Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/3 Oktobra 2013

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

  • Sismo (nitranga in-1) : co/ouKaAm82Ad (vía RPP)

— Marco Ascencio (@DYORKOS) September 25, 2013 Onja mahery be no tany Mollento, araka ny tatitra nataon'ny mponina iray avy ao Arequipa Tsapa tany Lima ihany koa ilay horohorontany, saingy malefaka ny heriny ; na izany aza, dia tsy maintsy nandray fepetra ho fisorohana loza ry zareo : 

  1. AlertaNoticias Trabajadores de empresas en Dan Isidro Evacuaron tras Sismo de 6. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Nous sommes les oubliés de l'Afrique, même ce conflit a été oublié. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • yataco (nitranga in-1) : com/NOaU9b1Qvv — Milagro de Maria (@gatito_de_chifa) September 25, 2013

Horohorontany… Nisy ihany koa tatitra avy any amin'ireo tanàna hafa ao amin'ny firenena : @noticiAmerica En Chincha, zona sísmica se sintió fuerte, felizmente no se conocen daños materiales ni personales — roger yataco (@yatacorogers) September 25, 2013 Mafy ny fandrenesana izany tany Chincha, faritra matetika isehoan'ny horohorontany, Soa ihany fa tsy nisy ny fahasimban-javatra na famoizana aina fantatra. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

— Agencia Andina (@Agencia_Andina) September 25, 2013 Rindrina mianjera sy vakivakinà fitaratra avy aminà trano noho ny horohorontany nanerana ny distrikan'i Acari Na dia nahilika aza [es] ny mety hisian'ny tsunami vokatr'ilay horohorontany, misy tatitra vitsivitsy milaza tsy fetezan-javatra tany amin'ny morondranomasin'i Però : Mollendo RT @terrape: #Sismo: Marea intensa se registra en Mollento, según reporta un poblador de #Arequipa http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

— Agencia Andina (@Agencia_Andina) September 25, 2013 Rindrina mianjera sy vakivakinà fitaratra avy aminà trano noho ny horohorontany nanerana ny distrikan'i Acari Na dia nahilika aza [es] ny mety hisian'ny tsunami vokatr'ilay horohorontany, misy tatitra vitsivitsy milaza tsy fetezan-javatra tany amin'ny morondranomasin'i Però : Mollendo RT @terrape: #Sismo: Marea intensa se registra en Mollento, según reporta un poblador de #Arequipa http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • Watch (nitranga in-1) : com/htIYOYdBuD

— ewalifete (@frugalisorg)  24 Septambra 2013 Ny tatitra avy any amin'ny Human Rights Watch [fr] no milaza fa trano 1. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • vecinos (nitranga in-1) : Nahatratra 6,9° ny heriny tany atsimon'i Lomas (Arequipa) ary tany amin'ny 30 Km ny halaliny

Ese temblor estuvo algo largo, vecinos #Arequipa — Diego de la Cruz (@cruzpe) September 25, 2013 Naharitra iny horohorontany iny, ry mpiray vodirindrina an Radio Yaraví http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • empresas (nitranga in-1) : co/ouKaAm82Ad (vía RPP)

— Marco Ascencio (@DYORKOS) September 25, 2013 Onja mahery be no tany Mollento, araka ny tatitra nataon'ny mponina iray avy ao Arequipa Tsapa tany Lima ihany koa ilay horohorontany, saingy malefaka ny heriny ; na izany aza, dia tsy maintsy nandray fepetra ho fisorohana loza ry zareo : 

  1. AlertaNoticias Trabajadores de empresas en Dan Isidro Evacuaron tras Sismo de 6. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

— Marco Ascencio (@DYORKOS) September 25, 2013 Onja mahery be no tany Mollento, araka ny tatitra nataon'ny mponina iray avy ao Arequipa Tsapa tany Lima ihany koa ilay horohorontany, saingy malefaka ny heriny ; na izany aza, dia tsy maintsy nandray fepetra ho fisorohana loza ry zareo : 

  1. AlertaNoticias Trabajadores de empresas en Dan Isidro Evacuaron tras Sismo de 6. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Horohorontany… Nisy ihany koa tatitra avy any amin'ireo tanàna hafa ao amin'ny firenena : @noticiAmerica En Chincha, zona sísmica se sintió fuerte, felizmente no se conocen daños materiales ni personales — roger yataco (@yatacorogers) September 25, 2013 Mafy ny fandrenesana izany tany Chincha, faritra matetika isehoan'ny horohorontany, Soa ihany fa tsy nisy ny fahasimban-javatra na famoizana aina fantatra. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • hifatraran' (nitranga in-1) : Misy tsy menatra misarin-tsary ho tena mpiaro ny ara-dalàna…

Tsy hay intsony ankehitriny hoe aiza no hifatraran'ireo manantena mafy an'izany fifidianana madio sy mangaraharaha ary eken'ny rehetra izany. (Raha…RAHA-Mankahery ny tsy mpanara-dalàna)

Nafindra toerana ireo mpiasa tany Dan Isidro rehefa nahatratra 6. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

— Anastasia de Grey (@IshaArica) September 25, 2013 Nahatratra 7 tamin'ny maridrefy ny herin'ny horohorontany tany Però ; heno tany Arica izany ary nahatratra telo tamin'ny maridrefy ny heriny. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Policía de Carreteras confirma desplome de cerro en Chala, #Arequipa http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Voka-dalao Mahajanga Tana FC # FC Vakinankaratra (1 – 0) TCO # Kohinoor SC (7 – 1) ASSM # Ajesafa OTIV (1 – 0)  Toamasina (orana) FCE # Olympique de Menabe (5 – 0) CNaPS Sport # Tiavo Tem (2 – 1) ASJF C apricorne # AS Espoir (4 – 1). (KITRA «CHAMPIONS LEAGUE»-Nivoaka sempotra  ireo ekipa goavana)

Nous sommes les oubliés de l'Afrique, même ce conflit a été oublié. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

Zazavavikely iray vao 7 taona monja, monina eny Andohatapeka II i Doline na i «Dol», araka ny fiantsoan'ireo akaiky azy. (SAMBANY NIALA SASATRA TETO ANTANANARIVO-Efa nangoron’entana sy nitomany i Doline kely mialoha ny nahafatesany)

  • Paul (nitranga in-1) : Rahajanirina Jean Paul vadin'ny zokin'i Dol izay isan'ireo nitaiza azy

Efa nangoron'entana Tsindry mandry sa fifandrifian-javatra. (SAMBANY NIALA SASATRA TETO ANTANANARIVO-Efa nangoron’entana sy nitomany i Doline kely mialoha ny nahafatesany)

Natomboka tamin'ny fanomezana maripahaizana tao amin'ny Ivon-toerana Batchelor ny 6 Septambra 2013 ny vohikala ofisialin'ny Iltyem-iltyem. (Mamorona Rakibolan'ny Fitenenana Amin'ny Alalan'ny Tànana Ao Anaty Aterineto Ireo Aostraliana Zanatany)

Natomboka tamin'ny fanomezana maripahaizana tao amin'ny Ivon-toerana Batchelor ny 6 Septambra 2013 ny vohikala ofisialin'ny Iltyem-iltyem. (Mamorona Rakibolan'ny Fitenenana Amin'ny Alalan'ny Tànana Ao Anaty Aterineto Ireo Aostraliana Zanatany)

  • hors (nitranga in-1) : Eny fa na dia hatramin'ny ankizy aza dia antsoina ho ao amin'ilay vondrona mitàm-piadiana, tahaka ny asehon'ity sarinà ankizy miaramila ity :

Centrafrique: Situation épouvantable dans le pays, les rebelles sélékas sont hors … – http://t. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • Orange (nitranga in-2) : Notoloran'ny Orange Madagascar fanomezana, omal,y tetsy amin'ny masoivohony tetsy Analakely ireo afaka ny fanadinana Bakalorea ary nahazo fankasitrahana «tena tsara» sy «tsara». (Tapatapany)
  • oublie (nitranga in-1) : Mon appel c'est qu'on ne nous oublie pas. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)
  • grados (nitranga in-1) : Temblor grado 7 en el Peru, en Arica se sintio y fue 3 grados,

— Anastasia de Grey (@IshaArica) September 25, 2013 Nahatratra 7 tamin'ny maridrefy ny herin'ny horohorontany tany Però ; heno tany Arica izany ary nahatratra telo tamin'ny maridrefy ny heriny. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Herinandro latsaka kely nialana sasatra teto an-drenivohitra i Doline io nindaosin'ny fahafatesana io. (SAMBANY NIALA SASATRA TETO ANTANANARIVO-Efa nangoron’entana sy nitomany i Doline kely mialoha ny nahafatesany)

  • Palca (nitranga in-2) : co/9OZygzk6Vc

— Diario La República (@larepublica_pe) September 25, 2013 Hamafisin'ny mpitandro filaminana avy any Carrateras ny firodanan'ny havoanan'i Chala

  1. Arequipa: poblador de Palca informó que caserío quedó aislado por fuerte #sismo http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)
  • StumbleUpon (nitranga in-3) : Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Nancy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)
  • afak' (nitranga in-2) : fANAFIHANA TENY ATSIMONDRANO > Tokantrano roa tao Lohanosy sy Iavo-loha no notafihan'ny andian- jiolahy mirongo basy sy fita-ovam-piadiana maro hafa afak'omaly vao maraimbe. (Sombiny)
  • Centrafrique (nitranga in-1) : Asehon'ny sary iray nalain'ny zanabolana amerikana ireo faharavanà tanàna iray manontolo :

Centrafrique @ONU_RCA Les satellites américains ne pouvaient filmer que les villages brulés de Bossangoa. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • hoentina (nitranga in-2) : Omaly ihany dia nividy ny courrone hoentina ho any antsirabe ny fianakaviana

Zazavavikely iray vao 7 taona monja, monina eny Andohatapeka II i Doline na i «Dol», araka ny fiantsoan'ireo akaiky azy. (FAMPIELEZAN-KEVITRA TANY BOENY-Nanome lanja ny fampandrosoana isaky ny kaominina Razafindravahy Edgard)

  • zona (nitranga in-1) : com/NOaU9b1Qvv — Milagro de Maria (@gatito_de_chifa) September 25, 2013

Horohorontany… Nisy ihany koa tatitra avy any amin'ireo tanàna hafa ao amin'ny firenena : @noticiAmerica En Chincha, zona sísmica se sintió fuerte, felizmente no se conocen daños materiales ni personales — roger yataco (@yatacorogers) September 25, 2013 Mafy ny fandrenesana izany tany Chincha, faritra matetika isehoan'ny horohorontany, Soa ihany fa tsy nisy ny fahasimban-javatra na famoizana aina fantatra. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • Huancayo (nitranga in-2) : @elcomercio Estoy en un segundo piso en Huancayo y se dejó sentir el temblor… — jhon lopez pacheco (@jhonytolopez) September 25, 2013

Tany amin'ny rihana faharoa tany Huancayo aho no tonga ny horohorontany… Heno tany Shili, mpifanolo-bodirindrina atsimon'i Però, ihany koa ilay horohorontany :  Regiones de #Chile fueron sacudidos por el #sismo en #Arequipa http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • Razafindravahy (nitranga in-9) : liana te hahafantatra ny momba an-dRazafindravahy ny vahoaka

Taorian'i Talatan'Ivolonondry dia kaominina maro maro eny Atsimondrano indray no nanaovan'ny Komity manohana an'i Edgard Razafindravahy (Kme) fampielezan- kevitra omaly. (FAMPIELEZAN-KEVITRA TANY BOENY-Nanome lanja ny fampandrosoana isaky ny kaominina Razafindravahy Edgard)

  • naato (nitranga in-1) : Nilaza anefa ny teo anivon'io kaoperativa io fa efa ela no tokony nampiakatra ny saran-dalana izy ireo, saingy mbola naato izany noho ny fitsinjovana ny mpanjifa sy ny fandaminana anatiny tao anatin' ny kaoperativa. (Tapatapany)
  • Nahitana (nitranga in-1) : Nahitana famaky teny aminy. (Sombiny)
  • Ekipa (nitranga in-1) : Ekipa nahavita nihoitra kosa tamin'ity andro fahatelo ity ary tafiditra ho isan'ireo telo voalohany any Toamasina ny ASJF Capricorne taorian' ny nandavoany ny AS Espoir avy any Ambovombe, tamin'ny alalan'ny isa 4 no  ho 1. (KITRA «CHAMPIONS LEAGUE»-Nivoaka sempotra  ireo ekipa goavana)
  • même (nitranga in-1) : Very fanantenana ny amin'ny toe-draharaham-pirenena mampahonena i Beatrice Epaye [fr], mpikambana teo aloha tao amin'ny Parlemanta sady mpikambana ao amin'ny Mpanolotsainan'ny Tetezamita amin'izao fotoana izao :

Nous sommes les oubliés de l'Afrique, même ce conflit a été oublié. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

Nous sommes les oubliés de l'Afrique, même ce conflit a été oublié. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • Thierry (nitranga in-3) : com/Il1y3Mzs9o

— Thierry Barbaut (@TBarbaut) June 28, 2013 Afrika Afovoany : Tranga mampatahotra no miseho ao amin'ny firenena, tsy …. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

Voka-dalao Mahajanga Tana FC # FC Vakinankaratra (1 – 0) TCO # Kohinoor SC (7 – 1) ASSM # Ajesafa OTIV (1 – 0)  Toamasina (orana) FCE # Olympique de Menabe (5 – 0) CNaPS Sport # Tiavo Tem (2 – 1) ASJF C apricorne # AS Espoir (4 – 1). (KITRA «CHAMPIONS LEAGUE»-Nivoaka sempotra  ireo ekipa goavana)

— Agencia Andina (@Agencia_Andina) September 25, 2013 Rindrina mianjera sy vakivakinà fitaratra avy aminà trano noho ny horohorontany nanerana ny distrikan'i Acari Na dia nahilika aza [es] ny mety hisian'ny tsunami vokatr'ilay horohorontany, misy tatitra vitsivitsy milaza tsy fetezan-javatra tany amin'ny morondranomasin'i Però : Mollendo RT @terrape: #Sismo: Marea intensa se registra en Mollento, según reporta un poblador de #Arequipa http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • magnitud (nitranga in-1) : Vetivety dia tonga ireo tatitra tao amin'ny Twitter ;  ireto ny sasany :

El sismo ocurrió a las 11:42:40 La magnitud fue de 6. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • Jardin (nitranga in-1) : Ireo hetsika hafa

• PODIUM JAZZ - Jardin d'Antaninarenina 12h  - Koontet et Lita (Madagascar) - Groove Point (Madagascar) - Hanna Paulsberg Quartet Norvège/Madagascar) • Kudeta Carlton – Anosy - 21h - Fabien Degryse Trio Belgique/Madagascar). (MADAJAZZCAR-Hiaka-tsehatra ry Arison Vonjy  sy ny tarinyIreo hetsika hafa • PODIUM JAZZ - Jardin d’Antaninarenina 12h  - Koontet et Lita (Madagascar) - Groove Point (Madagascar) - Hanna Paulsberg Quartet Norvège/Madagascar) • Kudeta Carlton – Anosy - 21h - Fabien Degryse Trio Belgique/Madagascar))

  • bafle (nitranga in-1) : Ar 120 000,  »mini-chaîne » iray,  »ampli bafle » iray,  »lecteur » roa, firavaka vola-mena maromaro, gitara, finday no norobain'ireo jiolahy tao amin'ireo trano ireo. (Sombiny)
  • butin (nitranga in-1) : Ils savent qu'ils n'ont pas vocation à durer alors ils considèrent Bangui comme un butin

Tsy nanana eritreritra ny hanangana firenena vaovao ny miaramila mpitarika ny miaramila mpikomy. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • isehoan' (nitranga in-1) : com/NOaU9b1Qvv — Milagro de Maria (@gatito_de_chifa) September 25, 2013

Horohorontany… Nisy ihany koa tatitra avy any amin'ireo tanàna hafa ao amin'ny firenena : @noticiAmerica En Chincha, zona sísmica se sintió fuerte, felizmente no se conocen daños materiales ni personales — roger yataco (@yatacorogers) September 25, 2013 Mafy ny fandrenesana izany tany Chincha, faritra matetika isehoan'ny horohorontany, Soa ihany fa tsy nisy ny fahasimban-javatra na famoizana aina fantatra. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • anatiny (nitranga in-2) : Nilaza anefa ny teo anivon'io kaoperativa io fa efa ela no tokony nampiakatra ny saran-dalana izy ireo, saingy mbola naato izany noho ny fitsinjovana ny mpanjifa sy ny fandaminana anatiny tao anatin' ny kaoperativa. (Sombiny)
  • Group (nitranga in-1) : I Thierry Vircoulon, manam-pahaizana manokan'ny International Crisis Group (ICG) (Vondrona Famahana Olana Iraisam-pirenena) any Afrika Afovoany dia nilaza fa :

la Séléka ne sont pas venus convertir les Centrafricains, ils sont venus les voler. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • pouvaient (nitranga in-1) : Asehon'ny sary iray nalain'ny zanabolana amerikana ireo faharavanà tanàna iray manontolo :

Centrafrique @ONU_RCA Les satellites américains ne pouvaient filmer que les villages brulés de Bossangoa. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

— Agencia Andina (@Agencia_Andina) September 25, 2013 Rindrina mianjera sy vakivakinà fitaratra avy aminà trano noho ny horohorontany nanerana ny distrikan'i Acari Na dia nahilika aza [es] ny mety hisian'ny tsunami vokatr'ilay horohorontany, misy tatitra vitsivitsy milaza tsy fetezan-javatra tany amin'ny morondranomasin'i Però : Mollendo RT @terrape: #Sismo: Marea intensa se registra en Mollento, según reporta un poblador de #Arequipa http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • Arica (nitranga in-2) : Temblor grado 7 en el Peru, en Arica se sintio y fue 3 grados,

— Anastasia de Grey (@IshaArica) September 25, 2013 Nahatratra 7 tamin'ny maridrefy ny herin'ny horohorontany tany Però ; heno tany Arica izany ary nahatratra telo tamin'ny maridrefy ny heriny. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • Boom (nitranga in-2) : hanomboka anio ny ady goavana manaraka ho an'ireo kalaza telo lahy, eo amin'ny fanamoriana fiarakodia, dia 

i Mathieu sy Boom ary Olivier. (RALLYE  DHL SICAM ORANGE-Hifanjevo ry Mathieu sy Boom ary Olivier)

— Agencia Andina (@Agencia_Andina) September 25, 2013 Rindrina mianjera sy vakivakinà fitaratra avy aminà trano noho ny horohorontany nanerana ny distrikan'i Acari Na dia nahilika aza [es] ny mety hisian'ny tsunami vokatr'ilay horohorontany, misy tatitra vitsivitsy milaza tsy fetezan-javatra tany amin'ny morondranomasin'i Però : Mollendo RT @terrape: #Sismo: Marea intensa se registra en Mollento, según reporta un poblador de #Arequipa http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Les premiers ont quitté leurs maisons, cinq d'entre eux, et ont été regroupés sous un arbre … ils étaient attachés ensemble par les bras. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • Vircoulon (nitranga in-1) : I Thierry Vircoulon, manam-pahaizana manokan'ny International Crisis Group (ICG) (Vondrona Famahana Olana Iraisam-pirenena) any Afrika Afovoany dia nilaza fa :

la Séléka ne sont pas venus convertir les Centrafricains, ils sont venus les voler. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

— Thierry Barbaut (@TBarbaut) June 28, 2013 Afrika Afovoany : Tranga mampatahotra no miseho ao amin'ny firenena, tsy …. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • conocen (nitranga in-1) : com/NOaU9b1Qvv — Milagro de Maria (@gatito_de_chifa) September 25, 2013

Horohorontany… Nisy ihany koa tatitra avy any amin'ireo tanàna hafa ao amin'ny firenena : @noticiAmerica En Chincha, zona sísmica se sintió fuerte, felizmente no se conocen daños materiales ni personales — roger yataco (@yatacorogers) September 25, 2013 Mafy ny fandrenesana izany tany Chincha, faritra matetika isehoan'ny horohorontany, Soa ihany fa tsy nisy ny fahasimban-javatra na famoizana aina fantatra. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • Soisa (nitranga in-1) : dIPLAOMASIA

 Voatendry ho masoivohon' i Madagasikara eo anivon' ireo sampandrarahan'ny Firenena Mikambana any Genève, Soisa i Hantanirina Andriamampianina Annick. (Tapatapany)

  • hotanterahina (nitranga in-1) : Halaviran-dalana 432,300 km no hizoran'ireo mpanamory 36 mandritra izany telo andro izany ka 182,180 km ny halavan'ireo dingana manokana 12 tsy maintsy hotanterahina ao anatin'ny telo andro. (RALLYE  DHL SICAM ORANGE-Hifanjevo ry Mathieu sy Boom ary Olivier)
  • arme (nitranga in-1) : Nitantara ny zavatra nataon'ireo mpikomy izay aseho ho toy ny ” asa fanafoanana fitaovam-piadiana any amin'olona” i Camille Mandaba [fr], mponina any Bangui : 

Ils m'ont mis à genoux, menacé de leur arme avant de piller mon domicile. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • Kudeta (nitranga in-1) : Ireo hetsika hafa

• PODIUM JAZZ - Jardin d'Antaninarenina 12h  - Koontet et Lita (Madagascar) - Groove Point (Madagascar) - Hanna Paulsberg Quartet Norvège/Madagascar) • Kudeta Carlton – Anosy - 21h - Fabien Degryse Trio Belgique/Madagascar). (MADAJAZZCAR-Hiaka-tsehatra ry Arison Vonjy  sy ny tarinyIreo hetsika hafa • PODIUM JAZZ - Jardin d’Antaninarenina 12h  - Koontet et Lita (Madagascar) - Groove Point (Madagascar) - Hanna Paulsberg Quartet Norvège/Madagascar) • Kudeta Carlton – Anosy - 21h - Fabien Degryse Trio Belgique/Madagascar))

  • filmer (nitranga in-1) : Asehon'ny sary iray nalain'ny zanabolana amerikana ireo faharavanà tanàna iray manontolo :

Centrafrique @ONU_RCA Les satellites américains ne pouvaient filmer que les villages brulés de Bossangoa. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • Yaraví (nitranga in-2) : Nahatratra 6,9° ny heriny tany atsimon'i Lomas (Arequipa) ary tany amin'ny 30 Km ny halaliny

Ese temblor estuvo algo largo, vecinos #Arequipa — Diego de la Cruz (@cruzpe) September 25, 2013 Naharitra iny horohorontany iny, ry mpiray vodirindrina an Radio Yaraví http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Taorian'i Talatan'Ivolonondry dia kaominina maro maro eny Atsimondrano indray no nanaovan'ny Komity manohana an'i Edgard Razafindravahy (Kme) fampielezan- kevitra omaly. (FANDRESEN-DAHATRA-Nambabo ny fon’Atsimon- drano ireo mpanohana an’ i Edgard Razafindravahy)

Ese temblor estuvo algo largo, vecinos #Arequipa — Diego de la Cruz (@cruzpe) September 25, 2013 Naharitra iny horohorontany iny, ry mpiray vodirindrina an Radio Yaraví http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • Igreda (nitranga in-1) : — Manuel Igreda (@Elmejormanuel) September 25, 2013

Nitantara mivantana ny momba ilay horohorontany tany Arequipa ny Radio Yaraví sy ny Radio Melodía. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • américains (nitranga in-1) : Asehon'ny sary iray nalain'ny zanabolana amerikana ireo faharavanà tanàna iray manontolo :

Centrafrique @ONU_RCA Les satellites américains ne pouvaient filmer que les villages brulés de Bossangoa. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • Epaye (nitranga in-1) : Very fanantenana ny amin'ny toe-draharaham-pirenena mampahonena i Beatrice Epaye [fr], mpikambana teo aloha tao amin'ny Parlemanta sady mpikambana ao amin'ny Mpanolotsainan'ny Tetezamita amin'izao fotoana izao :

Nous sommes les oubliés de l'Afrique, même ce conflit a été oublié. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

Les premiers ont quitté leurs maisons, cinq d'entre eux, et ont été regroupés sous un arbre … ils étaient attachés ensemble par les bras. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • nahilika (nitranga in-1) : co/9KWWNycjZZ

— Agencia Andina (@Agencia_Andina) September 25, 2013 Rindrina mianjera sy vakivakinà fitaratra avy aminà trano noho ny horohorontany nanerana ny distrikan'i Acari Na dia nahilika aza [es] ny mety hisian'ny tsunami vokatr'ilay horohorontany, misy tatitra vitsivitsy milaza tsy fetezan-javatra tany amin'ny morondranomasin'i Però : Mollendo RT @terrape: #Sismo: Marea intensa se registra en Mollento, según reporta un poblador de #Arequipa http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Centrafrique @ONU_RCA Les satellites américains ne pouvaient filmer que les villages brulés de Bossangoa. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • jhon (nitranga in-1) : @elcomercio Estoy en un segundo piso en Huancayo y se dejó sentir el temblor… — jhon lopez pacheco (@jhonytolopez) September 25, 2013

Tany amin'ny rihana faharoa tany Huancayo aho no tonga ny horohorontany… Heno tany Shili, mpifanolo-bodirindrina atsimon'i Però, ihany koa ilay horohorontany :  Regiones de #Chile fueron sacudidos por el #sismo en #Arequipa http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • Barbaut (nitranga in-2) : com/Il1y3Mzs9o

— Thierry Barbaut (@TBarbaut) June 28, 2013 Afrika Afovoany : Tranga mampatahotra no miseho ao amin'ny firenena, tsy …. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

Tany amin'ny rihana faharoa tany Huancayo aho no tonga ny horohorontany… Heno tany Shili, mpifanolo-bodirindrina atsimon'i Però, ihany koa ilay horohorontany :  Regiones de #Chile fueron sacudidos por el #sismo en #Arequipa http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • vidrios (nitranga in-1) : com/fySz0raJmR

— Godo Ramos (@godoramos) September 25, 2013 Sarin-trano rava any Acari Paredes rajadas y vidrios rotos de viviendas causó sismo en distrito de #Acarí http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

— AméricaNoticias. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • gitara (nitranga in-1) : Ar 120 000,  »mini-chaîne » iray,  »ampli bafle » iray,  »lecteur » roa, firavaka vola-mena maromaro, gitara, finday no norobain'ireo jiolahy tao amin'ireo trano ireo. (Sombiny)
  • ensemble (nitranga in-1) : 000 no rava any amin'ny tanàna 34 farafahakeliny, tahaka ny vonomoka/an-tselika:

Les premiers ont quitté leurs maisons, cinq d'entre eux, et ont été regroupés sous un arbre … ils étaient attachés ensemble par les bras. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

Les premiers ont quitté leurs maisons, cinq d'entre eux, et ont été regroupés sous un arbre … ils étaient attachés ensemble par les bras. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • faharavanà (nitranga in-1) : Asehon'ny sary iray nalain'ny zanabolana amerikana ireo faharavanà tanàna iray manontolo :

Centrafrique @ONU_RCA Les satellites américains ne pouvaient filmer que les villages brulés de Bossangoa. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

la Séléka ne sont pas venus convertir les Centrafricains, ils sont venus les voler. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • Nous (nitranga in-1) : Very fanantenana ny amin'ny toe-draharaham-pirenena mampahonena i Beatrice Epaye [fr], mpikambana teo aloha tao amin'ny Parlemanta sady mpikambana ao amin'ny Mpanolotsainan'ny Tetezamita amin'izao fotoana izao :

Nous sommes les oubliés de l'Afrique, même ce conflit a été oublié. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • Fanabezana (nitranga in-1) : Fanabezana ny zaza sy ny tanora

Nasian'ny kandida Edgard Razafindravahy tsindrim-peo manokana ihany koa ny momba ny fanabeazana ny zaza sy ny tanora malagasy. (FAMPIELEZAN-KEVITRA TANY BOENY-Nanome lanja ny fampandrosoana isaky ny kaominina Razafindravahy Edgard) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Mamorona Rakibolan'ny Fitenenana Amin'ny Alalan'ny Tànana Ao Anaty Aterineto Ireo Aostraliana Zanatany)
  • Azerbiev (nitranga in-1) : Raha ny fandaharam-potoana dia anio no hiatrika ny katrok'ady manasa-dalana amin'i Murat Azerbiev (Belarusse) izy. (KICKBOXING – MONDIAL-Zana-tohatra roa sisa dia ho tompondaka eran-tany i Anigael)
  • 10Go (nitranga in-1) : Finday miaraka amin'ny hafatra na “sms” 600, antso ora roa, internet 10Go azo ampiasaina ao anatin'ny heritaona,  fahafahana miditra maimaim-poana amin'ny «Wikipédia» ary Ar 10 000 amin'ny kaonty Orange money no natolotra azy ireo. (Tapatapany)
  • Trio (nitranga in-1) : Ireo hetsika hafa

• PODIUM JAZZ - Jardin d'Antaninarenina 12h  - Koontet et Lita (Madagascar) - Groove Point (Madagascar) - Hanna Paulsberg Quartet Norvège/Madagascar) • Kudeta Carlton – Anosy - 21h - Fabien Degryse Trio Belgique/Madagascar). (MADAJAZZCAR-Hiaka-tsehatra ry Arison Vonjy  sy ny tarinyIreo hetsika hafa • PODIUM JAZZ - Jardin d’Antaninarenina 12h  - Koontet et Lita (Madagascar) - Groove Point (Madagascar) - Hanna Paulsberg Quartet Norvège/Madagascar) • Kudeta Carlton – Anosy - 21h - Fabien Degryse Trio Belgique/Madagascar))

Ils m'ont mis à genoux, menacé de leur arme avant de piller mon domicile. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • Milagro (nitranga in-1) : com/NOaU9b1Qvv — Milagro de Maria (@gatito_de_chifa) September 25, 2013

Horohorontany… Nisy ihany koa tatitra avy any amin'ireo tanàna hafa ao amin'ny firenena : @noticiAmerica En Chincha, zona sísmica se sintió fuerte, felizmente no se conocen daños materiales ni personales — roger yataco (@yatacorogers) September 25, 2013 Mafy ny fandrenesana izany tany Chincha, faritra matetika isehoan'ny horohorontany, Soa ihany fa tsy nisy ny fahasimban-javatra na famoizana aina fantatra. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Policía de Carreteras confirma desplome de cerro en Chala, #Arequipa http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Nafindra toerana ireo mpiasa tany Dan Isidro rehefa nahatratra 6. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Nihovitrovitry ny horohorontany tany Arequipa ireo faritra any Shili. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

— Agencia Andina (@Agencia_Andina) September 25, 2013 Rindrina mianjera sy vakivakinà fitaratra avy aminà trano noho ny horohorontany nanerana ny distrikan'i Acari Na dia nahilika aza [es] ny mety hisian'ny tsunami vokatr'ilay horohorontany, misy tatitra vitsivitsy milaza tsy fetezan-javatra tany amin'ny morondranomasin'i Però : Mollendo RT @terrape: #Sismo: Marea intensa se registra en Mollento, según reporta un poblador de #Arequipa http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • vocation (nitranga in-1) : Ils savent qu'ils n'ont pas vocation à durer alors ils considèrent Bangui comme un butin

Tsy nanana eritreritra ny hanangana firenena vaovao ny miaramila mpitarika ny miaramila mpikomy. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • fahavononana (nitranga in-1) : naneho fahavononana hampandroso ny toekarena i Edgard Razafindravahy tany Boeny

Nataon'ny kandida Razafindravahy Edgard  sy ry Rajao mianakavy toy ireny karazana tantara kely sy hatsikana ireny mihitsy ny fanazavana sy ny fanoritsoritana ireo fandaharana asa hoentina hampandrosoana an'i Madagasikara, nandritra ireo fampielezan-kevitra, tany amin'ny faritra Boeny. (FAMPIELEZAN-KEVITRA TANY BOENY-Nanome lanja ny fampandrosoana isaky ny kaominina Razafindravahy Edgard)

Nafindra toerana ireo mpiasa tany Dan Isidro rehefa nahatratra 6. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • nantena (nitranga in-1) : Tsy mampa- nantena fana-vaozana akory anefa ireo ao anivon'io kaoperativa io. (Tapatapany)
  • maisons (nitranga in-1) : 000 no rava any amin'ny tanàna 34 farafahakeliny, tahaka ny vonomoka/an-tselika:

Les premiers ont quitté leurs maisons, cinq d'entre eux, et ont été regroupés sous un arbre … ils étaient attachés ensemble par les bras. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • Ambohibazimba (nitranga in-1) : MATIN'NY ANGAREDONA > Disadisam-piarahamonina no nahafaty ity lehilahy iray 54 taona tao Ambohibazimba Faratsiho ny 29 septambra lasa teo. (Sombiny)
  • Quartet (nitranga in-1) : Ireo hetsika hafa

• PODIUM JAZZ - Jardin d'Antaninarenina 12h  - Koontet et Lita (Madagascar) - Groove Point (Madagascar) - Hanna Paulsberg Quartet Norvège/Madagascar) • Kudeta Carlton – Anosy - 21h - Fabien Degryse Trio Belgique/Madagascar). (MADAJAZZCAR-Hiaka-tsehatra ry Arison Vonjy  sy ny tarinyIreo hetsika hafa • PODIUM JAZZ - Jardin d’Antaninarenina 12h  - Koontet et Lita (Madagascar) - Groove Point (Madagascar) - Hanna Paulsberg Quartet Norvège/Madagascar) • Kudeta Carlton – Anosy - 21h - Fabien Degryse Trio Belgique/Madagascar))

  • Natao (nitranga in-1) : ”

Natao tsinontsinona tanteraka ny hasin'ny maha-olona. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

— Thierry Barbaut (@TBarbaut) 28 Jona 2013 Fandrobàna voalahatra

Maro amin'ireo mpanara-maso no mihevitra fa hanjary ady eo amin'ny Kristiana sy ny Silamo io fifandonana io. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

Centrafrique: Situation épouvantable dans le pays, les rebelles sélékas sont hors … – http://t. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • Banguy (nitranga in-3) : Nitantara ny zavatra nataon'ireo mpikomy izay aseho ho toy ny ” asa fanafoanana fitaovam-piadiana any amin'olona” i Camille Mandaba [fr], mponina any Bangui : 

Ils m'ont mis à genoux, menacé de leur arme avant de piller mon domicile. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

— Diario La República (@larepublica_pe) September 25, 2013 Hamafisin'ny mpitandro filaminana avy any Carrateras ny firodanan'ny havoanan'i Chala

  1. Arequipa: poblador de Palca informó que caserío quedó aislado por fuerte #sismo http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)
  • leotena (nitranga in-1) : LISITRA OFISIALY

 Anio no tokony hampaha- fantatra amin'ny fomba ofisialy ny isan'ireo kandidà hiatrika ny fifidianana solom- bavambahoaka ireo tompon' andraikitra eo anivon'ny Vaomieram-pirenena maha- leotena misahana ny fifidi- anana ao anatin'ny teteza- mita (Cenit). (Tapatapany)

Centrafrique @ONU_RCA Les satellites américains ne pouvaient filmer que les villages brulés de Bossangoa. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • Shily (nitranga in-2) : @elcomercio Estoy en un segundo piso en Huancayo y se dejó sentir el temblor… — jhon lopez pacheco (@jhonytolopez) September 25, 2013

Tany amin'ny rihana faharoa tany Huancayo aho no tonga ny horohorontany… Heno tany Shili, mpifanolo-bodirindrina atsimon'i Però, ihany koa ilay horohorontany :  Regiones de #Chile fueron sacudidos por el #sismo en #Arequipa http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • Amparafaravola (nitranga in-1) : VOAKAPA FAMAKY > Voa-vely ny famaky nandritra ny fanafihan-dahalo niseho tao Ambalabe Anorohoro ao Amparafaravola ny 30 septambra teo tokony ho tamin' ny 9 ora maraina ny lohan' ny vehivavy iray. (Sombiny)
  • azon' (nitranga in-1) : com/htIYOYdBuD

— ewalifete (@frugalisorg) September 24, 2013 Repoblikan'i Afrika Afovoany @ONU_RCA Tsy misy afa-tsy ireo tanànan'i Bossangoa may ihany no azon'ny zanabolana amerikana sary. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

Manantena izahay fa hanohana ny vahoaka zanatany aty Aostralia Afovoany hihazona, hampianatra ary hianatra ireo teny amin'ny alalan'ny tànana, ity vohikala ity. (Mamorona Rakibolan'ny Fitenenana Amin'ny Alalan'ny Tànana Ao Anaty Aterineto Ireo Aostraliana Zanatany)

  • tras (nitranga in-1) : co/ouKaAm82Ad (vía RPP)

— Marco Ascencio (@DYORKOS) September 25, 2013 Onja mahery be no tany Mollento, araka ny tatitra nataon'ny mponina iray avy ao Arequipa Tsapa tany Lima ihany koa ilay horohorontany, saingy malefaka ny heriny ; na izany aza, dia tsy maintsy nandray fepetra ho fisorohana loza ry zareo : 

  1. AlertaNoticias Trabajadores de empresas en Dan Isidro Evacuaron tras Sismo de 6. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Manantena izahay fa hanohana ny vahoaka zanatany aty Aostralia Afovoany hihazona, hampianatra ary hianatra ireo teny amin'ny alalan'ny tànana, ity vohikala ity. (Mamorona Rakibolan'ny Fitenenana Amin'ny Alalan'ny Tànana Ao Anaty Aterineto Ireo Aostraliana Zanatany)

  • savent (nitranga in-1) : Ils savent qu'ils n'ont pas vocation à durer alors ils considèrent Bangui comme un butin

Tsy nanana eritreritra ny hanangana firenena vaovao ny miaramila mpitarika ny miaramila mpikomy. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • VOAKAPA (nitranga in-1) : VOAKAPA FAMAKY > Voa-vely ny famaky nandritra ny fanafihan-dahalo niseho tao Ambalabe Anorohoro ao Amparafaravola ny 30 septambra teo tokony ho tamin' ny 9 ora maraina ny lohan' ny vehivavy iray. (Sombiny)
  • nahomby (nitranga in-1) : Maro ireo andrana hidirana nataon'ny mpikomy no tsy nahomby ary efa ofisialy ny faharavàn'ny Sekela amin'izao fotoana izao. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)
  • emporté (nitranga in-1) : L'argent, les matelas, la télévision, les vivres, les téléphones, le réfrigérateur, tout a été emporté. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)
  • asehon' (nitranga in-1) : Eny fa na dia hatramin'ny ankizy aza dia antsoina ho ao amin'ilay vondrona mitàm-piadiana, tahaka ny asehon'ity sarinà ankizy miaramila ity :

Centrafrique: Situation épouvantable dans le pays, les rebelles sélékas sont hors … – http://t. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • laisse (nitranga in-1) : Il ne faut qu'on nous laisse nous entretuer et on en est déjà arrivés là. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)
  • Mandaba (nitranga in-1) : Nitantara ny zavatra nataon'ireo mpikomy izay aseho ho toy ny ” asa fanafoanana fitaovam-piadiana any amin'olona” i Camille Mandaba [fr], mponina any Bangui : 

Ils m'ont mis à genoux, menacé de leur arme avant de piller mon domicile. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • Peru (nitranga in-1) : Temblor grado 7 en el Peru, en Arica se sintio y fue 3 grados,

— Anastasia de Grey (@IshaArica) September 25, 2013 Nahatratra 7 tamin'ny maridrefy ny herin'ny horohorontany tany Però ; heno tany Arica izany ary nahatratra telo tamin'ny maridrefy ny heriny. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • Horohorontany (nitranga in-1) : — cuscoenportada (@CuscoEnPortada) September 25, 2013

Horohorontany tany amin'ny tanànan'i Cusco. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • Formation (nitranga in-2) : Samy tsy nahavita nanamontsana avokoa, toy ny fanaony ny Tana Formation sy ny Cnaps Sport, teo amin'ny andro fahatelo ho an'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Madagasikara eo amin'ny baolina kitra na “Champions League”. (KITRA «CHAMPIONS LEAGUE»-Nivoaka sempotra  ireo ekipa goavana)
  • comme (nitranga in-1) : Ils savent qu'ils n'ont pas vocation à durer alors ils considèrent Bangui comme un butin

Tsy nanana eritreritra ny hanangana firenena vaovao ny miaramila mpitarika ny miaramila mpikomy. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

Horohorontany… Nisy ihany koa tatitra avy any amin'ireo tanàna hafa ao amin'ny firenena : @noticiAmerica En Chincha, zona sísmica se sintió fuerte, felizmente no se conocen daños materiales ni personales — roger yataco (@yatacorogers) September 25, 2013 Mafy ny fandrenesana izany tany Chincha, faritra matetika isehoan'ny horohorontany, Soa ihany fa tsy nisy ny fahasimban-javatra na famoizana aina fantatra. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • causó (nitranga in-1) : com/fySz0raJmR

— Godo Ramos (@godoramos) September 25, 2013 Sarin-trano rava any Acari Paredes rajadas y vidrios rotos de viviendas causó sismo en distrito de #Acarí http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

— ewalifete (@frugalisorg)  24 Septambra 2013 Ny tatitra avy any amin'ny Human Rights Watch [fr] no milaza fa trano 1. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • Lohanosy (nitranga in-1) : fANAFIHANA TENY ATSIMONDRANO > Tokantrano roa tao Lohanosy sy Iavo-loha no notafihan'ny andian- jiolahy mirongo basy sy fita-ovam-piadiana maro hafa afak'omaly vao maraimbe. (Sombiny)
  • informó (nitranga in-1) : co/9OZygzk6Vc

— Diario La República (@larepublica_pe) September 25, 2013 Hamafisin'ny mpitandro filaminana avy any Carrateras ny firodanan'ny havoanan'i Chala

  1. Arequipa: poblador de Palca informó que caserío quedó aislado por fuerte #sismo http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Horohorontany… Nisy ihany koa tatitra avy any amin'ireo tanàna hafa ao amin'ny firenena : @noticiAmerica En Chincha, zona sísmica se sintió fuerte, felizmente no se conocen daños materiales ni personales — roger yataco (@yatacorogers) September 25, 2013 Mafy ny fandrenesana izany tany Chincha, faritra matetika isehoan'ny horohorontany, Soa ihany fa tsy nisy ny fahasimban-javatra na famoizana aina fantatra. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • Razanamandroso (nitranga in-1) : Razanamandroso Merline vadin'ny  anadahin-drenin'i Dol

Niala sasatra  Raha ny fantatra dia nandalo niala sasatra fotsiny ihany ity ankizy vavikely ity teto an-drenivohitra kanjo izao izy maty an-drano izao. (SAMBANY NIALA SASATRA TETO ANTANANARIVO-Efa nangoron’entana sy nitomany i Doline kely mialoha ny nahafatesany)

  • eken' (nitranga in-1) : Misy tsy menatra misarin-tsary ho tena mpiaro ny ara-dalàna…

Tsy hay intsony ankehitriny hoe aiza no hifatraran'ireo manantena mafy an'izany fifidianana madio sy mangaraharaha ary eken'ny rehetra izany. (Raha…RAHA-Mankahery ny tsy mpanara-dalàna)

Efa nangoron'entana Tsindry mandry sa fifandrifian-javatra. (SAMBANY NIALA SASATRA TETO ANTANANARIVO-Efa nangoron’entana sy nitomany i Doline kely mialoha ny nahafatesany)

  • Genève (nitranga in-1) : dIPLAOMASIA

 Voatendry ho masoivohon' i Madagasikara eo anivon' ireo sampandrarahan'ny Firenena Mikambana any Genève, Soisa i Hantanirina Andriamampianina Annick. (Tapatapany)

• PODIUM JAZZ - Jardin d'Antaninarenina 12h  - Koontet et Lita (Madagascar) - Groove Point (Madagascar) - Hanna Paulsberg Quartet Norvège/Madagascar) • Kudeta Carlton – Anosy - 21h - Fabien Degryse Trio Belgique/Madagascar). (MADAJAZZCAR-Hiaka-tsehatra ry Arison Vonjy  sy ny tarinyIreo hetsika hafa • PODIUM JAZZ - Jardin d’Antaninarenina 12h  - Koontet et Lita (Madagascar) - Groove Point (Madagascar) - Hanna Paulsberg Quartet Norvège/Madagascar) • Kudeta Carlton – Anosy - 21h - Fabien Degryse Trio Belgique/Madagascar))

  • Point (nitranga in-1) : Ireo hetsika hafa

• PODIUM JAZZ - Jardin d'Antaninarenina 12h  - Koontet et Lita (Madagascar) - Groove Point (Madagascar) - Hanna Paulsberg Quartet Norvège/Madagascar) • Kudeta Carlton – Anosy - 21h - Fabien Degryse Trio Belgique/Madagascar). (MADAJAZZCAR-Hiaka-tsehatra ry Arison Vonjy  sy ny tarinyIreo hetsika hafa • PODIUM JAZZ - Jardin d’Antaninarenina 12h  - Koontet et Lita (Madagascar) - Groove Point (Madagascar) - Hanna Paulsberg Quartet Norvège/Madagascar) • Kudeta Carlton – Anosy - 21h - Fabien Degryse Trio Belgique/Madagascar))

  • Tecno (nitranga in-1) : I Berthin sy Boom dia nanova tanteraka ny loko mena ho lasa volomboasary ny Mitsubishi Evo X Shell Helix Tecno. (RALLYE  DHL SICAM ORANGE-Hifanjevo ry Mathieu sy Boom ary Olivier)
  • tanàna (nitranga in-6) : «Tokony havahana sy sarahina tsara ny andraikitry ny governemanta sy ny an'ny Ben'ny tanàna. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)
  • heritaona (nitranga in-1) : Finday miaraka amin'ny hafatra na “sms” 600, antso ora roa, internet 10Go azo ampiasaina ao anatin'ny heritaona,  fahafahana miditra maimaim-poana amin'ny «Wikipédia» ary Ar 10 000 amin'ny kaonty Orange money no natolotra azy ireo. (Tapatapany)
  • notafihan' (nitranga in-1) : fANAFIHANA TENY ATSIMONDRANO > Tokantrano roa tao Lohanosy sy Iavo-loha no notafihan'ny andian- jiolahy mirongo basy sy fita-ovam-piadiana maro hafa afak'omaly vao maraimbe. (Sombiny)
  • apricorne (nitranga in-1) : RA

Voka-dalao Mahajanga Tana FC # FC Vakinankaratra (1 – 0) TCO # Kohinoor SC (7 – 1) ASSM # Ajesafa OTIV (1 – 0)  Toamasina (orana) FCE # Olympique de Menabe (5 – 0) CNaPS Sport # Tiavo Tem (2 – 1) ASJF C apricorne # AS Espoir (4 – 1). (KITRA «CHAMPIONS LEAGUE»-Nivoaka sempotra  ireo ekipa goavana)

Centrafrique @ONU_RCA Les satellites américains ne pouvaient filmer que les villages brulés de Bossangoa. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • ocurrió (nitranga in-1) : Vetivety dia tonga ireo tatitra tao amin'ny Twitter ;  ireto ny sasany :

El sismo ocurrió a las 11:42:40 La magnitud fue de 6. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • Cenit (nitranga in-2) : Mba aiza hono ireto Foloalindahy milaza fa hiara-handray andraikitra amin'ny Cenit. (Tapatapany)
  • Human (nitranga in-1) : com/htIYOYdBuD

— ewalifete (@frugalisorg)  24 Septambra 2013 Ny tatitra avy any amin'ny Human Rights Watch [fr] no milaza fa trano 1. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

— Agencia Andina (@Agencia_Andina) September 25, 2013 Tamin'ny 11:42:40 no nisehon'ilay horohoron-tany. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

 Voatendry ho masoivohon' i Madagasikara eo anivon' ireo sampandrarahan'ny Firenena Mikambana any Genève, Soisa i Hantanirina Andriamampianina Annick. (Tapatapany) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

— Anastasia de Grey (@IshaArica) September 25, 2013 Nahatratra 7 tamin'ny maridrefy ny herin'ny horohorontany tany Però ; heno tany Arica izany ary nahatratra telo tamin'ny maridrefy ny heriny. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

— Diario La República (@larepublica_pe) September 25, 2013 Hamafisin'ny mpitandro filaminana avy any Carrateras ny firodanan'ny havoanan'i Chala

  1. Arequipa: poblador de Palca informó que caserío quedó aislado por fuerte #sismo http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Herinandro latsaka kely nialana sasatra teto an-drenivohitra i Doline io nindaosin'ny fahafatesana io. (SAMBANY NIALA SASATRA TETO ANTANANARIVO-Efa nangoron’entana sy nitomany i Doline kely mialoha ny nahafatesany)

  • Bossangoa (nitranga in-3) : Vavolombelon'ny helok'ireo mpikomy taloha izay indraindray miseho ho toy ny mpitandro filaminana ihany koa ny Monsenera Nongo-Aziagbia [fr], evekan'i Bossangoa :

“La dignité humaine a été complètement bafouée. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

i Mathieu sy Boom ary Olivier. (RALLYE  DHL SICAM ORANGE-Hifanjevo ry Mathieu sy Boom ary Olivier)

Tany amin'ny rihana faharoa tany Huancayo aho no tonga ny horohorontany… Heno tany Shili, mpifanolo-bodirindrina atsimon'i Però, ihany koa ilay horohorontany :  Regiones de #Chile fueron sacudidos por el #sismo en #Arequipa http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • sentir (nitranga in-1) : @elcomercio Estoy en un segundo piso en Huancayo y se dejó sentir el temblor… — jhon lopez pacheco (@jhonytolopez) September 25, 2013

Tany amin'ny rihana faharoa tany Huancayo aho no tonga ny horohorontany… Heno tany Shili, mpifanolo-bodirindrina atsimon'i Però, ihany koa ilay horohorontany :  Regiones de #Chile fueron sacudidos por el #sismo en #Arequipa http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Centrafrique @ONU_RCA Les satellites américains ne pouvaient filmer que les villages brulés de Bossangoa. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • cuscoenportada (nitranga in-1) : — cuscoenportada (@CuscoEnPortada) September 25, 2013

Horohorontany tany amin'ny tanànan'i Cusco. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

— Godo Ramos (@godoramos) September 25, 2013 Sarin-trano rava any Acari Paredes rajadas y vidrios rotos de viviendas causó sismo en distrito de #Acarí http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Nihovitrovitry ny horohorontany tany Arequipa ireo faritra any Shili. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • Capricorne (nitranga in-1) : Ekipa nahavita nihoitra kosa tamin'ity andro fahatelo ity ary tafiditra ho isan'ireo telo voalohany any Toamasina ny ASJF Capricorne taorian' ny nandavoany ny AS Espoir avy any Ambovombe, tamin'ny alalan'ny isa 4 no  ho 1. (KITRA «CHAMPIONS LEAGUE»-Nivoaka sempotra  ireo ekipa goavana)
  • helok' (nitranga in-1) : Vavolombelon'ny helok'ireo mpikomy taloha izay indraindray miseho ho toy ny mpitandro filaminana ihany koa ny Monsenera Nongo-Aziagbia [fr], evekan'i Bossangoa :

“La dignité humaine a été complètement bafouée. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

— Marco Ascencio (@DYORKOS) September 25, 2013 Onja mahery be no tany Mollento, araka ny tatitra nataon'ny mponina iray avy ao Arequipa Tsapa tany Lima ihany koa ilay horohorontany, saingy malefaka ny heriny ; na izany aza, dia tsy maintsy nandray fepetra ho fisorohana loza ry zareo : 

  1. AlertaNoticias Trabajadores de empresas en Dan Isidro Evacuaron tras Sismo de 6. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)
  • anoloan' (nitranga in-1) : Nivoaka sempotra teo anoloan'ny Ajesafa Otiv (1 – 0) sy ny FC Vakinankaratra (1 -0) ary ny Tiavo Tem ny AS Saint Michel sy ny Tana Formation ary Cnaps Sport. (KITRA «CHAMPIONS LEAGUE»-Nivoaka sempotra  ireo ekipa goavana)
  • Diego (nitranga in-1) : Nahatratra 6,9° ny heriny tany atsimon'i Lomas (Arequipa) ary tany amin'ny 30 Km ny halaliny

Ese temblor estuvo algo largo, vecinos #Arequipa — Diego de la Cruz (@cruzpe) September 25, 2013 Naharitra iny horohorontany iny, ry mpiray vodirindrina an Radio Yaraví http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • Mollendo (nitranga in-1) : co/9KWWNycjZZ

— Agencia Andina (@Agencia_Andina) September 25, 2013 Rindrina mianjera sy vakivakinà fitaratra avy aminà trano noho ny horohorontany nanerana ny distrikan'i Acari Na dia nahilika aza [es] ny mety hisian'ny tsunami vokatr'ilay horohorontany, misy tatitra vitsivitsy milaza tsy fetezan-javatra tany amin'ny morondranomasin'i Però : Mollendo RT @terrape: #Sismo: Marea intensa se registra en Mollento, según reporta un poblador de #Arequipa http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Policía de Carreteras confirma desplome de cerro en Chala, #Arequipa http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • registra (nitranga in-1) : co/9KWWNycjZZ

— Agencia Andina (@Agencia_Andina) September 25, 2013 Rindrina mianjera sy vakivakinà fitaratra avy aminà trano noho ny horohorontany nanerana ny distrikan'i Acari Na dia nahilika aza [es] ny mety hisian'ny tsunami vokatr'ilay horohorontany, misy tatitra vitsivitsy milaza tsy fetezan-javatra tany amin'ny morondranomasin'i Però : Mollendo RT @terrape: #Sismo: Marea intensa se registra en Mollento, según reporta un poblador de #Arequipa http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • PODIUM (nitranga in-1) : Ireo hetsika hafa

• PODIUM JAZZ - Jardin d'Antaninarenina 12h  - Koontet et Lita (Madagascar) - Groove Point (Madagascar) - Hanna Paulsberg Quartet Norvège/Madagascar) • Kudeta Carlton – Anosy - 21h - Fabien Degryse Trio Belgique/Madagascar). (MADAJAZZCAR-Hiaka-tsehatra ry Arison Vonjy  sy ny tarinyIreo hetsika hafa • PODIUM JAZZ - Jardin d’Antaninarenina 12h  - Koontet et Lita (Madagascar) - Groove Point (Madagascar) - Hanna Paulsberg Quartet Norvège/Madagascar) • Kudeta Carlton – Anosy - 21h - Fabien Degryse Trio Belgique/Madagascar))

— Godo Ramos (@godoramos) September 25, 2013 Sarin-trano rava any Acari Paredes rajadas y vidrios rotos de viviendas causó sismo en distrito de #Acarí http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Tsy nanana eritreritra ny hanangana firenena vaovao ny miaramila mpitarika ny miaramila mpikomy. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • nenty (nitranga in-2) : Lohahevitra samihafa araka izany no novoaboasana sy natolotr'ireo olona nantsoin'ny fikambanana nandritra ny roa andro, ka tao anatin'izany ny «ny sekoly sy ny fampahalalam-baovao amin'ny fametrahana ny hazavana sy ny fanamafisana ny fifandraisana ara-tsosialy» nentin'i Tsilavina Ralaindimby tamin'ny andro voalohany; ary ny «fifandonana sy ny fampihavanana» nentin'i Velompanahy Aristide. (FIKAMBANANA RAVINALA-Nikarakara fihaonana ho an’ny fiarahamonina tsara rindra)
  • havoanan' (nitranga in-1) : co/9OZygzk6Vc

— Diario La República (@larepublica_pe) September 25, 2013 Hamafisin'ny mpitandro filaminana avy any Carrateras ny firodanan'ny havoanan'i Chala

  1. Arequipa: poblador de Palca informó que caserío quedó aislado por fuerte #sismo http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Nitantara mivantana ny momba ilay horohorontany tany Arequipa ny Radio Yaraví sy ny Radio Melodía. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Les patrons militaires de la rébellion n'ont jamais eu l'ambition de reconstruire le pays. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

— ewalifete (@frugalisorg) September 24, 2013 Repoblikan'i Afrika Afovoany @ONU_RCA Tsy misy afa-tsy ireo tanànan'i Bossangoa may ihany no azon'ny zanabolana amerikana sary. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Centrafrique: Situation épouvantable dans le pays, les rebelles sélékas sont hors … – http://t. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • Nozarainà (nitranga in-1) : Nozarainà mponina iray tsy mitonona anarana [fr] ity fijery iray ity :

Les patrons militaires de la rébellion n'ont jamais eu l'ambition de reconstruire le pays. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • piso (nitranga in-1) : @elcomercio Estoy en un segundo piso en Huancayo y se dejó sentir el temblor… — jhon lopez pacheco (@jhonytolopez) September 25, 2013

Tany amin'ny rihana faharoa tany Huancayo aho no tonga ny horohorontany… Heno tany Shili, mpifanolo-bodirindrina atsimon'i Però, ihany koa ilay horohorontany :  Regiones de #Chile fueron sacudidos por el #sismo en #Arequipa http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • Olivier (nitranga in-2) : hanomboka anio ny ady goavana manaraka ho an'ireo kalaza telo lahy, eo amin'ny fanamoriana fiarakodia, dia 

i Mathieu sy Boom ary Olivier. (RALLYE  DHL SICAM ORANGE-Hifanjevo ry Mathieu sy Boom ary Olivier)

• PODIUM JAZZ - Jardin d'Antaninarenina 12h  - Koontet et Lita (Madagascar) - Groove Point (Madagascar) - Hanna Paulsberg Quartet Norvège/Madagascar) • Kudeta Carlton – Anosy - 21h - Fabien Degryse Trio Belgique/Madagascar). (MADAJAZZCAR-Hiaka-tsehatra ry Arison Vonjy  sy ny tarinyIreo hetsika hafa • PODIUM JAZZ - Jardin d’Antaninarenina 12h  - Koontet et Lita (Madagascar) - Groove Point (Madagascar) - Hanna Paulsberg Quartet Norvège/Madagascar) • Kudeta Carlton – Anosy - 21h - Fabien Degryse Trio Belgique/Madagascar))

Ese temblor estuvo algo largo, vecinos #Arequipa — Diego de la Cruz (@cruzpe) September 25, 2013 Naharitra iny horohorontany iny, ry mpiray vodirindrina an Radio Yaraví http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

— Anastasia de Grey (@IshaArica) September 25, 2013 Nahatratra 7 tamin'ny maridrefy ny herin'ny horohorontany tany Però ; heno tany Arica izany ary nahatratra telo tamin'ny maridrefy ny heriny. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • Nentina (nitranga in-1) : Nentina nody

Herinandro latsaka kely nialana sasatra teto an-drenivohitra i Doline io nindaosin'ny fahafatesana io. (SAMBANY NIALA SASATRA TETO ANTANANARIVO-Efa nangoron’entana sy nitomany i Doline kely mialoha ny nahafatesany)

Nous sommes les oubliés de l'Afrique, même ce conflit a été oublié. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

Zazavavikely iray vao 7 taona monja, monina eny Andohatapeka II i Doline na i «Dol», araka ny fiantsoan'ireo akaiky azy. (SAMBANY NIALA SASATRA TETO ANTANANARIVO-Efa nangoron’entana sy nitomany i Doline kely mialoha ny nahafatesany)

  • nifanarahana (nitranga in-1) : Taorian'ny volana maro tsy nifanarahana dia nambaran'ny mpikomy Seleka fa nalainy ny lapam-panjakana misy ny filoha tamin'ny 24 Martsa 2013. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)
  • complètement (nitranga in-1) : Vavolombelon'ny helok'ireo mpikomy taloha izay indraindray miseho ho toy ny mpitandro filaminana ihany koa ny Monsenera Nongo-Aziagbia [fr], evekan'i Bossangoa :

“La dignité humaine a été complètement bafouée. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

Fandrobana. (ONIVERSITEN’ANTANANARIVO-Niharan’ny fanafihana mitam-basy tao amin’ny fakiolte Degs)

  • Chala (nitranga in-2) : Tamin'ny Twitter no tonga ny sary sy tatitra sasany avy any Acari :

Policía de Carreteras confirma desplome de cerro en Chala, #Arequipa http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Natomboka tamin'ny fanomezana maripahaizana tao amin'ny Ivon-toerana Batchelor ny 6 Septambra 2013 ny vohikala ofisialin'ny Iltyem-iltyem. (Mamorona Rakibolan'ny Fitenenana Amin'ny Alalan'ny Tànana Ao Anaty Aterineto Ireo Aostraliana Zanatany)

  • sismo (nitranga in-2) : Vetivety dia tonga ireo tatitra tao amin'ny Twitter ;  ireto ny sasany :

El sismo ocurrió a las 11:42:40 La magnitud fue de 6. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Ese temblor estuvo algo largo, vecinos #Arequipa — Diego de la Cruz (@cruzpe) September 25, 2013 Naharitra iny horohorontany iny, ry mpiray vodirindrina an Radio Yaraví http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Taorian'i Talatan'Ivolonondry dia kaominina maro maro eny Atsimondrano indray no nanaovan'ny Komity manohana an'i Edgard Razafindravahy (Kme) fampielezan- kevitra omaly. (FANDRESEN-DAHATRA-Nambabo ny fon’Atsimon- drano ireo mpanohana an’ i Edgard Razafindravahy)

— Godo Ramos (@godoramos) September 25, 2013 Sarin-trano rava any Acari Paredes rajadas y vidrios rotos de viviendas causó sismo en distrito de #Acarí http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • hampandroso (nitranga in-1) : naneho fahavononana hampandroso ny toekarena i Edgard Razafindravahy tany Boeny

Nataon'ny kandida Razafindravahy Edgard  sy ry Rajao mianakavy toy ireny karazana tantara kely sy hatsikana ireny mihitsy ny fanazavana sy ny fanoritsoritana ireo fandaharana asa hoentina hampandrosoana an'i Madagasikara, nandritra ireo fampielezan-kevitra, tany amin'ny faritra Boeny. (FAMPIELEZAN-KEVITRA TANY BOENY-Nanome lanja ny fampandrosoana isaky ny kaominina Razafindravahy Edgard)

  • attachés (nitranga in-1) : 000 no rava any amin'ny tanàna 34 farafahakeliny, tahaka ny vonomoka/an-tselika:

Les premiers ont quitté leurs maisons, cinq d'entre eux, et ont été regroupés sous un arbre … ils étaient attachés ensemble par les bras. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • hampahatahotra (nitranga in-1) : Manoritra ireo asa maro vitan'ireo famantaran'ny tànana eo amin'ny kolontsaina zanatany ao Aostralia Afovoany ny vohikala ofisialin'ny Iltyem-Iltyem, izay ahitana ny fifandraisana alavitra, fomba iray entina mba tsy hampahatahotra ireo biby rehefa mihaza, hifandraisana miafina, na rehefa misy olona hafa miresaka. (Mamorona Rakibolan'ny Fitenenana Amin'ny Alalan'ny Tànana Ao Anaty Aterineto Ireo Aostraliana Zanatany)
  • nantsoy (nitranga in-1) : Lohahevitra samihafa araka izany no novoaboasana sy natolotr'ireo olona nantsoin'ny fikambanana nandritra ny roa andro, ka tao anatin'izany ny «ny sekoly sy ny fampahalalam-baovao amin'ny fametrahana ny hazavana sy ny fanamafisana ny fifandraisana ara-tsosialy» nentin'i Tsilavina Ralaindimby tamin'ny andro voalohany; ary ny «fifandonana sy ny fampihavanana» nentin'i Velompanahy Aristide. (FIKAMBANANA RAVINALA-Nikarakara fihaonana ho an’ny fiarahamonina tsara rindra)
  • courrone (nitranga in-1) : Omaly ihany dia nividy ny courrone hoentina ho any antsirabe ny fianakaviana

Zazavavikely iray vao 7 taona monja, monina eny Andohatapeka II i Doline na i «Dol», araka ny fiantsoan'ireo akaiky azy. (SAMBANY NIALA SASATRA TETO ANTANANARIVO-Efa nangoron’entana sy nitomany i Doline kely mialoha ny nahafatesany)

 Voatendry ho masoivohon' i Madagasikara eo anivon' ireo sampandrarahan'ny Firenena Mikambana any Genève, Soisa i Hantanirina Andriamampianina Annick. (Tapatapany)

Nataon'ny kandida Razafindravahy Edgard  sy ry Rajao mianakavy toy ireny karazana tantara kely sy hatsikana ireny mihitsy ny fanazavana sy ny fanoritsoritana ireo fandaharana asa hoentina hampandrosoana an'i Madagasikara, nandritra ireo fampielezan-kevitra, tany amin'ny faritra Boeny. (FAMPIELEZAN-KEVITRA TANY BOENY-Nanome lanja ny fampandrosoana isaky ny kaominina Razafindravahy Edgard)

Ils m'ont mis à genoux, menacé de leur arme avant de piller mon domicile. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • fanoritsoritana (nitranga in-1) : naneho fahavononana hampandroso ny toekarena i Edgard Razafindravahy tany Boeny

Nataon'ny kandida Razafindravahy Edgard  sy ry Rajao mianakavy toy ireny karazana tantara kely sy hatsikana ireny mihitsy ny fanazavana sy ny fanoritsoritana ireo fandaharana asa hoentina hampandrosoana an'i Madagasikara, nandritra ireo fampielezan-kevitra, tany amin'ny faritra Boeny. (FAMPIELEZAN-KEVITRA TANY BOENY-Nanome lanja ny fampandrosoana isaky ny kaominina Razafindravahy Edgard)

  • voler (nitranga in-1) : I Thierry Vircoulon, manam-pahaizana manokan'ny International Crisis Group (ICG) (Vondrona Famahana Olana Iraisam-pirenena) any Afrika Afovoany dia nilaza fa :

la Séléka ne sont pas venus convertir les Centrafricains, ils sont venus les voler. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

Zazavavikely iray vao 7 taona monja, monina eny Andohatapeka II i Doline na i «Dol», araka ny fiantsoan'ireo akaiky azy. (SAMBANY NIALA SASATRA TETO ANTANANARIVO-Efa nangoron’entana sy nitomany i Doline kely mialoha ny nahafatesany)

Centrafrique: Situation épouvantable dans le pays, les rebelles sélékas sont hors … – http://t. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)
  • reddit (nitranga in-3) : Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Nancy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Les premiers ont quitté leurs maisons, cinq d'entre eux, et ont été regroupés sous un arbre … ils étaient attachés ensemble par les bras. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

Ese temblor estuvo algo largo, vecinos #Arequipa — Diego de la Cruz (@cruzpe) September 25, 2013 Naharitra iny horohorontany iny, ry mpiray vodirindrina an Radio Yaraví http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Tany amin'ny rihana faharoa tany Huancayo aho no tonga ny horohorontany… Heno tany Shili, mpifanolo-bodirindrina atsimon'i Però, ihany koa ilay horohorontany :  Regiones de #Chile fueron sacudidos por el #sismo en #Arequipa http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • horohorontany (nitranga in-11) : Nahatratra 6,9° ny heriny tany atsimon'i Lomas (Arequipa) ary tany amin'ny 30 Km ny halaliny

Ese temblor estuvo algo largo, vecinos #Arequipa — Diego de la Cruz (@cruzpe) September 25, 2013 Naharitra iny horohorontany iny, ry mpiray vodirindrina an Radio Yaraví http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Horohorontany… Nisy ihany koa tatitra avy any amin'ireo tanàna hafa ao amin'ny firenena : @noticiAmerica En Chincha, zona sísmica se sintió fuerte, felizmente no se conocen daños materiales ni personales — roger yataco (@yatacorogers) September 25, 2013 Mafy ny fandrenesana izany tany Chincha, faritra matetika isehoan'ny horohorontany, Soa ihany fa tsy nisy ny fahasimban-javatra na famoizana aina fantatra. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • Nandika (nitranga in-3) : Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Nancy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Fandrobana. (ONIVERSITEN’ANTANANARIVO-Niharan’ny fanafihana mitam-basy tao amin’ny fakiolte Degs)

— ewalifete (@frugalisorg) September 24, 2013 Repoblikan'i Afrika Afovoany @ONU_RCA Tsy misy afa-tsy ireo tanànan'i Bossangoa may ihany no azon'ny zanabolana amerikana sary. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • lopez (nitranga in-1) : @elcomercio Estoy en un segundo piso en Huancayo y se dejó sentir el temblor… — jhon lopez pacheco (@jhonytolopez) September 25, 2013

Tany amin'ny rihana faharoa tany Huancayo aho no tonga ny horohorontany… Heno tany Shili, mpifanolo-bodirindrina atsimon'i Però, ihany koa ilay horohorontany :  Regiones de #Chile fueron sacudidos por el #sismo en #Arequipa http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

fifidianana». (MINISITRA KANDIDA HO DEPIOTE-Mety hisahana minisitera roa na telo ireo minisitra akaiky an-dRajoelina)

Horohorontany… Nisy ihany koa tatitra avy any amin'ireo tanàna hafa ao amin'ny firenena : @noticiAmerica En Chincha, zona sísmica se sintió fuerte, felizmente no se conocen daños materiales ni personales — roger yataco (@yatacorogers) September 25, 2013 Mafy ny fandrenesana izany tany Chincha, faritra matetika isehoan'ny horohorontany, Soa ihany fa tsy nisy ny fahasimban-javatra na famoizana aina fantatra. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • Gülenny (nitranga in-1) : «Niainga avy amin'ny andrana, fomba fijery ary hevitr'ilay manam-pahaizana avy any Torkia, Fethullah Gülen,ny fanaovana ny hetsika rehetra»,  araka ny fanazavan'ny sekretera jeneralin'ny fikambanana Ravinala, Hasan Uçar. (FIKAMBANANA RAVINALA-Nikarakara fihaonana ho an’ny fiarahamonina tsara rindra)
  • tout (nitranga in-1) : L'argent, les matelas, la télévision, les vivres, les téléphones, le réfrigérateur, tout a été emporté. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)
  • Ambalabe (nitranga in-1) : VOAKAPA FAMAKY > Voa-vely ny famaky nandritra ny fanafihan-dahalo niseho tao Ambalabe Anorohoro ao Amparafaravola ny 30 septambra teo tokony ho tamin' ny 9 ora maraina ny lohan' ny vehivavy iray. (Sombiny)
  • hambaboana (nitranga in-1) : Ekena fa ny fomba rehetra dia atao avokoa mba hampan- daniana sy hambaboana ny mpandatsa-bato, nefa olona hikendry ho filoham-pirenena ve dia tsy hahafehy ny ekipany sady tsy hampanara-dalàna ny mpomba azy. (Raha…RAHA-Mankahery ny tsy mpanara-dalàna)
  • Vohimena (nitranga in-1) : Tratra tao Vohimena i Jaonabe, iray tamin'ireo mpanafika, ka tsy namelan'ireo foko-nolona raha tsy afaka ny ainy. (Sombiny)
  • maripahaizana (nitranga in-1) : Eto ambany, manazava io tetikasa io amin'ny tenindrazany i Janie Long ao amin'ny Ti Tree:

Natomboka tamin'ny fanomezana maripahaizana tao amin'ny Ivon-toerana Batchelor ny 6 Septambra 2013 ny vohikala ofisialin'ny Iltyem-iltyem. (Mamorona Rakibolan'ny Fitenenana Amin'ny Alalan'ny Tànana Ao Anaty Aterineto Ireo Aostraliana Zanatany)

— Thierry Barbaut (@TBarbaut) 28 Jona 2013 Fandrobàna voalahatra

Maro amin'ireo mpanara-maso no mihevitra fa hanjary ady eo amin'ny Kristiana sy ny Silamo io fifandonana io. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • domicile (nitranga in-1) : Nitantara ny zavatra nataon'ireo mpikomy izay aseho ho toy ny ” asa fanafoanana fitaovam-piadiana any amin'olona” i Camille Mandaba [fr], mponina any Bangui : 

Ils m'ont mis à genoux, menacé de leur arme avant de piller mon domicile. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

“La dignité humaine a été complètement bafouée. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • Cruz (nitranga in-1) : Nahatratra 6,9° ny heriny tany atsimon'i Lomas (Arequipa) ary tany amin'ny 30 Km ny halaliny

Ese temblor estuvo algo largo, vecinos #Arequipa — Diego de la Cruz (@cruzpe) September 25, 2013 Naharitra iny horohorontany iny, ry mpiray vodirindrina an Radio Yaraví http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Policía de Carreteras confirma desplome de cerro en Chala, #Arequipa http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • Séléka (nitranga in-1) : I Thierry Vircoulon, manam-pahaizana manokan'ny International Crisis Group (ICG) (Vondrona Famahana Olana Iraisam-pirenena) any Afrika Afovoany dia nilaza fa :

la Séléka ne sont pas venus convertir les Centrafricains, ils sont venus les voler. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

Les premiers ont quitté leurs maisons, cinq d'entre eux, et ont été regroupés sous un arbre … ils étaient attachés ensemble par les bras. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

Nous sommes les oubliés de l'Afrique, même ce conflit a été oublié. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Mamorona Rakibolan'ny Fitenenana Amin'ny Alalan'ny Tànana Ao Anaty Aterineto Ireo Aostraliana Zanatany)
  • venus (nitranga in-2) : I Thierry Vircoulon, manam-pahaizana manokan'ny International Crisis Group (ICG) (Vondrona Famahana Olana Iraisam-pirenena) any Afrika Afovoany dia nilaza fa :

la Séléka ne sont pas venus convertir les Centrafricains, ils sont venus les voler. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • evekan' (nitranga in-1) : Vavolombelon'ny helok'ireo mpikomy taloha izay indraindray miseho ho toy ny mpitandro filaminana ihany koa ny Monsenera Nongo-Aziagbia [fr], evekan'i Bossangoa :

“La dignité humaine a été complètement bafouée. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

Taorian'i Talatan'Ivolonondry dia kaominina maro maro eny Atsimondrano indray no nanaovan'ny Komity manohana an'i Edgard Razafindravahy (Kme) fampielezan- kevitra omaly. (FANDRESEN-DAHATRA-Nambabo ny fon’Atsimon- drano ireo mpanohana an’ i Edgard Razafindravahy) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Les premiers ont quitté leurs maisons, cinq d'entre eux, et ont été regroupés sous un arbre … ils étaient attachés ensemble par les bras. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

— Agencia Andina (@Agencia_Andina) September 25, 2013 Rindrina mianjera sy vakivakinà fitaratra avy aminà trano noho ny horohorontany nanerana ny distrikan'i Acari Na dia nahilika aza [es] ny mety hisian'ny tsunami vokatr'ilay horohorontany, misy tatitra vitsivitsy milaza tsy fetezan-javatra tany amin'ny morondranomasin'i Però : Mollendo RT @terrape: #Sismo: Marea intensa se registra en Mollento, según reporta un poblador de #Arequipa http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • fifanandrinana (nitranga in-1) : ny fifanandrinana teo amin'ny zandary sy ireo vahoaka tany ambonara tamin'ny tolak'andro

Nisavorovoro izay tsy izy ny tany Nosy-Be omaly. (MISAVOROVORO I NOSY-BE-Olona iray maty voatifitra, nodoran’ ny olona ny tranon’ireo zandary)

  • Edgard (nitranga in-9) : liana te hahafantatra ny momba an-dRazafindravahy ny vahoaka

Taorian'i Talatan'Ivolonondry dia kaominina maro maro eny Atsimondrano indray no nanaovan'ny Komity manohana an'i Edgard Razafindravahy (Kme) fampielezan- kevitra omaly. (FAMPIELEZAN-KEVITRA TANY BOENY-Nanome lanja ny fampandrosoana isaky ny kaominina Razafindravahy Edgard)

Niala sasatra  Raha ny fantatra dia nandalo niala sasatra fotsiny ihany ity ankizy vavikely ity teto an-drenivohitra kanjo izao izy maty an-drano izao. (SAMBANY NIALA SASATRA TETO ANTANANARIVO-Efa nangoron’entana sy nitomany i Doline kely mialoha ny nahafatesany)

— Diario La República (@larepublica_pe) September 25, 2013 Hamafisin'ny mpitandro filaminana avy any Carrateras ny firodanan'ny havoanan'i Chala

  1. Arequipa: poblador de Palca informó que caserío quedó aislado por fuerte #sismo http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)
  • lava (nitranga in-1) : Miezaka izahay manodinkodina ireo mpilalao ao aminay satria mbola lava ny lalana”, hoy i Titi Rasoanaivo, mpanazatra ny Cnaps Sport. (KITRA «CHAMPIONS LEAGUE»-Nivoaka sempotra  ireo ekipa goavana)
  • fueron (nitranga in-1) : @elcomercio Estoy en un segundo piso en Huancayo y se dejó sentir el temblor… — jhon lopez pacheco (@jhonytolopez) September 25, 2013

Tany amin'ny rihana faharoa tany Huancayo aho no tonga ny horohorontany… Heno tany Shili, mpifanolo-bodirindrina atsimon'i Però, ihany koa ilay horohorontany :  Regiones de #Chile fueron sacudidos por el #sismo en #Arequipa http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Les patrons militaires de la rébellion n'ont jamais eu l'ambition de reconstruire le pays. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • quitté (nitranga in-1) : 000 no rava any amin'ny tanàna 34 farafahakeliny, tahaka ny vonomoka/an-tselika:

Les premiers ont quitté leurs maisons, cinq d'entre eux, et ont été regroupés sous un arbre … ils étaient attachés ensemble par les bras. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • cinq (nitranga in-1) : 000 no rava any amin'ny tanàna 34 farafahakeliny, tahaka ny vonomoka/an-tselika:

Les premiers ont quitté leurs maisons, cinq d'entre eux, et ont été regroupés sous un arbre … ils étaient attachés ensemble par les bras. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • genoux (nitranga in-1) : Nitantara ny zavatra nataon'ireo mpikomy izay aseho ho toy ny ” asa fanafoanana fitaovam-piadiana any amin'olona” i Camille Mandaba [fr], mponina any Bangui : 

Ils m'ont mis à genoux, menacé de leur arme avant de piller mon domicile. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • Mpanolotsainan' (nitranga in-1) : Very fanantenana ny amin'ny toe-draharaham-pirenena mampahonena i Beatrice Epaye [fr], mpikambana teo aloha tao amin'ny Parlemanta sady mpikambana ao amin'ny Mpanolotsainan'ny Tetezamita amin'izao fotoana izao :

Nous sommes les oubliés de l'Afrique, même ce conflit a été oublié. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

Centrafrique: Situation épouvantable dans le pays, les rebelles sélékas sont hors … – http://t. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • Grey (nitranga in-1) : Temblor grado 7 en el Peru, en Arica se sintio y fue 3 grados,

— Anastasia de Grey (@IshaArica) September 25, 2013 Nahatratra 7 tamin'ny maridrefy ny herin'ny horohorontany tany Però ; heno tany Arica izany ary nahatratra telo tamin'ny maridrefy ny heriny. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

 Voatendry ho masoivohon' i Madagasikara eo anivon' ireo sampandrarahan'ny Firenena Mikambana any Genève, Soisa i Hantanirina Andriamampianina Annick. (Tapatapany)

  • mangaraharaha (nitranga in-1) : Misy tsy menatra misarin-tsary ho tena mpiaro ny ara-dalàna…

Tsy hay intsony ankehitriny hoe aiza no hifatraran'ireo manantena mafy an'izany fifidianana madio sy mangaraharaha ary eken'ny rehetra izany. (Raha…RAHA-Mankahery ny tsy mpanara-dalàna)

  • Nancy (nitranga in-2) : Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Nancy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Les premiers ont quitté leurs maisons, cinq d'entre eux, et ont été regroupés sous un arbre … ils étaient attachés ensemble par les bras. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

— Agencia Andina (@Agencia_Andina) September 25, 2013 Tamin'ny 11:42:40 no nisehon'ilay horohoron-tany. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • Carlton (nitranga in-1) : Ireo hetsika hafa

• PODIUM JAZZ - Jardin d'Antaninarenina 12h  - Koontet et Lita (Madagascar) - Groove Point (Madagascar) - Hanna Paulsberg Quartet Norvège/Madagascar) • Kudeta Carlton – Anosy - 21h - Fabien Degryse Trio Belgique/Madagascar). (MADAJAZZCAR-Hiaka-tsehatra ry Arison Vonjy  sy ny tarinyIreo hetsika hafa • PODIUM JAZZ - Jardin d’Antaninarenina 12h  - Koontet et Lita (Madagascar) - Groove Point (Madagascar) - Hanna Paulsberg Quartet Norvège/Madagascar) • Kudeta Carlton – Anosy - 21h - Fabien Degryse Trio Belgique/Madagascar))

— Diario La República (@larepublica_pe) September 25, 2013 Hamafisin'ny mpitandro filaminana avy any Carrateras ny firodanan'ny havoanan'i Chala

  1. Arequipa: poblador de Palca informó que caserío quedó aislado por fuerte #sismo http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

— Marco Ascencio (@DYORKOS) September 25, 2013 Onja mahery be no tany Mollento, araka ny tatitra nataon'ny mponina iray avy ao Arequipa Tsapa tany Lima ihany koa ilay horohorontany, saingy malefaka ny heriny ; na izany aza, dia tsy maintsy nandray fepetra ho fisorohana loza ry zareo : 

  1. AlertaNoticias Trabajadores de empresas en Dan Isidro Evacuaron tras Sismo de 6. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)
  • nangoron' (nitranga in-1) : Rahajanirina Jean Paul vadin'ny zokin'i Dol izay isan'ireo nitaiza azy

Efa nangoron'entana Tsindry mandry sa fifandrifian-javatra. (SAMBANY NIALA SASATRA TETO ANTANANARIVO-Efa nangoron’entana sy nitomany i Doline kely mialoha ny nahafatesany)

  • Cnaps (nitranga in-3) : Samy tsy nahavita nanamontsana avokoa, toy ny fanaony ny Tana Formation sy ny Cnaps Sport, teo amin'ny andro fahatelo ho an'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Madagasikara eo amin'ny baolina kitra na “Champions League”. (KITRA «CHAMPIONS LEAGUE»-Nivoaka sempotra  ireo ekipa goavana)
  • Koontet (nitranga in-1) : Ireo hetsika hafa

• PODIUM JAZZ - Jardin d'Antaninarenina 12h  - Koontet et Lita (Madagascar) - Groove Point (Madagascar) - Hanna Paulsberg Quartet Norvège/Madagascar) • Kudeta Carlton – Anosy - 21h - Fabien Degryse Trio Belgique/Madagascar). (MADAJAZZCAR-Hiaka-tsehatra ry Arison Vonjy  sy ny tarinyIreo hetsika hafa • PODIUM JAZZ - Jardin d’Antaninarenina 12h  - Koontet et Lita (Madagascar) - Groove Point (Madagascar) - Hanna Paulsberg Quartet Norvège/Madagascar) • Kudeta Carlton – Anosy - 21h - Fabien Degryse Trio Belgique/Madagascar))

  • humaine (nitranga in-1) : Vavolombelon'ny helok'ireo mpikomy taloha izay indraindray miseho ho toy ny mpitandro filaminana ihany koa ny Monsenera Nongo-Aziagbia [fr], evekan'i Bossangoa :

“La dignité humaine a été complètement bafouée. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

Nitohy ny tora-bato nataon'ireo mpianatra omaly. (ONIVERSITEN’ANTANANARIVO-Niharan’ny fanafihana mitam-basy tao amin’ny fakiolte Degs)

  • temblor (nitranga in-1) : Nahatratra 6,9° ny heriny tany atsimon'i Lomas (Arequipa) ary tany amin'ny 30 Km ny halaliny

Ese temblor estuvo algo largo, vecinos #Arequipa — Diego de la Cruz (@cruzpe) September 25, 2013 Naharitra iny horohorontany iny, ry mpiray vodirindrina an Radio Yaraví http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Horohorontany… Nisy ihany koa tatitra avy any amin'ireo tanàna hafa ao amin'ny firenena : @noticiAmerica En Chincha, zona sísmica se sintió fuerte, felizmente no se conocen daños materiales ni personales — roger yataco (@yatacorogers) September 25, 2013 Mafy ny fandrenesana izany tany Chincha, faritra matetika isehoan'ny horohorontany, Soa ihany fa tsy nisy ny fahasimban-javatra na famoizana aina fantatra. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

— Diario La República (@larepublica_pe) September 25, 2013 Hamafisin'ny mpitandro filaminana avy any Carrateras ny firodanan'ny havoanan'i Chala

  1. Arequipa: poblador de Palca informó que caserío quedó aislado por fuerte #sismo http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)
  • Nitantara (nitranga in-2) : Nitantara ny zavatra nataon'ireo mpikomy izay aseho ho toy ny ” asa fanafoanana fitaovam-piadiana any amin'olona” i Camille Mandaba [fr], mponina any Bangui : 

Ils m'ont mis à genoux, menacé de leur arme avant de piller mon domicile. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

— Diario La República (@larepublica_pe) September 25, 2013 Hamafisin'ny mpitandro filaminana avy any Carrateras ny firodanan'ny havoanan'i Chala

  1. Arequipa: poblador de Palca informó que caserío quedó aislado por fuerte #sismo http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Tany amin'ny rihana faharoa tany Huancayo aho no tonga ny horohorontany… Heno tany Shili, mpifanolo-bodirindrina atsimon'i Però, ihany koa ilay horohorontany :  Regiones de #Chile fueron sacudidos por el #sismo en #Arequipa http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • durer (nitranga in-1) : Ils savent qu'ils n'ont pas vocation à durer alors ils considèrent Bangui comme un butin

Tsy nanana eritreritra ny hanangana firenena vaovao ny miaramila mpitarika ny miaramila mpikomy. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • militaires (nitranga in-1) : Nozarainà mponina iray tsy mitonona anarana [fr] ity fijery iray ity :

Les patrons militaires de la rébellion n'ont jamais eu l'ambition de reconstruire le pays. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • rébellion (nitranga in-1) : Nozarainà mponina iray tsy mitonona anarana [fr] ity fijery iray ity :

Les patrons militaires de la rébellion n'ont jamais eu l'ambition de reconstruire le pays. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • tsunamy (nitranga in-1) : co/9KWWNycjZZ

— Agencia Andina (@Agencia_Andina) September 25, 2013 Rindrina mianjera sy vakivakinà fitaratra avy aminà trano noho ny horohorontany nanerana ny distrikan'i Acari Na dia nahilika aza [es] ny mety hisian'ny tsunami vokatr'ilay horohorontany, misy tatitra vitsivitsy milaza tsy fetezan-javatra tany amin'ny morondranomasin'i Però : Mollendo RT @terrape: #Sismo: Marea intensa se registra en Mollento, según reporta un poblador de #Arequipa http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • pacheco (nitranga in-1) : @elcomercio Estoy en un segundo piso en Huancayo y se dejó sentir el temblor… — jhon lopez pacheco (@jhonytolopez) September 25, 2013

Tany amin'ny rihana faharoa tany Huancayo aho no tonga ny horohorontany… Heno tany Shili, mpifanolo-bodirindrina atsimon'i Però, ihany koa ilay horohorontany :  Regiones de #Chile fueron sacudidos por el #sismo en #Arequipa http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • Jaonabe (nitranga in-1) : Tratra tao Vohimena i Jaonabe, iray tamin'ireo mpanafika, ka tsy namelan'ireo foko-nolona raha tsy afaka ny ainy. (Sombiny)
  • convertir (nitranga in-1) : I Thierry Vircoulon, manam-pahaizana manokan'ny International Crisis Group (ICG) (Vondrona Famahana Olana Iraisam-pirenena) any Afrika Afovoany dia nilaza fa :

la Séléka ne sont pas venus convertir les Centrafricains, ils sont venus les voler. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

 Anio no tokony hampaha- fantatra amin'ny fomba ofisialy ny isan'ireo kandidà hiatrika ny fifidianana solom- bavambahoaka ireo tompon' andraikitra eo anivon'ny Vaomieram-pirenena maha- leotena misahana ny fifidi- anana ao anatin'ny teteza- mita (Cenit). (Tapatapany)

Centrafrique @ONU_RCA Les satellites américains ne pouvaient filmer que les villages brulés de Bossangoa. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

Varotra mampiahiahy. (VAROTRA ANDRAMENA NOGIAZANA-« Tokony hosazian’ny Fanjakana aloha ireo tompon’ ny hazo », hoy ny Avg)

  • International (nitranga in-1) : I Thierry Vircoulon, manam-pahaizana manokan'ny International Crisis Group (ICG) (Vondrona Famahana Olana Iraisam-pirenena) any Afrika Afovoany dia nilaza fa :

la Séléka ne sont pas venus convertir les Centrafricains, ils sont venus les voler. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • sommes (nitranga in-1) : Very fanantenana ny amin'ny toe-draharaham-pirenena mampahonena i Beatrice Epaye [fr], mpikambana teo aloha tao amin'ny Parlemanta sady mpikambana ao amin'ny Mpanolotsainan'ny Tetezamita amin'izao fotoana izao :

Nous sommes les oubliés de l'Afrique, même ce conflit a été oublié. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • jamais (nitranga in-1) : Nozarainà mponina iray tsy mitonona anarana [fr] ity fijery iray ity :

Les patrons militaires de la rébellion n'ont jamais eu l'ambition de reconstruire le pays. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • Hamafisy (nitranga in-1) : co/9OZygzk6Vc

— Diario La República (@larepublica_pe) September 25, 2013 Hamafisin'ny mpitandro filaminana avy any Carrateras ny firodanan'ny havoanan'i Chala

  1. Arequipa: poblador de Palca informó que caserío quedó aislado por fuerte #sismo http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

— Diario La República (@larepublica_pe) September 25, 2013 Hamafisin'ny mpitandro filaminana avy any Carrateras ny firodanan'ny havoanan'i Chala

  1. Arequipa: poblador de Palca informó que caserío quedó aislado por fuerte #sismo http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

— Agencia Andina (@Agencia_Andina) September 25, 2013 Rindrina mianjera sy vakivakinà fitaratra avy aminà trano noho ny horohorontany nanerana ny distrikan'i Acari Na dia nahilika aza [es] ny mety hisian'ny tsunami vokatr'ilay horohorontany, misy tatitra vitsivitsy milaza tsy fetezan-javatra tany amin'ny morondranomasin'i Però : Mollendo RT @terrape: #Sismo: Marea intensa se registra en Mollento, según reporta un poblador de #Arequipa http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • Fabien (nitranga in-1) : Ireo hetsika hafa

• PODIUM JAZZ - Jardin d'Antaninarenina 12h  - Koontet et Lita (Madagascar) - Groove Point (Madagascar) - Hanna Paulsberg Quartet Norvège/Madagascar) • Kudeta Carlton – Anosy - 21h - Fabien Degryse Trio Belgique/Madagascar). (MADAJAZZCAR-Hiaka-tsehatra ry Arison Vonjy  sy ny tarinyIreo hetsika hafa • PODIUM JAZZ - Jardin d’Antaninarenina 12h  - Koontet et Lita (Madagascar) - Groove Point (Madagascar) - Hanna Paulsberg Quartet Norvège/Madagascar) • Kudeta Carlton – Anosy - 21h - Fabien Degryse Trio Belgique/Madagascar))

Nisavorovoro izay tsy izy ny tany Nosy-Be omaly. (MISAVOROVORO I NOSY-BE-Olona iray maty voatifitra, nodoran’ ny olona ny tranon’ireo zandary)

— Diario La República (@larepublica_pe) September 25, 2013 Hamafisin'ny mpitandro filaminana avy any Carrateras ny firodanan'ny havoanan'i Chala

  1. Arequipa: poblador de Palca informó que caserío quedó aislado por fuerte #sismo http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)
  • JAZZ (nitranga in-1) : Ireo hetsika hafa

• PODIUM JAZZ - Jardin d'Antaninarenina 12h  - Koontet et Lita (Madagascar) - Groove Point (Madagascar) - Hanna Paulsberg Quartet Norvège/Madagascar) • Kudeta Carlton – Anosy - 21h - Fabien Degryse Trio Belgique/Madagascar). (MADAJAZZCAR-Hiaka-tsehatra ry Arison Vonjy  sy ny tarinyIreo hetsika hafa • PODIUM JAZZ - Jardin d’Antaninarenina 12h  - Koontet et Lita (Madagascar) - Groove Point (Madagascar) - Hanna Paulsberg Quartet Norvège/Madagascar) • Kudeta Carlton – Anosy - 21h - Fabien Degryse Trio Belgique/Madagascar))

Ese temblor estuvo algo largo, vecinos #Arequipa — Diego de la Cruz (@cruzpe) September 25, 2013 Naharitra iny horohorontany iny, ry mpiray vodirindrina an Radio Yaraví http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

— Agencia Andina (@Agencia_Andina) September 25, 2013 Rindrina mianjera sy vakivakinà fitaratra avy aminà trano noho ny horohorontany nanerana ny distrikan'i Acari Na dia nahilika aza [es] ny mety hisian'ny tsunami vokatr'ilay horohorontany, misy tatitra vitsivitsy milaza tsy fetezan-javatra tany amin'ny morondranomasin'i Però : Mollendo RT @terrape: #Sismo: Marea intensa se registra en Mollento, según reporta un poblador de #Arequipa http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • dignité (nitranga in-1) : Vavolombelon'ny helok'ireo mpikomy taloha izay indraindray miseho ho toy ny mpitandro filaminana ihany koa ny Monsenera Nongo-Aziagbia [fr], evekan'i Bossangoa :

“La dignité humaine a été complètement bafouée. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • algo (nitranga in-1) : Nahatratra 6,9° ny heriny tany atsimon'i Lomas (Arequipa) ary tany amin'ny 30 Km ny halaliny

Ese temblor estuvo algo largo, vecinos #Arequipa — Diego de la Cruz (@cruzpe) September 25, 2013 Naharitra iny horohorontany iny, ry mpiray vodirindrina an Radio Yaraví http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Policía de Carreteras confirma desplome de cerro en Chala, #Arequipa http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • Evacuaron (nitranga in-1) : co/ouKaAm82Ad (vía RPP)

— Marco Ascencio (@DYORKOS) September 25, 2013 Onja mahery be no tany Mollento, araka ny tatitra nataon'ny mponina iray avy ao Arequipa Tsapa tany Lima ihany koa ilay horohorontany, saingy malefaka ny heriny ; na izany aza, dia tsy maintsy nandray fepetra ho fisorohana loza ry zareo : 

  1. AlertaNoticias Trabajadores de empresas en Dan Isidro Evacuaron tras Sismo de 6. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)
  • hampandrosoana (nitranga in-2) : naneho fahavononana hampandroso ny toekarena i Edgard Razafindravahy tany Boeny

Nataon'ny kandida Razafindravahy Edgard  sy ry Rajao mianakavy toy ireny karazana tantara kely sy hatsikana ireny mihitsy ny fanazavana sy ny fanoritsoritana ireo fandaharana asa hoentina hampandrosoana an'i Madagasikara, nandritra ireo fampielezan-kevitra, tany amin'ny faritra Boeny. (FAMPIELEZAN-KEVITRA TANY BOENY-Nanome lanja ny fampandrosoana isaky ny kaominina Razafindravahy Edgard)

  • pays (nitranga in-2) : Eny fa na dia hatramin'ny ankizy aza dia antsoina ho ao amin'ilay vondrona mitàm-piadiana, tahaka ny asehon'ity sarinà ankizy miaramila ity :

Centrafrique: Situation épouvantable dans le pays, les rebelles sélékas sont hors … – http://t. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

— Marco Ascencio (@DYORKOS) September 25, 2013 Onja mahery be no tany Mollento, araka ny tatitra nataon'ny mponina iray avy ao Arequipa Tsapa tany Lima ihany koa ilay horohorontany, saingy malefaka ny heriny ; na izany aza, dia tsy maintsy nandray fepetra ho fisorohana loza ry zareo : 

  1. AlertaNoticias Trabajadores de empresas en Dan Isidro Evacuaron tras Sismo de 6. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

• PODIUM JAZZ - Jardin d'Antaninarenina 12h  - Koontet et Lita (Madagascar) - Groove Point (Madagascar) - Hanna Paulsberg Quartet Norvège/Madagascar) • Kudeta Carlton – Anosy - 21h - Fabien Degryse Trio Belgique/Madagascar). (MADAJAZZCAR-Hiaka-tsehatra ry Arison Vonjy  sy ny tarinyIreo hetsika hafa • PODIUM JAZZ - Jardin d’Antaninarenina 12h  - Koontet et Lita (Madagascar) - Groove Point (Madagascar) - Hanna Paulsberg Quartet Norvège/Madagascar) • Kudeta Carlton – Anosy - 21h - Fabien Degryse Trio Belgique/Madagascar))

Nataon'ny kandida Razafindravahy Edgard  sy ry Rajao mianakavy toy ireny karazana tantara kely sy hatsikana ireny mihitsy ny fanazavana sy ny fanoritsoritana ireo fandaharana asa hoentina hampandrosoana an'i Madagasikara, nandritra ireo fampielezan-kevitra, tany amin'ny faritra Boeny. (FAMPIELEZAN-KEVITRA TANY BOENY-Nanome lanja ny fampandrosoana isaky ny kaominina Razafindravahy Edgard)

  • Anosy (nitranga in-2) : Ireo hetsika hafa

• PODIUM JAZZ - Jardin d'Antaninarenina 12h  - Koontet et Lita (Madagascar) - Groove Point (Madagascar) - Hanna Paulsberg Quartet Norvège/Madagascar) • Kudeta Carlton – Anosy - 21h - Fabien Degryse Trio Belgique/Madagascar). (ONIVERSITEN’ANTANANARIVO-Niharan’ny fanafihana mitam-basy tao amin’ny fakiolte Degs)

Horohorontany… Nisy ihany koa tatitra avy any amin'ireo tanàna hafa ao amin'ny firenena : @noticiAmerica En Chincha, zona sísmica se sintió fuerte, felizmente no se conocen daños materiales ni personales — roger yataco (@yatacorogers) September 25, 2013 Mafy ny fandrenesana izany tany Chincha, faritra matetika isehoan'ny horohorontany, Soa ihany fa tsy nisy ny fahasimban-javatra na famoizana aina fantatra. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Varotra mampiahiahy. (VAROTRA ANDRAMENA NOGIAZANA-« Tokony hosazian’ny Fanjakana aloha ireo tompon’ ny hazo », hoy ny Avg)

  • épouvantable (nitranga in-1) : Eny fa na dia hatramin'ny ankizy aza dia antsoina ho ao amin'ilay vondrona mitàm-piadiana, tahaka ny asehon'ity sarinà ankizy miaramila ity :

Centrafrique: Situation épouvantable dans le pays, les rebelles sélékas sont hors … – http://t. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • natolotr' (nitranga in-1) : Lohahevitra samihafa araka izany no novoaboasana sy natolotr'ireo olona nantsoin'ny fikambanana nandritra ny roa andro, ka tao anatin'izany ny «ny sekoly sy ny fampahalalam-baovao amin'ny fametrahana ny hazavana sy ny fanamafisana ny fifandraisana ara-tsosialy» nentin'i Tsilavina Ralaindimby tamin'ny andro voalohany; ary ny «fifandonana sy ny fampihavanana» nentin'i Velompanahy Aristide. (FIKAMBANANA RAVINALA-Nikarakara fihaonana ho an’ny fiarahamonina tsara rindra)
  • Antsahontany (nitranga in-1) : KAMIAO NITSOAKA > Nitsoaka ny kamiao iray rehefa avy nandona taksiborosy marika  »Mercedes Sprinter » teo Antsahontany Antsirabe II ny 01 oktobra teo tamin'ny 4 ora maraina. (Sombiny)
  • nisehon' (nitranga in-1) : com/Vy5FOJtmYG

— Agencia Andina (@Agencia_Andina) September 25, 2013 Tamin'ny 11:42:40 no nisehon'ilay horohoron-tany. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

“La dignité humaine a été complètement bafouée. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • piller (nitranga in-1) : Nitantara ny zavatra nataon'ireo mpikomy izay aseho ho toy ny ” asa fanafoanana fitaovam-piadiana any amin'olona” i Camille Mandaba [fr], mponina any Bangui : 

Ils m'ont mis à genoux, menacé de leur arme avant de piller mon domicile. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

El sismo ocurrió a las 11:42:40 La magnitud fue de 6. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Nataon'ny kandida Razafindravahy Edgard  sy ry Rajao mianakavy toy ireny karazana tantara kely sy hatsikana ireny mihitsy ny fanazavana sy ny fanoritsoritana ireo fandaharana asa hoentina hampandrosoana an'i Madagasikara, nandritra ireo fampielezan-kevitra, tany amin'ny faritra Boeny. (FAMPIELEZAN-KEVITRA TANY BOENY-Nanome lanja ny fampandrosoana isaky ny kaominina Razafindravahy Edgard)

  • menacé (nitranga in-1) : Nitantara ny zavatra nataon'ireo mpikomy izay aseho ho toy ny ” asa fanafoanana fitaovam-piadiana any amin'olona” i Camille Mandaba [fr], mponina any Bangui : 

Ils m'ont mis à genoux, menacé de leur arme avant de piller mon domicile. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

la Séléka ne sont pas venus convertir les Centrafricains, ils sont venus les voler. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

Nihovitrovitry ny horohorontany tany Arequipa ireo faritra any Shili. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Centrafrique: Situation épouvantable dans le pays, les rebelles sélékas sont hors … – http://t. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

Nasian'ny kandida Edgard Razafindravahy tsindrim-peo manokana ihany koa ny momba ny fanabeazana ny zaza sy ny tanora malagasy. (FAMPIELEZAN-KEVITRA TANY BOENY-Nanome lanja ny fampandrosoana isaky ny kaominina Razafindravahy Edgard)

  • Marco (nitranga in-1) : co/ouKaAm82Ad (vía RPP)

— Marco Ascencio (@DYORKOS) September 25, 2013 Onja mahery be no tany Mollento, araka ny tatitra nataon'ny mponina iray avy ao Arequipa Tsapa tany Lima ihany koa ilay horohorontany, saingy malefaka ny heriny ; na izany aza, dia tsy maintsy nandray fepetra ho fisorohana loza ry zareo : 

  1. AlertaNoticias Trabajadores de empresas en Dan Isidro Evacuaron tras Sismo de 6. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

— Godo Ramos (@godoramos) September 25, 2013 Sarin-trano rava any Acari Paredes rajadas y vidrios rotos de viviendas causó sismo en distrito de #Acarí http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Efa nangoron'entana Tsindry mandry sa fifandrifian-javatra. (SAMBANY NIALA SASATRA TETO ANTANANARIVO-Efa nangoron’entana sy nitomany i Doline kely mialoha ny nahafatesany)

— Godo Ramos (@godoramos) September 25, 2013 Sarin-trano rava any Acari Paredes rajadas y vidrios rotos de viviendas causó sismo en distrito de #Acarí http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

  • sintió (nitranga in-1) : com/NOaU9b1Qvv — Milagro de Maria (@gatito_de_chifa) September 25, 2013

Horohorontany… Nisy ihany koa tatitra avy any amin'ireo tanàna hafa ao amin'ny firenena : @noticiAmerica En Chincha, zona sísmica se sintió fuerte, felizmente no se conocen daños materiales ni personales — roger yataco (@yatacorogers) September 25, 2013 Mafy ny fandrenesana izany tany Chincha, faritra matetika isehoan'ny horohorontany, Soa ihany fa tsy nisy ny fahasimban-javatra na famoizana aina fantatra. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Zazavavikely iray vao 7 taona monja, monina eny Andohatapeka II i Doline na i «Dol», araka ny fiantsoan'ireo akaiky azy. (SAMBANY NIALA SASATRA TETO ANTANANARIVO-Efa nangoron’entana sy nitomany i Doline kely mialoha ny nahafatesany)

  • Hanna (nitranga in-1) : Ireo hetsika hafa

• PODIUM JAZZ - Jardin d'Antaninarenina 12h  - Koontet et Lita (Madagascar) - Groove Point (Madagascar) - Hanna Paulsberg Quartet Norvège/Madagascar) • Kudeta Carlton – Anosy - 21h - Fabien Degryse Trio Belgique/Madagascar). (MADAJAZZCAR-Hiaka-tsehatra ry Arison Vonjy  sy ny tarinyIreo hetsika hafa • PODIUM JAZZ - Jardin d’Antaninarenina 12h  - Koontet et Lita (Madagascar) - Groove Point (Madagascar) - Hanna Paulsberg Quartet Norvège/Madagascar) • Kudeta Carlton – Anosy - 21h - Fabien Degryse Trio Belgique/Madagascar))

Centrafrique @ONU_RCA Les satellites américains ne pouvaient filmer que les villages brulés de Bossangoa. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • considèrent (nitranga in-1) : Ils savent qu'ils n'ont pas vocation à durer alors ils considèrent Bangui comme un butin

Tsy nanana eritreritra ny hanangana firenena vaovao ny miaramila mpitarika ny miaramila mpikomy. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • sacudidos (nitranga in-1) : @elcomercio Estoy en un segundo piso en Huancayo y se dejó sentir el temblor… — jhon lopez pacheco (@jhonytolopez) September 25, 2013

Tany amin'ny rihana faharoa tany Huancayo aho no tonga ny horohorontany… Heno tany Shili, mpifanolo-bodirindrina atsimon'i Però, ihany koa ilay horohorontany :  Regiones de #Chile fueron sacudidos por el #sismo en #Arequipa http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

la Séléka ne sont pas venus convertir les Centrafricains, ils sont venus les voler. (Repoblikan'i Afrika Afovoany : “Aza Adinoina Izahay!”)

  • Natomboka (nitranga in-1) : Eto ambany, manazava io tetikasa io amin'ny tenindrazany i Janie Long ao amin'ny Ti Tree:

Natomboka tamin'ny fanomezana maripahaizana tao amin'ny Ivon-toerana Batchelor ny 6 Septambra 2013 ny vohikala ofisialin'ny Iltyem-iltyem. (Mamorona Rakibolan'ny Fitenenana Amin'ny Alalan'ny Tànana Ao Anaty Aterineto Ireo Aostraliana Zanatany)

— Godo Ramos (@godoramos) September 25, 2013 Sarin-trano rava any Acari Paredes rajadas y vidrios rotos de viviendas causó sismo en distrito de #Acarí http://t. (Però: Horohorontany Nahatratra 7 Amin'ny Maridrefy Namely An'i Acari , Arequipa)

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin%27ny_gazety/3_Oktobra_2013&oldid=12755050"