chủ quan

Vietnamiana

Anarana iombonana

chủ quan (shukan)

1. eritreritra na hevitra manokana
2. toe-javatra iray ananan'ny olona

Fanononana

• (Hà Nội) AAI^(lakile): [t͡ɕu˧˩ kwaːn˧˧]
• (Huế) AAI^(lakile): [t͡ɕʊw˧˨ kwaːŋ˧˧]
• (Saigon) AAI^(lakile): [cʊw˨˩˦ waːŋ˧˧]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy chủ quan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

chủ quan (shukan)

1. Miorina amin'ny fahatsapana na ny fahatsapan'ny olona iray fa tsy amin'ny fandinihana na ny fisainana lojika fotsiny, avy amin'ny mpandinika fa tsy avy amin'ny fandinihana ny tontolo ivelany
2. mifandraika amin'ny lohahevitra mifanohitra amin'ny zavatra (Ny lohahevitra dia olona iray izay mahatsapa, ny zavatra dia ny zavatra tsapa na ny zavatra izay fantatry ny lohahevitra.)
3. zavatra iray izay tsapan'ny olona iray ao an-tsaina ary tsy azo hamarinina mivantana amin'ny hafa
4. zavatra izay araka ny fampiasan'ny, fironana amin'ny fomba fijery ny tontolo voajanahary amin'ny karazana toetra mitoka-monina
5. zavatra izay mamaritra ny fampifangaroana ny matoanteny izay manondro ny lohahevitra (mpanao), fa tsy manondro ny zavatra (marary) amin'ny hetsika
6. zavatra manambony tena, be fiavonavonana, be fahatokian-tena loatra
7. zavatra tsy misy dikany na tsy misy dikany
8. zavatra vokatry ny fisainana na ny zavatra niainan'ny olona manokana, vokatry ny toe-tsaina ao amin'ny atidoha fa tsy voatery avy amin'ny zavatra avy any ivelany

Fanononana

• (Hà Nội) AAI^(lakile): [t͡ɕu˧˩ kwaːn˧˧]
• (Huế) AAI^(lakile): [t͡ɕʊw˧˨ kwaːŋ˧˧]
• (Saigon) AAI^(lakile): [cʊw˨˩˦ waːŋ˧˧]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy chủ quan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)