nau

Lashy

Matoanteny

nau

1. maniry

Fanononana

• IPA^(key): /naw/

Tsiahy

• Hkaw Luk (2017) A grammatical sketch of Lacid‎, Chiang Mai: Payap University (master thesis)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Aragonesa

Anarana iombonana

nau

1. sambo

Tsiahy

• Bal Palazios, Santiago (2002), “nau”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

nau

1. sambo
2. nave, aisle (toerana malalaka ao amin'ny tranobe eo anelanelan'ny rindrina na andry andry)
   • la nau lateral de la basílica
3. trano indostrialy

Fanononana

• IPA^(key): (Central, Balearic, Valencia) [ˈnaw]

• (file)

• Rima: -ca, -aw

Teny mifandraika

• naval
• navili
• nau espacial

Famakiana fanampiny

• “nau” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “nau”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “nau” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “nau” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Trokese

Anarana iombonana

nau

1. taranaky ny lehilahy iray
2. lehilahy raisina ho zanaka raha oharina amin'ny ray aman-dreniny mpitaiza
3. lehilahy izay manana fifandraisana akaiky amin'ny olona antitra kokoa na manana fahefana kokoa ka azo raisina ho toy ny zanaky ny olon-kafa
4. lehilahy heverina ho voarohirohy tamin'ny fifandonana ara-tsosialy
5. olona heverina ho toy ny vokatra avy amin'ny toerana iray
6. adiresy mahazatra ho an'ny lehilahy avy amin'ny olona antitra na manana fahefana kokoa
7. adiresy tsy ara-potoana ho an'ny namana na olona manana fahefana mitovy aminy
8. ny dikan-teny farany amin'ny rakitra iray, nalaina avy amin'ny rakitra raim-pianakaviana teo aloha

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tataran'i Krimea

Mpisolo anarana

nau

1. izany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=dem=

Mpisolo anarana

nau

1. ny mpandahateny na ny mpanoratra, antsoina hoe ny lohahevitry ny fitsipi-pitenenana, amin'ny fehezanteny iray
2. ny mpandahateny na ny mpanoratra, antsoina hoe ny zavatra ara-pitsipi-pitenenana, amin'ny fehezanteny iray

Tsiahy

• Cornelis L. Voorhoeve, Languages of Irian Jaya Checklist (1975, Canberra: Pacific Linguistics)
• ASJP citing Bruijn (1941) Verslag van een tocht naar Beura, het stroomgebiedvan de Beurong en Ielop, het stroomgebiet van de Ielorong in Centraal Nieuw Guinea...
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hindi Fijianina

Isa

nau

1. sivy

Tsiahy

• Fiji Hindi Dictionary
• Siegel, Jeff (1977) Say it in Fiji Hindi, Australia: Pacific Publications, →ISBN, page 28
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Rômanizasiona

nau

1. rômanizasiôna ny teny なう
2. rômanizasiôna ny teny ナウ

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kaboverdiano

Tambinteny

nau

1. Tsia, tsy izany mihitsy
2. ampiasaina amin'ny fomba fiteny eo anoloan'ny matoanteny sasany
3. tsy misy
4. tsy, sns
5. endrika hafa an'ny Tsia

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

lushai

Anarana iombonana

nau

1. zaza
2. rahalahy na anabavy kely, zanak'olo-mpiray tam-po na rahalahy na anabavy

Teny mifandraika

• no
• naupang
• nausên

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ôksitana

Anarana iombonana

nau

1. sambo, sambo mandeha amin'ny rano
2. eo afovoan'ny fiangonana, manomboka eo amin'ny transepts ka hatrany amin'ny fidirana lehibe
3. lavaka eo afovoan'ny tokotanin-tsambo iray
4. foiben'ny kodiarana
5. ny vozon'akanjo

Fanononana

• (file)

• /naw/

Famakiana fanampiny

• Diccionari General de la Lenga Occitana‎, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2026, page 467

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Irlandey taloha (hatramin'ny taona 900)

Anarana iombonana

nau

1. -ny is a paiso

Famakiana fanampiny

Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “2 nó, noe”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Alemànin'i Pensilvania

Tambinteny

nau

1. amin'izao fotoana izao
2. Ampiasaina hampidirana hevitra iray, na hanamaivanana ny zavatra nolazaina teo aloha, na hanamarinana, na hanameloka
3. tsy mitovy amin'ny lasa akaiky, tsy mitovy amin'ny lasa lavitra kokoa na ny hoavy mety hitranga, tsy mitovy amin'ny fotoana hafa rehetra
4. tamin'ny fotoana nahatratrarana tao anatin'ny fitantarana iray
5. ampiasaina hanondroana toe-javatra maika
6. amin'izao fotoana izao amin'ny tsingerina miverimberina na hetsika
7. vao haingana, tsy ela akory izay, hatramin'izao
8. ampiasaina mba hiatrehana ny lafiny mifamadika, na fiovana mafy eo amin'ny toe-tsaina avy teo aloha
9. indraindray, tsindraindray,

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

nau

1. sambo

Fanononana

• (Brazil) IPA^(key): /ˈnaw/ [ˈnaʊ̯]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈnaw/

• Rima: -pt, -aw
• Hyphenation: nau

Famakiana fanampiny

“nau” in iDicionário Aulete.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sodôvianina

Mpamaritra

nau

1. vaovao

Teny manana dika mifanohitra

• sens

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tahisiana

Mpamaritra

nau

1. zavatra

Teny mitovy dika

• tau

Tsiahy

• Lemaître, Yves (1995) Lexique du tahitien contemporain<t:Current Tahitian lexicon>‎, Paris: Éditions de l'Orstom, →ISBN
• “nau” in Dictionnaire en ligne Tahitien/Français (Online Tahitian–French Dictionary), by the Tahitian Academy.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tok Pisin

Tambinteny

nau

1. amin'izao fotoana izao
2. Ampiasaina hampidirana hevitra iray, na hanamaivanana ny zavatra nolazaina teo aloha, na hanamarinana, na hanameloka
3. tsy mitovy amin'ny lasa akaiky, tsy mitovy amin'ny lasa lavitra kokoa na ny hoavy mety hitranga, tsy mitovy amin'ny fotoana hafa rehetra
4. tamin'ny fotoana nahatratrarana tao anatin'ny fitantarana iray
5. ampiasaina hanondroana toe-javatra maika
6. amin'izao fotoana izao amin'ny tsingerina miverimberina na hetsika
7. vao haingana, tsy ela akory izay, hatramin'izao
8. ampiasaina mba hiatrehana ny lafiny mifamadika, na fiovana mafy eo amin'ny toe-tsaina avy teo aloha
9. indraindray, tsindraindray,

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Vietnamiana

Anarana iombonana

nau

1. fanaintainana
   • 𬂙澄宮漢𱥯重賖唯唯隊㝹郡𦛌𦚐 – Tao Đàn nhị thập bát tú (, "Twenty-Eight Mansions of Tao Đàn"), 洪德國音詩集<tr:Hồng Đức quốc âm thi tập><t:Collection of Poems in the National Language of the era>, 憶漢叙情<tr:Ức Hán tự tình>, Looking at the Han palace several floors away,Sharp and keen are the guts' many twistings and writhings., Late 15th century
   • 切𠬠身房空𨻫𪧚𠱾節𫅜𢗖𢖵隊㝹 – 333-334
   • 化兒寔固女𢚸𫜵之𠫅紫紆紅𡗋㝹 – 1866, 1129-1130
2. fanaintainan'ny fiterahana

Fanononana

• (Hà Nội) IPA^(key): [naw˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [naw˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [na(ː)w˧˧]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)