Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/25 Septambra 2016

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.


  • apoio (nitranga in-1) : Mascarenhas no filohan'ny Repoblikan'i Cap-Vert hatramin'ny taona 2001:

Cinco anos depois, [em 1996], foi reeleito sem qualquer adversário, de novo com o apoio do MpD. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

  • previstas (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

  • Perla (nitranga in-1) : Avy amin'io fandalinana misafotofoto io, nifototra tamin'izay iainana isanandro vaky sy ireo resaka nifanaovana tamin'ny namana ary mpiara-miasa, toa an'i  Rosa Cristina Parra, Carlos García, Perla Toro, sy ireo hafa, namorona ity lisitra manaraka ity aho izay fanalahidy rehefa hifandray amin'ny Twitter ao anaty fotoanan'ny fandriampahalemana. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
  • Lara (nitranga in-1) : com/3lfz3XEGmy

— Ricardo Galán (@RicardoGalanO) May 14, 2016 Bitsika: Ny fihokoan'ireo mitapy II Sary: “Nokaramaina itony kaonty itony mba hanoratra fanenjehana an'i  Rodrigo Lara, Germán Vatgas, Roy Barreras sy Enrique Peñalosa [izay politisiana manohana ny dingana hisian'ny fandriampahalemana], saingy tsy azonay ny karamanay. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Nametraka didy ny manampahefana ao Cap-Vert amin'ny hanaovana ho androm-pisaonana mandritra ny roa andro ho fanomezam-boninahitra ny filoha Kapoverdiana teo aloha lany tamin'ny fomba demaokratika voalohany António Mascarenhas Monteiro maty teo amin'ny faha-72 taonany, tamin'ny zoma 16 septambra, rehefa nolazoin'ny aretina nandritra ny fotoana maharitra. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

¡Llegó la hora de la paz. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Nametraka didy ny manampahefana ao Cap-Vert amin'ny hanaovana ho androm-pisaonana mandritra ny roa andro ho fanomezam-boninahitra ny filoha Kapoverdiana teo aloha lany tamin'ny fomba demaokratika voalohany António Mascarenhas Monteiro maty teo amin'ny faha-72 taonany, tamin'ny zoma 16 septambra, rehefa nolazoin'ny aretina nandritra ny fotoana maharitra. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

rosacris (@rosacris) May 10, 2016 Bitsika: Tsara raha mba misy olona manazava ny dikan'ny ENY #CivilResistance Sary : “Tsy misy làlana mankany amin'ny fandriampahalemana; ny fandriampahalemana no làlana. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Cinco anos depois, [em 1996], foi reeleito sem qualquer adversário, de novo com o apoio do MpD. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Mascarenhas Monteiro no Filoha voafidim-bahoaka voalohany, tamin'ny feboary 1991, tamin'ny safidy mivantana, miafina ary nataon'ny ampy taona rehetra tao Cap-Vert Mahaleotena sy efa lasa maro antoko politika. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Se vale explicar lo que SI significa #resistenciacivil pic. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Mora ny mamorona tenifototra, indrindra fa hoe ny hany ataonao dia ny manoratra teny iray sy mametraka # eo alohany. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

  • Estadista (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

  • lahatsary (nitranga in-1) : Namoaka lahatsary ho fahatsiarovana ity filoha teo aloha ity ny talen'ny fanentanana Albertino Grace, Filohan'ny Oniversiten'i Mindelo sady kandidà ho filoham-pirennea:

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Tomei conhecimento com pesar da morte de António Mascarenhas Monteiro, presidente de Cabo Verde entre 1991 e 2001. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

— rosacris (@rosacris) May 10, 2016 Bitsika: Tsara raha mba misy olona manazava ny dikan'ny ENY #CivilResistance Sary : “Tsy misy làlana mankany amin'ny fandriampahalemana; ny fandriampahalemana no làlana. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

  • força (nitranga in-1) : Namoaka lahatsary ho fahatsiarovana ity filoha teo aloha ity ny talen'ny fanentanana Albertino Grace, Filohan'ny Oniversiten'i Mindelo sady kandidà ho filoham-pirennea:

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Tomei conhecimento com pesar da morte de António Mascarenhas Monteiro, presidente de Cabo Verde entre 1991 e 2001. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

— RFI Português (@RFI_Pt) September 16, 2016 Roa andro fisaonam-pirenena noho ny fahafatesan'ny filoha António Mascarenhas Monteiro Ao anatin'ny fotoana fanantanterahana ny fanentanana ifidianana ho filoham-pirenena, dia nanapa-kevitra ny hampiato ny hetsika nataon'ny ny kandidà telo  ho fanomezam-boninahitra ity filoham-panjakana teo aloha ity. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Ny zavamisy hoe mitranga koa any anaty media sosialy ny ady ao Kolombia dia fahamarinana tsy azo lavina. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Eo anivon'ireo fandrahonana, ompa, fanararaotana, kiana sy fotokevitra mankamamy fikatsahana filaminana, niezaka aho ny handalina ny fomba matanjaka fampiasàna ny tenifototra ataon'ireo Kolombiana, na io fiarovana mibaribary na tsy fitoviankevitra amin'ilay dingana fikatsahana fandriampahalemana mipetraka amin'izao fotoana izao iarahana  amin'ny FARC. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

  • noite (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Joaquim Monteiro, que soube da notícia através da Rádio de Cabo Verde, disse que “Tony” Mascarenhas foi para ele um grande companheiro de luta e amigo e um grande Presidente para todos os cabo-verdianos. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Joaquim Monteiro, que soube da notícia através da Rádio de Cabo Verde, disse que “Tony” Mascarenhas foi para ele um grande companheiro de luta e amigo e um grande Presidente para todos os cabo-verdianos. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

  Mpanoratra Autor InvitadoNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Se vale explicar lo que SI significa #resistenciacivil pic. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

— rosacris (@rosacris) May 10, 2016 Bitsika: Tsara raha mba misy olona manazava ny dikan'ny ENY #CivilResistance Sary : “Tsy misy làlana mankany amin'ny fandriampahalemana; ny fandriampahalemana no làlana. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

  • Grace (nitranga in-2) : Namoaka lahatsary ho fahatsiarovana ity filoha teo aloha ity ny talen'ny fanentanana Albertino Grace, Filohan'ny Oniversiten'i Mindelo sady kandidà ho filoham-pirennea:

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

  • respeito (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

  • através (nitranga in-1) : Namaly toy izao ny kandidà Joaquim Monteiro, mpitolona menavazana ho amin'ny fanafahana an'i Cap-Vert:

Joaquim Monteiro, que soube da notícia através da Rádio de Cabo Verde, disse que “Tony” Mascarenhas foi para ele um grande companheiro de luta e amigo e um grande Presidente para todos os cabo-verdianos. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

¡Llegó la hora de la paz. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Raha misy fironana tokony ho ao amin'ny Twitter, amin'ny fotoana rehetra, toy ny fievonana – dia tanisaiko indray i  Orihuela – anjaran'ny olompirenena ny màka izay adiny avy amin'ireo tenifototra virtoaly ho eny anatin'ny tontolo hita maso. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Se vale explicar lo que SI significa #resistenciacivil pic. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

  • Mora (nitranga in-2) : Famoronana sy famolavolàna tenifotora

Mora ny mamorona tenifototra, indrindra fa hoe ny hany ataonao dia ny manoratra teny iray sy mametraka # eo alohany. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)

  • conhecimento (nitranga in-1) : Nanambara toy izao ny Filohan'i Brezila amin'izao fotoana izao, Michel Temer:

Tomei conhecimento com pesar da morte de António Mascarenhas Monteiro, presidente de Cabo Verde entre 1991 e 2001. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

  • Medium (nitranga in-1) : Ity lahatsoratra ity dia nosoratana sy navoak'ilay Kolombiana mpanangona vaovao, Renata Cabrales, tao amin'ny Medium, ary ny dikany navoaka ho an'ny Global Voices dia nahazoana alàlana tamin'ny mpanoratra. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
  • significa (nitranga in-1) : (Ny Sí na “Eny” dia miresaka ilay fitsapankevibahoaka hoavy, izay haneken'ireo Kolombiana “Eny” na handàvan'izy ireo “Tsia” amin'ilay fifanarahana fandriampahalemana)

Se vale explicar lo que SI significa #resistenciacivil pic. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

— Ricardo Galán (@RicardoGalanO) May 14, 2016 Bitsika: Ny fihokoan'ireo mitapy II Sary: “Nokaramaina itony kaonty itony mba hanoratra fanenjehana an'i  Rodrigo Lara, Germán Vatgas, Roy Barreras sy Enrique Peñalosa [izay politisiana manohana ny dingana hisian'ny fandriampahalemana], saingy tsy azonay ny karamanay. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

  • RibeiroNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Manuel RibeiroNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [pt] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Joaquim Monteiro, que soube da notícia através da Rádio de Cabo Verde, disse que “Tony” Mascarenhas foi para ele um grande companheiro de luta e amigo e um grande Presidente para todos os cabo-verdianos. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

  • màka (nitranga in-1) : Fitondràna ny tenifototra ho eny an-dàlambe

Raha misy fironana tokony ho ao amin'ny Twitter, amin'ny fotoana rehetra, toy ny fievonana – dia tanisaiko indray i  Orihuela – anjaran'ny olompirenena ny màka izay adiny avy amin'ireo tenifototra virtoaly ho eny anatin'ny tontolo hita maso. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Cinco anos depois, [em 1996], foi reeleito sem qualquer adversário, de novo com o apoio do MpD. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

— Juan Felipe Aulestia (@AulestiaObregon) May 12, 2016

Tonga ihany ny fotoana ho an'ny fandriampahalemana nony farany. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

— Ricardo Galán (@RicardoGalanO) May 14, 2016 Bitsika: Ny fihokoan'ireo mitapy II Sary: “Nokaramaina itony kaonty itony mba hanoratra fanenjehana an'i  Rodrigo Lara, Germán Vatgas, Roy Barreras sy Enrique Peñalosa [izay politisiana manohana ny dingana hisian'ny fandriampahalemana], saingy tsy azonay ny karamanay. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

  • Vatgas (nitranga in-1) : com/3lfz3XEGmy

— Ricardo Galán (@RicardoGalanO) May 14, 2016 Bitsika: Ny fihokoan'ireo mitapy II Sary: “Nokaramaina itony kaonty itony mba hanoratra fanenjehana an'i  Rodrigo Lara, Germán Vatgas, Roy Barreras sy Enrique Peñalosa [izay politisiana manohana ny dingana hisian'ny fandriampahalemana], saingy tsy azonay ny karamanay. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

  • depois (nitranga in-1) : Mascarenhas no filohan'ny Repoblikan'i Cap-Vert hatramin'ny taona 2001:

Cinco anos depois, [em 1996], foi reeleito sem qualquer adversário, de novo com o apoio do MpD. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

  Mpanoratra Autor InvitadoNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
  • hoavy (nitranga in-2) : (Ny Sí na “Eny” dia miresaka ilay fitsapankevibahoaka hoavy, izay haneken'ireo Kolombiana “Eny” na handàvan'izy ireo “Tsia” amin'ilay fifanarahana fandriampahalemana)

Se vale explicar lo que SI significa #resistenciacivil pic. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Nametraka didy ny manampahefana ao Cap-Vert amin'ny hanaovana ho androm-pisaonana mandritra ny roa andro ho fanomezam-boninahitra ny filoha Kapoverdiana teo aloha lany tamin'ny fomba demaokratika voalohany António Mascarenhas Monteiro maty teo amin'ny faha-72 taonany, tamin'ny zoma 16 septambra, rehefa nolazoin'ny aretina nandritra ny fotoana maharitra. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

  • para (nitranga in-2) : Namaly toy izao ny kandidà Joaquim Monteiro, mpitolona menavazana ho amin'ny fanafahana an'i Cap-Vert:

Joaquim Monteiro, que soube da notícia através da Rádio de Cabo Verde, disse que “Tony” Mascarenhas foi para ele um grande companheiro de luta e amigo e um grande Presidente para todos os cabo-verdianos. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Mora ny mamorona tenifototra, indrindra fa hoe ny hany ataonao dia ny manoratra teny iray sy mametraka # eo alohany. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

  • làlana (nitranga in-2) : com/W3qknXgCfG

— rosacris (@rosacris) May 10, 2016 Bitsika: Tsara raha mba misy olona manazava ny dikan'ny ENY #CivilResistance Sary : “Tsy misy làlana mankany amin'ny fandriampahalemana; ny fandriampahalemana no làlana. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

  • Brezila (nitranga in-2) : Nanambara toy izao ny Filohan'i Brezila amin'izao fotoana izao, Michel Temer:

Tomei conhecimento com pesar da morte de António Mascarenhas Monteiro, presidente de Cabo Verde entre 1991 e 2001. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)

  • amperinasa (nitranga in-1) : Nohadihadian'i Cabrales nby sasantsasany tamin'ireo endrika sosialy manokana mahakasika ilay fifanarahana fandriampahalemana  amin'izao fotoana izao niarahana niketrika mba hampitsaharana ny fifandonana anatiny eo amin'ny Hery Revolisionera Mitam-piadiana ao Kolombia (FARC) sy ny governemanta amperinasa ao Kolombia, izay nahatonga ilay firenena hiaina ady nandritra ny 50 taona mahery. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
  • soube (nitranga in-1) : Namaly toy izao ny kandidà Joaquim Monteiro, mpitolona menavazana ho amin'ny fanafahana an'i Cap-Vert:

Joaquim Monteiro, que soube da notícia através da Rádio de Cabo Verde, disse que “Tony” Mascarenhas foi para ele um grande companheiro de luta e amigo e um grande Presidente para todos os cabo-verdianos. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

  • Fitondràna (nitranga in-1) : Fitondràna ny tenifototra ho eny an-dàlambe

Raha misy fironana tokony ho ao amin'ny Twitter, amin'ny fotoana rehetra, toy ny fievonana – dia tanisaiko indray i  Orihuela – anjaran'ny olompirenena ny màka izay adiny avy amin'ireo tenifototra virtoaly ho eny anatin'ny tontolo hita maso. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

  • nosoratana (nitranga in-2) : Ity lahatsoratra ity dia nosoratana sy navoak'ilay Kolombiana mpanangona vaovao, Renata Cabrales, tao amin'ny Medium, ary ny dikany navoaka ho an'ny Global Voices dia nahazoana alàlana tamin'ny mpanoratra. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
  • tetikady (nitranga in-2) : Ny tetikady ao andamosin'ilay tenifototra Ireo mpanohitra ilay fifanarahana fandriampahalemana dia mirona amin'ny fampiasàna tenifototra iray ho toy ny hoe mandray anjara aminà dingana iray ao anatin'ilay fifaninanana hazakazaka am-bisikilety malaza fihodidinana an'i Italia ry zareo: tetikady ampisain-dry zareo ny fifidianana ora iray voafaritra sy fihazakazahana haingana misongona ny ankilany raha vao mipoitra ireo mpampiasa Twitter “mpomba fandriampahalemana”, mivoy mafy mba ham.... (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
  • familiares (nitranga in-2) : Reitero as minhas mais sentidas condolências aos familiares. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
  • andamosy (nitranga in-1) : Ny tetikady ao andamosin'ilay tenifototra Ireo mpanohitra ilay fifanarahana fandriampahalemana dia mirona amin'ny fampiasàna tenifototra iray ho toy ny hoe mandray anjara aminà dingana iray ao anatin'ilay fifaninanana hazakazaka am-bisikilety malaza fihodidinana an'i Italia ry zareo: tetikady ampisain-dry zareo ny fifidianana ora iray voafaritra sy fihazakazahana haingana misongona ny ankilany raha vao mipoitra ireo mpampiasa Twitter “mpomba fandriampahalemana”, mivoy mafy mba hamokatra bitsika.... (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
  • explicar (nitranga in-1) : (Ny Sí na “Eny” dia miresaka ilay fitsapankevibahoaka hoavy, izay haneken'ireo Kolombiana “Eny” na handàvan'izy ireo “Tsia” amin'ilay fifanarahana fandriampahalemana)

Se vale explicar lo que SI significa #resistenciacivil pic. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

  • dois (nitranga in-1) : Namoaka lahatsary ho fahatsiarovana ity filoha teo aloha ity ny talen'ny fanentanana Albertino Grace, Filohan'ny Oniversiten'i Mindelo sady kandidà ho filoham-pirennea:

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

  • virtoaly (nitranga in-2) : Fitondràna ny tenifototra ho eny an-dàlambe

Raha misy fironana tokony ho ao amin'ny Twitter, amin'ny fotoana rehetra, toy ny fievonana – dia tanisaiko indray i  Orihuela – anjaran'ny olompirenena ny màka izay adiny avy amin'ireo tenifototra virtoaly ho eny anatin'ny tontolo hita maso. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

¡Llegó la hora de la paz. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

  • fahabangàna (nitranga in-1) : Araraoty ny fahabangàna navelan'ireo mpanohitra

Amin'ny maha-olompirenena – fa tsy amin'ny maha-andrimpanjakana, toy ny @EquipoPazGob (@TeamPeaceGov) –  tsara indrindra raha tenifototra tsy manafintohina no iarahana mivondrona. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Cinco anos depois, [em 1996], foi reeleito sem qualquer adversário, de novo com o apoio do MpD. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Nametraka didy ny manampahefana ao Cap-Vert amin'ny hanaovana ho androm-pisaonana mandritra ny roa andro ho fanomezam-boninahitra ny filoha Kapoverdiana teo aloha lany tamin'ny fomba demaokratika voalohany António Mascarenhas Monteiro maty teo amin'ny faha-72 taonany, tamin'ny zoma 16 septambra, rehefa nolazoin'ny aretina nandritra ny fotoana maharitra. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Amin'ny maha-olompirenena – fa tsy amin'ny maha-andrimpanjakana, toy ny @EquipoPazGob (@TeamPeaceGov) –  tsara indrindra raha tenifototra tsy manafintohina no iarahana mivondrona. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

  • Cinco (nitranga in-1) : Mascarenhas no filohan'ny Repoblikan'i Cap-Vert hatramin'ny taona 2001:

Cinco anos depois, [em 1996], foi reeleito sem qualquer adversário, de novo com o apoio do MpD. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Cinco anos depois, [em 1996], foi reeleito sem qualquer adversário, de novo com o apoio do MpD. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

  • Homem (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

— RFI Português (@RFI_Pt) September 16, 2016 Roa andro fisaonam-pirenena noho ny fahafatesan'ny filoha António Mascarenhas Monteiro Ao anatin'ny fotoana fanantanterahana ny fanentanana ifidianana ho filoham-pirenena, dia nanapa-kevitra ny hampiato ny hetsika nataon'ny ny kandidà telo  ho fanomezam-boninahitra ity filoham-panjakana teo aloha ity. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

  • Sanatriavo (nitranga in-1) : Sanatriavo ny hividy tenifototra

Ny zavamisy hoe mitranga koa any anaty media sosialy ny ady ao Kolombia dia fahamarinana tsy azo lavina. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

  • Rodrigo (nitranga in-1) : com/3lfz3XEGmy

— Ricardo Galán (@RicardoGalanO) May 14, 2016 Bitsika: Ny fihokoan'ireo mitapy II Sary: “Nokaramaina itony kaonty itony mba hanoratra fanenjehana an'i  Rodrigo Lara, Germán Vatgas, Roy Barreras sy Enrique Peñalosa [izay politisiana manohana ny dingana hisian'ny fandriampahalemana], saingy tsy azonay ny karamanay. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Nametraka didy ny manampahefana ao Cap-Vert amin'ny hanaovana ho androm-pisaonana mandritra ny roa andro ho fanomezam-boninahitra ny filoha Kapoverdiana teo aloha lany tamin'ny fomba demaokratika voalohany António Mascarenhas Monteiro maty teo amin'ny faha-72 taonany, tamin'ny zoma 16 septambra, rehefa nolazoin'ny aretina nandritra ny fotoana maharitra. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

  • ISANandika (nitranga in-1) : Mpanoratra ISANandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [pt] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
  • cancelar (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

  Mpanoratra Autor InvitadoNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)

  Mpanoratra Autor InvitadoNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Tsy misy antoka hoe hadikan'ireo mandray azy (na ny tsirairay io na vondron'olona) ho araka ny tena izy ny torohay noeritreretin'ilay mpampiasa Twitter. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Eo anivon'ireo fandrahonana, ompa, fanararaotana, kiana sy fotokevitra mankamamy fikatsahana filaminana, niezaka aho ny handalina ny fomba matanjaka fampiasàna ny tenifototra ataon'ireo Kolombiana, na io fiarovana mibaribary na tsy fitoviankevitra amin'ilay dingana fikatsahana fandriampahalemana mipetraka amin'izao fotoana izao iarahana  amin'ny FARC. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

  Mpanoratra Autor InvitadoNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)

Eo anivon'ireo fandrahonana, ompa, fanararaotana, kiana sy fotokevitra mankamamy fikatsahana filaminana, niezaka aho ny handalina ny fomba matanjaka fampiasàna ny tenifototra ataon'ireo Kolombiana, na io fiarovana mibaribary na tsy fitoviankevitra amin'ilay dingana fikatsahana fandriampahalemana mipetraka amin'izao fotoana izao iarahana  amin'ny FARC. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

  • eleitoral (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

  • kandidà (nitranga in-4) : com/TK7dusNB37

— RFI Português (@RFI_Pt) September 16, 2016 Roa andro fisaonam-pirenena noho ny fahafatesan'ny filoha António Mascarenhas Monteiro Ao anatin'ny fotoana fanantanterahana ny fanentanana ifidianana ho filoham-pirenena, dia nanapa-kevitra ny hampiato ny hetsika nataon'ny ny kandidà telo  ho fanomezam-boninahitra ity filoham-panjakana teo aloha ity. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

  • Monte (nitranga in-2) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Tsy misy antoka hoe hadikan'ireo mandray azy (na ny tsirairay io na vondron'olona) ho araka ny tena izy ny torohay noeritreretin'ilay mpampiasa Twitter. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

  • hita (nitranga in-1) : Fitondràna ny tenifototra ho eny an-dàlambe

Raha misy fironana tokony ho ao amin'ny Twitter, amin'ny fotoana rehetra, toy ny fievonana – dia tanisaiko indray i  Orihuela – anjaran'ny olompirenena ny màka izay adiny avy amin'ireo tenifototra virtoaly ho eny anatin'ny tontolo hita maso. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

— RFI Português (@RFI_Pt) September 16, 2016 Roa andro fisaonam-pirenena noho ny fahafatesan'ny filoha António Mascarenhas Monteiro Ao anatin'ny fotoana fanantanterahana ny fanentanana ifidianana ho filoham-pirenena, dia nanapa-kevitra ny hampiato ny hetsika nataon'ny ny kandidà telo  ho fanomezam-boninahitra ity filoham-panjakana teo aloha ity. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Tsy misy antoka hoe hadikan'ireo mandray azy (na ny tsirairay io na vondron'olona) ho araka ny tena izy ny torohay noeritreretin'ilay mpampiasa Twitter. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

  • nataon' (nitranga in-2) : com/TK7dusNB37

— RFI Português (@RFI_Pt) September 16, 2016 Roa andro fisaonam-pirenena noho ny fahafatesan'ny filoha António Mascarenhas Monteiro Ao anatin'ny fotoana fanantanterahana ny fanentanana ifidianana ho filoham-pirenena, dia nanapa-kevitra ny hampiato ny hetsika nataon'ny ny kandidà telo  ho fanomezam-boninahitra ity filoham-panjakana teo aloha ity. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Mascarenhas Monteiro no Filoha voafidim-bahoaka voalohany, tamin'ny feboary 1991, tamin'ny safidy mivantana, miafina ary nataon'ny ampy taona rehetra tao Cap-Vert Mahaleotena sy efa lasa maro antoko politika. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

  • amigo (nitranga in-1) : Namaly toy izao ny kandidà Joaquim Monteiro, mpitolona menavazana ho amin'ny fanafahana an'i Cap-Vert:

Joaquim Monteiro, que soube da notícia através da Rádio de Cabo Verde, disse que “Tony” Mascarenhas foi para ele um grande companheiro de luta e amigo e um grande Presidente para todos os cabo-verdianos. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Tomei conhecimento com pesar da morte de António Mascarenhas Monteiro, presidente de Cabo Verde entre 1991 e 2001. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

  Mpanoratra Autor InvitadoNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)

— Ricardo Galán (@RicardoGalanO) May 14, 2016 Bitsika: Ny fihokoan'ireo mitapy II Sary: “Nokaramaina itony kaonty itony mba hanoratra fanenjehana an'i  Rodrigo Lara, Germán Vatgas, Roy Barreras sy Enrique Peñalosa [izay politisiana manohana ny dingana hisian'ny fandriampahalemana], saingy tsy azonay ny karamanay. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

— Ricardo Galán (@RicardoGalanO) May 14, 2016 Bitsika: Ny fihokoan'ireo mitapy II Sary: “Nokaramaina itony kaonty itony mba hanoratra fanenjehana an'i  Rodrigo Lara, Germán Vatgas, Roy Barreras sy Enrique Peñalosa [izay politisiana manohana ny dingana hisian'ny fandriampahalemana], saingy tsy azonay ny karamanay. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

  • tanelanelan' (nitranga in-1) : — Michel Temer (@MichelTemer) September 17, 2016

Henoko tamin'alahelo ny fahafatesan'i Antonio Mascarenhas Monteiro, Filohan'i Cap-Vert tanelanelan'ny taona 1991 ka hatramin'ny taona 2001. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Nametraka didy ny manampahefana ao Cap-Vert amin'ny hanaovana ho androm-pisaonana mandritra ny roa andro ho fanomezam-boninahitra ny filoha Kapoverdiana teo aloha lany tamin'ny fomba demaokratika voalohany António Mascarenhas Monteiro maty teo amin'ny faha-72 taonany, tamin'ny zoma 16 septambra, rehefa nolazoin'ny aretina nandritra ny fotoana maharitra. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

  • media (nitranga in-4) : Maneho mazava ny fanohanany ilay dingana mankany amin'ny fandriampahalemana ny mpanoratra ity lahatsoratra ity, saingy alalininy daholo ny fomba nampiasàn'ny andaniny sy ny ankilany ny media sosialy mba hilazan'izy ireo ny heviny, sy ny fomba namoahana ireo tsy fitoviankevitra tety anaty serasera. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
  • campanha (nitranga in-2) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Amin'ny maha-olompirenena – fa tsy amin'ny maha-andrimpanjakana, toy ny @EquipoPazGob (@TeamPeaceGov) –  tsara indrindra raha tenifototra tsy manafintohina no iarahana mivondrona. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Eo anivon'ireo fandrahonana, ompa, fanararaotana, kiana sy fotokevitra mankamamy fikatsahana filaminana, niezaka aho ny handalina ny fomba matanjaka fampiasàna ny tenifototra ataon'ireo Kolombiana, na io fiarovana mibaribary na tsy fitoviankevitra amin'ilay dingana fikatsahana fandriampahalemana mipetraka amin'izao fotoana izao iarahana  amin'ny FARC. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Joaquim Monteiro, que soube da notícia através da Rádio de Cabo Verde, disse que “Tony” Mascarenhas foi para ele um grande companheiro de luta e amigo e um grande Presidente para todos os cabo-verdianos. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Tomei conhecimento com pesar da morte de António Mascarenhas Monteiro, presidente de Cabo Verde entre 1991 e 2001. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

  • aloha (nitranga in-4) : 0

Nametraka didy ny manampahefana ao Cap-Vert amin'ny hanaovana ho androm-pisaonana mandritra ny roa andro ho fanomezam-boninahitra ny filoha Kapoverdiana teo aloha lany tamin'ny fomba demaokratika voalohany António Mascarenhas Monteiro maty teo amin'ny faha-72 taonany, tamin'ny zoma 16 septambra, rehefa nolazoin'ny aretina nandritra ny fotoana maharitra. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Joaquim Monteiro, que soube da notícia através da Rádio de Cabo Verde, disse que “Tony” Mascarenhas foi para ele um grande companheiro de luta e amigo e um grande Presidente para todos os cabo-verdianos. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

  • disse (nitranga in-1) : Namaly toy izao ny kandidà Joaquim Monteiro, mpitolona menavazana ho amin'ny fanafahana an'i Cap-Vert:

Joaquim Monteiro, que soube da notícia através da Rádio de Cabo Verde, disse que “Tony” Mascarenhas foi para ele um grande companheiro de luta e amigo e um grande Presidente para todos os cabo-verdianos. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

  • azonay (nitranga in-1) : com/3lfz3XEGmy

— Ricardo Galán (@RicardoGalanO) May 14, 2016 Bitsika: Ny fihokoan'ireo mitapy II Sary: “Nokaramaina itony kaonty itony mba hanoratra fanenjehana an'i  Rodrigo Lara, Germán Vatgas, Roy Barreras sy Enrique Peñalosa [izay politisiana manohana ny dingana hisian'ny fandriampahalemana], saingy tsy azonay ny karamanay. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)


Hita na aiza na aiza ny marika. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)

Cinco anos depois, [em 1996], foi reeleito sem qualquer adversário, de novo com o apoio do MpD. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

— RFI Português (@RFI_Pt) September 16, 2016 Roa andro fisaonam-pirenena noho ny fahafatesan'ny filoha António Mascarenhas Monteiro Ao anatin'ny fotoana fanantanterahana ny fanentanana ifidianana ho filoham-pirenena, dia nanapa-kevitra ny hampiato ny hetsika nataon'ny ny kandidà telo  ho fanomezam-boninahitra ity filoham-panjakana teo aloha ity. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

  • cedo (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

  • hoje (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Nametraka didy ny manampahefana ao Cap-Vert amin'ny hanaovana ho androm-pisaonana mandritra ny roa andro ho fanomezam-boninahitra ny filoha Kapoverdiana teo aloha lany tamin'ny fomba demaokratika voalohany António Mascarenhas Monteiro maty teo amin'ny faha-72 taonany, tamin'ny zoma 16 septambra, rehefa nolazoin'ny aretina nandritra ny fotoana maharitra. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Henoko tamin'alahelo ny fahafatesan'i Antonio Mascarenhas Monteiro, Filohan'i Cap-Vert tanelanelan'ny taona 1991 ka hatramin'ny taona 2001. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Juan Felipe Aulestia (@AulestiaObregon) May 12, 2016

Tonga ihany ny fotoana ho an'ny fandriampahalemana nony farany. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Joaquim Monteiro, que soube da notícia através da Rádio de Cabo Verde, disse que “Tony” Mascarenhas foi para ele um grande companheiro de luta e amigo e um grande Presidente para todos os cabo-verdianos. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

  • marobe (nitranga in-3) : Ny tetikady ao andamosin'ilay tenifototra Ireo mpanohitra ilay fifanarahana fandriampahalemana dia mirona amin'ny fampiasàna tenifototra iray ho toy ny hoe mandray anjara aminà dingana iray ao anatin'ilay fifaninanana hazakazaka am-bisikilety malaza fihodidinana an'i Italia ry zareo: tetikady ampisain-dry zareo ny fifidianana ora iray voafaritra sy fihazakazahana haingana misongona ny ankilany raha vao mipoitra ireo mpampiasa Twitter “mpomba fandriampahalemana”, mivoy mafy mba hamokatra bitsika.... (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
  • mandey (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Henoko tamin'alahelo ny fahafatesan'i Antonio Mascarenhas Monteiro, Filohan'i Cap-Vert tanelanelan'ny taona 1991 ka hatramin'ny taona 2001. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

— Juan Felipe Aulestia (@AulestiaObregon) May 12, 2016

Tonga ihany ny fotoana ho an'ny fandriampahalemana nony farany. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Tsy misy antoka hoe hadikan'ireo mandray azy (na ny tsirairay io na vondron'olona) ho araka ny tena izy ny torohay noeritreretin'ilay mpampiasa Twitter. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Joaquim Monteiro, que soube da notícia através da Rádio de Cabo Verde, disse que “Tony” Mascarenhas foi para ele um grande companheiro de luta e amigo e um grande Presidente para todos os cabo-verdianos. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

— Ricardo Galán (@RicardoGalanO) May 14, 2016 Bitsika: Ny fihokoan'ireo mitapy II Sary: “Nokaramaina itony kaonty itony mba hanoratra fanenjehana an'i  Rodrigo Lara, Germán Vatgas, Roy Barreras sy Enrique Peñalosa [izay politisiana manohana ny dingana hisian'ny fandriampahalemana], saingy tsy azonay ny karamanay. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Raha misy fironana tokony ho ao amin'ny Twitter, amin'ny fotoana rehetra, toy ny fievonana – dia tanisaiko indray i  Orihuela – anjaran'ny olompirenena ny màka izay adiny avy amin'ireo tenifototra virtoaly ho eny anatin'ny tontolo hita maso. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

  • incluindo (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Raha misy fironana tokony ho ao amin'ny Twitter, amin'ny fotoana rehetra, toy ny fievonana – dia tanisaiko indray i  Orihuela – anjaran'ny olompirenena ny màka izay adiny avy amin'ireo tenifototra virtoaly ho eny anatin'ny tontolo hita maso. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Se vale explicar lo que SI significa #resistenciacivil pic. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

  • 2001 (nitranga in-2) : Nanambara toy izao ny Filohan'i Brezila amin'izao fotoana izao, Michel Temer:

Tomei conhecimento com pesar da morte de António Mascarenhas Monteiro, presidente de Cabo Verde entre 1991 e 2001. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

Tranonkala nahitana[Ovay]

  • mg.globalvoices.org – teny vaovao 423