dupont sy Claude Verlon, no maty tany Bamako, Mali, ny volana Novambra 2013, novonoin'i Bayes Ag Bakabo, lehilahy iray nahiahiana ho mpikambana ao anatin'ny Al-Qaeda ao Maghreb (AQIM). (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)
• ciudadanas (nitranga in-2) : Por lo tanto requiere una actualización urgente que promueva la garantía de los derechos de un grupo numeroso de ciudadanas y ciudadanas cubanos que no nos sentimos representados en la letra y espíritu de la versión actual. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• nanjavonan' (nitranga in-1) : tsy hita izay nanjavonan'ny dosie ary ilay zaza niharan'ny fanolanana kosa mitondra vohoka. (Sambava : Zaza voaolana, nanjavona ny taratasim-pitsarana, www.midi-madagasikara.mg)
• hamahàna (nitranga in-1) : Raha mbola sahiran-tsaina amin'izay ho fomba hamahàna ny krizy ireo mpitarika Eoropeana, ny olona kosa mamoy ny ainy amin'ny fiezahana hahazo ny fiarovan'ilay tanibe. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• plenamente (nitranga in-1) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realiz.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• Wienen (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Die Grünen Wienen. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• September (nitranga in-8) : September 2015

ireo tanora Silamo any Aotrisy manampy amin'ny fandikàna ho amin'ny teny Arabo ireo boatim-panafody. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• dignos (nitranga in-1) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realiz.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• espíritu (nitranga in-1) : Por lo tanto requiere una actualización urgente que promueva la garantía de los derechos de un grupo numeroso de ciudadanas y ciudadanas cubanos que no nos sentimos representados en la letra y espíritu de la versión actual. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• noheverina (nitranga in-1) : Raikitra avy hatrany ny hazolava rehefa voasambotra ilay olona noheverina ho mpangalatra hamaky trano. (Toliara : Vehivavy voalaza fa mpamosavy, saika matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• Bengel (nitranga in-1) : com/EtfNyK1mCU

— Reflektierter Bengel (@R_Bengel) 1. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• Matin (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Matin Juen. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Kiorda (nitranga in-3) : fihaonana am-pilaminana tao Bakırköy, Istanbul tamin'ny 9 Aogositra 2015, nitarika mpanohana  an'arivony mpomba ny Kiorda izay sahiran-tsaina amin'ny fanafihan'i Tiorkia ny toerana misy ny PKK manerana ny sisintany. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• mitonotena (nitranga in-1) : Tao anatin'ny hafatra nalefa ny 31 Aogositra dia tsy nanamarika ireo antony mikasika ny fandrahonana ny vondrona iray izay mitonotena ho “Les Gardiens du Jihad” (na Mpiambina ny Jihad), saingy nanipika fa hovonoina ireo mpanao gazety vahiny, indrindra indrindra ireo Frantsay, noho ny “fanelezana lainga mikasika ny Silamo”. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)
• Asikone (nitranga in-1) : Hatice Asik,one of two female DHKP-C suspects in #Istanbul attack on #US consulate shot& arrested pic. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• nalay (nitranga in-2) : efa ho herinandro efatra taty aoriana, mbola tsy fantatra ihany na votsotra na tsia ireo karàna  roa; izay nalain'ny jiolahy an-keriny teto an-drenivohitra, tetsy Anosibe sy tetsy Soavimasoandro. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, www.midi-madagasikara.mg)
• Oden (nitranga in-1) : Tao amin'io taratasiny ho an'ireo mpikambana ao amin'ny Parliemanta Kiobana io (Miguel Barnet, Miriam Ofelia Ortega, Mariela Castro Espín, Raúl Suárez ary Oden Marichal), maneho sosokevitra toy izao i Roque, izay dokotera ihany koa:

El Código de Familia vigente es conservador y obsoleto a la luz de nuestro proyecto socialista de inspiración martiana y desde las evidencias científicas disponibles. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• enquête (nitranga in-1) : 882 Français sont aujourd'hui impliqués dans le djihad

87 personnes font l'objet d'une information judiciaire 63 d'une enquête judiciaire 209 ont été mises en examen et 125 placées en détention provisoire

teratany Frantsay 1. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)

• sociedad (nitranga in-1) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realiz.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• endritsoratra (nitranga in-3) : Raha mihamaro amin'izao fotoana izao ny olona afa-manoratra ny teny Cherokee amin'ny alalan'ny vaninteny, izay ny endritsoratra tsirairay dia entina mamaky vaninteny iray, ny fitazonana sy ny fandrisihana olona mpiteny azy bebe kokoa no mbola laharam-pahamehana aloha hatramin'izao fotoana izao. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• mención (nitranga in-1) : Naneho izao tao amin'ny bilaoginy Paquito el de Cuba ilay mpitoraka bilaogy sady mpikatroka mafana fo, Francisco Rodriguez, ho valin-kafatra sy fanohanana ny taratasin'i Roque:

De todos modos, es lamentable que no haya en toda este extemporáneo panegírico de una ley ampliamente superada por el tiempo, ni siquiera una mención a cuáles son esas nuevas “demandas” y “escenarios” sociales que obligarían a cambiarla, ni qué “modificaciones” comprende ¡ese tan largo estudio. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• maneloelo (nitranga in-1) : Koa satria efa hatreny an-dohalika ny olan'ilay firenena any AfovoanyAtsinanana, dia maneloelo eny foana ny tahotr'izy ireo ny amin'ny mbola hisian'ny fanafihana indray. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• absoluta (nitranga in-1) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realiz.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• fortalecimiento (nitranga in-1) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realiz.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• revolucionario (nitranga in-1) : Ao amin'ny faran'ilay lahatsortara ao amin'ny Granma, milaza izao i Lisandra Fariñas:

Vanguardista, revolucionario, símbolo de progreso: relaciones más justas, democráticas y equitativas al interior de la familia; que puede traducirse en más que concordia y amor, eso ha sido el Código de Familia. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• Tantaray (nitranga in-1) : Tantarain'ilay mpanao gazety, Christoph Schattleitner, ny tao amin'ny gara tao Vienne ny Alatsinainy tamin'ny 10 ora alina, olona an-jatony no tonga niaraka tamin'ireo vatsy novidian-dry zareo tany amin'ireo trano lehibe fivarotana teny akaiky teny. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• inspiración (nitranga in-1) : Tao amin'io taratasiny ho an'ireo mpikambana ao amin'ny Parliemanta Kiobana io (Miguel Barnet, Miriam Ofelia Ortega, Mariela Castro Espín, Raúl Suárez ary Oden Marichal), maneho sosokevitra toy izao i Roque, izay dokotera ihany koa:

El Código de Familia vigente es conservador y obsoleto a la luz de nuestro proyecto socialista de inspiración martiana y desde las evidencias científicas disponibles. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• Munich (nitranga in-3) : 000 no tonga tany Munich any atsimon'i Alemaina ny Talata maraina. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• plena (nitranga in-1) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• dosie (nitranga in-1) : tsy hita izay nanjavonan'ny dosie ary ilay zaza niharan'ny fanolanana kosa mitondra vohoka. (Sambava : Zaza voaolana, nanjavona ny taratasim-pitsarana, www.midi-madagasikara.mg)
• nahafahana (nitranga in-1) : Ny fampiasana ny teknolojia no lalana iray nahafahana nampitombo ny fahalianan'ny olona amin'ny fiteny. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• Bilel (nitranga in-2) : Namorona anaran-tsandoka tanaty aterineto izy ary nifandray taminy ny lehilahy iray antsoina hoe Abu Bilel izay nandroso hevitra sy nanasa azy ny mba hanatevin-daharana ny vondrona. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)
• fiovàna (nitranga in-2) : Tena raitra, mitondra fiovàna, endriky ny fivoarana: fiarahana malalaka sy mitovy lenta kokoa ao anivon'ny fianakaviana; izay afaka adika hoe firindràna sy fitiavana bebe kokoa, izany no Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• Eritrea (nitranga in-1) : Rehefa tonga tao Vienne ireo lazaina fa mpitsoa-ponenana avy any Afganistana, Eritrea ary Syria ho any Alemaina dia noraisina tamin'ny horakoraka sy ny tehaka :

Tosender Applaus. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• educación (nitranga in-1) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realiz.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• tief (nitranga in-1) : Das war hier heute tief beeindruckend, München. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• sisintany (nitranga in-3) : fihaonana am-pilaminana tao Bakırköy, Istanbul tamin'ny 9 Aogositra 2015, nitarika mpanohana  an'arivony mpomba ny Kiorda izay sahiran-tsaina amin'ny fanafihan'i Tiorkia ny toerana misy ny PKK manerana ny sisintany. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Castro (nitranga in-1) : Tao amin'io taratasiny ho an'ireo mpikambana ao amin'ny Parliemanta Kiobana io (Miguel Barnet, Miriam Ofelia Ortega, Mariela Castro Espín, Raúl Suárez ary Oden Marichal), maneho sosokevitra toy izao i Roque, izay dokotera ihany koa:

El Código de Familia vigente es conservador y obsoleto a la luz de nuestro proyecto socialista de inspiración martiana y desde las evidencias científicas disponibles. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• tafiky (nitranga in-2) : Nandray an-tànana ny fiarovana ny firenena ny tafiky ny Firenena Mikambana rehefa niala ny tafika Frantsay ny volana jolay 2013. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• mpikatroka (nitranga in-3) : Hatramin'ny fotoana nanaovana printy sy ny milina fitendrena ireny ka tonga amin'izao teknolojia nomerika ampiasana ny solosaina sy ny finday misaina izao, dia azo nampiasaina manontolo ho amin'izany ny fiteny Cherokee noho ny ezaka nataon'ireo mpiaro sy mpikatroka tsy mahalala reraka tao anatin'izany lalana nodiavina rehetra izany. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• naratra (nitranga in-4) : vehivavy iray sahabo ho 45 taona, voatondro ho mpamosavy, nandihindihy teo an-tokonam-baravaran'olona alimbe no naratra mafy vokatry ny daroka sy vono nahazo azy, ary saika nanaraka hatramin'ny ain-dehibe mihitsy raha nisy kely, afak'omaly, tao Ampasikibo Toliara. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, www.midi-madagasikara.mg)
• hombre (nitranga in-1) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realiz.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• Syria (nitranga in-4) : Manantena izy, araka ny nolazainy, fa “ho voasambotra tsy ho ela ary ho entina eo anoloan'ny fitsarana” ireo olon-dratsy nahavanon-doza Herinandro maromaro taorian'ny nisian'ireo fanafihana tamin'ny alàlan'ny fiaramanidina  baikoina avy lavitra natao tamin'ny ISIS any Syria, dia nanao ny fanafihany voalohany tamin'ny alàlan'ny fiaramanidina misy mpanamory niainga avy taminà toby ao Tiorkia i Etazonia hamelezany ny tafiky ny  ISIS tamin'ny 12 Aogositra, roa andro monja taorian'ny fanafih.... (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• bilaoginy (nitranga in-2) : Alberto Roque, Kiobana mpikatroka mafana fo malaza miady ho an'ny fahamaroana ara-pananahana, nandefa taratasy misokatra tao amin'ny bilaoginy Homo Sapiens, ho an'ireo mpikambana dimy ao amin'ny parlemanta Kiobana, izay nampitandremany ny fomba fitondra araka ny fomban-drazana, mitahiry ny fanao hatrizay ary fanaovana ho manara-penitra ny fifankatiavan'ny tsy mitovy fananahana, izay niresahan'ny mpanao gazety Kiobana ny lohahevitra momba ny fianakaviana, ny marimarina kokoa ny 14 Febroar.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• impliqués (nitranga in-1) : 882 Français sont aujourd'hui impliqués dans le djihad

87 personnes font l'objet d'une information judiciaire 63 d'une enquête judiciaire 209 ont été mises en examen et 125 placées en détention provisoire

teratany Frantsay 1. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)

• obligaciones (nitranga in-1) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realiz.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• nampisahotaka (nitranga in-1) : zavatra tsy dia fahita tao Toamasina ny tranga nampisahotaka sy nahatezitra ireo ray aman-drenin'ireto kilonga mpilalao baolina kitra, avy amin'ny fokontany efatra dia: Depot, Anjoma, Androranga ary Tsarakofafa ireto. (Toamasina : Mpanazatra baolina kitra voarohirohy ho nanolana ankizilahy enina, www.midi-madagasikara.mg)
• nanjavona (nitranga in-1) : r

The post Sambava : Zaza voaolana, nanjavona ny taratasim-pitsarana appeared first on Midi Madagasikara. (Sambava : Zaza voaolana, nanjavona ny taratasim-pitsarana, www.midi-madagasikara.mg)

• Aotrisy (nitranga in-3) : vienne, Aotrisy. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• nalefa (nitranga in-2) : Tamin'ny alatsinainy teo ity olona ity no natolotra ny mpitsara mpanao famotorana, koa dia izao nalefa vonjimaika eny Antanimora izao. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, www.midi-madagasikara.mg)
• tahirinkevitra (nitranga in-1) : ” Hita ao amin'ny tranonkalany ny tahirinkevitra sarobidy toy ny rakitahiry voalahatra araka ny abidia ny teny vaovao hampiasaina amin'ny voambolana mifandraika amin'ny teknolojia, ny endriky ny kitendry sy ny fomba fampidirana ny endritsoratra Cherokee amin'ny kitendry, ary ny endritsoratra. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• nifamovory (nitranga in-1) : Mbola tany Alemaina ihany koa, nifamovory tao amin'ny gara ny olona mba handray sy hanampy ireo mpitsoa-ponenana reraka amin'ny alàlan'ny fanomezana. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• noraisina (nitranga in-1) : Rehefa tonga tao Vienne ireo lazaina fa mpitsoa-ponenana avy any Afganistana, Eritrea ary Syria ho any Alemaina dia noraisina tamin'ny horakoraka sy ny tehaka :

Tosender Applaus. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• Teknolojian' (nitranga in-1) : Nisy lahatsary vaovao natao tamin'ny endrika sarimiaina novokarin'ny Sampan-draharaham-panabeazana ny Firenena Cherokee sy ny Programan'ny Teknolojian'ny Fiteny milaza ny tantaran'ny nandraisana sy nampiasana ny teknolojiam-pifandraisana vaovao io namakivaky ny fotoana. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• hifandaminan' (nitranga in-1) : Ny tenifototra #trainofhope ( fiarandalambin'ny fanantenana) no nampiasaina mba hifandaminan'ireo terem-panahy, hilazàna ny zavatra azo atolotra sy ny vokatra ilaina ary ilazàna amin'ny olona ny fomba ahafahany manampy. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• facebook (nitranga in-5) : Mpanoratra Lova RakotomalalaNandika Sylvia Aimée · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• fandriampahalemana' (nitranga in-1) : Nilaza ny Masoivoho Amerikana ao Tiorkia fa tsy nisy mpiasa na mpanjifa naratra vokatr'ilay ‘tranganà tsy fandriampahalemana' tao amin'ny Kaonsilin'i Etazonia. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• détention (nitranga in-1) : 882 Français sont aujourd'hui impliqués dans le djihad

87 personnes font l'objet d'une information judiciaire 63 d'une enquête judiciaire 209 ont été mises en examen et 125 placées en détention provisoire

teratany Frantsay 1. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)

• principio (nitranga in-1) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realización d.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• extemporáneo (nitranga in-1) : Naneho izao tao amin'ny bilaoginy Paquito el de Cuba ilay mpitoraka bilaogy sady mpikatroka mafana fo, Francisco Rodriguez, ho valin-kafatra sy fanohanana ny taratasin'i Roque:

De todos modos, es lamentable que no haya en toda este extemporáneo panegírico de una ley ampliamente superada por el tiempo, ni siquiera una mención a cuáles son esas nuevas “demandas” y “escenarios” sociales que obligarían a cambiarla, ni qué “modificaciones” comprende ¡ese tan largo estudio. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• aufstellen (nitranga in-1) : Ampy ho an'ireo mpitsoa-ponenana efa tonga sy ho avy androany ireo fanomezana eo an-tànana

Niangavy ny olona ireo vondrona sasany mba hanolotra findainy afaka mahazo wifi ary ireo fivarotana ao amin'ny gara foibe mba hanokatra ny ‘router'-ny ho an'ireo mpitsoa-ponenana vao tonga : Wollen #freifunk am Münchner Hbf installieren – gibt es Läden im/am Hbf, die einen Router aufstellen würden. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• Barnet (nitranga in-1) : Tao amin'io taratasiny ho an'ireo mpikambana ao amin'ny Parliemanta Kiobana io (Miguel Barnet, Miriam Ofelia Ortega, Mariela Castro Espín, Raúl Suárez ary Oden Marichal), maneho sosokevitra toy izao i Roque, izay dokotera ihany koa:

El Código de Familia vigente es conservador y obsoleto a la luz de nuestro proyecto socialista de inspiración martiana y desde las evidencias científicas disponibles. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• Hatice (nitranga in-3) : com/ezEinrqKks

— Mete Sohtaoğlu (@metesohtaoglu) 10 augustus 2015 Sarin'ny fanafihana ny biraon'ny kaonsilin'i #US tao #Istanbul #Turkey @DHA Araka ireo bitsika miely aty anaty aterineto dia fantatra fa iray tamin'ireo noahiahiana ho nahavanon-doza i Hatice Aşık, vehivavy mpitolona avy amin'ny ankolafy farany havia ao amin'ny vondrona DHKP-C. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

• Kidnapping (nitranga in-1) : r

The post Kidnapping : Nangina tanteraka ny fianakavian'ireo takalonaina appeared first on Midi Madagasikara. (Kidnapping : Nangina tanteraka ny fianakavian’ireo takalonaina, www.midi-madagasikara.mg)

• police (nitranga in-3) : Bomb attack in front of police station in #Sultanbeyli #Istanbul #Turkey. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• nandratràna (nitranga in-1) : — US Embassy Turkey (@USEmbassyTurkey) 10 augustus 2015

Tsy nandratràna mpiasa na mpanjifan'ny kaonsily ny tranganà tsy fandriampahalemana io maraina io tao Istanbul Nakatona mihitsy ny biraon'ny kaonsily ny tontolo andro ka ny 11 Aogositra, ampitson'ny andro  nitrangan'ny fanafihana, no niverina nisokatra indray. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

• obligarían (nitranga in-1) : Naneho izao tao amin'ny bilaoginy Paquito el de Cuba ilay mpitoraka bilaogy sady mpikatroka mafana fo, Francisco Rodriguez, ho valin-kafatra sy fanohanana ny taratasin'i Roque:

De todos modos, es lamentable que no haya en toda este extemporáneo panegírico de una ley ampliamente superada por el tiempo, ni siquiera una mención a cuáles son esas nuevas “demandas” y “escenarios” sociales que obligarían a cambiarla, ni qué “modificaciones” comprende ¡ese tan largo estudio. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• sentimos (nitranga in-1) : Por lo tanto requiere una actualización urgente que promueva la garantía de los derechos de un grupo numeroso de ciudadanas y ciudadanas cubanos que no nos sentimos representados en la letra y espíritu de la versión actual. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• fialokalofana (nitranga in-2) : Hatramin'izao dia ireo firenena manamorona toa an'i Gresy sy Italia no mandray mpitsoa-ponenana sy mpitady fialokalofana be indrindra, raha toa ka lavin'ireo firenena any Eoropa atsinanana toa an'i Hongria, Slovakia, Repoblika Tseky ary Polonina ireo fangatahana  fandraisana anjara mba hitsinjaràna ireo mpitady fialokalofana ao amin'ireo fanjakana mpikambana anatin'ny Firaisambe Eoropeana. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Natao (nitranga in-1) : Natao ny fikarohana ilay olona ka nosamborina  izy rehefa hita ny toerana nisy azy. (Analakely : Misandoka ho mpitsara, nogadraina eny Antanimora, www.midi-madagasikara.mg)
• 2015 (nitranga in-20) : Ho porofo fa tena miroso amin'ny fanenjehana izany ny fampanovana, dia nisy ny fangatahana “ordonnance” laharana 1023/15 ny 08 septambra 2015, nataon'izy ireo nentina nanapotehana ka nandorana ireo rongony tratra; izay nogiazina teo anivon'ny fitsarana ny taona 2011 hatramin'ny 2014. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, www.midi-madagasikara.mg)
• 2014 (nitranga in-1) : Ho porofo fa tena miroso amin'ny fanenjehana izany ny fampanovana, dia nisy ny fangatahana “ordonnance” laharana 1023/15 ny 08 septambra 2015, nataon'izy ireo nentina nanapotehana ka nandorana ireo rongony tratra; izay nogiazina teo anivon'ny fitsarana ny taona 2011 hatramin'ny 2014. (Toamasina : Olona 19 tratra nifoka sy nivarotra rongony, www.midi-madagasikara.mg)
• 2011 (nitranga in-1) : Ho porofo fa tena miroso amin'ny fanenjehana izany ny fampanovana, dia nisy ny fangatahana “ordonnance” laharana 1023/15 ny 08 septambra 2015, nataon'izy ireo nentina nanapotehana ka nandorana ireo rongony tratra; izay nogiazina teo anivon'ny fitsarana ny taona 2011 hatramin'ny 2014. (Toamasina : Olona 19 tratra nifoka sy nivarotra rongony, www.midi-madagasikara.mg)
• puede (nitranga in-1) : Ao amin'ny faran'ilay lahatsortara ao amin'ny Granma, milaza izao i Lisandra Fariñas:

Vanguardista, revolucionario, símbolo de progreso: relaciones más justas, democráticas y equitativas al interior de la familia; que puede traducirse en más que concordia y amor, eso ha sido el Código de Familia. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• 2013 (nitranga in-2) : Mpanao gazety roa, Ghislaine Dupont sy Claude Verlon, no maty tany Bamako, Mali, ny volana Novambra 2013, novonoin'i Bayes Ag Bakabo, lehilahy iray nahiahiana ho mpikambana ao anatin'ny Al-Qaeda ao Maghreb (AQIM). (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)
• 2012 (nitranga in-2) : Niditra an-tsehatra teo amin'ny firenena i Frantsa taorian'ny nandrahahonan'ireo mpitolona Silamo hanao diabe tao Bamako ny Desambra 2012, nantsoina tamin'izany hoe Hetsika Serval. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Suárez (nitranga in-1) : Tao amin'io taratasiny ho an'ireo mpikambana ao amin'ny Parliemanta Kiobana io (Miguel Barnet, Miriam Ofelia Ortega, Mariela Castro Espín, Raúl Suárez ary Oden Marichal), maneho sosokevitra toy izao i Roque, izay dokotera ihany koa:

El Código de Familia vigente es conservador y obsoleto a la luz de nuestro proyecto socialista de inspiración martiana y desde las evidencias científicas disponibles. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• danken (nitranga in-1) : Raha nizotra ho any Alemaina ireo mpitsoa-ponenana tamin'ity herinandro ity, maro ireo mpisera amin'ny aterineto no naneho ny fankasitrahany sy ny fanajàny ho an'ireo onjam-piraisankina teo amin'ny Alemà sy ny Aotrisiana :

Man kann den Helfern, die den Flüchtlingen bei der Ankunft am Bahnhof und überall sonst helfen, gar nicht genug danken. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• protección (nitranga in-1) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realiz.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• todos (nitranga in-3) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realiz.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• toetrandro (nitranga in-1) : Kanefa, indrisy fa tsy mba voateny ao anatin'io fanindrahindràna lehibe an'io lalàna tena efa nilaozan'ny toetrandro tanteraka io na dia filazàna iray monja ireo “fangatahana” vaovao sy “ireo fisehon'ny” ara-tsosialy izay tena tokony hanosika hanova azy io, na hoe inona ireo “fiovàna” tafiditra ao amin'io fikarohana lava be io(. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• ikasàny (nitranga in-1) : 1 Septambera 2015 — Sorabaventy tazonin'ireo vondrona mpandray ireo mpitsoa-ponenana avy any Syria sy Afganistana tao amin'ny garan'i Vienne izay ikasàny ijanonana in-dray alina alohan'ny hanohizany ny diany ho any Alemaina. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• mpifoka (nitranga in-2) : ao anatin'ny ady ataon'ny polisy amin'ny fidorohana rongony sy araka ny baikon' ny lehiben'ny fampanovana, dia mitohy ny hetsika ataon'ny polisy mikasika izany ka ny talata teo dia mpifoka rongony 05 ka iray vehivavy sy mpivarotra izany izay renim-pianakaviana, no sarona tao Ambalamanasy “carreau I”. (Toamasina : Olona 19 tratra nifoka sy nivarotra rongony, www.midi-madagasikara.mg)
• Federasiônan' (nitranga in-1) : Io volavolan-dalàna io dia nasandratry ny Kaomisiona ho an'ny Fiahiana ny Tanora, Ankizy ary ny Fitovian-jo ho an'ireo vehivavy ao amin'ny Parliemanta sy ny Federasiônan'ny vehivavy Kiobana, ary tafiditra amin'izany ny fiovàna fototra, sahala amin'ny fanambadiana ara-panjakana (sivily) ho an'ny mitovy fananahana, sy ireo politikan'ny fanovàna fananahana, ary hanaovna ho tsy eken'ny lalàna ny ray na ny reny mandroaka ny zanany miala ny tranony na manohintohina ny zony. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• mampahafantatra (nitranga in-1) : Ity ny dikatenin'ny ampahany amin'ilay hafatra:

Amin'ny anaran'ireo Mpiambina ny Jihad, mampahafantatra izahay fa ny Tànan'ny Mpaminany dia hanampy anay hamono ireo mpanao gazety vahiny rehetra ao Mali s'ireo mpanao gazety izay miasa ho an'ny media vahiny. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)

• gara (nitranga in-9) : Ny omalin'io, navelan'ny mpitandro filaminana Hongroà tao amin'ny gara tany Budapest hiditra tampoka tao anaty fiarandalamby ho any amin'ny sisintany Aotrisiana ireo mpitsoa-ponenana. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• estudio (nitranga in-1) : Naneho izao tao amin'ny bilaoginy Paquito el de Cuba ilay mpitoraka bilaogy sady mpikatroka mafana fo, Francisco Rodriguez, ho valin-kafatra sy fanohanana ny taratasin'i Roque:

De todos modos, es lamentable que no haya en toda este extemporáneo panegírico de una ley ampliamente superada por el tiempo, ni siquiera una mención a cuáles son esas nuevas “demandas” y “escenarios” sociales que obligarían a cambiarla, ni qué “modificaciones” comprende ¡ese tan largo estudio. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• azon' (nitranga in-2) : Manamora ny fiverimberenan'ny fakàna an-keriny izany, satria lasa ny olon-dratsy indray izany no tompon'ny baiko ary na efa votsotra aza ireo olona dia tsy misy vaovao azon'ny mpitandro ny filaminana; izay tokony handalina ny fomba fanaon'ireo olon-dratsy, ka mba hahafahana manao paik'ady hiatrehana an'izay rehefa mitranga. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, www.midi-madagasikara.mg)
• HelferInnen (nitranga in-1) : September 2015

Tena nahavariana izany androany

HelferInnen sortieren Spenden vor dem #Hbf in #München #refugeeswelcome #trainofhope #Refugees pic. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• Rechts (nitranga in-1) : com/kwzrUvFOZh

— Linz gegen Rechts (@LinzGegenRechts) 1. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• nosamborina (nitranga in-2) : Natao ny fikarohana ilay olona ka nosamborina  izy rehefa hita ny toerana nisy azy. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, www.midi-madagasikara.mg)
• arrested (nitranga in-1) : Hatice Asik,one of two female DHKP-C suspects in #Istanbul attack on #US consulate shot& arrested pic. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Amerikana (nitranga in-3) : Niharan'ny fanafihana madinidinika nifanesisesy i Torkia, izay nahafatesana mpitandro filaminana miisa 20 farafahakeliny sy olona ampolony avy amin'ny foko Kiorda, hatramin'ny nanombohany ny hetsika ara-tafika tohanan'ny fiaramanidina Amerikana baikoana avy lavitra nanafihana an'i Iràka sy Siria tamin'ny volana lasa teo. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• nampitandremany (nitranga in-1) : Alberto Roque, Kiobana mpikatroka mafana fo malaza miady ho an'ny fahamaroana ara-pananahana, nandefa taratasy misokatra tao amin'ny bilaoginy Homo Sapiens, ho an'ireo mpikambana dimy ao amin'ny parlemanta Kiobana, izay nampitandremany ny fomba fitondra araka ny fomban-drazana, mitahiry ny fanao hatrizay ary fanaovana ho manara-penitra ny fifankatiavan'ny tsy mitovy fananahana, izay niresahan'ny mpanao gazety Kiobana ny lohahevitra momba ny fianakaviana, ny marimarina kokoa ny 14 Febroar.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• würden (nitranga in-1) : Ampy ho an'ireo mpitsoa-ponenana efa tonga sy ho avy androany ireo fanomezana eo an-tànana

Niangavy ny olona ireo vondrona sasany mba hanolotra findainy afaka mahazo wifi ary ireo fivarotana ao amin'ny gara foibe mba hanokatra ny ‘router'-ny ho an'ireo mpitsoa-ponenana vao tonga : Wollen #freifunk am Münchner Hbf installieren – gibt es Läden im/am Hbf, die einen Router aufstellen würden. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• Roque (nitranga in-3) : Alberto Roque, Kiobana mpikatroka mafana fo malaza miady ho an'ny fahamaroana ara-pananahana, nandefa taratasy misokatra tao amin'ny bilaoginy Homo Sapiens, ho an'ireo mpikambana dimy ao amin'ny parlemanta Kiobana, izay nampitandremany ny fomba fitondra araka ny fomban-drazana, mitahiry ny fanao hatrizay ary fanaovana ho manara-penitra ny fifankatiavan'ny tsy mitovy fananahana, izay niresahan'ny mpanao gazety Kiobana ny lohahevitra momba ny fianakaviana, ny marimarina kokoa ny 14 Febroar.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• desde (nitranga in-1) : Tao amin'io taratasiny ho an'ireo mpikambana ao amin'ny Parliemanta Kiobana io (Miguel Barnet, Miriam Ofelia Ortega, Mariela Castro Espín, Raúl Suárez ary Oden Marichal), maneho sosokevitra toy izao i Roque, izay dokotera ihany koa:

El Código de Familia vigente es conservador y obsoleto a la luz de nuestro proyecto socialista de inspiración martiana y desde las evidencias científicas disponibles. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• voarohiroy (nitranga in-1) : Mpanazatra baolina kitra na kilonga sy mpampianatra fanatanjahantena ankizy amin'ny sekoly iray ao Toamasina, no voarohiroy fa manolana ireo zazalahy tonga mianatra baolina kitra ao aminy. (Toamasina : Mpanazatra baolina kitra voarohirohy ho nanolana ankizilahy enina, www.midi-madagasikara.mg)
• sido (nitranga in-1) : Ao amin'ny faran'ilay lahatsortara ao amin'ny Granma, milaza izao i Lisandra Fariñas:

Vanguardista, revolucionario, símbolo de progreso: relaciones más justas, democráticas y equitativas al interior de la familia; que puede traducirse en más que concordia y amor, eso ha sido el Código de Familia. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• kann (nitranga in-1) : Raha nizotra ho any Alemaina ireo mpitsoa-ponenana tamin'ity herinandro ity, maro ireo mpisera amin'ny aterineto no naneho ny fankasitrahany sy ny fanajàny ho an'ireo onjam-piraisankina teo amin'ny Alemà sy ny Aotrisiana :

Man kann den Helfern, die den Flüchtlingen bei der Ankunft am Bahnhof und überall sonst helfen, gar nicht genug danken. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• alimanàka (nitranga in-1) : Fanafihana valo no natao tamin'ny tanin'i Frantsa ny taona 2015 (eto ny alimanàka an'izany). (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)
• placées (nitranga in-1) : 882 Français sont aujourd'hui impliqués dans le djihad

87 personnes font l'objet d'une information judiciaire 63 d'une enquête judiciaire 209 ont été mises en examen et 125 placées en détention provisoire

teratany Frantsay 1. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)

• iresahan' (nitranga in-1) : Amin'ny mahateny teratany anisan'ny be mpampiasa azy indrindra ao Etazonia azy, dia iresahan'ny mponina ao North Carolina sy Oklahoma ny teny Cherokee, ary miasa ihany koa any amin'ny fanjakana hafa manerana ny firenena. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• nasandratry (nitranga in-1) : Io volavolan-dalàna io dia nasandratry ny Kaomisiona ho an'ny Fiahiana ny Tanora, Ankizy ary ny Fitovian-jo ho an'ireo vehivavy ao amin'ny Parliemanta sy ny Federasiônan'ny vehivavy Kiobana, ary tafiditra amin'izany ny fiovàna fototra, sahala amin'ny fanambadiana ara-panjakana (sivily) ho an'ny mitovy fananahana, sy ireo politikan'ny fanovàna fananahana, ary hanaovna ho tsy eken'ny lalàna ny ray na ny reny mandroaka ny zanany miala ny tranony na manohintohina ny zony. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• toda (nitranga in-1) : Naneho izao tao amin'ny bilaoginy Paquito el de Cuba ilay mpitoraka bilaogy sady mpikatroka mafana fo, Francisco Rodriguez, ho valin-kafatra sy fanohanana ny taratasin'i Roque:

De todos modos, es lamentable que no haya en toda este extemporáneo panegírico de una ley ampliamente superada por el tiempo, ni siquiera una mención a cuáles son esas nuevas “demandas” y “escenarios” sociales que obligarían a cambiarla, ni qué “modificaciones” comprende ¡ese tan largo estudio. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• mivikan' (nitranga in-1) : vehivavy mamolava mivikan'ny toaka ity voavono, hoy ny fanazavana azo. (Toliara : Vehivavy voalaza fa mpamosavy, saika matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• Carolina (nitranga in-1) : Amin'ny mahateny teratany anisan'ny be mpampiasa azy indrindra ao Etazonia azy, dia iresahan'ny mponina ao North Carolina sy Oklahoma ny teny Cherokee, ary miasa ihany koa any amin'ny fanjakana hafa manerana ny firenena. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• tanaty (nitranga in-1) : Namorona anaran-tsandoka tanaty aterineto izy ary nifandray taminy ny lehilahy iray antsoina hoe Abu Bilel izay nandroso hevitra sy nanasa azy ny mba hanatevin-daharana ny vondrona. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)
• Código (nitranga in-2) : Tao amin'io taratasiny ho an'ireo mpikambana ao amin'ny Parliemanta Kiobana io (Miguel Barnet, Miriam Ofelia Ortega, Mariela Castro Espín, Raúl Suárez ary Oden Marichal), maneho sosokevitra toy izao i Roque, izay dokotera ihany koa:

El Código de Familia vigente es conservador y obsoleto a la luz de nuestro proyecto socialista de inspiración martiana y desde las evidencias científicas disponibles. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• nobitsihan' (nitranga in-1) : Mampiseho ny zava-nisy taorian'ny fanafihana ireo sary maromaro nobitsihan'i @metesohtaoglu. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• sosialista (nitranga in-1) : Mikendry ihany koa ny hanamafy ny mariazy vita ara-dalàna na nankatoavin'ny fitsaràna ilay lahatsoratra [momba ny Fehezan-dalàna], izay mifototra amin'ny fitoviana tanteraky ny zon'ireo lehilahy sy vehivavy; ny fanatontosàna mahomby indrindra avy amin'ireo ray aman-dreny ireo adidiny, miaraka amin'ny fanajàna ny fiarovana, fitaizàna ara-pitondrantena ary ny fanabeazana ireo zanany, mba hivoatra tsara amin'ny lafin'ny fiainana rehetra, ho tonga olom-pirenena mendrika ny fiarahamonina sosialis.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• Firaisambe (nitranga in-2) : Nambaran'i  Alemaina tamin'ny herinandro lasa fa aleony mamela ireo mpitsoa-ponenana syriana rehetra hijanona sy hitady fialofana toy izay handroaka azy ireo any amin'ny seranana voalohany nidirany araka ny fitsipiky ny Firaisambe Eoropeana. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• respecto (nitranga in-1) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realiz.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• Kaomisiona (nitranga in-1) : Io volavolan-dalàna io dia nasandratry ny Kaomisiona ho an'ny Fiahiana ny Tanora, Ankizy ary ny Fitovian-jo ho an'ireo vehivavy ao amin'ny Parliemanta sy ny Federasiônan'ny vehivavy Kiobana, ary tafiditra amin'izany ny fiovàna fototra, sahala amin'ny fanambadiana ara-panjakana (sivily) ho an'ny mitovy fananahana, sy ireo politikan'ny fanovàna fananahana, ary hanaovna ho tsy eken'ny lalàna ny ray na ny reny mandroaka ny zanany miala ny tranony na manohintohina ny zony. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• nicht (nitranga in-2) : Raha nizotra ho any Alemaina ireo mpitsoa-ponenana tamin'ity herinandro ity, maro ireo mpisera amin'ny aterineto no naneho ny fankasitrahany sy ny fanajàny ho an'ireo onjam-piraisankina teo amin'ny Alemà sy ny Aotrisiana :

Man kann den Helfern, die den Flüchtlingen bei der Ankunft am Bahnhof und überall sonst helfen, gar nicht genug danken. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• This (nitranga in-1) : This morning's security incident in Istanbul resulted in no injuries to Consulate personnel or customers. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Anjoma (nitranga in-1) : zavatra tsy dia fahita tao Toamasina ny tranga nampisahotaka sy nahatezitra ireo ray aman-drenin'ireto kilonga mpilalao baolina kitra, avy amin'ny fokontany efatra dia: Depot, Anjoma, Androranga ary Tsarakofafa ireto. (Toamasina : Mpanazatra baolina kitra voarohirohy ho nanolana ankizilahy enina, www.midi-madagasikara.mg)
• nankatoavy (nitranga in-1) : Mikendry ihany koa ny hanamafy ny mariazy vita ara-dalàna na nankatoavin'ny fitsaràna ilay lahatsoratra [momba ny Fehezan-dalàna], izay mifototra amin'ny fitoviana tanteraky ny zon'ireo lehilahy sy vehivavy; ny fanatontosàna mahomby indrindra avy amin'ireo ray aman-dreny ireo adidiny, miaraka amin'ny fanajàna ny fiarovana, fitaizàna ara-pitondrantena ary ny fanabeazana ireo zanany, mba hivoatra tsara amin'ny lafin'ny fiainana rehetra, ho tonga olom-pirenena mendrika ny fiarahamonina sosialista,.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• eken' (nitranga in-1) : Io volavolan-dalàna io dia nasandratry ny Kaomisiona ho an'ny Fiahiana ny Tanora, Ankizy ary ny Fitovian-jo ho an'ireo vehivavy ao amin'ny Parliemanta sy ny Federasiônan'ny vehivavy Kiobana, ary tafiditra amin'izany ny fiovàna fototra, sahala amin'ny fanambadiana ara-panjakana (sivily) ho an'ny mitovy fananahana, sy ireo politikan'ny fanovàna fananahana, ary hanaovna ho tsy eken'ny lalàna ny ray na ny reny mandroaka ny zanany miala ny tranony na manohintohina ny zony. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• aleony (nitranga in-1) : Nambaran'i  Alemaina tamin'ny herinandro lasa fa aleony mamela ireo mpitsoa-ponenana syriana rehetra hijanona sy hitady fialofana toy izay handroaka azy ireo any amin'ny seranana voalohany nidirany araka ny fitsipiky ny Firaisambe Eoropeana. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• nahita (nitranga in-1) : Taitra ireto andian' ankizy maromaro nanao kiafinafina raha nahita gony lehibe roa feno zavatra hafahafa. (Toliara : Taolam-paty roa gony, hitan’ankizy tao anaty lobolobo, www.midi-madagasikara.mg)
• voalohan' (nitranga in-1) : Mangataka ny fialanareo eto Mali izahay […] Hisy loha ho tapaka tsy ho ela ary hanomboka amin'ireo Frantsay mpanao gazety izany s'ireo mpanao gazety miasa ho an'i Frantsa, izay fahavalo voalohan'ny silamo. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)
• tanàna (nitranga in-4) : Raha ny vaovao azo farany, mbola tsy fantatra ny nahavanon-doza, ary ny teny amin'ny tanàna manodidina koa tsy nandrenesana vaky fasana. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, www.midi-madagasikara.mg)
• fitsipiky (nitranga in-1) : Nambaran'i  Alemaina tamin'ny herinandro lasa fa aleony mamela ireo mpitsoa-ponenana syriana rehetra hijanona sy hitady fialofana toy izay handroaka azy ireo any amin'ny seranana voalohany nidirany araka ny fitsipiky ny Firaisambe Eoropeana. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Embassy (nitranga in-1) : — US Embassy Turkey (@USEmbassyTurkey) 10 augustus 2015

Tsy nandratràna mpiasa na mpanjifan'ny kaonsily ny tranganà tsy fandriampahalemana io maraina io tao Istanbul Nakatona mihitsy ny biraon'ny kaonsily ny tontolo andro ka ny 11 Aogositra, ampitson'ny andro  nitrangan'ny fanafihana, no niverina nisokatra indray. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

• Granma (nitranga in-2) : Roque, mpikambana ao amin'ny Fiarahamonina Kiobàna ho an'ny Fikarohana Amin'ny lafiny maro ny resaka Fananahana (SOCUMES), nandray ho teboka fiantombohana ny lahatsoratr'ilay mpanao gazety, Lisandra Fariñas, “Fehezan-dalàn'ny Fitiavana ho an'ny Fianakaviana,” navoakan'ny Granma, gazety miely betsaka indrindra ao amin'ny firenena, izay tohanan'ny fanjakàna. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• hampiasaina (nitranga in-1) : ” Hita ao amin'ny tranonkalany ny tahirinkevitra sarobidy toy ny rakitahiry voalahatra araka ny abidia ny teny vaovao hampiasaina amin'ny voambolana mifandraika amin'ny teknolojia, ny endriky ny kitendry sy ny fomba fampidirana ny endritsoratra Cherokee amin'ny kitendry, ary ny endritsoratra. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• maraindrainan' (nitranga in-1) : Nandratra mpitandro filaminana miisa telo sy olon-tsotra miisa fito ilay fanapoahana baomba teo amin'ny tobin'ny mpitandro filaminana iray tao Istanbul tamin'ny maraindrainan'ny 10 Aogositra. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Eric (nitranga in-2) : Eric Manitrisa

The post Toliara : Taolam-paty roa gony, hitan'ankizy tao anaty lobolobo appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Vehivavy voalaza fa mpamosavy, saika matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)

• first (nitranga in-7) : r

The post Sambava : Zaza voaolana, nanjavona ny taratasim-pitsarana appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Vehivavy voalaza fa mpamosavy, saika matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)

• Turkey (nitranga in-1) : — US Embassy Turkey (@USEmbassyTurkey) 10 augustus 2015

Tsy nandratràna mpiasa na mpanjifan'ny kaonsily ny tranganà tsy fandriampahalemana io maraina io tao Istanbul Nakatona mihitsy ny biraon'ny kaonsily ny tontolo andro ka ny 11 Aogositra, ampitson'ny andro  nitrangan'ny fanafihana, no niverina nisokatra indray. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

• Suruc (nitranga in-1) : Ilay baomba nirefodrefotra tamin'ny 20 Jolay tao Suruc, tanàna any atsinanan'i Torkia, izay nahafatesana olona 33, no nitarika io firenena io ho tafiditra an-tsehatra tamin'ilay ady sy fifandirana izay nijanony tsy nombana na iza na iza tany aloha. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Asik (nitranga in-1) : com/DhlON1zByu — Mete Sohtaoğlu (@metesohtaoglu) 10 augustus 2015

Hatice Asik,iray tamin'ireo vehivavy roa tao amin'ny vondrona DHKP-C noahiahiana tamin'ny fanafihana ny biraon'ny kaonsilin'i #Etazonia tao #Istanbul, voatifitra& voasambotra 33 andro lasa monja izay i Asik no navoaka ny fonja. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

• Erelle (nitranga in-2) : Ny volana Jona, niezaka ny hahafantatra ny antony mahatonga ireo tovovavy s'ireo tanora handao ny fonenany sy ny fianakaviany mba hamonjy ny ISIS any Siria, ny Frantsay mpanao gazety Anna Erelle (solon'anarana). (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)
• Cherokee (nitranga in-12) : Nandritra ny famakivakiana ny tantara, raha vao misy ny teknolojiam-pifandraisana vaovao nampidirina tao amin'ny fiarahamonina, dia niantohan'ny vahoaka Cherokee hatrany ny ahafahan'ny teniny voasoratra hahay hifanaraka amin'izany. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• Oklahoma (nitranga in-1) : Amin'ny mahateny teratany anisan'ny be mpampiasa azy indrindra ao Etazonia azy, dia iresahan'ny mponina ao North Carolina sy Oklahoma ny teny Cherokee, ary miasa ihany koa any amin'ny fanjakana hafa manerana ny firenena. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• Martin (nitranga in-1) : #trainofhope

— Martin Hoffmann (@ErzaehlerMartin) 1. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• Please (nitranga in-1) : September 2015

Mandamina ny fanomezana manoloana ny gara foibe ireo mpanohana Farany, nasain'ny mpitandro filaminana any Munich naaton'ny olona ny fanomezana : Please do not bring any more goods for the Moment. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• fantatry (nitranga in-1) : Rehefa nentina namonjy jiro mazava, teo vao fantatry ny rehetra fa hay S. (Toliara : Vehivavy voalaza fa mpamosavy, saika matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• Soavimasoandro (nitranga in-1) : efa ho herinandro efatra taty aoriana, mbola tsy fantatra ihany na votsotra na tsia ireo karàna  roa; izay nalain'ny jiolahy an-keriny teto an-drenivohitra, tetsy Anosibe sy tetsy Soavimasoandro. (Kidnapping : Nangina tanteraka ny fianakavian’ireo takalonaina, www.midi-madagasikara.mg)
• Program (nitranga in-1) : Ny Cherokee Nation Language Technology Program [Programan-Teknolojiam-Pitenenana Firenena Cherokee] dia manohana ireo liana amin'ny fampiasana ny teny Cherokee voasoratra izay mifantoka manokana amin'ny teknolojia nomerika. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• Nirefodrefotra (nitranga in-1) : August 2015

Nirefodrefotra ny tehaka. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• einen (nitranga in-1) : Ampy ho an'ireo mpitsoa-ponenana efa tonga sy ho avy androany ireo fanomezana eo an-tànana

Niangavy ny olona ireo vondrona sasany mba hanolotra findainy afaka mahazo wifi ary ireo fivarotana ao amin'ny gara foibe mba hanokatra ny ‘router'-ny ho an'ireo mpitsoa-ponenana vao tonga : Wollen #freifunk am Münchner Hbf installieren – gibt es Läden im/am Hbf, die einen Router aufstellen würden. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• Schattleitner (nitranga in-1) : Tantarain'ilay mpanao gazety, Christoph Schattleitner, ny tao amin'ny gara tao Vienne ny Alatsinainy tamin'ny 10 ora alina, olona an-jatony no tonga niaraka tamin'ireo vatsy novidian-dry zareo tany amin'ireo trano lehibe fivarotana teny akaiky teny. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• city (nitranga in-1) : olona 6 no naratra, 1 ahiana mafy ny aminy

At least 5 police officers & 2 civilians injured in a bomb attack on a police station in #Turkish city of #Istanbul. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

• North (nitranga in-1) : Amin'ny mahateny teratany anisan'ny be mpampiasa azy indrindra ao Etazonia azy, dia iresahan'ny mponina ao North Carolina sy Oklahoma ny teny Cherokee, ary miasa ihany koa any amin'ny fanjakana hafa manerana ny firenena. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• nahiahiana (nitranga in-1) : Mpanao gazety roa, Ghislaine Dupont sy Claude Verlon, no maty tany Bamako, Mali, ny volana Novambra 2013, novonoin'i Bayes Ag Bakabo, lehilahy iray nahiahiana ho mpikambana ao anatin'ny Al-Qaeda ao Maghreb (AQIM). (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)
• Reflektierter (nitranga in-1) : com/EtfNyK1mCU

— Reflektierter Bengel (@R_Bengel) 1. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• esas (nitranga in-1) : Naneho izao tao amin'ny bilaoginy Paquito el de Cuba ilay mpitoraka bilaogy sady mpikatroka mafana fo, Francisco Rodriguez, ho valin-kafatra sy fanohanana ny taratasin'i Roque:

De todos modos, es lamentable que no haya en toda este extemporáneo panegírico de una ley ampliamente superada por el tiempo, ni siquiera una mención a cuáles son esas nuevas “demandas” y “escenarios” sociales que obligarían a cambiarla, ni qué “modificaciones” comprende ¡ese tan largo estudio. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• Eduardo (nitranga in-1) : Mpanoratra Eduardo AvilaNandika Jentilisa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)

• Miriam (nitranga in-1) : Tao amin'io taratasiny ho an'ireo mpikambana ao amin'ny Parliemanta Kiobana io (Miguel Barnet, Miriam Ofelia Ortega, Mariela Castro Espín, Raúl Suárez ary Oden Marichal), maneho sosokevitra toy izao i Roque, izay dokotera ihany koa:

El Código de Familia vigente es conservador y obsoleto a la luz de nuestro proyecto socialista de inspiración martiana y desde las evidencias científicas disponibles. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• least (nitranga in-1) : olona 6 no naratra, 1 ahiana mafy ny aminy

At least 5 police officers & 2 civilians injured in a bomb attack on a police station in #Turkish city of #Istanbul. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

• lamentable (nitranga in-1) : Naneho izao tao amin'ny bilaoginy Paquito el de Cuba ilay mpitoraka bilaogy sady mpikatroka mafana fo, Francisco Rodriguez, ho valin-kafatra sy fanohanana ny taratasin'i Roque:

De todos modos, es lamentable que no haya en toda este extemporáneo panegírico de una ley ampliamente superada por el tiempo, ni siquiera una mención a cuáles son esas nuevas “demandas” y “escenarios” sociales que obligarían a cambiarla, ni qué “modificaciones” comprende ¡ese tan largo estudio. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• attack (nitranga in-4) : Bomb attack in front of police station in #Sultanbeyli #Istanbul #Turkey. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• station (nitranga in-2) : Bomb attack in front of police station in #Sultanbeyli #Istanbul #Turkey. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• taty (nitranga in-1) : efa ho herinandro efatra taty aoriana, mbola tsy fantatra ihany na votsotra na tsia ireo karàna  roa; izay nalain'ny jiolahy an-keriny teto an-drenivohitra, tetsy Anosibe sy tetsy Soavimasoandro. (Kidnapping : Nangina tanteraka ny fianakavian’ireo takalonaina, www.midi-madagasikara.mg)
• nahazoana (nitranga in-1) : Nampiasaina rehefa nahazoana alàlana. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• zanany (nitranga in-3) : Namoha ny zanany lahy roa izy, ary nivoaka moramora tamin'ny varavarankely niaraka tamin'ny zava-maranitra izy telo mianaka nizaha ny zava-nisy. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, www.midi-madagasikara.mg)
• Aşık (nitranga in-1) : com/ezEinrqKks

— Mete Sohtaoğlu (@metesohtaoglu) 10 augustus 2015 Sarin'ny fanafihana ny biraon'ny kaonsilin'i #US tao #Istanbul #Turkey @DHA Araka ireo bitsika miely aty anaty aterineto dia fantatra fa iray tamin'ireo noahiahiana ho nahavanon-doza i Hatice Aşık, vehivavy mpitolona avy amin'ny ankolafy farany havia ao amin'ny vondrona DHKP-C. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

• Maghreb (nitranga in-1) : Mpanao gazety roa, Ghislaine Dupont sy Claude Verlon, no maty tany Bamako, Mali, ny volana Novambra 2013, novonoin'i Bayes Ag Bakabo, lehilahy iray nahiahiana ho mpikambana ao anatin'ny Al-Qaeda ao Maghreb (AQIM). (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)
• Language (nitranga in-1) : Ny Cherokee Nation Language Technology Program [Programan-Teknolojiam-Pitenenana Firenena Cherokee] dia manohana ireo liana amin'ny fampiasana ny teny Cherokee voasoratra izay mifantoka manokana amin'ny teknolojia nomerika. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• nadika (nitranga in-5) : Mpanoratra Lova RakotomalalaNandika Sylvia Aimée · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• Spalier (nitranga in-1) : Helfer stehen mit Regenschirmen Spalier, verschenken Stofftiere #trainofhope

— Jonas Jansen (@vierzueinser) 1. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• Wify (nitranga in-1) : September 2015

Te hametraka Wifi ao amin'ny gara foibe ao Munich izahay. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• azafady (nitranga in-1) : September 2015

Aoka mba tsy hitondra entana intsony aloha azafady. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• nodorana (nitranga in-1) : Nisy 03 gony ireo rongony  raviny ary mahatratra 24 litatra ireo menaka rongony nodorana, ny alarobia 09 septambra teo tao an-tokotanin'ny fitsarana; izay sambany nisian'izany hatramin'izay tao Toamasina. (Toamasina : Olona 19 tratra nifoka sy nivarotra rongony, www.midi-madagasikara.mg)
• relaciones (nitranga in-1) : Ao amin'ny faran'ilay lahatsortara ao amin'ny Granma, milaza izao i Lisandra Fariñas:

Vanguardista, revolucionario, símbolo de progreso: relaciones más justas, democráticas y equitativas al interior de la familia; que puede traducirse en más que concordia y amor, eso ha sido el Código de Familia. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• gegen (nitranga in-1) : com/kwzrUvFOZh

— Linz gegen Rechts (@LinzGegenRechts) 1. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• bebe (nitranga in-2) : Raha mihamaro amin'izao fotoana izao ny olona afa-manoratra ny teny Cherokee amin'ny alalan'ny vaninteny, izay ny endritsoratra tsirairay dia entina mamaky vaninteny iray, ny fitazonana sy ny fandrisihana olona mpiteny azy bebe kokoa no mbola laharam-pahamehana aloha hatramin'izao fotoana izao. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• fampitahorana (nitranga in-1) : Vokatry ny fampitahorana azy, dia  tsy sahy nilaza ny zava-nitranga taminy mihitsy ilay zazavavy. (Sambava : Zaza voaolana, nanjavona ny taratasim-pitsarana, www.midi-madagasikara.mg)
• karàna (nitranga in-2) : efa ho herinandro efatra taty aoriana, mbola tsy fantatra ihany na votsotra na tsia ireo karàna  roa; izay nalain'ny jiolahy an-keriny teto an-drenivohitra, tetsy Anosibe sy tetsy Soavimasoandro. (Kidnapping : Nangina tanteraka ny fianakavian’ireo takalonaina, www.midi-madagasikara.mg)
• tsikeray (nitranga in-1) : Izany indrindra no tsikerain'i Roque: mankalaza Fehezan-dalàna iray efa lany andro ary tsy mahavita manakatra ny fahasarotan'ny fianakaviana Kiobana ilay lahatsoratra. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• alimbe (nitranga in-1) : vehivavy iray sahabo ho 45 taona, voatondro ho mpamosavy, nandihindihy teo an-tokonam-baravaran'olona alimbe no naratra mafy vokatry ny daroka sy vono nahazo azy, ary saika nanaraka hatramin'ny ain-dehibe mihitsy raha nisy kely, afak'omaly, tao Ampasikibo Toliara. (Toliara : Vehivavy voalaza fa mpamosavy, saika matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• dans (nitranga in-1) : 882 Français sont aujourd'hui impliqués dans le djihad

87 personnes font l'objet d'une information judiciaire 63 d'une enquête judiciaire 209 ont été mises en examen et 125 placées en détention provisoire

teratany Frantsay 1. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)

• niresahan' (nitranga in-1) : Alberto Roque, Kiobana mpikatroka mafana fo malaza miady ho an'ny fahamaroana ara-pananahana, nandefa taratasy misokatra tao amin'ny bilaoginy Homo Sapiens, ho an'ireo mpikambana dimy ao amin'ny parlemanta Kiobana, izay nampitandremany ny fomba fitondra araka ny fomban-drazana, mitahiry ny fanao hatrizay ary fanaovana ho manara-penitra ny fifankatiavan'ny tsy mitovy fananahana, izay niresahan'ny mpanao gazety Kiobana ny lohahevitra momba ny fianakaviana, ny marimarina kokoa ny 14 Febroar.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• versión (nitranga in-1) : Por lo tanto requiere una actualización urgente que promueva la garantía de los derechos de un grupo numeroso de ciudadanas y ciudadanas cubanos que no nos sentimos representados en la letra y espíritu de la versión actual. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• haya (nitranga in-1) : Naneho izao tao amin'ny bilaoginy Paquito el de Cuba ilay mpitoraka bilaogy sady mpikatroka mafana fo, Francisco Rodriguez, ho valin-kafatra sy fanohanana ny taratasin'i Roque:

De todos modos, es lamentable que no haya en toda este extemporáneo panegírico de una ley ampliamente superada por el tiempo, ni siquiera una mención a cuáles son esas nuevas “demandas” y “escenarios” sociales que obligarían a cambiarla, ni qué “modificaciones” comprende ¡ese tan largo estudio. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• arabisch (nitranga in-1) : August 2015

Hafaliana any amin'ny gara Andrefana

Muslimische Jugend Österreich hat Beschriftung der Medikamente auf arabisch übernommen. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• Analakely (nitranga in-2) : lehilahy iray no fantatra fa nisoloky entan'olona marobe teny Analakely. (Analakely : Misandoka ho mpitsara, nogadraina eny Antanimora, www.midi-madagasikara.mg)
• Kantan (nitranga in-1) : Sary nalain'i Avni Kantan. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• überall (nitranga in-1) : Raha nizotra ho any Alemaina ireo mpitsoa-ponenana tamin'ity herinandro ity, maro ireo mpisera amin'ny aterineto no naneho ny fankasitrahany sy ny fanajàny ho an'ireo onjam-piraisankina teo amin'ny Alemà sy ny Aotrisiana :

Man kann den Helfern, die den Flüchtlingen bei der Ankunft am Bahnhof und überall sonst helfen, gar nicht genug danken. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• anoloan' (nitranga in-2) : com/yyYo0K4Hmz

— Mete Sohtaoğlu (@metesohtaoglu) 9 augustus 2015 Fanapoahana baomba teo anoloan'ny tobin'ny mpitandro filaminana #Sultanbeyli #Istanbul #Turkey. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

• Muslimische (nitranga in-1) : August 2015

Hafaliana any amin'ny gara Andrefana

Muslimische Jugend Österreich hat Beschriftung der Medikamente auf arabisch übernommen. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• notifiry (nitranga in-1) : Nandritra izany fotoana izany, nisy baomba nipoaka teo amin'ny sisin-dàlan'i Sirnak izay nahafatesàna mpitandro filaminana miisa efatra ary nisy miaramila iray ihany koa namoy ny ainy nandritra ny fanafihana iray hafa raha notifirin'ny lehilahy iray angidimbin'ny tafika. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• este (nitranga in-1) : Naneho izao tao amin'ny bilaoginy Paquito el de Cuba ilay mpitoraka bilaogy sady mpikatroka mafana fo, Francisco Rodriguez, ho valin-kafatra sy fanohanana ny taratasin'i Roque:

De todos modos, es lamentable que no haya en toda este extemporáneo panegírico de una ley ampliamente superada por el tiempo, ni siquiera una mención a cuáles son esas nuevas “demandas” y “escenarios” sociales que obligarían a cambiarla, ni qué “modificaciones” comprende ¡ese tan largo estudio. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• Sevare (nitranga in-1) : Ny 9 Aogositra lasa teo, olona 13 no maty, ny dimy tamin'ireo dia mpiasan'ny Firenena Mikambana, tamin'ny fakàna takalon'aina tao amin'ny toeram-piantranoana iray ao an-tanànan'i Sevare ao afovoan'i Mali. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)
• Thalys (nitranga in-2) : Ity manaraka ity ny lahatsarin'i Erelle manazava ny zava-misy iainany amin'izao fotoana izao:

Manampy ny vanim-potoana fihenjanana ara-tsosialy efa misy any Frantsa ireo fandrahonana mikendry ny mpanao gazety ireo, taorian'ny fitifirana tao anatin'ny Fiarandalamby Thalys mampitohy an'i Amsterdam amin'i Paris ny 21 Aogositra teo. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)

• Aimée (nitranga in-1) : Mpanoratra Lova RakotomalalaNandika Sylvia Aimée · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)

• concordia (nitranga in-1) : Ao amin'ny faran'ilay lahatsortara ao amin'ny Granma, milaza izao i Lisandra Fariñas:

Vanguardista, revolucionario, símbolo de progreso: relaciones más justas, democráticas y equitativas al interior de la familia; que puede traducirse en más que concordia y amor, eso ha sido el Código de Familia. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• rakitahiry (nitranga in-1) : ” Hita ao amin'ny tranonkalany ny tahirinkevitra sarobidy toy ny rakitahiry voalahatra araka ny abidia ny teny vaovao hampiasaina amin'ny voambolana mifandraika amin'ny teknolojia, ny endriky ny kitendry sy ny fomba fampidirana ny endritsoratra Cherokee amin'ny kitendry, ary ny endritsoratra. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• diabe (nitranga in-1) : Niditra an-tsehatra teo amin'ny firenena i Frantsa taorian'ny nandrahahonan'ireo mpitolona Silamo hanao diabe tao Bamako ny Desambra 2012, nantsoina tamin'izany hoe Hetsika Serval. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)
• Depot (nitranga in-1) : zavatra tsy dia fahita tao Toamasina ny tranga nampisahotaka sy nahatezitra ireo ray aman-drenin'ireto kilonga mpilalao baolina kitra, avy amin'ny fokontany efatra dia: Depot, Anjoma, Androranga ary Tsarakofafa ireto. (Toamasina : Mpanazatra baolina kitra voarohirohy ho nanolana ankizilahy enina, www.midi-madagasikara.mg)
• para (nitranga in-1) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realiz.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• officers (nitranga in-1) : olona 6 no naratra, 1 ahiana mafy ny aminy

At least 5 police officers & 2 civilians injured in a bomb attack on a police station in #Turkish city of #Istanbul. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

• Helfer (nitranga in-1) : Helfer stehen mit Regenschirmen Spalier, verschenken Stofftiere #trainofhope

— Jonas Jansen (@vierzueinser) 1. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• disponibles (nitranga in-1) : Tao amin'io taratasiny ho an'ireo mpikambana ao amin'ny Parliemanta Kiobana io (Miguel Barnet, Miriam Ofelia Ortega, Mariela Castro Espín, Raúl Suárez ary Oden Marichal), maneho sosokevitra toy izao i Roque, izay dokotera ihany koa:

El Código de Familia vigente es conservador y obsoleto a la luz de nuestro proyecto socialista de inspiración martiana y desde las evidencias científicas disponibles. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• Ambalatavoahangy (nitranga in-1) : Samy miandry ny fitsarana azy am-ponja ao Ambalatavoahangy avokoa izy rehetra ireo ankehitriny. (Toamasina : Olona 19 tratra nifoka sy nivarotra rongony, www.midi-madagasikara.mg)
• nandihindihy (nitranga in-1) : vehivavy iray sahabo ho 45 taona, voatondro ho mpamosavy, nandihindihy teo an-tokonam-baravaran'olona alimbe no naratra mafy vokatry ny daroka sy vono nahazo azy, ary saika nanaraka hatramin'ny ain-dehibe mihitsy raha nisy kely, afak'omaly, tao Ampasikibo Toliara. (Toliara : Vehivavy voalaza fa mpamosavy, saika matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• interior (nitranga in-1) : Ao amin'ny faran'ilay lahatsortara ao amin'ny Granma, milaza izao i Lisandra Fariñas:

Vanguardista, revolucionario, símbolo de progreso: relaciones más justas, democráticas y equitativas al interior de la familia; que puede traducirse en más que concordia y amor, eso ha sido el Código de Familia. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• Manitrisa (nitranga in-2) : Eric Manitrisa

The post Toliara : Taolam-paty roa gony, hitan'ankizy tao anaty lobolobo appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Vehivavy voalaza fa mpamosavy, saika matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)

• cubanos (nitranga in-1) : Por lo tanto requiere una actualización urgente que promueva la garantía de los derechos de un grupo numeroso de ciudadanas y ciudadanas cubanos que no nos sentimos representados en la letra y espíritu de la versión actual. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• ankoatry (nitranga in-1) : Tsy misy afa tsy ny fianakaviana akaiky sy ny vondrona izay misy ireo karàna (communauté) izany sisa no mahafantatra ny vaovao mahakasika ny “kidnapping”, izany dia ankoatry ny jiolahy tompon'antoka. (Kidnapping : Nangina tanteraka ny fianakavian’ireo takalonaina, www.midi-madagasikara.mg)
• napetraka (nitranga in-1) : taolam-paty roa gony napetraka olon-tsy fantatra tao anaty lakandrano maina feno lobolobo, no hitan'ankizy nilalao, tany amin'ny kaominina Mihary, distrikan'i Toliara II, afak'omaly antoandro. (Toliara : Taolam-paty roa gony, hitan’ankizy tao anaty lobolobo, www.midi-madagasikara.mg)
• cuáles (nitranga in-1) : Naneho izao tao amin'ny bilaoginy Paquito el de Cuba ilay mpitoraka bilaogy sady mpikatroka mafana fo, Francisco Rodriguez, ho valin-kafatra sy fanohanana ny taratasin'i Roque:

De todos modos, es lamentable que no haya en toda este extemporáneo panegírico de una ley ampliamente superada por el tiempo, ni siquiera una mención a cuáles son esas nuevas “demandas” y “escenarios” sociales que obligarían a cambiarla, ni qué “modificaciones” comprende ¡ese tan largo estudio. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• hamaky (nitranga in-1) : Raikitra avy hatrany ny hazolava rehefa voasambotra ilay olona noheverina ho mpangalatra hamaky trano. (Toliara : Vehivavy voalaza fa mpamosavy, saika matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• sisa (nitranga in-1) : Tsy misy afa tsy ny fianakaviana akaiky sy ny vondrona izay misy ireo karàna (communauté) izany sisa no mahafantatra ny vaovao mahakasika ny “kidnapping”, izany dia ankoatry ny jiolahy tompon'antoka. (Kidnapping : Nangina tanteraka ny fianakavian’ireo takalonaina, www.midi-madagasikara.mg)
• Österreich (nitranga in-2) : Österreich heißt Flüchtlinge willkommen. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• nasay (nitranga in-1) : September 2015

Mandamina ny fanomezana manoloana ny gara foibe ireo mpanohana Farany, nasain'ny mpitandro filaminana any Munich naaton'ny olona ny fanomezana : Please do not bring any more goods for the Moment. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• Notantaray (nitranga in-1) : Notantarain'ilay fanorolahy Cherokee Sequoyah, izay namorona ny vaninteny Cherokee voalohany tamin'ny 1821, omen'ny lahatsary ny mpijery ny sasantsasany amin'ny famakivakiana lalantsarotra. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• NavarreteNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Sandra Abd'Allah-Alvarez RamírezNandika (en) i Diana NavarreteNandika Tantely · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• naaton' (nitranga in-1) : September 2015

Mandamina ny fanomezana manoloana ny gara foibe ireo mpanohana Farany, nasain'ny mpitandro filaminana any Munich naaton'ny olona ny fanomezana : Please do not bring any more goods for the Moment. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• nangony (nitranga in-1) : nangonin'i r. (Analakely : Misandoka ho mpitsara, nogadraina eny Antanimora, www.midi-madagasikara.mg)
• amn' (nitranga in-1) : September 2015

Fa misy zavatra ifotony tena mandeha tsara mahitsy eto amn'ity firenena ity. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• ciudadanos (nitranga in-1) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realiz.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• ampliamente (nitranga in-1) : Naneho izao tao amin'ny bilaoginy Paquito el de Cuba ilay mpitoraka bilaogy sady mpikatroka mafana fo, Francisco Rodriguez, ho valin-kafatra sy fanohanana ny taratasin'i Roque:

De todos modos, es lamentable que no haya en toda este extemporáneo panegírico de una ley ampliamente superada por el tiempo, ni siquiera una mención a cuáles son esas nuevas “demandas” y “escenarios” sociales que obligarían a cambiarla, ni qué “modificaciones” comprende ¡ese tan largo estudio. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• Amsterdam (nitranga in-1) : Ity manaraka ity ny lahatsarin'i Erelle manazava ny zava-misy iainany amin'izao fotoana izao:

Manampy ny vanim-potoana fihenjanana ara-tsosialy efa misy any Frantsa ireo fandrahonana mikendry ny mpanao gazety ireo, taorian'ny fitifirana tao anatin'ny Fiarandalamby Thalys mampitohy an'i Amsterdam amin'i Paris ny 21 Aogositra teo. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)

• nahafatesàna (nitranga in-1) : Nandritra izany fotoana izany, nisy baomba nipoaka teo amin'ny sisin-dàlan'i Sirnak izay nahafatesàna mpitandro filaminana miisa efatra ary nisy miaramila iray ihany koa namoy ny ainy nandritra ny fanafihana iray hafa raha notifirin'ny lehilahy iray angidimbin'ny tafika. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Helfern (nitranga in-1) : Raha nizotra ho any Alemaina ireo mpitsoa-ponenana tamin'ity herinandro ity, maro ireo mpisera amin'ny aterineto no naneho ny fankasitrahany sy ny fanajàny ho an'ireo onjam-piraisankina teo amin'ny Alemà sy ny Aotrisiana :

Man kann den Helfern, die den Flüchtlingen bei der Ankunft am Bahnhof und überall sonst helfen, gar nicht genug danken. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• justas (nitranga in-1) : Ao amin'ny faran'ilay lahatsortara ao amin'ny Granma, milaza izao i Lisandra Fariñas:

Vanguardista, revolucionario, símbolo de progreso: relaciones más justas, democráticas y equitativas al interior de la familia; que puede traducirse en más que concordia y amor, eso ha sido el Código de Familia. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• Ankunft (nitranga in-1) : Raha nizotra ho any Alemaina ireo mpitsoa-ponenana tamin'ity herinandro ity, maro ireo mpisera amin'ny aterineto no naneho ny fankasitrahany sy ny fanajàny ho an'ireo onjam-piraisankina teo amin'ny Alemà sy ny Aotrisiana :

Man kann den Helfern, die den Flüchtlingen bei der Ankunft am Bahnhof und überall sonst helfen, gar nicht genug danken. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• bomb (nitranga in-1) : olona 6 no naratra, 1 ahiana mafy ny aminy

At least 5 police officers & 2 civilians injured in a bomb attack on a police station in #Turkish city of #Istanbul. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

• stehen (nitranga in-1) : Helfer stehen mit Regenschirmen Spalier, verschenken Stofftiere #trainofhope

— Jonas Jansen (@vierzueinser) 1. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• derechos (nitranga in-2) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realiz.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• hovonoina (nitranga in-2) : Ireo izay voaolany dia teneniny mafy sy ampitahoriny hovonoina raha milaza amin'ny namany sy ny ray aman-dreniny. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, www.midi-madagasikara.mg)
• Flüchtlingfamilie (nitranga in-1) : #refugeeswelcome maximal: Flüchtlingfamilie wird rausgeführt. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• bring (nitranga in-1) : September 2015

Mandamina ny fanomezana manoloana ny gara foibe ireo mpanohana Farany, nasain'ny mpitandro filaminana any Munich naaton'ny olona ny fanomezana : Please do not bring any more goods for the Moment. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• teknolojian' (nitranga in-1) : Mivoatra mandrakariva ny teknolojian'ny fifandraisana, ary raha misy famantarana eo amin'ny tantara, dia mivoatra mifanaraka amin'izany ihany koa ny fiteny Cherokee. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• Konietzny (nitranga in-1) : com/mR3xxz2Uef — Jan Konietzny (@jankonie) 1. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatezitra (nitranga in-1) : zavatra tsy dia fahita tao Toamasina ny tranga nampisahotaka sy nahatezitra ireo ray aman-drenin'ireto kilonga mpilalao baolina kitra, avy amin'ny fokontany efatra dia: Depot, Anjoma, Androranga ary Tsarakofafa ireto. (Toamasina : Mpanazatra baolina kitra voarohirohy ho nanolana ankizilahy enina, www.midi-madagasikara.mg)
• kiafinafina (nitranga in-1) : Taitra ireto andian' ankizy maromaro nanao kiafinafina raha nahita gony lehibe roa feno zavatra hafahafa. (Toliara : Taolam-paty roa gony, hitan’ankizy tao anaty lobolobo, www.midi-madagasikara.mg)
• font (nitranga in-1) : 882 Français sont aujourd'hui impliqués dans le djihad

87 personnes font l'objet d'une information judiciaire 63 d'une enquête judiciaire 209 ont été mises en examen et 125 placées en détention provisoire

teratany Frantsay 1. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)

• Anna (nitranga in-1) : Ny volana Jona, niezaka ny hahafantatra ny antony mahatonga ireo tovovavy s'ireo tanora handao ny fonenany sy ny fianakaviany mba hamonjy ny ISIS any Siria, ny Frantsay mpanao gazety Anna Erelle (solon'anarana). (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatana (nitranga in-1) : Nisy tsy nahatana anefa ireto zazalahy tamin'ny zava-nanjo azy, ka teo no nipoitra avokoa ny nafenina rehetra; izay nahatratra 06 tamin'ireo zazalahy efa voaolana no sahy nijoro ho vavolombelona. (Toamasina : Mpanazatra baolina kitra voarohirohy ho nanolana ankizilahy enina, www.midi-madagasikara.mg)
• igualdad (nitranga in-2) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realiz.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• nijoro (nitranga in-1) : Nisy tsy nahatana anefa ireto zazalahy tamin'ny zava-nanjo azy, ka teo no nipoitra avokoa ny nafenina rehetra; izay nahatratra 06 tamin'ireo zazalahy efa voaolana no sahy nijoro ho vavolombelona. (Toamasina : Mpanazatra baolina kitra voarohirohy ho nanolana ankizilahy enina, www.midi-madagasikara.mg)
• navelan' (nitranga in-1) : Ny omalin'io, navelan'ny mpitandro filaminana Hongroà tao amin'ny gara tany Budapest hiditra tampoka tao anaty fiarandalamby ho any amin'ny sisintany Aotrisiana ireo mpitsoa-ponenana. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Nampandre (nitranga in-1) : Nampandre ny rainy ny zavatra hitany avy hatrany ny ankizy iray. (Toliara : Taolam-paty roa gony, hitan’ankizy tao anaty lobolobo, www.midi-madagasikara.mg)
• installieren (nitranga in-1) : Ampy ho an'ireo mpitsoa-ponenana efa tonga sy ho avy androany ireo fanomezana eo an-tànana

Niangavy ny olona ireo vondrona sasany mba hanolotra findainy afaka mahazo wifi ary ireo fivarotana ao amin'ny gara foibe mba hanokatra ny ‘router'-ny ho an'ireo mpitsoa-ponenana vao tonga : Wollen #freifunk am Münchner Hbf installieren – gibt es Läden im/am Hbf, die einen Router aufstellen würden. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• taminà (nitranga in-1) : Manantena izy, araka ny nolazainy, fa “ho voasambotra tsy ho ela ary ho entina eo anoloan'ny fitsarana” ireo olon-dratsy nahavanon-doza Herinandro maromaro taorian'ny nisian'ireo fanafihana tamin'ny alàlan'ny fiaramanidina  baikoina avy lavitra natao tamin'ny ISIS any Syria, dia nanao ny fanafihany voalohany tamin'ny alàlan'ny fiaramanidina misy mpanamory niainga avy taminà toby ao Tiorkia i Etazonia hamelezany ny tafiky ny  ISIS tamin'ny 12 Aogositra, roa andro monja taorian'ny fanafih.... (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• ahafahany (nitranga in-1) : Ny tenifototra #trainofhope ( fiarandalambin'ny fanantenana) no nampiasaina mba hifandaminan'ireo terem-panahy, hilazàna ny zavatra azo atolotra sy ny vokatra ilaina ary ilazàna amin'ny olona ny fomba ahafahany manampy. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• sonst (nitranga in-1) : Raha nizotra ho any Alemaina ireo mpitsoa-ponenana tamin'ity herinandro ity, maro ireo mpisera amin'ny aterineto no naneho ny fankasitrahany sy ny fanajàny ho an'ireo onjam-piraisankina teo amin'ny Alemà sy ny Aotrisiana :

Man kann den Helfern, die den Flüchtlingen bei der Ankunft am Bahnhof und überall sonst helfen, gar nicht genug danken. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• Freude (nitranga in-1) : Freude am Westbahnhof #refugeeswelcome pic. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Kiobàna (nitranga in-1) : Roque, mpikambana ao amin'ny Fiarahamonina Kiobàna ho an'ny Fikarohana Amin'ny lafiny maro ny resaka Fananahana (SOCUMES), nandray ho teboka fiantombohana ny lahatsoratr'ilay mpanao gazety, Lisandra Fariñas, “Fehezan-dalàn'ny Fitiavana ho an'ny Fianakaviana,” navoakan'ny Granma, gazety miely betsaka indrindra ao amin'ny firenena, izay tohanan'ny fanjakàna. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• nanasa (nitranga in-1) : Namorona anaran-tsandoka tanaty aterineto izy ary nifandray taminy ny lehilahy iray antsoina hoe Abu Bilel izay nandroso hevitra sy nanasa azy ny mba hanatevin-daharana ny vondrona. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)
• Yenibosna (nitranga in-1) : Nigadra nandritra ny telo taona izy ary navoaka raha toa ka niandry ny valin'ny didim-pitsarana mikasika ny fiahiahiana azy ho nandray anjara tamin'ny fanapoahana baomba teo amin'ny tobin'ny mpitandro filaminana tao Yenibosna, Istanbul, izy tamin'ny taona 2012. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• fiverimberenan' (nitranga in-1) : Manamora ny fiverimberenan'ny fakàna an-keriny izany, satria lasa ny olon-dratsy indray izany no tompon'ny baiko ary na efa votsotra aza ireo olona dia tsy misy vaovao azon'ny mpitandro ny filaminana; izay tokony handalina ny fomba fanaon'ireo olon-dratsy, ka mba hahafahana manao paik'ady hiatrehana an'izay rehefa mitranga. (Kidnapping : Nangina tanteraka ny fianakavian’ireo takalonaina, www.midi-madagasikara.mg)
• Bakabo (nitranga in-1) : Mpanao gazety roa, Ghislaine Dupont sy Claude Verlon, no maty tany Bamako, Mali, ny volana Novambra 2013, novonoin'i Bayes Ag Bakabo, lehilahy iray nahiahiana ho mpikambana ao anatin'ny Al-Qaeda ao Maghreb (AQIM). (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)
• Bakırköy (nitranga in-1) : fihaonana am-pilaminana tao Bakırköy, Istanbul tamin'ny 9 Aogositra 2015, nitarika mpanohana  an'arivony mpomba ny Kiorda izay sahiran-tsaina amin'ny fanafihan'i Tiorkia ny toerana misy ny PKK manerana ny sisintany. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• nogiazina (nitranga in-1) : Ho porofo fa tena miroso amin'ny fanenjehana izany ny fampanovana, dia nisy ny fangatahana “ordonnance” laharana 1023/15 ny 08 septambra 2015, nataon'izy ireo nentina nanapotehana ka nandorana ireo rongony tratra; izay nogiazina teo anivon'ny fitsarana ny taona 2011 hatramin'ny 2014. (Toamasina : Olona 19 tratra nifoka sy nivarotra rongony, www.midi-madagasikara.mg)
• nampidirina (nitranga in-1) : Nandritra ny famakivakiana ny tantara, raha vao misy ny teknolojiam-pifandraisana vaovao nampidirina tao amin'ny fiarahamonina, dia niantohan'ny vahoaka Cherokee hatrany ny ahafahan'ny teniny voasoratra hahay hifanaraka amin'izany. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• djihad (nitranga in-2) : 882 Français sont aujourd'hui impliqués dans le djihad

87 personnes font l'objet d'une information judiciaire 63 d'une enquête judiciaire 209 ont été mises en examen et 125 placées en détention provisoire

teratany Frantsay 1. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)

• voarohirohy (nitranga in-2) : Malala Didier

The post Toamasina : Mpanazatra baolina kitra voarohirohy ho nanolana ankizilahy enina appeared first on Midi Madagasikara. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, www.midi-madagasikara.mg)

• judicialmente (nitranga in-1) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realiz.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• takiana (nitranga in-1) : Noho izany, takiana haingana ny fanavaozana izay mampiaroborobo  ny zon'ny vondrona midadasika be an'ireo olom-pirenena Kiobana, izay mitovy aminay, tsy mahatsapa ho voasolo tena ao amin'io taratasy amin'ny endriny ankehitriny io. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• ahafahan' (nitranga in-1) : Nandritra ny famakivakiana ny tantara, raha vao misy ny teknolojiam-pifandraisana vaovao nampidirina tao amin'ny fiarahamonina, dia niantohan'ny vahoaka Cherokee hatrany ny ahafahan'ny teniny voasoratra hahay hifanaraka amin'izany. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• Siria (nitranga in-3) : Ny volana Jona, niezaka ny hahafantatra ny antony mahatonga ireo tovovavy s'ireo tanora handao ny fonenany sy ny fianakaviany mba hamonjy ny ISIS any Siria, ny Frantsay mpanao gazety Anna Erelle (solon'anarana). (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• 1821 (nitranga in-1) : Notantarain'ilay fanorolahy Cherokee Sequoyah, izay namorona ny vaninteny Cherokee voalohany tamin'ny 1821, omen'ny lahatsary ny mpijery ny sasantsasany amin'ny famakivakiana lalantsarotra. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• Abd' (nitranga in-1) : Mpanoratra Sandra Abd'Allah-Alvarez RamírezNandika (en) i Diana NavarreteNandika Tantely · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• Jentilisa (nitranga in-1) : Mpanoratra Eduardo AvilaNandika Jentilisa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)

• noahiahiana (nitranga in-3) : Nilaza ny biraon'ny governora ao Istanbul fa namoy ny ainy nandritra ny fipoahan'ilay baomba ilay olona noahiahiana ho nanapoaka izany. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Nakatona (nitranga in-1) : — US Embassy Turkey (@USEmbassyTurkey) 10 augustus 2015

Tsy nandratràna mpiasa na mpanjifan'ny kaonsily ny tranganà tsy fandriampahalemana io maraina io tao Istanbul Nakatona mihitsy ny biraon'ny kaonsily ny tontolo andro ka ny 11 Aogositra, ampitson'ny andro  nitrangan'ny fanafihana, no niverina nisokatra indray. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

• fanajàna (nitranga in-1) : Mikendry ihany koa ny hanamafy ny mariazy vita ara-dalàna na nankatoavin'ny fitsaràna ilay lahatsoratra [momba ny Fehezan-dalàna], izay mifototra amin'ny fitoviana tanteraky ny zon'ireo lehilahy sy vehivavy; ny fanatontosàna mahomby indrindra avy amin'ireo ray aman-dreny ireo adidiny, miaraka amin'ny fanajàna ny fiarovana, fitaizàna ara-pitondrantena ary ny fanabeazana ireo zanany, mba hivoatra tsara amin'ny lafin'ny fiainana rehetra, ho tonga olom-pirenena mendrika ny fiarahamonina sosi.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• nafenina (nitranga in-2) : Tsy takona nafenina intsony anefa ny fiovan'ny toe-batany, isan'izany ny kibony efa nanomboka hita. (Toamasina : Mpanazatra baolina kitra voarohirohy ho nanolana ankizilahy enina, www.midi-madagasikara.mg)
• mampanahy (nitranga in-1) : Ilay zava-nitranga vao haingana tao avaratr'i Mali dia niteraka antony mampanahy fa marefo ny fandriampahalemana ao amin'ny faritra. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)
• mpivoaka (nitranga in-1) : Feom-behivavy nihiaka anefa no heno, ka teo no naha voatondro an'ity ramatoa voasambotra ho mpamosavy mpivoaka alina. (Toliara : Vehivavy voalaza fa mpamosavy, saika matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• Dikan' (nitranga in-1) : Dikan'izany, ny olona iray izany dia mety halain'ny jiolahy an-keriny imbetsaka rehefa tsy misy ny fepetra matipaika mipetraka…

D. (Kidnapping : Nangina tanteraka ny fianakavian’ireo takalonaina, www.midi-madagasikara.mg)

• NitscheNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Lena NitscheNandika Nancy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• wird (nitranga in-1) : #refugeeswelcome maximal: Flüchtlingfamilie wird rausgeführt. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• misoloky (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao, maro dia maro ny olona misoloky etsy sy eroa ary izay voa, tena mandraingiraingy mihitsy. (Analakely : Misandoka ho mpitsara, nogadraina eny Antanimora, www.midi-madagasikara.mg)
• alàlana (nitranga in-1) : Nampiasaina rehefa nahazoana alàlana. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• vono (nitranga in-2) : vehivavy iray sahabo ho 45 taona, voatondro ho mpamosavy, nandihindihy teo an-tokonam-baravaran'olona alimbe no naratra mafy vokatry ny daroka sy vono nahazo azy, ary saika nanaraka hatramin'ny ain-dehibe mihitsy raha nisy kely, afak'omaly, tao Ampasikibo Toliara. (Toliara : Vehivavy voalaza fa mpamosavy, saika matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• verschenken (nitranga in-1) : Helfer stehen mit Regenschirmen Spalier, verschenken Stofftiere #trainofhope

— Jonas Jansen (@vierzueinser) 1. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• Jonas (nitranga in-1) : Helfer stehen mit Regenschirmen Spalier, verschenken Stofftiere #trainofhope

— Jonas Jansen (@vierzueinser) 1. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• constat (nitranga in-1) : Rehefa vita ny « constat » nataon'ny mpitandro filaminana, dia nalevina avy hatrany tamin'ny fasam-bahiny ireo taolam-paty. (Toliara : Taolam-paty roa gony, hitan’ankizy tao anaty lobolobo, www.midi-madagasikara.mg)
• Applaus (nitranga in-1) : Rehefa tonga tao Vienne ireo lazaina fa mpitsoa-ponenana avy any Afganistana, Eritrea ary Syria ho any Alemaina dia noraisina tamin'ny horakoraka sy ny tehaka :

Tosender Applaus. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• reddit (nitranga in-5) : Mpanoratra Lova RakotomalalaNandika Sylvia Aimée · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• lalantsarotra (nitranga in-1) : Notantarain'ilay fanorolahy Cherokee Sequoyah, izay namorona ny vaninteny Cherokee voalohany tamin'ny 1821, omen'ny lahatsary ny mpijery ny sasantsasany amin'ny famakivakiana lalantsarotra. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• Programan' (nitranga in-1) : Nisy lahatsary vaovao natao tamin'ny endrika sarimiaina novokarin'ny Sampan-draharaham-panabeazana ny Firenena Cherokee sy ny Programan'ny Teknolojian'ny Fiteny milaza ny tantaran'ny nandraisana sy nampiasana ny teknolojiam-pifandraisana vaovao io namakivaky ny fotoana. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• namoaka (nitranga in-1) : Raha ny fanazavana nataon'ireo ray aman-dreny manana zanaka voaolana sy ireo ankizy efa voaolana, dia namoaka fiantsoana ity rangahy ity fa mila ankizilahy 300 manodidina ny 10 hatramin'ny 15 taona hanao baolina kitra ao aminy, fa hisy ny fandehanana hitety an'Antsirabe sy Fianarantsoa hanao fihaonana. (Toamasina : Mpanazatra baolina kitra voarohirohy ho nanolana ankizilahy enina, www.midi-madagasikara.mg)
• Hongroà (nitranga in-2) : Fizakàmanana Demotix

Nifamory mba handray ireo mpitsoa-ponenana an'arivony izay tonga tamin'ny fiarandalamby avy any amin'ny sisintany Hongroà ireo teratany Aotrisiana sy Alemà ny 1 Septambra teo. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• ataon' (nitranga in-3) : Efa eo am-pelatanan'ny polisy misahana ny fiarovana ny zon'ny zaza ny raharaha, ka ho hita eo ny ho fivoarany amin'ny fanadihadiana ataon'izy ireo, fa hatreto dia ireo ray aman-dreny sy ireo zaza voaolana no mitaraina ny nahazo azy ireo. (Toamasina : Olona 19 tratra nifoka sy nivarotra rongony, www.midi-madagasikara.mg)
• como (nitranga in-1) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realiz.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• Aotrisiana (nitranga in-3) : Fizakàmanana Demotix

Nifamory mba handray ireo mpitsoa-ponenana an'arivony izay tonga tamin'ny fiarandalamby avy any amin'ny sisintany Hongroà ireo teratany Aotrisiana sy Alemà ny 1 Septambra teo. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• nomerika (nitranga in-3) : Hatramin'ny fotoana nanaovana printy sy ny milina fitendrena ireny ka tonga amin'izao teknolojia nomerika ampiasana ny solosaina sy ny finday misaina izao, dia azo nampiasaina manontolo ho amin'izany ny fiteny Cherokee noho ny ezaka nataon'ireo mpiaro sy mpikatroka tsy mahalala reraka tao anatin'izany lalana nodiavina rehetra izany. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• Raha (nitranga in-7) : Raha ny vaovao azo farany, mbola tsy fantatra ny nahavanon-doza, ary ny teny amin'ny tanàna manodidina koa tsy nandrenesana vaky fasana. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, www.midi-madagasikara.mg)
• Wollen (nitranga in-1) : Ampy ho an'ireo mpitsoa-ponenana efa tonga sy ho avy androany ireo fanomezana eo an-tànana

Niangavy ny olona ireo vondrona sasany mba hanolotra findainy afaka mahazo wifi ary ireo fivarotana ao amin'ny gara foibe mba hanokatra ny ‘router'-ny ho an'ireo mpitsoa-ponenana vao tonga : Wollen #freifunk am Münchner Hbf installieren – gibt es Läden im/am Hbf, die einen Router aufstellen würden. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• alàlan' (nitranga in-3) : Manantena izy, araka ny nolazainy, fa “ho voasambotra tsy ho ela ary ho entina eo anoloan'ny fitsarana” ireo olon-dratsy nahavanon-doza Herinandro maromaro taorian'ny nisian'ireo fanafihana tamin'ny alàlan'ny fiaramanidina  baikoina avy lavitra natao tamin'ny ISIS any Syria, dia nanao ny fanafihany voalohany tamin'ny alàlan'ny fiaramanidina misy mpanamory niainga avy taminà toby ao Tiorkia i Etazonia hamelezany ny tafiky ny  ISIS tamin'ny 12 Aogositra, roa andro monja taorian'ny .... (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Sequoyah (nitranga in-1) : Notantarain'ilay fanorolahy Cherokee Sequoyah, izay namorona ny vaninteny Cherokee voalohany tamin'ny 1821, omen'ny lahatsary ny mpijery ny sasantsasany amin'ny famakivakiana lalantsarotra. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• Avny (nitranga in-1) : Sary nalain'i Avni Kantan. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• genug (nitranga in-1) : Raha nizotra ho any Alemaina ireo mpitsoa-ponenana tamin'ity herinandro ity, maro ireo mpisera amin'ny aterineto no naneho ny fankasitrahany sy ny fanajàny ho an'ireo onjam-piraisankina teo amin'ny Alemà sy ny Aotrisiana :

Man kann den Helfern, die den Flüchtlingen bei der Ankunft am Bahnhof und überall sonst helfen, gar nicht genug danken. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• hita (nitranga in-8) : tsy hita izay nanjavonan'ny dosie ary ilay zaza niharan'ny fanolanana kosa mitondra vohoka. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, www.midi-madagasikara.mg)
• Budapest (nitranga in-1) : Ny omalin'io, navelan'ny mpitandro filaminana Hongroà tao amin'ny gara tany Budapest hiditra tampoka tao anaty fiarandalamby ho any amin'ny sisintany Aotrisiana ireo mpitsoa-ponenana. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Jihad (nitranga in-2) : Ity ny dikatenin'ny ampahany amin'ilay hafatra:

Amin'ny anaran'ireo Mpiambina ny Jihad, mampahafantatra izahay fa ny Tànan'ny Mpaminany dia hanampy anay hamono ireo mpanao gazety vahiny rehetra ao Mali s'ireo mpanao gazety izay miasa ho an'ny media vahiny. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)

• Mete (nitranga in-3) : com/yyYo0K4Hmz

— Mete Sohtaoğlu (@metesohtaoglu) 9 augustus 2015 Fanapoahana baomba teo anoloan'ny tobin'ny mpitandro filaminana #Sultanbeyli #Istanbul #Turkey. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

• Lalàna (nitranga in-1) : Araka ny voalazan'ny Frantsay Mpampanoa Lalàna François Molins, tao anatin'ireo volana vitsy lasa:

1. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)

• proyecto (nitranga in-1) : Tao amin'io taratasiny ho an'ireo mpikambana ao amin'ny Parliemanta Kiobana io (Miguel Barnet, Miriam Ofelia Ortega, Mariela Castro Espín, Raúl Suárez ary Oden Marichal), maneho sosokevitra toy izao i Roque, izay dokotera ihany koa:

El Código de Familia vigente es conservador y obsoleto a la luz de nuestro proyecto socialista de inspiración martiana y desde las evidencias científicas disponibles. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• 55kgs (nitranga in-1) : Tao anatin'ny iray volana nanaovan'ny polisy misahana ny ady amin'ny fidorohana zava-mahadomelina Toamasina ny hetsika, dia efa mahatratra 19 izany ireo tratra teo am-pifohana sy am-pivarotana ary mpamongady izany, ka ny 13 tamin'izany dia lehilahy izay mpamongady rongony nahatrarana 55kgs ny iray; miisa 06 kosa ny vehivavy izay 03 ireo tsy ampy taona 16 sy 17 taona sady mpifoka no mpivarotra. (Toamasina : Olona 19 tratra nifoka sy nivarotra rongony, www.midi-madagasikara.mg)
• halay (nitranga in-1) : Dikan'izany, ny olona iray izany dia mety halain'ny jiolahy an-keriny imbetsaka rehefa tsy misy ny fepetra matipaika mipetraka…

D. (Kidnapping : Nangina tanteraka ny fianakavian’ireo takalonaina, www.midi-madagasikara.mg)

• desarrollen (nitranga in-1) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realiz.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• Jose (nitranga in-1) : Mitàna ny fomba hatrizay sy efa lany andro ilay Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana mihatra amin'izao fotoana izao, raha mifototra amin'ilay tetikasa ara-tsosialintsika izay naka aingam-panahy tamin'i Jose Marti sy tamin'ny porofo ara-tsiantifika azo tsapain-tànana. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• appeared (nitranga in-7) : r

The post Sambava : Zaza voaolana, nanjavona ny taratasim-pitsarana appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Vehivavy voalaza fa mpamosavy, saika matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)

• Nosavay (nitranga in-1) : Nosavain'izy ireo, kay taolam-paty no tao. (Toliara : Taolam-paty roa gony, hitan’ankizy tao anaty lobolobo, www.midi-madagasikara.mg)
• Rothrock (nitranga in-1) : sary nalefan'i Kevin Rothrock. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• nataon' (nitranga in-7) : Nisy ny fitoriana nataon'ny fianakaviana ary efa niakatra teo anivon'ny fitsarana tao Antalaha aza ny raharaha tamin'ny volana jolay lasa teo. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, www.midi-madagasikara.mg)
• mpomba (nitranga in-1) : fihaonana am-pilaminana tao Bakırköy, Istanbul tamin'ny 9 Aogositra 2015, nitarika mpanohana  an'arivony mpomba ny Kiorda izay sahiran-tsaina amin'ny fanafihan'i Tiorkia ny toerana misy ny PKK manerana ny sisintany. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• sortieren (nitranga in-1) : September 2015

Tena nahavariana izany androany

HelferInnen sortieren Spenden vor dem #Hbf in #München #refugeeswelcome #trainofhope #Refugees pic. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• nipoitra (nitranga in-1) : Nisy tsy nahatana anefa ireto zazalahy tamin'ny zava-nanjo azy, ka teo no nipoitra avokoa ny nafenina rehetra; izay nahatratra 06 tamin'ireo zazalahy efa voaolana no sahy nijoro ho vavolombelona. (Toamasina : Mpanazatra baolina kitra voarohirohy ho nanolana ankizilahy enina, www.midi-madagasikara.mg)
• requiere (nitranga in-1) : Por lo tanto requiere una actualización urgente que promueva la garantía de los derechos de un grupo numeroso de ciudadanas y ciudadanas cubanos que no nos sentimos representados en la letra y espíritu de la versión actual. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• Sirnak (nitranga in-2) : Tamin'ny 10 Aogositra, olona miisa sivy farafahakeliny no niharan'ny fanafihana nifanesisesy tao Istanbul, tanàna lehibe indrindra ao Tiorkia, sy tao Sirnak – faritany atsimo atsinanana. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• aujourd' (nitranga in-1) : 882 Français sont aujourd'hui impliqués dans le djihad

87 personnes font l'objet d'une information judiciaire 63 d'une enquête judiciaire 209 ont été mises en examen et 125 placées en détention provisoire

teratany Frantsay 1. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)

• marobe (nitranga in-2) : lehilahy iray no fantatra fa nisoloky entan'olona marobe teny Analakely. (Analakely : Misandoka ho mpitsara, nogadraina eny Antanimora, www.midi-madagasikara.mg)
• Kiobana (nitranga in-9) : Alberto Roque, Kiobana mpikatroka mafana fo malaza miady ho an'ny fahamaroana ara-pananahana, nandefa taratasy misokatra tao amin'ny bilaoginy Homo Sapiens, ho an'ireo mpikambana dimy ao amin'ny parlemanta Kiobana, izay nampitandremany ny fomba fitondra araka ny fomban-drazana, mitahiry ny fanao hatrizay ary fanaovana ho manara-penitra ny fifankatiavan'ny tsy mitovy fananahana, izay niresahan'ny mpanao gazety Kiobana ny lohahevitra momba ny fianakaviana, ny marimarina kokoa.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• sasantsasany (nitranga in-1) : Notantarain'ilay fanorolahy Cherokee Sequoyah, izay namorona ny vaninteny Cherokee voalohany tamin'ny 1821, omen'ny lahatsary ny mpijery ny sasantsasany amin'ny famakivakiana lalantsarotra. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• nandorana (nitranga in-1) : Ho porofo fa tena miroso amin'ny fanenjehana izany ny fampanovana, dia nisy ny fangatahana “ordonnance” laharana 1023/15 ny 08 septambra 2015, nataon'izy ireo nentina nanapotehana ka nandorana ireo rongony tratra; izay nogiazina teo anivon'ny fitsarana ny taona 2011 hatramin'ny 2014. (Toamasina : Olona 19 tratra nifoka sy nivarotra rongony, www.midi-madagasikara.mg)
• sufficient (nitranga in-1) : the donations at hand will be sufficient for the refugees present and arriving today. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• nandritry (nitranga in-1) : org (@Terror_Monitor) 10 augustus 2015

manamboninahitry ny polisy niisa 5 farafahakeliny & olon-tsotra 2 no naratra nandritry ny fanapoahana baomba tao amin'ny toby iray misy ny mpitandro filaminana tao an-tanànan'i #Istanbul tao #Tiorkia Ny Alatsinainy taorian'io, nisy roalahy nitondra basy — vehivavy izy ireo araka ny tatitra– nitifitra ireo mpitandro filaminana izay nanao fanadihadiana teo amin'ny toerana nitrangan'ilay fanapoahana baomba vao haingana kely teo. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

• tanteraky (nitranga in-1) : Mikendry ihany koa ny hanamafy ny mariazy vita ara-dalàna na nankatoavin'ny fitsaràna ilay lahatsoratra [momba ny Fehezan-dalàna], izay mifototra amin'ny fitoviana tanteraky ny zon'ireo lehilahy sy vehivavy; ny fanatontosàna mahomby indrindra avy amin'ireo ray aman-dreny ireo adidiny, miaraka amin'ny fanajàna ny fiarovana, fitaizàna ara-pitondrantena ary ny fanabeazana ireo zanany, mba hivoatra tsara amin'ny lafin'ny fiainana rehetra, ho tonga olom-pirenena mendrika ny fiarahamonina sosi.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• Westbahnhof (nitranga in-1) : Freude am Westbahnhof #refugeeswelcome pic. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• fifampivarotana (nitranga in-1) : Toa nandeha tsara hatrany ny zavatra teo aloha, satria nandeha araka ny tokony ho izy ny fifampivarotana. (Analakely : Misandoka ho mpitsara, nogadraina eny Antanimora, www.midi-madagasikara.mg)
• equitativas (nitranga in-1) : Ao amin'ny faran'ilay lahatsortara ao amin'ny Granma, milaza izao i Lisandra Fariñas:

Vanguardista, revolucionario, símbolo de progreso: relaciones más justas, democráticas y equitativas al interior de la familia; que puede traducirse en más que concordia y amor, eso ha sido el Código de Familia. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• Haram (nitranga in-1) : Notononin'i Hollande fa ny ISIS, ny Boko Haram ary ny Filohan'i Siria Bashar al-Assad no loza mitatao amin'ny fiarovana any Frantsa. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)
• hilazàna (nitranga in-1) : Ny tenifototra #trainofhope ( fiarandalambin'ny fanantenana) no nampiasaina mba hifandaminan'ireo terem-panahy, hilazàna ny zavatra azo atolotra sy ny vokatra ilaina ary ilazàna amin'ny olona ny fomba ahafahany manampy. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• consulate (nitranga in-2) : Photos from #US consulate attack in #Istanbul #Turkey @DHA pic. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• present (nitranga in-1) : the donations at hand will be sufficient for the refugees present and arriving today. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• famarotana (nitranga in-1) : Vokatr' izay toe-javatra izay, dia baiko hentitra no nataon'ny lehiben'ny fampanoavana ao Toamasina namory ireo lehiben'ny fitandroana ny filaminana, amin'ny famongorana hatramin'ny fakany ny fifohana sy ny famarotana ary ny fitaterana ny rongony; izay nambarany fa “fanetriben'ny tanàna sy ny ho avin'ny tanora ary ny filaminam-bahoaka”. (Toamasina : Olona 19 tratra nifoka sy nivarotra rongony, www.midi-madagasikara.mg)
• politikan' (nitranga in-1) : Io volavolan-dalàna io dia nasandratry ny Kaomisiona ho an'ny Fiahiana ny Tanora, Ankizy ary ny Fitovian-jo ho an'ireo vehivavy ao amin'ny Parliemanta sy ny Federasiônan'ny vehivavy Kiobana, ary tafiditra amin'izany ny fiovàna fototra, sahala amin'ny fanambadiana ara-panjakana (sivily) ho an'ny mitovy fananahana, sy ireo politikan'ny fanovàna fananahana, ary hanaovna ho tsy eken'ny lalàna ny ray na ny reny mandroaka ny zanany miala ny tranony na manohintohina ny zony. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• Dine (nitranga in-1) : ireo mpikomy avy amin'ny vondrona mpitolona Ansar Dine ao Mali. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)
• googleplus (nitranga in-5) : Mpanoratra Lova RakotomalalaNandika Sylvia Aimée · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• tohanan' (nitranga in-2) : Niharan'ny fanafihana madinidinika nifanesisesy i Torkia, izay nahafatesana mpitandro filaminana miisa 20 farafahakeliny sy olona ampolony avy amin'ny foko Kiorda, hatramin'ny nanombohany ny hetsika ara-tafika tohanan'ny fiaramanidina Amerikana baikoana avy lavitra nanafihana an'i Iràka sy Siria tamin'ny volana lasa teo. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• 8285673 (nitranga in-1) : ID: 8285673. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• nahafatesana (nitranga in-2) : Niharan'ny fanafihana madinidinika nifanesisesy i Torkia, izay nahafatesana mpitandro filaminana miisa 20 farafahakeliny sy olona ampolony avy amin'ny foko Kiorda, hatramin'ny nanombohany ny hetsika ara-tafika tohanan'ny fiaramanidina Amerikana baikoana avy lavitra nanafihana an'i Iràka sy Siria tamin'ny volana lasa teo. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• evidencias (nitranga in-1) : Tao amin'io taratasiny ho an'ireo mpikambana ao amin'ny Parliemanta Kiobana io (Miguel Barnet, Miriam Ofelia Ortega, Mariela Castro Espín, Raúl Suárez ary Oden Marichal), maneho sosokevitra toy izao i Roque, izay dokotera ihany koa:

El Código de Familia vigente es conservador y obsoleto a la luz de nuestro proyecto socialista de inspiración martiana y desde las evidencias científicas disponibles. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• Kaonsily (nitranga in-1) : Nilaza ny Masoivoho Amerikana ao Tiorkia fa tsy nisy mpiasa na mpanjifa naratra vokatr'ilay ‘tranganà tsy fandriampahalemana' tao amin'ny Kaonsilin'i Etazonia. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• fanovàna (nitranga in-1) : Io volavolan-dalàna io dia nasandratry ny Kaomisiona ho an'ny Fiahiana ny Tanora, Ankizy ary ny Fitovian-jo ho an'ireo vehivavy ao amin'ny Parliemanta sy ny Federasiônan'ny vehivavy Kiobana, ary tafiditra amin'izany ny fiovàna fototra, sahala amin'ny fanambadiana ara-panjakana (sivily) ho an'ny mitovy fananahana, sy ireo politikan'ny fanovàna fananahana, ary hanaovna ho tsy eken'ny lalàna ny ray na ny reny mandroaka ny zanany miala ny tranony na manohintohina ny zony. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• hisian' (nitranga in-2) : Nilaza ny Filoha Frantsay François Hollande ny 25 Aogositra teo, taorian'ny fanafihana ny Thalys fa ahiana ny hisian'ireo  fanafihana fanampiny ny tany Frantsay. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• übersehen (nitranga in-1) : Man übersieht es oft, heute ist es nicht zu übersehen. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• eficaz (nitranga in-1) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realiz.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• ¡ese (nitranga in-1) : Naneho izao tao amin'ny bilaoginy Paquito el de Cuba ilay mpitoraka bilaogy sady mpikatroka mafana fo, Francisco Rodriguez, ho valin-kafatra sy fanohanana ny taratasin'i Roque:

De todos modos, es lamentable que no haya en toda este extemporáneo panegírico de una ley ampliamente superada por el tiempo, ni siquiera una mención a cuáles son esas nuevas “demandas” y “escenarios” sociales que obligarían a cambiarla, ni qué “modificaciones” comprende ¡ese tan largo estudio. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• naiditra (nitranga in-1) : Vao 13 taona monja anefa izy ary voatery naiditra hopitaly mba hanaraha-maso ny fiterahany, noho izy mbola kely loatra ny hiatrika an'izany. (Sambava : Zaza voaolana, nanjavona ny taratasim-pitsarana, www.midi-madagasikara.mg)
• Bahnhof (nitranga in-1) : Raha nizotra ho any Alemaina ireo mpitsoa-ponenana tamin'ity herinandro ity, maro ireo mpisera amin'ny aterineto no naneho ny fankasitrahany sy ny fanajàny ho an'ireo onjam-piraisankina teo amin'ny Alemà sy ny Aotrisiana :

Man kann den Helfern, die den Flüchtlingen bei der Ankunft am Bahnhof und überall sonst helfen, gar nicht genug danken. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• sociales (nitranga in-1) : Naneho izao tao amin'ny bilaoginy Paquito el de Cuba ilay mpitoraka bilaogy sady mpikatroka mafana fo, Francisco Rodriguez, ho valin-kafatra sy fanohanana ny taratasin'i Roque:

De todos modos, es lamentable que no haya en toda este extemporáneo panegírico de una ley ampliamente superada por el tiempo, ni siquiera una mención a cuáles son esas nuevas “demandas” y “escenarios” sociales que obligarían a cambiarla, ni qué “modificaciones” comprende ¡ese tan largo estudio. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• Mediterane (nitranga in-2) : Miha-mitombo ireo famakivakiana mampidi-doza an'i Mediterane. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• manohintohina (nitranga in-1) : Io volavolan-dalàna io dia nasandratry ny Kaomisiona ho an'ny Fiahiana ny Tanora, Ankizy ary ny Fitovian-jo ho an'ireo vehivavy ao amin'ny Parliemanta sy ny Federasiônan'ny vehivavy Kiobana, ary tafiditra amin'izany ny fiovàna fototra, sahala amin'ny fanambadiana ara-panjakana (sivily) ho an'ny mitovy fananahana, sy ireo politikan'ny fanovàna fananahana, ary hanaovna ho tsy eken'ny lalàna ny ray na ny reny mandroaka ny zanany miala ny tranony na manohintohina ny zony. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• Asimismo (nitranga in-1) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realiz.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• media (nitranga in-1) : Ity ny dikatenin'ny ampahany amin'ilay hafatra:

Amin'ny anaran'ireo Mpiambina ny Jihad, mampahafantatra izahay fa ny Tànan'ny Mpaminany dia hanampy anay hamono ireo mpanao gazety vahiny rehetra ao Mali s'ireo mpanao gazety izay miasa ho an'ny media vahiny. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)

• Serval (nitranga in-1) : Niditra an-tsehatra teo amin'ny firenena i Frantsa taorian'ny nandrahahonan'ireo mpitolona Silamo hanao diabe tao Bamako ny Desambra 2012, nantsoina tamin'izany hoe Hetsika Serval. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)
• lava (nitranga in-1) : Kanefa, indrisy fa tsy mba voateny ao anatin'io fanindrahindràna lehibe an'io lalàna tena efa nilaozan'ny toetrandro tanteraka io na dia filazàna iray monja ireo “fangatahana” vaovao sy “ireo fisehon'ny” ara-tsosialy izay tena tokony hanosika hanova azy io, na hoe inona ireo “fiovàna” tafiditra ao amin'io fikarohana lava be io(. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• tranganà (nitranga in-1) : — US Embassy Turkey (@USEmbassyTurkey) 10 augustus 2015

Tsy nandratràna mpiasa na mpanjifan'ny kaonsily ny tranganà tsy fandriampahalemana io maraina io tao Istanbul Nakatona mihitsy ny biraon'ny kaonsily ny tontolo andro ka ny 11 Aogositra, ampitson'ny andro  nitrangan'ny fanafihana, no niverina nisokatra indray. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

• nokendren' (nitranga in-1) : Ny tena nokendren'ireo fanafihana ara-tafik'i Torkia dia ireo mpitolon'ny ISIS miziriziry amin'ny heviny sy – mitombo tsikelikely – ireo tafika mankatò ny Antokon'ny Mpiasa Kiorda (PKK) izay fahavalon'i Ankara hatrizay. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Polizey (nitranga in-1) : — Polizei München (@PolizeiMuenchen) 1. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatrarana (nitranga in-1) : Tao anatin'ny iray volana nanaovan'ny polisy misahana ny ady amin'ny fidorohana zava-mahadomelina Toamasina ny hetsika, dia efa mahatratra 19 izany ireo tratra teo am-pifohana sy am-pivarotana ary mpamongady izany, ka ny 13 tamin'izany dia lehilahy izay mpamongady rongony nahatrarana 55kgs ny iray; miisa 06 kosa ny vehivavy izay 03 ireo tsy ampy taona 16 sy 17 taona sady mpifoka no mpivarotra. (Toamasina : Olona 19 tratra nifoka sy nivarotra rongony, www.midi-madagasikara.mg)
• injured (nitranga in-1) : olona 6 no naratra, 1 ahiana mafy ny aminy

At least 5 police officers & 2 civilians injured in a bomb attack on a police station in #Turkish city of #Istanbul. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

• tiempo (nitranga in-1) : Naneho izao tao amin'ny bilaoginy Paquito el de Cuba ilay mpitoraka bilaogy sady mpikatroka mafana fo, Francisco Rodriguez, ho valin-kafatra sy fanohanana ny taratasin'i Roque:

De todos modos, es lamentable que no haya en toda este extemporáneo panegírico de una ley ampliamente superada por el tiempo, ni siquiera una mención a cuáles son esas nuevas “demandas” y “escenarios” sociales que obligarían a cambiarla, ni qué “modificaciones” comprende ¡ese tan largo estudio. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• fotokevitry (nitranga in-1) : Mikendry ihany koa ny hanamafy ny mariazy vita ara-dalàna na nankatoavin'ny fitsaràna ilay lahatsoratra [momba ny Fehezan-dalàna], izay mifototra amin'ny fitoviana tanteraky ny zon'ireo lehilahy sy vehivavy; ny fanatontosàna mahomby indrindra avy amin'ireo ray aman-dreny ireo adidiny, miaraka amin'ny fanajàna ny fiarovana, fitaizàna ara-pitondrantena ary ny fanabeazana ireo zanany, mba hivoatra tsara amin'ny lafin'ny fiainana rehetra, ho tonga olom-pirenena mendrika ny fiarahamonina sosialista,.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• Grünen (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Die Grünen Wienen. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• niangavian' (nitranga in-1) : Voatery niangavian'ny manampahefana ny olona mba tsy ny hanolotra fanomezana intsony. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• namakivaky (nitranga in-1) : Nisy lahatsary vaovao natao tamin'ny endrika sarimiaina novokarin'ny Sampan-draharaham-panabeazana ny Firenena Cherokee sy ny Programan'ny Teknolojian'ny Fiteny milaza ny tantaran'ny nandraisana sy nampiasana ny teknolojiam-pifandraisana vaovao io namakivaky ny fotoana. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• Sambava (nitranga in-1) : r

The post Sambava : Zaza voaolana, nanjavona ny taratasim-pitsarana appeared first on Midi Madagasikara. (Sambava : Zaza voaolana, nanjavona ny taratasim-pitsarana, www.midi-madagasikara.mg)

• hafa (nitranga in-3) : Amin'ny mahateny teratany anisan'ny be mpampiasa azy indrindra ao Etazonia azy, dia iresahan'ny mponina ao North Carolina sy Oklahoma ny teny Cherokee, ary miasa ihany koa any amin'ny fanjakana hafa manerana ny firenena. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• hand (nitranga in-1) : the donations at hand will be sufficient for the refugees present and arriving today. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• padres (nitranga in-1) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realiz.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• Nancy (nitranga in-1) : Mpanoratra Lena NitscheNandika Nancy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• persigue (nitranga in-1) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realiz.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• Vanguardista (nitranga in-1) : Ao amin'ny faran'ilay lahatsortara ao amin'ny Granma, milaza izao i Lisandra Fariñas:

Vanguardista, revolucionario, símbolo de progreso: relaciones más justas, democráticas y equitativas al interior de la familia; que puede traducirse en más que concordia y amor, eso ha sido el Código de Familia. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• natao (nitranga in-3) : Fanafihana valo no natao tamin'ny tanin'i Frantsa ny taona 2015 (eto ny alimanàka an'izany). (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• fakàna (nitranga in-2) : Manamora ny fiverimberenan'ny fakàna an-keriny izany, satria lasa ny olon-dratsy indray izany no tompon'ny baiko ary na efa votsotra aza ireo olona dia tsy misy vaovao azon'ny mpitandro ny filaminana; izay tokony handalina ny fomba fanaon'ireo olon-dratsy, ka mba hahafahana manao paik'ady hiatrehana an'izay rehefa mitranga. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, www.midi-madagasikara.mg)
• navoaka (nitranga in-3) : Mampiseho ny zava-nisy taorian'ny fanafihana ireo sary navoaka sy naely tao amin'ny Twitter. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Ampasikibo (nitranga in-1) : vehivavy iray sahabo ho 45 taona, voatondro ho mpamosavy, nandihindihy teo an-tokonam-baravaran'olona alimbe no naratra mafy vokatry ny daroka sy vono nahazo azy, ary saika nanaraka hatramin'ny ain-dehibe mihitsy raha nisy kely, afak'omaly, tao Ampasikibo Toliara. (Toliara : Vehivavy voalaza fa mpamosavy, saika matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• zavatr' (nitranga in-1) : Misy mihitsy ireo sahy mivarotra zavatr'olona tsy azy akory, toy ny tany izany. (Analakely : Misandoka ho mpitsara, nogadraina eny Antanimora, www.midi-madagasikara.mg)
• jürg (nitranga in-1) : com/QmiLzTj3eO

— jürg christandl (@JChristandl) 31. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• nandrahahonan' (nitranga in-1) : Niditra an-tsehatra teo amin'ny firenena i Frantsa taorian'ny nandrahahonan'ireo mpitolona Silamo hanao diabe tao Bamako ny Desambra 2012, nantsoina tamin'izany hoe Hetsika Serval. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)
• letra (nitranga in-1) : Por lo tanto requiere una actualización urgente que promueva la garantía de los derechos de un grupo numeroso de ciudadanas y ciudadanas cubanos que no nos sentimos representados en la letra y espíritu de la versión actual. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• sarimiaina (nitranga in-1) : Nisy lahatsary vaovao natao tamin'ny endrika sarimiaina novokarin'ny Sampan-draharaham-panabeazana ny Firenena Cherokee sy ny Programan'ny Teknolojian'ny Fiteny milaza ny tantaran'ny nandraisana sy nampiasana ny teknolojiam-pifandraisana vaovao io namakivaky ny fotoana. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• RamírezNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Sandra Abd'Allah-Alvarez RamírezNandika (en) i Diana NavarreteNandika Tantely · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• Ghislaine (nitranga in-1) : Mpanao gazety roa, Ghislaine Dupont sy Claude Verlon, no maty tany Bamako, Mali, ny volana Novambra 2013, novonoin'i Bayes Ag Bakabo, lehilahy iray nahiahiana ho mpikambana ao anatin'ny Al-Qaeda ao Maghreb (AQIM). (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)
• arriving (nitranga in-1) : the donations at hand will be sufficient for the refugees present and arriving today. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• fanjakàna (nitranga in-1) : Roque, mpikambana ao amin'ny Fiarahamonina Kiobàna ho an'ny Fikarohana Amin'ny lafiny maro ny resaka Fananahana (SOCUMES), nandray ho teboka fiantombohana ny lahatsoratr'ilay mpanao gazety, Lisandra Fariñas, “Fehezan-dalàn'ny Fitiavana ho an'ny Fianakaviana,” navoakan'ny Granma, gazety miely betsaka indrindra ao amin'ny firenena, izay tohanan'ny fanjakàna. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• Jansen (nitranga in-1) : Helfer stehen mit Regenschirmen Spalier, verschenken Stofftiere #trainofhope

— Jonas Jansen (@vierzueinser) 1. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• roalahy (nitranga in-1) : org (@Terror_Monitor) 10 augustus 2015

manamboninahitry ny polisy niisa 5 farafahakeliny & olon-tsotra 2 no naratra nandritry ny fanapoahana baomba tao amin'ny toby iray misy ny mpitandro filaminana tao an-tanànan'i #Istanbul tao #Tiorkia Ny Alatsinainy taorian'io, nisy roalahy nitondra basy — vehivavy izy ireo araka ny tatitra– nitifitra ireo mpitandro filaminana izay nanao fanadihadiana teo amin'ny toerana nitrangan'ilay fanapoahana baomba vao haingana kely teo. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

• kaonsily (nitranga in-5) : Tamin'io andro io ihany, nisy olona roa nanafika ihany koa ny biraon'ny kaonsily Amerikana. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• injuries (nitranga in-1) : This morning's security incident in Istanbul resulted in no injuries to Consulate personnel or customers. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• nuestro (nitranga in-1) : Tao amin'io taratasiny ho an'ireo mpikambana ao amin'ny Parliemanta Kiobana io (Miguel Barnet, Miriam Ofelia Ortega, Mariela Castro Espín, Raúl Suárez ary Oden Marichal), maneho sosokevitra toy izao i Roque, izay dokotera ihany koa:

El Código de Familia vigente es conservador y obsoleto a la luz de nuestro proyecto socialista de inspiración martiana y desde las evidencias científicas disponibles. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• kitendry (nitranga in-2) : ” Hita ao amin'ny tranonkalany ny tahirinkevitra sarobidy toy ny rakitahiry voalahatra araka ny abidia ny teny vaovao hampiasaina amin'ny voambolana mifandraika amin'ny teknolojia, ny endriky ny kitendry sy ny fomba fampidirana ny endritsoratra Cherokee amin'ny kitendry, ary ny endritsoratra. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• famakivakiana (nitranga in-3) : Nandritra ny famakivakiana ny tantara, raha vao misy ny teknolojiam-pifandraisana vaovao nampidirina tao amin'ny fiarahamonina, dia niantohan'ny vahoaka Cherokee hatrany ny ahafahan'ny teniny voasoratra hahay hifanaraka amin'izany. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• fanatontosàna (nitranga in-1) : Mikendry ihany koa ny hanamafy ny mariazy vita ara-dalàna na nankatoavin'ny fitsaràna ilay lahatsoratra [momba ny Fehezan-dalàna], izay mifototra amin'ny fitoviana tanteraky ny zon'ireo lehilahy sy vehivavy; ny fanatontosàna mahomby indrindra avy amin'ireo ray aman-dreny ireo adidiny, miaraka amin'ny fanajàna ny fiarovana, fitaizàna ara-pitondrantena ary ny fanabeazana ireo zanany, mba hivoatra tsara amin'ny lafin'ny fiainana rehetra, ho tonga olom-pirenena mendrika ny fiarahamonina sosi.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• Mitàna (nitranga in-1) : Mitàna ny fomba hatrizay sy efa lany andro ilay Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana mihatra amin'izao fotoana izao, raha mifototra amin'ilay tetikasa ara-tsosialintsika izay naka aingam-panahy tamin'i Jose Marti sy tamin'ny porofo ara-tsiantifika azo tsapain-tànana. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• Tànan' (nitranga in-2) : Ity ny dikatenin'ny ampahany amin'ilay hafatra:

Amin'ny anaran'ireo Mpiambina ny Jihad, mampahafantatra izahay fa ny Tànan'ny Mpaminany dia hanampy anay hamono ireo mpanao gazety vahiny rehetra ao Mali s'ireo mpanao gazety izay miasa ho an'ny media vahiny. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)

• aloha (nitranga in-5) : Toa nandeha tsara hatrany ny zavatra teo aloha, satria nandeha araka ny tokony ho izy ny fifampivarotana. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, www.midi-madagasikara.mg)
• Demotix (nitranga in-2) : sary Demotix. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Toamasina (nitranga in-8) : zavatra tsy dia fahita tao Toamasina ny tranga nampisahotaka sy nahatezitra ireo ray aman-drenin'ireto kilonga mpilalao baolina kitra, avy amin'ny fokontany efatra dia: Depot, Anjoma, Androranga ary Tsarakofafa ireto. (Toamasina : Olona 19 tratra nifoka sy nivarotra rongony, www.midi-madagasikara.mg)
• científicas (nitranga in-1) : Tao amin'io taratasiny ho an'ireo mpikambana ao amin'ny Parliemanta Kiobana io (Miguel Barnet, Miriam Ofelia Ortega, Mariela Castro Espín, Raúl Suárez ary Oden Marichal), maneho sosokevitra toy izao i Roque, izay dokotera ihany koa:

El Código de Familia vigente es conservador y obsoleto a la luz de nuestro proyecto socialista de inspiración martiana y desde las evidencias científicas disponibles. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• Polonina (nitranga in-1) : Hatramin'izao dia ireo firenena manamorona toa an'i Gresy sy Italia no mandray mpitsoa-ponenana sy mpitady fialokalofana be indrindra, raha toa ka lavin'ireo firenena any Eoropa atsinanana toa an'i Hongria, Slovakia, Repoblika Tseky ary Polonina ireo fangatahana  fandraisana anjara mba hitsinjaràna ireo mpitady fialokalofana ao amin'ireo fanjakana mpikambana anatin'ny Firaisambe Eoropeana. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• hahafahana (nitranga in-1) : Manamora ny fiverimberenan'ny fakàna an-keriny izany, satria lasa ny olon-dratsy indray izany no tompon'ny baiko ary na efa votsotra aza ireo olona dia tsy misy vaovao azon'ny mpitandro ny filaminana; izay tokony handalina ny fomba fanaon'ireo olon-dratsy, ka mba hahafahana manao paik'ady hiatrehana an'izay rehefa mitranga. (Kidnapping : Nangina tanteraka ny fianakavian’ireo takalonaina, www.midi-madagasikara.mg)
• Consulate (nitranga in-1) : This morning's security incident in Istanbul resulted in no injuries to Consulate personnel or customers. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• takalonaina (nitranga in-1) : r

The post Kidnapping : Nangina tanteraka ny fianakavian'ireo takalonaina appeared first on Midi Madagasikara. (Kidnapping : Nangina tanteraka ny fianakavian’ireo takalonaina, www.midi-madagasikara.mg)

• customers (nitranga in-1) : This morning's security incident in Istanbul resulted in no injuries to Consulate personnel or customers. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• conservador (nitranga in-1) : Tao amin'io taratasiny ho an'ireo mpikambana ao amin'ny Parliemanta Kiobana io (Miguel Barnet, Miriam Ofelia Ortega, Mariela Castro Espín, Raúl Suárez ary Oden Marichal), maneho sosokevitra toy izao i Roque, izay dokotera ihany koa:

El Código de Familia vigente es conservador y obsoleto a la luz de nuestro proyecto socialista de inspiración martiana y desde las evidencias científicas disponibles. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• hitan' (nitranga in-2) : taolam-paty roa gony napetraka olon-tsy fantatra tao anaty lakandrano maina feno lobolobo, no hitan'ankizy nilalao, tany amin'ny kaominina Mihary, distrikan'i Toliara II, afak'omaly antoandro. (Toliara : Taolam-paty roa gony, hitan’ankizy tao anaty lobolobo, www.midi-madagasikara.mg)
• Anosibe (nitranga in-1) : efa ho herinandro efatra taty aoriana, mbola tsy fantatra ihany na votsotra na tsia ireo karàna  roa; izay nalain'ny jiolahy an-keriny teto an-drenivohitra, tetsy Anosibe sy tetsy Soavimasoandro. (Kidnapping : Nangina tanteraka ny fianakavian’ireo takalonaina, www.midi-madagasikara.mg)
• Hita (nitranga in-1) : ” Hita ao amin'ny tranonkalany ny tahirinkevitra sarobidy toy ny rakitahiry voalahatra araka ny abidia ny teny vaovao hampiasaina amin'ny voambolana mifandraika amin'ny teknolojia, ny endriky ny kitendry sy ny fomba fampidirana ny endritsoratra Cherokee amin'ny kitendry, ary ny endritsoratra. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• Notonony (nitranga in-1) : Notononin'i Hollande fa ny ISIS, ny Boko Haram ary ny Filohan'i Siria Bashar al-Assad no loza mitatao amin'ny fiarovana any Frantsa. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)
• tanto (nitranga in-1) : Por lo tanto requiere una actualización urgente que promueva la garantía de los derechos de un grupo numeroso de ciudadanas y ciudadanas cubanos que no nos sentimos representados en la letra y espíritu de la versión actual. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• Niharan' (nitranga in-1) : Niharan'ny fanafihana madinidinika nifanesisesy i Torkia, izay nahafatesana mpitandro filaminana miisa 20 farafahakeliny sy olona ampolony avy amin'ny foko Kiorda, hatramin'ny nanombohany ny hetsika ara-tafika tohanan'ny fiaramanidina Amerikana baikoana avy lavitra nanafihana an'i Iràka sy Siria tamin'ny volana lasa teo. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Alemà (nitranga in-2) : Fizakàmanana Demotix

Nifamory mba handray ireo mpitsoa-ponenana an'arivony izay tonga tamin'ny fiarandalamby avy any amin'ny sisintany Hongroà ireo teratany Aotrisiana sy Alemà ny 1 Septambra teo. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• actualización (nitranga in-1) : Por lo tanto requiere una actualización urgente que promueva la garantía de los derechos de un grupo numeroso de ciudadanas y ciudadanas cubanos que no nos sentimos representados en la letra y espíritu de la versión actual. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• Bomb (nitranga in-1) : Bomb attack in front of police station in #Sultanbeyli #Istanbul #Turkey. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Flüchtlinge (nitranga in-1) : Österreich heißt Flüchtlinge willkommen. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• München (nitranga in-2) : Das war hier heute tief beeindruckend, München. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• kosa (nitranga in-3) : tsy hita izay nanjavonan'ny dosie ary ilay zaza niharan'ny fanolanana kosa mitondra vohoka. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, www.midi-madagasikara.mg)
• AfovoanyAtsinanana (nitranga in-1) : Koa satria efa hatreny an-dohalika ny olan'ilay firenena any AfovoanyAtsinanana, dia maneloelo eny foana ny tahotr'izy ireo ny amin'ny mbola hisian'ny fanafihana indray. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• amor (nitranga in-1) : Ao amin'ny faran'ilay lahatsortara ao amin'ny Granma, milaza izao i Lisandra Fariñas:

Vanguardista, revolucionario, símbolo de progreso: relaciones más justas, democráticas y equitativas al interior de la familia; que puede traducirse en más que concordia y amor, eso ha sido el Código de Familia. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• security (nitranga in-1) : This morning's security incident in Istanbul resulted in no injuries to Consulate personnel or customers. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• refugees (nitranga in-1) : the donations at hand will be sufficient for the refugees present and arriving today. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• nogadraina (nitranga in-1) : The post Analakely : Misandoka ho mpitsara, nogadraina eny Antanimora appeared first on Midi Madagasikara. (Analakely : Misandoka ho mpitsara, nogadraina eny Antanimora, www.midi-madagasikara.mg)
• socialista (nitranga in-2) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realiz.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• Français (nitranga in-1) : 882 Français sont aujourd'hui impliqués dans le djihad

87 personnes font l'objet d'une information judiciaire 63 d'une enquête judiciaire 209 ont été mises en examen et 125 placées en détention provisoire

teratany Frantsay 1. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)

• nanafihana (nitranga in-1) : Niharan'ny fanafihana madinidinika nifanesisesy i Torkia, izay nahafatesana mpitandro filaminana miisa 20 farafahakeliny sy olona ampolony avy amin'ny foko Kiorda, hatramin'ny nanombohany ny hetsika ara-tafika tohanan'ny fiaramanidina Amerikana baikoana avy lavitra nanafihana an'i Iràka sy Siria tamin'ny volana lasa teo. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• twitter (nitranga in-14) : Mpanoratra Lova RakotomalalaNandika Sylvia Aimée · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• anisan' (nitranga in-1) : Amin'ny mahateny teratany anisan'ny be mpampiasa azy indrindra ao Etazonia azy, dia iresahan'ny mponina ao North Carolina sy Oklahoma ny teny Cherokee, ary miasa ihany koa any amin'ny fanjakana hafa manerana ny firenena. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• Regenschirmen (nitranga in-1) : Helfer stehen mit Regenschirmen Spalier, verschenken Stofftiere #trainofhope

— Jonas Jansen (@vierzueinser) 1. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• Italia (nitranga in-1) : Hatramin'izao dia ireo firenena manamorona toa an'i Gresy sy Italia no mandray mpitsoa-ponenana sy mpitady fialokalofana be indrindra, raha toa ka lavin'ireo firenena any Eoropa atsinanana toa an'i Hongria, Slovakia, Repoblika Tseky ary Polonina ireo fangatahana  fandraisana anjara mba hitsinjaràna ireo mpitady fialokalofana ao amin'ireo fanjakana mpikambana anatin'ny Firaisambe Eoropeana. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Spenden (nitranga in-1) : September 2015

Tena nahavariana izany androany

HelferInnen sortieren Spenden vor dem #Hbf in #München #refugeeswelcome #trainofhope #Refugees pic. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• lalàna (nitranga in-2) : Kanefa, indrisy fa tsy mba voateny ao anatin'io fanindrahindràna lehibe an'io lalàna tena efa nilaozan'ny toetrandro tanteraka io na dia filazàna iray monja ireo “fangatahana” vaovao sy “ireo fisehon'ny” ara-tsosialy izay tena tokony hanosika hanova azy io, na hoe inona ireo “fiovàna” tafiditra ao amin'io fikarohana lava be io(. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• rausgeführt (nitranga in-1) : #refugeeswelcome maximal: Flüchtlingfamilie wird rausgeführt. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Vienne (nitranga in-3) : 1 Septambera 2015 — Sorabaventy tazonin'ireo vondrona mpandray ireo mpitsoa-ponenana avy any Syria sy Afganistana tao amin'ny garan'i Vienne izay ikasàny ijanonana in-dray alina alohan'ny hanohizany ny diany ho any Alemaina. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Medikamente (nitranga in-1) : August 2015

Hafaliana any amin'ny gara Andrefana

Muslimische Jugend Österreich hat Beschriftung der Medikamente auf arabisch übernommen. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• Läden (nitranga in-1) : Ampy ho an'ireo mpitsoa-ponenana efa tonga sy ho avy androany ireo fanomezana eo an-tànana

Niangavy ny olona ireo vondrona sasany mba hanolotra findainy afaka mahazo wifi ary ireo fivarotana ao amin'ny gara foibe mba hanokatra ny ‘router'-ny ho an'ireo mpitsoa-ponenana vao tonga : Wollen #freifunk am Münchner Hbf installieren – gibt es Läden im/am Hbf, die einen Router aufstellen würden. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• angidimby (nitranga in-1) : Nandritra izany fotoana izany, nisy baomba nipoaka teo amin'ny sisin-dàlan'i Sirnak izay nahafatesàna mpitandro filaminana miisa efatra ary nisy miaramila iray ihany koa namoy ny ainy nandritra ny fanafihana iray hafa raha notifirin'ny lehilahy iray angidimbin'ny tafika. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Cuba (nitranga in-1) : Naneho izao tao amin'ny bilaoginy Paquito el de Cuba ilay mpitoraka bilaogy sady mpikatroka mafana fo, Francisco Rodriguez, ho valin-kafatra sy fanohanana ny taratasin'i Roque:

De todos modos, es lamentable que no haya en toda este extemporáneo panegírico de una ley ampliamente superada por el tiempo, ni siquiera una mención a cuáles son esas nuevas “demandas” y “escenarios” sociales que obligarían a cambiarla, ni qué “modificaciones” comprende ¡ese tan largo estudio. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• sosokevitra (nitranga in-1) : Tao amin'io taratasiny ho an'ireo mpikambana ao amin'ny Parliemanta Kiobana io (Miguel Barnet, Miriam Ofelia Ortega, Mariela Castro Espín, Raúl Suárez ary Oden Marichal), maneho sosokevitra toy izao i Roque, izay dokotera ihany koa:

El Código de Familia vigente es conservador y obsoleto a la luz de nuestro proyecto socialista de inspiración martiana y desde las evidencias científicas disponibles. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• promueva (nitranga in-1) : Por lo tanto requiere una actualización urgente que promueva la garantía de los derechos de un grupo numeroso de ciudadanas y ciudadanas cubanos que no nos sentimos representados en la letra y espíritu de la versión actual. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• formación (nitranga in-1) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realiz.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• critical (nitranga in-1) : 6 wounded,1 in critical condition pic. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• hamelezany (nitranga in-1) : Manantena izy, araka ny nolazainy, fa “ho voasambotra tsy ho ela ary ho entina eo anoloan'ny fitsarana” ireo olon-dratsy nahavanon-doza Herinandro maromaro taorian'ny nisian'ireo fanafihana tamin'ny alàlan'ny fiaramanidina  baikoina avy lavitra natao tamin'ny ISIS any Syria, dia nanao ny fanafihany voalohany tamin'ny alàlan'ny fiaramanidina misy mpanamory niainga avy taminà toby ao Tiorkia i Etazonia hamelezany ny tafiky ny  ISIS tamin'ny 12 Aogositra, roa andro monja taorian'ny fanafih.... (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• naheno (nitranga in-1) : Roboka avokoa ireo zazalahy naheno izany izay efa nahatratra an-jatony. (Toamasina : Mpanazatra baolina kitra voarohirohy ho nanolana ankizilahy enina, www.midi-madagasikara.mg)
• firindràna (nitranga in-1) : Tena raitra, mitondra fiovàna, endriky ny fivoarana: fiarahana malalaka sy mitovy lenta kokoa ao anivon'ny fianakaviana; izay afaka adika hoe firindràna sy fitiavana bebe kokoa, izany no Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• Erikah (nitranga in-1) : Mpanoratra Anne KoopmanNandika Erikah · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

• Sohtaoğlu (nitranga in-3) : com/yyYo0K4Hmz

— Mete Sohtaoğlu (@metesohtaoglu) 9 augustus 2015 Fanapoahana baomba teo anoloan'ny tobin'ny mpitandro filaminana #Sultanbeyli #Istanbul #Turkey. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

• cumplimiento (nitranga in-1) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realiz.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• novokary (nitranga in-1) : Nisy lahatsary vaovao natao tamin'ny endrika sarimiaina novokarin'ny Sampan-draharaham-panabeazana ny Firenena Cherokee sy ny Programan'ny Teknolojian'ny Fiteny milaza ny tantaran'ny nandraisana sy nampiasana ny teknolojiam-pifandraisana vaovao io namakivaky ny fotoana. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• hifampidinihana (nitranga in-1) : Efa ho maherin'ny 15 taona izay no nandrasana ho aseho sy hifampidinihana tao amin'ny Parliemanta Kiobana ny Fehezan-dalàna vaovao ho an'ny Fianakaviana Kiobana. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• nolazay (nitranga in-1) : Raha araka nolazain'ny vavolombelona iray nanatri-maso dia nitsoaka ny toerana nitrangan'ny loza ilay vehivavy faharoa. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• nirefodrefotra (nitranga in-1) : Ilay baomba nirefodrefotra tamin'ny 20 Jolay tao Suruc, tanàna any atsinanan'i Torkia, izay nahafatesana olona 33, no nitarika io firenena io ho tafiditra an-tsehatra tamin'ilay ady sy fifandirana izay nijanony tsy nombana na iza na iza tany aloha. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• nodiavina (nitranga in-1) : Hatramin'ny fotoana nanaovana printy sy ny milina fitendrena ireny ka tonga amin'izao teknolojia nomerika ampiasana ny solosaina sy ny finday misaina izao, dia azo nampiasaina manontolo ho amin'izany ny fiteny Cherokee noho ny ezaka nataon'ireo mpiaro sy mpikatroka tsy mahalala reraka tao anatin'izany lalana nodiavina rehetra izany. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• Raúl (nitranga in-1) : Tao amin'io taratasiny ho an'ireo mpikambana ao amin'ny Parliemanta Kiobana io (Miguel Barnet, Miriam Ofelia Ortega, Mariela Castro Espín, Raúl Suárez ary Oden Marichal), maneho sosokevitra toy izao i Roque, izay dokotera ihany koa:

El Código de Familia vigente es conservador y obsoleto a la luz de nuestro proyecto socialista de inspiración martiana y desde las evidencias científicas disponibles. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• nuevas (nitranga in-1) : Naneho izao tao amin'ny bilaoginy Paquito el de Cuba ilay mpitoraka bilaogy sady mpikatroka mafana fo, Francisco Rodriguez, ho valin-kafatra sy fanohanana ny taratasin'i Roque:

De todos modos, es lamentable que no haya en toda este extemporáneo panegírico de una ley ampliamente superada por el tiempo, ni siquiera una mención a cuáles son esas nuevas “demandas” y “escenarios” sociales que obligarían a cambiarla, ni qué “modificaciones” comprende ¡ese tan largo estudio. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• post (nitranga in-7) : r

The post Sambava : Zaza voaolana, nanjavona ny taratasim-pitsarana appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Vehivavy voalaza fa mpamosavy, saika matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)

• nandà (nitranga in-1) : Rehefa nandà izy, nandefa fandrahonana ho faty taminy i Bilel. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)
• Jugend (nitranga in-1) : August 2015

Hafaliana any amin'ny gara Andrefana

Muslimische Jugend Österreich hat Beschriftung der Medikamente auf arabisch übernommen. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• actual (nitranga in-1) : Por lo tanto requiere una actualización urgente que promueva la garantía de los derechos de un grupo numeroso de ciudadanas y ciudadanas cubanos que no nos sentimos representados en la letra y espíritu de la versión actual. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• hanaovna (nitranga in-1) : Io volavolan-dalàna io dia nasandratry ny Kaomisiona ho an'ny Fiahiana ny Tanora, Ankizy ary ny Fitovian-jo ho an'ireo vehivavy ao amin'ny Parliemanta sy ny Federasiônan'ny vehivavy Kiobana, ary tafiditra amin'izany ny fiovàna fototra, sahala amin'ny fanambadiana ara-panjakana (sivily) ho an'ny mitovy fananahana, sy ireo politikan'ny fanovàna fananahana, ary hanaovna ho tsy eken'ny lalàna ny ray na ny reny mandroaka ny zanany miala ny tranony na manohintohina ny zony. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• Molins (nitranga in-1) : Araka ny voalazan'ny Frantsay Mpampanoa Lalàna François Molins, tao anatin'ireo volana vitsy lasa:

1. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)

• Christoph (nitranga in-2) : Tantarain'ilay mpanao gazety, Christoph Schattleitner, ny tao amin'ny gara tao Vienne ny Alatsinainy tamin'ny 10 ora alina, olona an-jatony no tonga niaraka tamin'ireo vatsy novidian-dry zareo tany amin'ireo trano lehibe fivarotana teny akaiky teny. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• fampanovana (nitranga in-2) : ao anatin'ny ady ataon'ny polisy amin'ny fidorohana rongony sy araka ny baikon' ny lehiben'ny fampanovana, dia mitohy ny hetsika ataon'ny polisy mikasika izany ka ny talata teo dia mpifoka rongony 05 ka iray vehivavy sy mpivarotra izany izay renim-pianakaviana, no sarona tao Ambalamanasy “carreau I”. (Toamasina : Olona 19 tratra nifoka sy nivarotra rongony, www.midi-madagasikara.mg)
• nandrenesana (nitranga in-1) : Raha ny vaovao azo farany, mbola tsy fantatra ny nahavanon-doza, ary ny teny amin'ny tanàna manodidina koa tsy nandrenesana vaky fasana. (Toliara : Taolam-paty roa gony, hitan’ankizy tao anaty lobolobo, www.midi-madagasikara.mg)
• naterak' (nitranga in-1) : Namotika ny ampahany amin'ilay trano avo be ny afo naterak'ilay baomba. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Lisandra (nitranga in-2) : Roque, mpikambana ao amin'ny Fiarahamonina Kiobàna ho an'ny Fikarohana Amin'ny lafiny maro ny resaka Fananahana (SOCUMES), nandray ho teboka fiantombohana ny lahatsoratr'ilay mpanao gazety, Lisandra Fariñas, “Fehezan-dalàn'ny Fitiavana ho an'ny Fianakaviana,” navoakan'ny Granma, gazety miely betsaka indrindra ao amin'ny firenena, izay tohanan'ny fanjakàna. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• nisoloky (nitranga in-1) : lehilahy iray no fantatra fa nisoloky entan'olona marobe teny Analakely. (Analakely : Misandoka ho mpitsara, nogadraina eny Antanimora, www.midi-madagasikara.mg)
• fitsaràna (nitranga in-1) : Mikendry ihany koa ny hanamafy ny mariazy vita ara-dalàna na nankatoavin'ny fitsaràna ilay lahatsoratra [momba ny Fehezan-dalàna], izay mifototra amin'ny fitoviana tanteraky ny zon'ireo lehilahy sy vehivavy; ny fanatontosàna mahomby indrindra avy amin'ireo ray aman-dreny ireo adidiny, miaraka amin'ny fanajàna ny fiarovana, fitaizàna ara-pitondrantena ary ny fanabeazana ireo zanany, mba hivoatra tsara amin'ny lafin'ny fiainana rehetra, ho tonga olom-pirenena mendrika ny fiarahamonina sosi.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• naely (nitranga in-1) : Mampiseho ny zava-nisy taorian'ny fanafihana ireo sary navoaka sy naely tao amin'ny Twitter. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Hongria (nitranga in-2) : Teo aloha anefa dia noterena hijanona tao amin'ny gara sy tany amin'ireo toby vonjimaika any Hongria ireo mpitsoa-ponenana ireo. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• cambiarla (nitranga in-1) : Naneho izao tao amin'ny bilaoginy Paquito el de Cuba ilay mpitoraka bilaogy sady mpikatroka mafana fo, Francisco Rodriguez, ho valin-kafatra sy fanohanana ny taratasin'i Roque:

De todos modos, es lamentable que no haya en toda este extemporáneo panegírico de una ley ampliamente superada por el tiempo, ni siquiera una mención a cuáles son esas nuevas “demandas” y “escenarios” sociales que obligarían a cambiarla, ni qué “modificaciones” comprende ¡ese tan largo estudio. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• democráticas (nitranga in-1) : Ao amin'ny faran'ilay lahatsortara ao amin'ny Granma, milaza izao i Lisandra Fariñas:

Vanguardista, revolucionario, símbolo de progreso: relaciones más justas, democráticas y equitativas al interior de la familia; que puede traducirse en más que concordia y amor, eso ha sido el Código de Familia. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• augustus (nitranga in-5) : com/yyYo0K4Hmz

— Mete Sohtaoğlu (@metesohtaoglu) 9 augustus 2015 Fanapoahana baomba teo anoloan'ny tobin'ny mpitandro filaminana #Sultanbeyli #Istanbul #Turkey. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

• übernommen (nitranga in-1) : August 2015

Hafaliana any amin'ny gara Andrefana

Muslimische Jugend Österreich hat Beschriftung der Medikamente auf arabisch übernommen. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• formalizado (nitranga in-1) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realiz.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• female (nitranga in-1) : Hatice Asik,one of two female DHKP-C suspects in #Istanbul attack on #US consulate shot& arrested pic. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• morning' (nitranga in-1) : This morning's security incident in Istanbul resulted in no injuries to Consulate personnel or customers. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Nifamory (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix

Nifamory mba handray ireo mpitsoa-ponenana an'arivony izay tonga tamin'ny fiarandalamby avy any amin'ny sisintany Hongroà ireo teratany Aotrisiana sy Alemà ny 1 Septambra teo. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• dikateny (nitranga in-1) : Ity ny dikatenin'ny ampahany amin'ilay hafatra:

Amin'ny anaran'ireo Mpiambina ny Jihad, mampahafantatra izahay fa ny Tànan'ny Mpaminany dia hanampy anay hamono ireo mpanao gazety vahiny rehetra ao Mali s'ireo mpanao gazety izay miasa ho an'ny media vahiny. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)

• ISIS (nitranga in-5) : Ny volana Jona, niezaka ny hahafantatra ny antony mahatonga ireo tovovavy s'ireo tanora handao ny fonenany sy ny fianakaviany mba hamonjy ny ISIS any Siria, ny Frantsay mpanao gazety Anna Erelle (solon'anarana). (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• iharan' (nitranga in-2) : 882 ankehitriny no voarohirohy anatin'ny hetsiky ny djihad

olona 87 no iharan'ny fanontaniana ara-pitsarana 63 no iharan'ny fanadihadiana ara-pitsarana 209 no voampanga ary 125 no voatàna vonjimaika. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)

• hijanona (nitranga in-2) : Teo aloha anefa dia noterena hijanona tao amin'ny gara sy tany amin'ireo toby vonjimaika any Hongria ireo mpitsoa-ponenana ireo. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• hijerena (nitranga in-1) : Tsy maintsy mandalo “visite” aminy anefa ireto zazalahy ireo, ka mandritra izay no asainy manala akanjo manontolo izy ireo, ary eo no anaovany ny filany amin'ny filazana amin'ireo zazalahy fa hisy fitaovana atsofony amin'ny fitombenana hijerena ny aretina izany. (Toamasina : Mpanazatra baolina kitra voarohirohy ho nanolana ankizilahy enina, www.midi-madagasikara.mg)
• matrimonio (nitranga in-1) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realiz.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• resulted (nitranga in-1) : This morning's security incident in Istanbul resulted in no injuries to Consulate personnel or customers. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• vienne (nitranga in-1) : vienne, Aotrisy. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• wounded1 (nitranga in-1) : 6 wounded,1 in critical condition pic. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• helfen (nitranga in-1) : Raha nizotra ho any Alemaina ireo mpitsoa-ponenana tamin'ity herinandro ity, maro ireo mpisera amin'ny aterineto no naneho ny fankasitrahany sy ny fanajàny ho an'ireo onjam-piraisankina teo amin'ny Alemà sy ny Aotrisiana :

Man kann den Helfern, die den Flüchtlingen bei der Ankunft am Bahnhof und überall sonst helfen, gar nicht genug danken. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• Tosender (nitranga in-1) : Rehefa tonga tao Vienne ireo lazaina fa mpitsoa-ponenana avy any Afganistana, Eritrea ary Syria ho any Alemaina dia noraisina tamin'ny horakoraka sy ny tehaka :

Tosender Applaus. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• gibt (nitranga in-1) : Ampy ho an'ireo mpitsoa-ponenana efa tonga sy ho avy androany ireo fanomezana eo an-tànana

Niangavy ny olona ireo vondrona sasany mba hanolotra findainy afaka mahazo wifi ary ireo fivarotana ao amin'ny gara foibe mba hanokatra ny ‘router'-ny ho an'ireo mpitsoa-ponenana vao tonga : Wollen #freifunk am Münchner Hbf installieren – gibt es Läden im/am Hbf, die einen Router aufstellen würden. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• nahavitany (nitranga in-1) : Andro maromaro lasa izay, vehivavy iray no tra-tehaka nivarotra tanin'olona; izay nahavitany taratasy sandoka. (Analakely : Misandoka ho mpitsara, nogadraina eny Antanimora, www.midi-madagasikara.mg)
• fahatantontosàna (nitranga in-1) : Mikendry ihany koa ny hanamafy ny mariazy vita ara-dalàna na nankatoavin'ny fitsaràna ilay lahatsoratra [momba ny Fehezan-dalàna], izay mifototra amin'ny fitoviana tanteraky ny zon'ireo lehilahy sy vehivavy; ny fanatontosàna mahomby indrindra avy amin'ireo ray aman-dreny ireo adidiny, miaraka amin'ny fanajàna ny fiarovana, fitaizàna ara-pitondrantena ary ny fanabeazana ireo zanany, mba hivoatra tsara amin'ny lafin'ny fiainana rehetra, ho tonga olom-pirenena mendrika ny fiarahamonina sosialista,.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• manamboninahitry (nitranga in-1) : org (@Terror_Monitor) 10 augustus 2015

manamboninahitry ny polisy niisa 5 farafahakeliny & olon-tsotra 2 no naratra nandritry ny fanapoahana baomba tao amin'ny toby iray misy ny mpitandro filaminana tao an-tanànan'i #Istanbul tao #Tiorkia Ny Alatsinainy taorian'io, nisy roalahy nitondra basy — vehivavy izy ireo araka ny tatitra– nitifitra ireo mpitandro filaminana izay nanao fanadihadiana teo amin'ny toerana nitrangan'ilay fanapoahana baomba vao haingana kely teo. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

• Amboangibe (nitranga in-1) : Tany ambanivohitra iray antsoina hoe Amboangibe no niseho ilay heloka bevava ary tsy iza fa ny raikeliny ihany no tompon'antoka tamin'izany. (Sambava : Zaza voaolana, nanjavona ny taratasim-pitsarana, www.midi-madagasikara.mg)
• vigente (nitranga in-1) : Tao amin'io taratasiny ho an'ireo mpikambana ao amin'ny Parliemanta Kiobana io (Miguel Barnet, Miriam Ofelia Ortega, Mariela Castro Espín, Raúl Suárez ary Oden Marichal), maneho sosokevitra toy izao i Roque, izay dokotera ihany koa:

El Código de Familia vigente es conservador y obsoleto a la luz de nuestro proyecto socialista de inspiración martiana y desde las evidencias científicas disponibles. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• Asikiray (nitranga in-1) : com/DhlON1zByu — Mete Sohtaoğlu (@metesohtaoglu) 10 augustus 2015

Hatice Asik,iray tamin'ireo vehivavy roa tao amin'ny vondrona DHKP-C noahiahiana tamin'ny fanafihana ny biraon'ny kaonsilin'i #Etazonia tao #Istanbul, voatifitra& voasambotra 33 andro lasa monja izay i Asik no navoaka ny fonja. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

• mpisera (nitranga in-1) : Raha nizotra ho any Alemaina ireo mpitsoa-ponenana tamin'ity herinandro ity, maro ireo mpisera amin'ny aterineto no naneho ny fankasitrahany sy ny fanajàny ho an'ireo onjam-piraisankina teo amin'ny Alemà sy ny Aotrisiana :

Man kann den Helfern, die den Flüchtlingen bei der Ankunft am Bahnhof und überall sonst helfen, gar nicht genug danken. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• Rodriguez (nitranga in-1) : Naneho izao tao amin'ny bilaoginy Paquito el de Cuba ilay mpitoraka bilaogy sady mpikatroka mafana fo, Francisco Rodriguez, ho valin-kafatra sy fanohanana ny taratasin'i Roque:

De todos modos, es lamentable que no haya en toda este extemporáneo panegírico de una ley ampliamente superada por el tiempo, ni siquiera una mención a cuáles son esas nuevas “demandas” y “escenarios” sociales que obligarían a cambiarla, ni qué “modificaciones” comprende ¡ese tan largo estudio. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• Twitter (nitranga in-1) : Mampiseho ny zava-nisy taorian'ny fanafihana ireo sary navoaka sy naely tao amin'ny Twitter. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiasana (nitranga in-1) : Nisy lahatsary vaovao natao tamin'ny endrika sarimiaina novokarin'ny Sampan-draharaham-panabeazana ny Firenena Cherokee sy ny Programan'ny Teknolojian'ny Fiteny milaza ny tantaran'ny nandraisana sy nampiasana ny teknolojiam-pifandraisana vaovao io namakivaky ny fotoana. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• Tiorkia (nitranga in-5) : fihaonana am-pilaminana tao Bakırköy, Istanbul tamin'ny 9 Aogositra 2015, nitarika mpanohana  an'arivony mpomba ny Kiorda izay sahiran-tsaina amin'ny fanafihan'i Tiorkia ny toerana misy ny PKK manerana ny sisintany. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• siquiera (nitranga in-1) : Naneho izao tao amin'ny bilaoginy Paquito el de Cuba ilay mpitoraka bilaogy sady mpikatroka mafana fo, Francisco Rodriguez, ho valin-kafatra sy fanohanana ny taratasin'i Roque:

De todos modos, es lamentable que no haya en toda este extemporáneo panegírico de una ley ampliamente superada por el tiempo, ni siquiera una mención a cuáles son esas nuevas “demandas” y “escenarios” sociales que obligarían a cambiarla, ni qué “modificaciones” comprende ¡ese tan largo estudio. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• vahoakan' (nitranga in-1) : Tao anaty fanambarana ofisialy iray, naneho “ny fiarahany miory amin'ireo niharan-doza” tamin'ny fanafihana, “ary koa ny Governemanta sy ny vahoakan'i Tiorkia” ny Sekretera Jeneralin'ny Firenena Mikambana, Ban Ki-Moon. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• AvilaNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Eduardo AvilaNandika Jentilisa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)

• mamolava (nitranga in-1) : vehivavy mamolava mivikan'ny toaka ity voavono, hoy ny fanazavana azo. (Toliara : Vehivavy voalaza fa mpamosavy, saika matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• marimarina (nitranga in-1) : Alberto Roque, Kiobana mpikatroka mafana fo malaza miady ho an'ny fahamaroana ara-pananahana, nandefa taratasy misokatra tao amin'ny bilaoginy Homo Sapiens, ho an'ireo mpikambana dimy ao amin'ny parlemanta Kiobana, izay nampitandremany ny fomba fitondra araka ny fomban-drazana, mitahiry ny fanao hatrizay ary fanaovana ho manara-penitra ny fifankatiavan'ny tsy mitovy fananahana, izay niresahan'ny mpanao gazety Kiobana ny lohahevitra momba ny fianakaviana, ny marimarina kokoa ny 14 Febroar.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• Hebdo (nitranga in-1) : Iray tamin'ireo fandrahonana manokana azon'ireo Frantsay mpanao gazety io, noho ny asa fitaterany momba ireo mpitolona Silamo hatry ny famonoana tao amin'ny Charlie Hebdo ny 7 Janoary 2015. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)
• traducirse (nitranga in-1) : Ao amin'ny faran'ilay lahatsortara ao amin'ny Granma, milaza izao i Lisandra Fariñas:

Vanguardista, revolucionario, símbolo de progreso: relaciones más justas, democráticas y equitativas al interior de la familia; que puede traducirse en más que concordia y amor, eso ha sido el Código de Familia. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• reconocido (nitranga in-1) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realiz.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• raha (nitranga in-11) : Tsy fantatra na efa votsotra na tsia izy ireo, noho ny fahanginan'ny fianakaviana sy ny fahatahoran'izy ireo, sao dia hiverina any aminy indray ny baolina, raha araka ny loharanom-baovao akaiky ny fanadihadiana. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, www.midi-madagasikara.mg)
• niharan' (nitranga in-2) : tsy hita izay nanjavonan'ny dosie ary ilay zaza niharan'ny fanolanana kosa mitondra vohoka. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, www.midi-madagasikara.mg)
• nantsoina (nitranga in-1) : Niditra an-tsehatra teo amin'ny firenena i Frantsa taorian'ny nandrahahonan'ireo mpitolona Silamo hanao diabe tao Bamako ny Desambra 2012, nantsoina tamin'izany hoe Hetsika Serval. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)
• teknolojia (nitranga in-4) : Hatramin'ny fotoana nanaovana printy sy ny milina fitendrena ireny ka tonga amin'izao teknolojia nomerika ampiasana ny solosaina sy ny finday misaina izao, dia azo nampiasaina manontolo ho amin'izany ny fiteny Cherokee noho ny ezaka nataon'ireo mpiaro sy mpikatroka tsy mahalala reraka tao anatin'izany lalana nodiavina rehetra izany. (Tantara an-tsarimiaina ny fahaizan'ny Cherokee hampifandrindra hatrany ny teknolojia ho azo ampiasaina amin'ny endritsoratra Cherokee, mg.globalvoicesonline.org)
• Iràka (nitranga in-2) : Niharan'ny fanafihana madinidinika nifanesisesy i Torkia, izay nahafatesana mpitandro filaminana miisa 20 farafahakeliny sy olona ampolony avy amin'ny foko Kiorda, hatramin'ny nanombohany ny hetsika ara-tafika tohanan'ny fiaramanidina Amerikana baikoana avy lavitra nanafihana an'i Iràka sy Siria tamin'ny volana lasa teo. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• legalmente (nitranga in-1) : Milaza izao ilay mpanao gazety ao amin'ilay lahatsoratra: Asimismo, el texto persigue el fortalecimiento del matrimonio legalmente formalizado o judicialmente reconocido, fundado en la absoluta igualdad de derechos de hombre y mujer; el más eficaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la protección, formación moral y educación de los hijos para que se desarrollen plenamente en todos los aspectos y como dignos ciudadanos de la sociedad socialista y la plena realiz.... (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• comprende (nitranga in-1) : Naneho izao tao amin'ny bilaoginy Paquito el de Cuba ilay mpitoraka bilaogy sady mpikatroka mafana fo, Francisco Rodriguez, ho valin-kafatra sy fanohanana ny taratasin'i Roque:

De todos modos, es lamentable que no haya en toda este extemporáneo panegírico de una ley ampliamente superada por el tiempo, ni siquiera una mención a cuáles son esas nuevas “demandas” y “escenarios” sociales que obligarían a cambiarla, ni qué “modificaciones” comprende ¡ese tan largo estudio. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• rainy (nitranga in-1) : Nampandre ny rainy ny zavatra hitany avy hatrany ny ankizy iray. (Toliara : Taolam-paty roa gony, hitan’ankizy tao anaty lobolobo, www.midi-madagasikara.mg)
• Francisco (nitranga in-1) : Naneho izao tao amin'ny bilaoginy Paquito el de Cuba ilay mpitoraka bilaogy sady mpikatroka mafana fo, Francisco Rodriguez, ho valin-kafatra sy fanohanana ny taratasin'i Roque:

De todos modos, es lamentable que no haya en toda este extemporáneo panegírico de una ley ampliamente superada por el tiempo, ni siquiera una mención a cuáles son esas nuevas “demandas” y “escenarios” sociales que obligarían a cambiarla, ni qué “modificaciones” comprende ¡ese tan largo estudio. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• Parliemanta (nitranga in-3) : Tao amin'io taratasiny ho an'ireo mpikambana ao amin'ny Parliemanta Kiobana io (Miguel Barnet, Miriam Ofelia Ortega, Mariela Castro Espín, Raúl Suárez ary Oden Marichal), maneho sosokevitra toy izao i Roque, izay dokotera ihany koa:

El Código de Familia vigente es conservador y obsoleto a la luz de nuestro proyecto socialista de inspiración martiana y desde las evidencias científicas disponibles. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• nitrangan' (nitranga in-3) : org (@Terror_Monitor) 10 augustus 2015

manamboninahitry ny polisy niisa 5 farafahakeliny & olon-tsotra 2 no naratra nandritry ny fanapoahana baomba tao amin'ny toby iray misy ny mpitandro filaminana tao an-tanànan'i #Istanbul tao #Tiorkia Ny Alatsinainy taorian'io, nisy roalahy nitondra basy — vehivavy izy ireo araka ny tatitra– nitifitra ireo mpitandro filaminana izay nanao fanadihadiana teo amin'ny toerana nitrangan'ilay fanapoahana baomba vao haingana kely teo. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)

• Ankara (nitranga in-1) : Ny tena nokendren'ireo fanafihana ara-tafik'i Torkia dia ireo mpitolon'ny ISIS miziriziry amin'ny heviny sy – mitombo tsikelikely – ireo tafika mankatò ny Antokon'ny Mpiasa Kiorda (PKK) izay fahavalon'i Ankara hatrizay. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatratra (nitranga in-2) : Roboka avokoa ireo zazalahy naheno izany izay efa nahatratra an-jatony. (Toamasina : Mpanazatra baolina kitra voarohirohy ho nanolana ankizilahy enina, www.midi-madagasikara.mg)
• Fizakàmanana (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix

Nifamory mba handray ireo mpitsoa-ponenana an'arivony izay tonga tamin'ny fiarandalamby avy any amin'ny sisintany Hongroà ireo teratany Aotrisiana sy Alemà ny 1 Septambra teo. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• nanapotehana (nitranga in-1) : Ho porofo fa tena miroso amin'ny fanenjehana izany ny fampanovana, dia nisy ny fangatahana “ordonnance” laharana 1023/15 ny 08 septambra 2015, nataon'izy ireo nentina nanapotehana ka nandorana ireo rongony tratra; izay nogiazina teo anivon'ny fitsarana ny taona 2011 hatramin'ny 2014. (Toamasina : Olona 19 tratra nifoka sy nivarotra rongony, www.midi-madagasikara.mg)
• Flüchtlingen (nitranga in-1) : Raha nizotra ho any Alemaina ireo mpitsoa-ponenana tamin'ity herinandro ity, maro ireo mpisera amin'ny aterineto no naneho ny fankasitrahany sy ny fanajàny ho an'ireo onjam-piraisankina teo amin'ny Alemà sy ny Aotrisiana :

Man kann den Helfern, die den Flüchtlingen bei der Ankunft am Bahnhof und überall sonst helfen, gar nicht genug danken. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• Hoffmann (nitranga in-1) : #trainofhope

— Martin Hoffmann (@ErzaehlerMartin) 1. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• filazàna (nitranga in-1) : Kanefa, indrisy fa tsy mba voateny ao anatin'io fanindrahindràna lehibe an'io lalàna tena efa nilaozan'ny toetrandro tanteraka io na dia filazàna iray monja ireo “fangatahana” vaovao sy “ireo fisehon'ny” ara-tsosialy izay tena tokony hanosika hanova azy io, na hoe inona ireo “fiovàna” tafiditra ao amin'io fikarohana lava be io(. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• Bashar (nitranga in-1) : Notononin'i Hollande fa ny ISIS, ny Boko Haram ary ny Filohan'i Siria Bashar al-Assad no loza mitatao amin'ny fiarovana any Frantsa. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)
• grupo (nitranga in-1) : Por lo tanto requiere una actualización urgente que promueva la garantía de los derechos de un grupo numeroso de ciudadanas y ciudadanas cubanos que no nos sentimos representados en la letra y espíritu de la versión actual. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• biraon' (nitranga in-5) : Nilaza ny biraon'ny governora ao Istanbul fa namoy ny ainy nandritra ny fipoahan'ilay baomba ilay olona noahiahiana ho nanapoaka izany. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• wify (nitranga in-1) : Ampy ho an'ireo mpitsoa-ponenana efa tonga sy ho avy androany ireo fanomezana eo an-tànana

Niangavy ny olona ireo vondrona sasany mba hanolotra findainy afaka mahazo wifi ary ireo fivarotana ao amin'ny gara foibe mba hanokatra ny ‘router'-ny ho an'ireo mpitsoa-ponenana vao tonga : Wollen #freifunk am Münchner Hbf installieren – gibt es Läden im/am Hbf, die einen Router aufstellen würden. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• Tsarakofafa (nitranga in-1) : zavatra tsy dia fahita tao Toamasina ny tranga nampisahotaka sy nahatezitra ireo ray aman-drenin'ireto kilonga mpilalao baolina kitra, avy amin'ny fokontany efatra dia: Depot, Anjoma, Androranga ary Tsarakofafa ireto. (Toamasina : Mpanazatra baolina kitra voarohirohy ho nanolana ankizilahy enina, www.midi-madagasikara.mg)
• urgente (nitranga in-1) : Por lo tanto requiere una actualización urgente que promueva la garantía de los derechos de un grupo numeroso de ciudadanas y ciudadanas cubanos que no nos sentimos representados en la letra y espíritu de la versión actual. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• ahiana (nitranga in-2) : Nilaza ny Filoha Frantsay François Hollande ny 25 Aogositra teo, taorian'ny fanafihana ny Thalys fa ahiana ny hisian'ireo  fanafihana fanampiny ny tany Frantsay. (Tiorkia: Iharan'ny Onjam-panafihana Nefa Mitohy Ihany Ny Fitokonan'ny Mpitandro Filaminana Ao Afovoany Atsinanana, mg.globalvoicesonline.org)
• superada (nitranga in-1) : Naneho izao tao amin'ny bilaoginy Paquito el de Cuba ilay mpitoraka bilaogy sady mpikatroka mafana fo, Francisco Rodriguez, ho valin-kafatra sy fanohanana ny taratasin'i Roque:

De todos modos, es lamentable que no haya en toda este extemporáneo panegírico de una ley ampliamente superada por el tiempo, ni siquiera una mención a cuáles son esas nuevas “demandas” y “escenarios” sociales que obligarían a cambiarla, ni qué “modificaciones” comprende ¡ese tan largo estudio. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)

• beeindruckend (nitranga in-1) : Das war hier heute tief beeindruckend, München. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• judiciaire (nitranga in-2) : 882 Français sont aujourd'hui impliqués dans le djihad

87 personnes font l'objet d'une information judiciaire 63 d'une enquête judiciaire 209 ont été mises en examen et 125 placées en détention provisoire

teratany Frantsay 1. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)

• teto (nitranga in-1) : efa ho herinandro efatra taty aoriana, mbola tsy fantatra ihany na votsotra na tsia ireo karàna  roa; izay nalain'ny jiolahy an-keriny teto an-drenivohitra, tetsy Anosibe sy tetsy Soavimasoandro. (Kidnapping : Nangina tanteraka ny fianakavian’ireo takalonaina, www.midi-madagasikara.mg)
• François (nitranga in-2) : Araka ny voalazan'ny Frantsay Mpampanoa Lalàna François Molins, tao anatin'ireo volana vitsy lasa:

1. (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)

• Niangavy (nitranga in-1) : Ampy ho an'ireo mpitsoa-ponenana efa tonga sy ho avy androany ireo fanomezana eo an-tànana

Niangavy ny olona ireo vondrona sasany mba hanolotra findainy afaka mahazo wifi ary ireo fivarotana ao amin'ny gara foibe mba hanokatra ny ‘router'-ny ho an'ireo mpitsoa-ponenana vao tonga : Wollen #freifunk am Münchner Hbf installieren – gibt es Läden im/am Hbf, die einen Router aufstellen würden. (Aotrisiana Sy Alemà An-jatony Miarahaba Tonga Soa Ireo Mpitsoa-Ponenana Avy Any Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• navoakan' (nitranga in-1) : Roque, mpikambana ao amin'ny Fiarahamonina Kiobàna ho an'ny Fikarohana Amin'ny lafiny maro ny resaka Fananahana (SOCUMES), nandray ho teboka fiantombohana ny lahatsoratr'ilay mpanao gazety, Lisandra Fariñas, “Fehezan-dalàn'ny Fitiavana ho an'ny Fianakaviana,” navoakan'ny Granma, gazety miely betsaka indrindra ao amin'ny firenena, izay tohanan'ny fanjakàna. (Kiobàna LGBT Mpikatroka Mafana Fo Mandray Ho Andraikitra Ny ‘Fehezan-dalàn'ny Fianakaviana’ Izay Mitahiry ny Fomba Hatrizay, mg.globalvoicesonline.org)
• hamonjy (nitranga in-1) : Ny volana Jona, niezaka ny hahafantatra ny antony mahatonga ireo tovovavy s'ireo tanora handao ny fonenany sy ny fianakaviany mba hamonjy ny ISIS any Siria, ny Frantsay mpanao gazety Anna Erelle (solon'anarana). (Mahazo Fandrahonana Ho Faty Avy Amin'Ireo ‘Mpiambina ny Jihad’ Ireo Mpanao Gazety Mpitatitra Ao Mali, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 523
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 119