Hankany amin'ny vontoatiny

tin

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Anarana iombonana

tin

  1. hazo, izay matetika ampiasaina amin'ny sambo

Fanononana

Tsiahy

Islandey

[Ovay]

Anarana iombonana

tin

  1. singa simika

Fanononana

Tsiahy


Pikarda

[Ovay]

Mpisolo anarana

tin

  1. ny

Tsiahy


Yoruba

[Ovay]

Matoanteny

tin

  1. ny ho mahia

Fanononana

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tin » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) tin, avy amin'ny anglisy taloha tin, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *tin, avy amin'ny Endrika:gem-pro *tiną.

Matoanteny

tin

  1. manarona azy amin'ny firakotra
  2. afaka manarona amin'ny solder, ho fiomanana amin'ny soldering, mba hahazoana antoka tsara solder iraisana

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

  • Erreur de script : la fonction « sense_t » n’existe pas. 1873, John Camden Hotten, The Slang Dictionary
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tin tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

tin

  1. famintinana amin'ny firakotra

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

  • Erreur de script : la fonction « sense_t » n’existe pas. 1873, John Camden Hotten, The Slang Dictionary
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tin tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

tin

  1. metaly malefaka, mora miondrika, mora mivelatra, tsy harafesina, ary manana isa atomika 50, aseho ho Sn
  2. Fitaovana vita amin'ny vy izay misy firakotra vita amin'ny vy mba hisorohana ny harafesiny
    • The roof was made of tin, which had been cut with .
  3. Boaty voaisy tombo-kase vita amin'ny metaly toy ny firapotsy na vy, ampiasaina hitazomana ny sakafo ho madio na hitazomana ranon-javatra na zavatra hafa
    • a tin of baked beans; a tobacco tin; a tin of shoe polish
    • Several tins of paint were needed to paint the house.
    • empty tins, cans, and plastic containers are recycled in the blue bins.
    • When it arrived, the train was headed by a "K" class 4-6-0 wood-burning locomotive, and a water-tank wagon next to the tender was immediately besieged by women and girls, clad in their picturesque national costume, all with empty kerosene tins for water, a scene which was re-enacted at each stop down the line. – G. T. Porter, The Lines Behind the Lines in Burma, Railway Magazine, pejy 325, November and December 1943
  4. Fitaovana vita amin'ny vy ampiasaina amin'ny fandrahoan-tsakafo, na fanafanana sakafo
  5. ny tapany ambany amin'ny rindrina eo aloha, izay "mivoaka" raha misy mpilalao mamely azy amin'ny baolina squash
  6. vola, indrindra fa volafotsy
    • The father is a cotton lord, and they all have loads of tin, you know – Benjamin Disraeli, 1844
    • When all your tin is gone and spent, / And you've not a mag for bread or rent – Philip William Perfitt, The Pathfinder, pejy 377, 1861
  7. fitaovana amin'ny solosaina

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

  • Erreur de script : la fonction « sense_t » n’existe pas. 1873, John Camden Hotten, The Slang Dictionary
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tin tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Afrikaans

[Ovay]

Anarana iombonana

tin

  1. metaly malefaka, mora miondrika, mora mivelatra, tsy harafesina, ary manana isa atomika 50, aseho ho Sn
  2. Fitaovana vita amin'ny vy izay misy firakotra vita amin'ny vy mba hisorohana ny harafesiny
  3. Boaty voaisy tombo-kase vita amin'ny metaly toy ny firapotsy na vy, ampiasaina hitazomana ny sakafo ho madio na hitazomana ranon-javatra na zavatra hafa
  4. Fitaovana vita amin'ny vy ampiasaina amin'ny fandrahoan-tsakafo, na fanafanana sakafo
  5. ny tapany ambany amin'ny rindrina eo aloha, izay "mivoaka" raha misy mpilalao mamely azy amin'ny baolina squash
  6. vola, indrindra fa volafotsy
  7. fitaovana amin'ny solosaina

Fanononana

  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Azeri

[Ovay]

Anarana iombonana

tin

  1. zoro (ny toerana eo amin'ny zoro eo anelanelan'ny tsipika na rindrina mifanakaiky izay mihaona amin'ny teboka iray)
  2. fihaonan-dàlana

Fanononana

  • Endrika:rfp
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

Orucov, Əliheydər, editor (2006), “tin”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language] (in Erreur Lua dans Module:languages/data/exceptional à la ligne 5543 : attempt to index field '?' (a nil value).), volume 4, Baku: Şərq-Qərb, page 343

Tsiahy

Arabo Sipriôty

[Ovay]

Anarana iombonana

tin

  1. ploraly amin'ny teny hoe 'aviavy'

Tsiahy

  • Borg, Alexander (2004) A Comparative Glossary of Cypriot Maronite Arabic (Arabic–English) (Handbook of Oriental Studies; I.70), Leiden and Boston: Brill, page 177
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tin tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tin » Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha tin. Ampitahao amin'ny alemanina Zinn.

Anarana iombonana

tin

  1. tin (metaly, singa metaly)

Teny mifandraika

Tsiahy

Iban

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tin » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny anglisy tin.

Anarana iombonana

tin

  1. metaly malefaka, mora miondrika, mora mivelatra, tsy harafesina, ary manana isa atomika 50, aseho ho Sn
  2. Fitaovana vita amin'ny vy izay misy firakotra vita amin'ny vy mba hisorohana ny harafesiny
  3. Boaty voaisy tombo-kase vita amin'ny metaly toy ny firapotsy na vy, ampiasaina hitazomana ny sakafo ho madio na hitazomana ranon-javatra na zavatra hafa
  4. Fitaovana vita amin'ny vy ampiasaina amin'ny fandrahoan-tsakafo, na fanafanana sakafo
  5. ny tapany ambany amin'ny rindrina eo aloha, izay "mivoaka" raha misy mpilalao mamely azy amin'ny baolina squash
  6. vola, indrindra fa volafotsy
  7. fitaovana amin'ny solosaina
  8. Misy boaty vy voaisy tombo-kase mba hitazomana ny sakafo ho madio

Fanononana

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tin » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy tin, avy amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) tin, avy amin'ny anglisy taloha tin, avy amin'ny Endrika:gem-pro *tiną. Avy amin'ny arabo تِين (midika hoe amontana (anglisy: fig)).

Anarana iombonana

tin

  1. Boaty voaisy tombo-kase vita amin'ny firapotsy na metaly hafa ampiasaina hitazomana ny sakafo ho madio
  2. Hazo na kirihitra mamokatra voankazo, avy amin'ny vondron-javamaniry antsoina hoe Ficus, izay matetika hita any amin'ny toerana mafana

Fanononana

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

“tin” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

Letôna

[Ovay]

Bika matoanteny

tin

  1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny tīt

Tsiahy

Maltey

[Ovay]

Anarana iombonana

tin

  1. Ny voankazo iray, na ny voankazo maromaro, na ny tsiron'ny aviavy
  2. ny valahana

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

tin

  1. endrika hafa amin'ny teny tyn

Tsiahy

Mpisolo anarana

tin

  1. endrika hafa amin'izany

Tsiahy

Mpamaritra

tin

  1. endrika hafa amin'izany

Tsiahy

lushai

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tin » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:tbq-kuk-pro *tin (midika hoe isany (anglisy: every)). Avy amin'ny Endrika:tbq-kuk-pro *tin (midika hoe fantsika, rantsan-tànana (anglisy: nail, claw)).

Anarana iombonana

tin

  1. fantsika (an'ny biby), anisan'izany koa:
  2. fantsika
  3. hoho

Famakiana fanampiny

Lorrain, J. Herbert (1940), “tin”, in Dictionary of the Lushai language, Calcutta: Asiatic Society

Tsiahy

Mpamaritra

tin

  1. rehetra

Famakiana fanampiny

Lorrain, J. Herbert (1940), “tin”, in Dictionary of the Lushai language, Calcutta: Asiatic Society

Tsiahy

[Ovay]

Anarana iombonana

tin

  1. ranomandry izany, ranomandry

Fanononana

Tsiahy

Pidgin Nizerianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tin » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy thing.

Anarana iombonana

tin

  1. that's a fomba amam-panao

Tsiahy

nôône

[Ovay]

Isa

tin

  1. dimy

Tsiahy

Frizianina Tavaratra

[Ovay]

Isa

tin

  1. folo

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tin » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:gem-pro *tiną.

Anarana iombonana

tin

  1. metaly malefaka, mora miondrika, mora mivelatra, tsy harafesina, ary manana isa atomika 50, aseho ho Sn
  2. Fitaovana vita amin'ny vy izay misy firakotra vita amin'ny vy mba hisorohana ny harafesiny
  3. Boaty voaisy tombo-kase vita amin'ny metaly toy ny firapotsy na vy, ampiasaina hitazomana ny sakafo ho madio na hitazomana ranon-javatra na zavatra hafa
  4. Fitaovana vita amin'ny vy ampiasaina amin'ny fandrahoan-tsakafo, na fanafanana sakafo
  5. ny tapany ambany amin'ny rindrina eo aloha, izay "mivoaka" raha misy mpilalao mamely azy amin'ny baolina squash
  6. vola, indrindra fa volafotsy
  7. fitaovana amin'ny solosaina

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Nôrsa Taloha

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tin » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:gem-pro *tiną.

Anarana iombonana

tin

  1. metaly malefaka, mora miondrika, mora mivelatra, tsy harafesina, ary manana isa atomika 50, aseho ho Sn
  2. Fitaovana vita amin'ny vy izay misy firakotra vita amin'ny vy mba hisorohana ny harafesiny
  3. Boaty voaisy tombo-kase vita amin'ny metaly toy ny firapotsy na vy, ampiasaina hitazomana ny sakafo ho madio na hitazomana ranon-javatra na zavatra hafa
  4. Fitaovana vita amin'ny vy ampiasaina amin'ny fandrahoan-tsakafo, na fanafanana sakafo
  5. ny tapany ambany amin'ny rindrina eo aloha, izay "mivoaka" raha misy mpilalao mamely azy amin'ny baolina squash
  6. vola, indrindra fa volafotsy
  7. fitaovana amin'ny solosaina

Famakiana fanampiny

Zoëga, Geir T. (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic‎, Oxford: Clarendon Press

Tsiahy

Papiamento

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tin » Etimôlôjia

Avy amin'ny portogey ter sy espaniola tener sy kaboverdiano têm.

Matoanteny

tin

  1. manana

Tsiahy

rôhingià

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tin » Etimôlôjia

Avy amin'ny sanskrity त्रि (midika hoe fitelo (anglisy: three)).

Isa

tin

  1. telo

Tsiahy

Sranan Tongo

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tin » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny nerlandey tien.

Isa

tin

  1. folo

Tsiahy

Somerianina

[Ovay]

Rômanizasiona

tin

  1. rômanizasiôna ny teny 𒁷

Tsiahy

Tày

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tin » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:tai-pro *tiːnᴬ (midika hoe tongotra (anglisy: foot)). Avy amin'ny vietnamiana tin.

Anarana iombonana

tin

  1. tongotra
  2. vaovao

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Tok Pisin

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tin » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy tin.

Anarana iombonana

tin

  1. latabatra, afaka

Teny mifandraika

Tsiahy

Tiorka

[Ovay]

Anarana iombonana

tin

  1. fanahy
  2. zavatra fototra na zava-misy izay heverin'ny mpandinika sasany fa nanombohan'izao rehetra
  3. Voankazo avy amin'ny voan'ny aviavy izay miendrika paiso ary misy voany madinika maro
  4. Hazo na kirihitra mamoa voankazo ary matetika hita any amin'ny toerana mafana sy tropikaly
  5. karazana akondro manana endrika toy ny rantsantanana, antsoina koa hoe akondro aviavy, izay karazana akondro manokana
  6. voaloboka maina
  7. sombin-tsigara kely io
  8. fihetsika feno fanamavoana
  9. ny endriky ny olona iray, ny akanjony na ny endriny
  10. sombin'ny fakam-boaloboka ampiasaina amin'ny fikolokoloana

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Koskôkoim Tambony

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tin » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:ath-pro *təŋʸ-eˑ.

Anarana iombonana

tin

  1. làlana iray

Tsiahy

  • Dinak'i (Our Words). Upper Kuskokwim Athabaskan Junior Dictionary, Anchorage, Alaska: National Bilingual Materials Development Center, University of Alaska, 1979, page viii
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tin tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Vietnamiana

[Ovay]

Anarana iombonana

tin

  1. vaovao
    • tin nóng
    • tin buồn
    • tin dữ
    • tin mừng/vui
    • đạo Tin Lành

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Matoanteny

tin

  1. palitao japoney nentim-paharazana vita amin'ny mololo izy, matoky, manam-pinoana
    • niềm tin
    • trị bệnh bằng niềm tin

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=tin&oldid=37643593"