Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/11 Novambra 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• déjà (nitranga in-1) : a, un nom qui figure déjà dans la base de données des autorités aéroportuaires notamment dans la liste des individus frappés d'interdiction de sortie du territoire malgache. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• nolaniana (nitranga in-1) : Noheverin'ireo mpianatra, mpampianatra ary ny fiarahamonim-pirenena sasany ho fanitsakitsahana ny fenitry ny zon'olombelona ilay volavolan-dalàna vaovao momba ny fanabeazam-pirenena any Myanmar, vao nolaniana tamin'ny volana Jolay tamin'ity taona ity ary mbola miandry ny fankatoavan'ny filoha. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• Guelleh (nitranga in-8) : Andro vitsy taorian'ny nanesorany ny filoha Blaise Compoaré rehefa nitoetra teo amin'ny fitondràna nandritry ny 27 taona, dia toa tanora aminà firenena afrikana iray hafa indray ankehitriny no vonona hiteny fa ampy izay ny an'ilay iraikalahy mpifehy efa ela teo amin'ny fitondràna , Ismaïl Omar Guelleh. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• Nandar (nitranga in-1) : Nanoratra lahatsoratra iray i Nandar Phone Myint mpiasa ao amin'ny gazety boky  Irrawaddy, hanazavàny ny endrika miteraka resabe ananan'ilay volavolan-dalàna sy ny antony ameloman'io indray ny fifehezana mivangongo ataon'ny fnajakana amin'ny rafi-panabeazana : Ny antony tsy mampahomby ilay volavolan-dalàna momba ny Fanabeazam-Pirenena dia noho izy narafitr'ireo olona ambony sy nitàna andraikitra lehibe tamin'ny rafi-panabeazana nandritra ny fitondrana jadona miaramila ary mbola natsofon.... (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• Watch (nitranga in-1) : Tamin'ny 2011, nialoha ny fifidianana, voararàn'ny governemanta izay rehetra fihetsiketsehana sady nosambontsamborim-poana ireo mpanao hetsi-panoherana am-pilaminana sy mpitarika ny fanoherana, araka ny voalazan'ny Human Rights Watch. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• Facebook (nitranga in-1) : Nanao fanambarana tao amin'ny pejy Facebook ofisialiny ny Federasion'ny Mpampianatra any Myanmar  :

Fantatray fa feno fahavononana ny hanafaingana ny hetsi-panoherana am-pilaminana ireo fikambanan'ny mpianatra manerana ny firenena raha toa ka (hoteren'ny mpitondra holaniana) ilay volavolan-dalàna, nefa ataony tsinontsinona ireo fanirian'ny mpianatra, ny mpampianatra ary ny ray aman-dreny sady manalavitra ny fenitry ny Demokrasia ; tohananay tanteraka izany fahavononana izany. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)

• voararàn' (nitranga in-1) : Tamin'ny 2011, nialoha ny fifidianana, voararàn'ny governemanta izay rehetra fihetsiketsehana sady nosambontsamborim-poana ireo mpanao hetsi-panoherana am-pilaminana sy mpitarika ny fanoherana, araka ny voalazan'ny Human Rights Watch. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• teokareny (nitranga in-1) : Kanefa, ny tolona miainga ankehitriny ao Djibouti mba hisian'ny demaokrasia dia mifamatotra akaiky amin'ny fifandraisana ananan'ny firenena amin'ireo firenena hafa mifanolo-bodirindrina aminy, ary hatramin'ny teokareny vao misonga aza. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• Compoaré (nitranga in-2) : Andro vitsy taorian'ny nanesorany ny filoha Blaise Compoaré rehefa nitoetra teo amin'ny fitondràna nandritry ny 27 taona, dia toa tanora aminà firenena afrikana iray hafa indray ankehitriny no vonona hiteny fa ampy izay ny an'ilay iraikalahy mpifehy efa ela teo amin'ny fitondràna , Ismaïl Omar Guelleh. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• mitsingevaeva (nitranga in-1) : Teo amin'ny tanàna antsoina hoe Ambilona, 5km tsy hidirana an'Ilempona teo ho eo, dia nivilivily be ny  fiara ary toa ireny mitsingevaeva ireny. (Ilempona : Nitsoaka nandositra ny mpamily, tsy mbola hita hatramin’izao, www.midi-madagasikara.mg)
• rangée (nitranga in-1) : La somme restante, qui s'élève à 10 000 dollars, il l'a rangée dans sa valise…

Il emmène avec lui pas moins de 13 000 dollars pour chaque voyage à l'étranger. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)

• takelaby (nitranga in-1) : -->Polisy iray amperinasa nitondra moto nandeha mafy, tsy nahatana ny familiany ka nifatratra teny amin'ny andry vy ipetrahana takelaby an-tsisin-dalana (panneau publicitaire), no maty tsy tradrano tany Ranohira Ihosy, ny faramparan'ny herinandro iny. (Ihosy : Polisy nazeran’ny moto, maty tsy tra-drano, www.midi-madagasikara.mg)
• sont (nitranga in-1) : Ce sont des affaires d'escroquerie et d'abus de confiance qui ont coûté chers aux opérateurs de change et de l'immobilier. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• nitsolifatra (nitranga in-1) : Nahay niala ilay renim-pianakaviana, ka nitsolifatra teo amin'ny nonony ny dian'antsy. (Toliara : Ramatoa norasaim-badiny ny antsy teo amin’ny nonony, www.midi-madagasikara.mg)
• demaokrasia (nitranga in-7) : “Hisian'ny Firenena Iray Demaokratika Eto Djibouti”: Hetsi-panoherana manohitra ny fanjakana tsy refesi-mandidy Djibouti , avy amin'ny USN Djibouti (dikasary)

Miparitaka manerana ny tanibe Afrikana ny fiantraikan'ny hetsiky ny tanora tao Borkina Faso nifanome tànana hisian'ny demaokrasia. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)

• tafahoatra (nitranga in-1) : -->Hasarotam-piaro diso tafahoatra no nahatonga ity raim-pianakaviana iray hanao heloka bevava, ny vadiny ihany no nampiharany an'izany. (Ankadifotsy : Notifiriny teo amin’ny lohany ny vadiny !, www.midi-madagasikara.mg)
• zon' (nitranga in-3) : Noheverin'ireo mpianatra, mpampianatra ary ny fiarahamonim-pirenena sasany ho fanitsakitsahana ny fenitry ny zon'olombelona ilay volavolan-dalàna vaovao momba ny fanabeazam-pirenena any Myanmar, vao nolaniana tamin'ny volana Jolay tamin'ity taona ity ary mbola miandry ny fankatoavan'ny filoha. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• sans (nitranga in-1) : Le dossier a été classé sans suite, puisque les charges n'ont pas été retenues, selon nos sources. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• classé (nitranga in-1) : Le dossier a été classé sans suite, puisque les charges n'ont pas été retenues, selon nos sources. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• carte (nitranga in-1) : Il a joué la carte de « tsimatimanota » en citant plusieurs noms de la classe dirigeante à Madagascar. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• Arabo (nitranga in-1) : Saintsaino manokana ohatra ireo revolisiona manerana ny tontolo Arabo tahaka ny tao Tonizia sy Ejypta, izay nahavitra naneho tamin'izao tontolo izao fa afaka mandroaka ireo mpanao didy jadona eo amin'ny fitondrana ireo fihetsiketsehana ara-tsosialy ary manolo ny fitondrana jadona amin'ny rafitra mety ho demaokratika kokoa na tsia, saingy mbola lavitra ny dia. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
• citant (nitranga in-1) : Il a joué la carte de « tsimatimanota » en citant plusieurs noms de la classe dirigeante à Madagascar. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• Suzanne (nitranga in-1) : tanora mpandray anjara tamin'ny Forum manerantany momba ny Demaokrasia – sary avy amin'i Suzanne Lehn

“Amin'ny fandraisana anjara ka hatramin'ny Fitarihana: afaka mamelombelona indray ny demaokrasia ve ny tanora”. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)

• Houssein (nitranga in-2) : Ity ny lahatsary iray ahitàna ireo hetsi-panoherana :

Nanoratra izao manaraka izao i Houssein Ibrahim Houmed, Djiboutiana bilaogera, mikasika ireo zava-nitranga tao Burkina Faso: Vu de Djibouti, je peux dire avec certitude que  les sympathisants du parti politique d'Uguta-Toosa (Djibouti) soutiennent le juste combat du peuple Burkinabé. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• googleplus (nitranga in-3) : Mpanoratra Thant Sin · Nandika Nancy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)

• nampandany (nitranga in-1) : Tamin'ny 2010, vitan'i Guelleh ny nampandany ny fanavaozana lalàm-panorenana mba hahafahany manana fe-potoam-piasana fanintelony hijanonana eo amin'ny toerany. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• ameloman' (nitranga in-1) : Nanoratra lahatsoratra iray i Nandar Phone Myint mpiasa ao amin'ny gazety boky  Irrawaddy, hanazavàny ny endrika miteraka resabe ananan'ilay volavolan-dalàna sy ny antony ameloman'io indray ny fifehezana mivangongo ataon'ny fnajakana amin'ny rafi-panabeazana : Ny antony tsy mampahomby ilay volavolan-dalàna momba ny Fanabeazam-Pirenena dia noho izy narafitr'ireo olona ambony sy nitàna andraikitra lehibe tamin'ny rafi-panabeazana nandritra ny fitondrana jadona miaramila ary mbola natsofon.... (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• nahavaly (nitranga in-1) : Ny tsindrim-peo napetraka tamin'ny ady atao amin'ny asa fampihorohoroana any amin'ny faritra no nahafahan'ireo mpifehy an'ireny firenena ireny nahazo sitraka manokana tamin'ny fanampian'i Etazonia na dia tsy nahavaly tanteraka amin'ny lafiny maro ny zavatra notakiana mahazatra momba ny demoakrasia aza. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• Faso (nitranga in-4) : “Hisian'ny Firenena Iray Demaokratika Eto Djibouti”: Hetsi-panoherana manohitra ny fanjakana tsy refesi-mandidy Djibouti , avy amin'ny USN Djibouti (dikasary)

Miparitaka manerana ny tanibe Afrikana ny fiantraikan'ny hetsiky ny tanora tao Borkina Faso nifanome tànana hisian'ny demaokrasia. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• quelques (nitranga in-1) : Le Guinéen, durant sa déclaration, aurait affirmé avoir offert des voitures tout-terrain à quelques autorités. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• disparition (nitranga in-1) : Naneho indray ny fanantenany ho an'ny fireneny ilay bilaogera Houssein Ibrahim Houmed: 

La disparition du régime de Guelleh sera effective, consommée et probante, que lorsque un Etat de droit sera instauré en République de Djibouti. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• emmène (nitranga in-1) : La somme restante, qui s'élève à 10 000 dollars, il l'a rangée dans sa valise…

Il emmène avec lui pas moins de 13 000 dollars pour chaque voyage à l'étranger. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)

• hetsiky (nitranga in-1) : “Hisian'ny Firenena Iray Demaokratika Eto Djibouti”: Hetsi-panoherana manohitra ny fanjakana tsy refesi-mandidy Djibouti , avy amin'ny USN Djibouti (dikasary)

Miparitaka manerana ny tanibe Afrikana ny fiantraikan'ny hetsiky ny tanora tao Borkina Faso nifanome tànana hisian'ny demaokrasia. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• Repoblikan' (nitranga in-2) : Zanatany Frantsay fahiny ny Repoblikan'i Djibouti, ahitàna vahoaka eo amin'ny 850. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• talen' (nitranga in-1) : I Aung Myo Min, talen'ny Fitovian'i Myanmar, dia mihevitra fa tsy mifanojo amin'ny fenitry ny zon'olombelona  io lalàna io ary tsy nahavita nampiditra ny hevitr'ireo vondrona ifotony. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• Ivato (nitranga in-1) : Nambaran'ireo fianakaviana hatrany fa fiara Sprinter manao fitanteram-bahoaka eny Ivato no nofain'izy ireo. (Ilempona : Nitsoaka nandositra ny mpamily, tsy mbola hita hatramin’izao, www.midi-madagasikara.mg)
• hijanonana (nitranga in-1) : Tamin'ny 2010, vitan'i Guelleh ny nampandany ny fanavaozana lalàm-panorenana mba hahafahany manana fe-potoam-piasana fanintelony hijanonana eo amin'ny toerany. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• cela (nitranga in-1) : Aussi étrange que cela ne puisse paraître, l'individu incriminé a déposé plainte avant même son accusation par la police. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• Tovolohy (nitranga in-1) : Tovolohy iray no voasambotra tamin'izany. (Ambohimangakely : Jiolahy fito voasambotry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• présentée (nitranga in-1) : En se basant sur le code des changes, il est stipulé qu'une somme plus de 7 625 Euros devrait être déclarée et présentée au service de douanes et avec une attestation de devises conforme. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• avery (nitranga in-1) : Avy tamin'ny Federasion'ny Mpampianatra any Myanmar ny fanohanana farany ny hetsika, mihevitra ny hanatevin-daharana ilay hetsi-panoherana izy ireo raha toa ka tsy averin'ny parlemanta dinihana io volavolan-dalàna io. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• nokaikery (nitranga in-1) : CATHY

The post Moramanga : Lehilahy nokaikerin'ny alika, matin'ny haromotana appeared first on Midi Madagasikara. (Moramanga : Lehilahy nokaikerin’ny alika, matin’ny haromotana, www.midi-madagasikara.mg)

• contre (nitranga in-1) : J'invite la coalition USN (Union pour le salut National) de l'opposition djiboutienne d'exprimer leur indéfectible solidarité à l'endroit de la résistance que mènent les Burkinabés contre la dictature de Blaise Compaoré. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• lasibatry (nitranga in-1) : Tokantrano iray tao Ambohimahitsy no lasibatry ny jiolahy tamin'izay. (Ambohimangakely : Jiolahy fito voasambotry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• accusé (nitranga in-1) : Ne respectant pas cette procédure, l'individu est accusé de  change illicite. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• Borkinabe (nitranga in-1) : Raha avy ao Djibouti no jerena, dia azoko lazaina marina fa ny ady madio / rariny ataon'ny vahoaka ao Burkina Faso no tohanan'ireo mpikambana sy mpanohana avy amin'ny antoko politika Uguta-Toosa (Djibouti) Asaiko ny vovonana USN (National Union for Salvation) an'ireo Djiboutiana mpanohitra mba haneho ny fanohanany tsy misy fepetra ny mpanohitra izay namaky ady tamin'i Blaise Compaoré, ilay Borkinabe mpitondra mpanao jadona. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• même (nitranga in-2) : Il a plusieurs fois réussi le même coup jusqu'à ce que la police des frontières n'ait surpris l'anomalie. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• fangaraharana (nitranga in-1) : Ireo singa ao anatin'ilay lalàna izay heverina fa naha-be adihevitra dia nahitàna ny fameperana ny famoronana fikambanan'ny mpianatra, ny fampivondronana ny rafi-panabeazana ary ny fanizingizinana ny fifehezan'ny fitondrana, ny fanaovana ankilabao ny fanabeazan'ireo foko hafa sy ny fiteniny ary ny tsy fisian'ny fangaraharana teo ami'ny fizotry ny fandaniana ilay lalàna. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• fanadihadihana (nitranga in-3) : Niroso tamin'ny fisavana trano ny zandary taorian'ny fanadihadihana rehefa nahazo ny fanampim-baovao sy ny olona ahiahiana. (Ilempona : Nitsoaka nandositra ny mpamily, tsy mbola hita hatramin’izao, www.midi-madagasikara.mg)
• sakoraka (nitranga in-1) : Mbola sakoraka be tamin'izany. (Ambohimangakely : Jiolahy fito voasambotry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Ranohira (nitranga in-1) : -->Polisy iray amperinasa nitondra moto nandeha mafy, tsy nahatana ny familiany ka nifatratra teny amin'ny andry vy ipetrahana takelaby an-tsisin-dalana (panneau publicitaire), no maty tsy tradrano tany Ranohira Ihosy, ny faramparan'ny herinandro iny. (Ihosy : Polisy nazeran’ny moto, maty tsy tra-drano, www.midi-madagasikara.mg)
• Rosiana (nitranga in-1) : Malik Ibrahim, manampahaizana momba ny faritra ao amin'ny Tendron'i Afrika, no nanazava ny fomba ampiasàn'i Guelleh ny tambajotrany iraisam-pirenena mba hanamafisany ny fahaiza-mitarika ananany:  

Amerikana, Frantsay, Alemana, Shinoa, Rosiana ary hatramin'ny Japoney no mifaninana hametraka ny dindony sy ny heviny amin'ny governemanta ao amin'ity firenena ity. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• changes (nitranga in-1) : En se basant sur le code des changes, il est stipulé qu'une somme plus de 7 625 Euros devrait être déclarée et présentée au service de douanes et avec une attestation de devises conforme. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• Ankadifotsy (nitranga in-1) : r

The post Ankadifotsy : Notifiriny teo amin'ny lohany ny vadiny. (Ankadifotsy : Notifiriny teo amin’ny lohany ny vadiny !, www.midi-madagasikara.mg)

• norobay (nitranga in-1) : Ankoatra izay dia isan'ny norobain'ireo olon-dratsy ihany koa ny biraom-pokontany, ary  tokontrano miisa 5 no efa nahazoana fitarainana taorian'izany. (Andranomanelatra : Jiolahy mpamaky trano sy fiangonana saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Yangon (nitranga in-2) : ireo mpianatra manao hetsi-panoherana ivelan'ny Oniversiten'i Dagon any Yangon. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• hampiroboroboana (nitranga in-1) : Thein Lwin mpikambana ao amin'ny NNER ihany koa fa tsy maintsy amporisihina amin'io rafi-panabeazana vaovao io ny mpianatra mba hampiroboroboana ny saina tia mamadibadika :

Mila manana vintana ho afa-mizara ny zavatra iainanay mifandraika amin'ny lesona ianarany any an-tsekoly ny mpianatra. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)

• nentina (nitranga in-1) : Taorian'ny loza dia nentina novonjena haingana teny amin'ny hopitaly ity mpitandro filaminana ity, saingy tsy nisy aina intsony. (Ihosy : Polisy nazeran’ny moto, maty tsy tra-drano, www.midi-madagasikara.mg)
• République (nitranga in-1) : Naneho indray ny fanantenany ho an'ny fireneny ilay bilaogera Houssein Ibrahim Houmed: 

La disparition du régime de Guelleh sera effective, consommée et probante, que lorsque un Etat de droit sera instauré en République de Djibouti. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• nadikany (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao, maro ny mpampianatra no tsy manaiky ny valintenin'ny mpianatra rehefa tsy mitovy amin'ny lesona nadikany izany, antony iray misakana ny fivelaran'ny saina tia mamadibadika ao amin'ny mpianatra. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• présence (nitranga in-1) : Les mêmes informations nous indiquent de la présence de certaines autorités qui le protègent dans sa démarche. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• lahatsary (nitranga in-1) : Ity ny lahatsary iray ahitàna ireo hetsi-panoherana :

Nanoratra izao manaraka izao i Houssein Ibrahim Houmed, Djiboutiana bilaogera, mikasika ireo zava-nitranga tao Burkina Faso: Vu de Djibouti, je peux dire avec certitude que  les sympathisants du parti politique d'Uguta-Toosa (Djibouti) soutiennent le juste combat du peuple Burkinabé. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• nohenjehana (nitranga in-1) : Ankoatra ny heloka bevava nataony mantsy, na tsy maty aza ny vadiny, dia mbola nohenjehana ihany koa izy tamin'ny fitazomana ny basy izay tsy mazava hatreto ny fahazoan-dàlana. (Ankadifotsy : Notifiriny teo amin’ny lohany ny vadiny !, www.midi-madagasikara.mg)
• heriandro (nitranga in-1) : -->Nahavita ezaka lehibe ny zandary avy ao Ambohimangakely tamin'ny faran'ny heriandro teo. (Ambohimangakely : Jiolahy fito voasambotry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• nanadrify (nitranga in-1) : Tsy nahatsindry fo ity mpivaro-kena ity, ka tsy nisalasala naka ny fitaovam-piasany teny am-balahany, ary nanindrona izany tamin'ny vadiny nanadrify ny tratrany. (Toliara : Ramatoa norasaim-badiny ny antsy teo amin’ny nonony, www.midi-madagasikara.mg)
• Fiombonamben' (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny pejy Facebook-n'ny Fiombonamben'ny Fikambanan'ny Mpianatry ny Oniversite (Confederation of University Student Unions). (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• solidarité (nitranga in-1) : J'invite la coalition USN (Union pour le salut National) de l'opposition djiboutienne d'exprimer leur indéfectible solidarité à l'endroit de la résistance que mènent les Burkinabés contre la dictature de Blaise Compaoré. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• novonjena (nitranga in-1) : Taorian'ny loza dia nentina novonjena haingana teny amin'ny hopitaly ity mpitandro filaminana ity, saingy tsy nisy aina intsony. (Ihosy : Polisy nazeran’ny moto, maty tsy tra-drano, www.midi-madagasikara.mg)
• tampo (nitranga in-1) : Nisy vehivavy tamin'ireo olon-dratsy  ary  mpiray tampo ny roa tamin'izy ireo. (Andranomanelatra : Jiolahy mpamaky trano sy fiangonana saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• herijika (nitranga in-1) : Ankoatra izay, ny herijika hisian'ny firoboroboana tampoka sy malaky ao amin'ny faritra dia nanamafy ny vahohon'i Guelleh teo amin'ny toerany. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• kosa (nitranga in-6) : Mpandray entana hatalatra kosa ny iray, ary volaza fa haondrana any Antananarivo ny entana azo, ankoatra ny efa lafo eto Antsirabe. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, www.midi-madagasikara.mg)
• Lwin (nitranga in-1) : Thein Lwin mpikambana ao amin'ny NNER ihany koa fa tsy maintsy amporisihina amin'io rafi-panabeazana vaovao io ny mpianatra mba hampiroboroboana ny saina tia mamadibadika :

Mila manana vintana ho afa-mizara ny zavatra iainanay mifandraika amin'ny lesona ianarany any an-tsekoly ny mpianatra. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)

• hidirana (nitranga in-1) : Teo amin'ny tanàna antsoina hoe Ambilona, 5km tsy hidirana an'Ilempona teo ho eo, dia nivilivily be ny  fiara ary toa ireny mitsingevaeva ireny. (Ilempona : Nitsoaka nandositra ny mpamily, tsy mbola hita hatramin’izao, www.midi-madagasikara.mg)
• nahafantarana (nitranga in-1) : Teo no nahafantarana fa efa tsy sitrana intsony izy, noho ity haromotana amin'ny olombelona ity. (Moramanga : Lehilahy nokaikerin’ny alika, matin’ny haromotana, www.midi-madagasikara.mg)
• fanitsakitsahana (nitranga in-1) : Noheverin'ireo mpianatra, mpampianatra ary ny fiarahamonim-pirenena sasany ho fanitsakitsahana ny fenitry ny zon'olombelona ilay volavolan-dalàna vaovao momba ny fanabeazam-pirenena any Myanmar, vao nolaniana tamin'ny volana Jolay tamin'ity taona ity ary mbola miandry ny fankatoavan'ny filoha. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• intouchable (nitranga in-4) : a, intouchable comme il prétend l'être, a refusé de se soumettre aux réglementations en vigueur. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• natolotry (nitranga in-1) : Notsipihan'izy ireo manokana fa endrika fanavakavahana atao amin'ireo mpianatra manana filàna manokana ny antom-pisain'ilay volavolan-dalàna momba ny fanabeazana : Na dia eo aza ny faneren'ny firenena hametraka fanabeazana tsy manavakavaka ho an'ireo mpianatra sembana, araka ny Fanekena nataon'ny Firenena Mikambana momba ny Zon'ny Sembana (UN-CRPD), ilay lalàna natolotry ny fitondrana dia milaza fa homena  “fandaharam-pianarana manokana” hanabeazana azy ny ankizy sembana, izay fanavakava.... (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• 1999 (nitranga in-1) : Efa hatramin'ny 1999 ilay lehilahy mpitarika mahery ao Djibouti no teo amin'ny fitantanana ny firenena ary tsy voahozongozona teo, na teo aza ireo hetsi-panoherana marobe nitakiana ny fifandimbiasan-toerana tao amin'ny fireneny. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• coalition (nitranga in-1) : J'invite la coalition USN (Union pour le salut National) de l'opposition djiboutienne d'exprimer leur indéfectible solidarité à l'endroit de la résistance que mènent les Burkinabés contre la dictature de Blaise Compaoré. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• refusé (nitranga in-1) : a, intouchable comme il prétend l'être, a refusé de se soumettre aux réglementations en vigueur. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• fotodrafitrasa (nitranga in-1) : Ho tambin'ny fanofànana ny tafika mitam-piadiana ao amin-dry zareo, Djibouti manome fotodrafitrasa miaramila ho ampisain'i Shina. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• sous (nitranga in-1) : J'ose espérer que les Etats-Unis d'Amérique, le Japon et la France favoriseront l'avènement de la démocratie et qu'ils ne cautionneront pas une prise de pouvoir par les héritiers haineux du sous clan. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• noheverina (nitranga in-1) : Tsy noheverina ho tokony hotsaboina loatra ilay ratra, fa rehefa nahita ny fiovan'ilay olona lasa taitaitra sy natahotra rano ary mitsoaka aloka, sy ireo fihetsika maro nahazendana tsy fanaony, ny fianakavina ny zoma 07 novambra teo vao nanatona dokotera teny amin'ny hopitaly. (Moramanga : Lehilahy nokaikerin’ny alika, matin’ny haromotana, www.midi-madagasikara.mg)
• nampanantsoina (nitranga in-1) : Taorian'izay, nisy angamba ny nenina, ary nampanantsoina avy hatrany ny havan'ilay ramatoa izay nitsikian'ny vintana ka mba tsy namoy ny ainy. (Ankadifotsy : Notifiriny teo amin’ny lohany ny vadiny !, www.midi-madagasikara.mg)
• Dagon (nitranga in-1) : ireo mpianatra manao hetsi-panoherana ivelan'ny Oniversiten'i Dagon any Yangon. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• présumé (nitranga in-1) : Avisé par le présumé trafiquant, son oncle du nom de D. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• douane (nitranga in-1) : Il ne déclare à la douane qu'une petite partie de cette somme. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• nandosiran' (nitranga in-1) : Nisy tamin'ireo fianakaviana no nahita ny nandosiran'ilay mpamily, ary hatramin'izao ora anoratana izao dia voalaza fa mbola tsy hita popoka io mpamily io. (Ilempona : Nitsoaka nandositra ny mpamily, tsy mbola hita hatramin’izao, www.midi-madagasikara.mg)
• enquête (nitranga in-2) : Une enquête a été ouverte. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• Antsirabe (nitranga in-3) : Mpandray entana hatalatra kosa ny iray, ary volaza fa haondrana any Antananarivo ny entana azo, ankoatra ny efa lafo eto Antsirabe. (Ilempona : Nitsoaka nandositra ny mpamily, tsy mbola hita hatramin’izao, www.midi-madagasikara.mg)
• dépêché (nitranga in-1) : l s'est dépêché sur place. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• ami' (nitranga in-1) : Ireo singa ao anatin'ilay lalàna izay heverina fa naha-be adihevitra dia nahitàna ny fameperana ny famoronana fikambanan'ny mpianatra, ny fampivondronana ny rafi-panabeazana ary ny fanizingizinana ny fifehezan'ny fitondrana, ny fanaovana ankilabao ny fanabeazan'ireo foko hafa sy ny fiteniny ary ny tsy fisian'ny fangaraharana teo ami'ny fizotry ny fandaniana ilay lalàna. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• nanontanian' (nitranga in-1) : Ny zanany kely vao enintaona, rehefa nanontanian'ny fianakaviana, no nitantara fa hay rangahy no nitifitra ny mamany tamin'ny basy. (Ankadifotsy : Notifiriny teo amin’ny lohany ny vadiny !, www.midi-madagasikara.mg)
• opérateurs (nitranga in-1) : Ce sont des affaires d'escroquerie et d'abus de confiance qui ont coûté chers aux opérateurs de change et de l'immobilier. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• procédure (nitranga in-2) : Ne respectant pas cette procédure, l'individu est accusé de  change illicite. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• Tsiafahy (nitranga in-1) : Raha ny vaovao azo momba ity tranga ity dia fantatra fa nalefa eny Tsiafahy izy miandry ny fitsarana azy. (Ankadifotsy : Notifiriny teo amin’ny lohany ny vadiny !, www.midi-madagasikara.mg)
• Eritrea (nitranga in-2) : 000, hita eo anelanelan'i Eritrea, Etiopia ary Somalia. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• mikarokaroka (nitranga in-1) : Voakiana mafy ihany koa iazy io amin'ny fanafoanana ny asa famoronana sy ny saina mikarokaroka tamin'ny fanamafisana ny fanaovana tsianjery sy ny fitadidiana izany. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• naratra (nitranga in-1) : Nifamonjy ireo fianakaviana naharin-tena, niezaka nitondra ireo naratra taty Antsirabe. (Ilempona : Nitsoaka nandositra ny mpamily, tsy mbola hita hatramin’izao, www.midi-madagasikara.mg)
• manampahaizana (nitranga in-1) : Malik Ibrahim, manampahaizana momba ny faritra ao amin'ny Tendron'i Afrika, no nanazava ny fomba ampiasàn'i Guelleh ny tambajotrany iraisam-pirenena mba hanamafisany ny fahaiza-mitarika ananany:  

Amerikana, Frantsay, Alemana, Shinoa, Rosiana ary hatramin'ny Japoney no mifaninana hametraka ny dindony sy ny heviny amin'ny governemanta ao amin'ity firenena ity. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• fanambaràn' (nitranga in-1) : Ao anatin'ny fanambaràn'izy ireo dia tian'izy ireo ihany koa hampidirina ao amin'ny fandaharam-pianarana ho an'ireo ankizy avy amin'ny vondrom-poko ireo karazam-pitenenana telo, tondroina amin'izany ny fitenim-poko niaviana, ny Myanmar sy ny teny Anglisy. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• grands (nitranga in-1) : Une manière pour lui d'expliquer qu'il entretient des liens avec les « grands » de ce pays pour être et rester intouchable à Antananarivo. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• effective (nitranga in-1) : Naneho indray ny fanantenany ho an'ny fireneny ilay bilaogera Houssein Ibrahim Houmed: 

La disparition du régime de Guelleh sera effective, consommée et probante, que lorsque un Etat de droit sera instauré en République de Djibouti. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• nalefa (nitranga in-1) : Raha ny vaovao azo momba ity tranga ity dia fantatra fa nalefa eny Tsiafahy izy miandry ny fitsarana azy. (Ankadifotsy : Notifiriny teo amin’ny lohany ny vadiny !, www.midi-madagasikara.mg)
• hampidirina (nitranga in-1) : Ao anatin'ny fanambaràn'izy ireo dia tian'izy ireo ihany koa hampidirina ao amin'ny fandaharam-pianarana ho an'ireo ankizy avy amin'ny vondrom-poko ireo karazam-pitenenana telo, tondroina amin'izany ny fitenim-poko niaviana, ny Myanmar sy ny teny Anglisy. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• hanoherana (nitranga in-1) : Mampiseho ny fanamby ajoron'ireo mpianatra, mpampianatra, ireo mpianatra amin'ny Oniversite sy ny vondron'ny fiarahamonim-pirenena hanoherana ny rafi-panabeazana jadona am-polo taona maro nandritra ny jadona miaramila ilay andiana hetsi-panoherana; no sady taratry ny tsy fahombiazan'ny mpitondra amin'ny fihainoana ny feon'ny vahoaka ihany koa. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• lafo (nitranga in-1) : Mpandray entana hatalatra kosa ny iray, ary volaza fa haondrana any Antananarivo ny entana azo, ankoatra ny efa lafo eto Antsirabe. (Andranomanelatra : Jiolahy mpamaky trano sy fiangonana saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• attestation (nitranga in-1) : En se basant sur le code des changes, il est stipulé qu'une somme plus de 7 625 Euros devrait être déclarée et présentée au service de douanes et avec une attestation de devises conforme. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• chers (nitranga in-1) : Ce sont des affaires d'escroquerie et d'abus de confiance qui ont coûté chers aux opérateurs de change et de l'immobilier. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• facebook (nitranga in-3) : Mpanoratra Thant Sin · Nandika Nancy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)

• fenitry (nitranga in-4) : Noheverin'ireo mpianatra, mpampianatra ary ny fiarahamonim-pirenena sasany ho fanitsakitsahana ny fenitry ny zon'olombelona ilay volavolan-dalàna vaovao momba ny fanabeazam-pirenena any Myanmar, vao nolaniana tamin'ny volana Jolay tamin'ity taona ity ary mbola miandry ny fankatoavan'ny filoha. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• ofisialiny (nitranga in-1) : Nanao fanambarana tao amin'ny pejy Facebook ofisialiny ny Federasion'ny Mpampianatra any Myanmar  :

Fantatray fa feno fahavononana ny hanafaingana ny hetsi-panoherana am-pilaminana ireo fikambanan'ny mpianatra manerana ny firenena raha toa ka (hoteren'ny mpitondra holaniana) ilay volavolan-dalàna, nefa ataony tsinontsinona ireo fanirian'ny mpianatra, ny mpampianatra ary ny ray aman-dreny sady manalavitra ny fenitry ny Demokrasia ; tohananay tanteraka izany fahavononana izany. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)

• peux (nitranga in-1) : Ity ny lahatsary iray ahitàna ireo hetsi-panoherana :

Nanoratra izao manaraka izao i Houssein Ibrahim Houmed, Djiboutiana bilaogera, mikasika ireo zava-nitranga tao Burkina Faso: Vu de Djibouti, je peux dire avec certitude que  les sympathisants du parti politique d'Uguta-Toosa (Djibouti) soutiennent le juste combat du peuple Burkinabé. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• défaut (nitranga in-1) : Mi-octobre, la police a dû annuler son vol pour défaut d'une transmission officielle (TLO) pour interdiction de sortie émanant de la police économique. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• haka (nitranga in-1) : Nalevin'ny fianakaviany ny alatsinainy 10 novambra ny razana, izay mbola tokony hiandry ny dokotera haka ny sombiny amin'ny nofony hanaovana fizahana manokana eny amin'ny toerana voatokana. (Moramanga : Lehilahy nokaikerin’ny alika, matin’ny haromotana, www.midi-madagasikara.mg)
• fahavononany (nitranga in-1) : Nanoratra lahatsoratra iray i Nandar Phone Myint mpiasa ao amin'ny gazety boky  Irrawaddy, hanazavàny ny endrika miteraka resabe ananan'ilay volavolan-dalàna sy ny antony ameloman'io indray ny fifehezana mivangongo ataon'ny fnajakana amin'ny rafi-panabeazana : Ny antony tsy mampahomby ilay volavolan-dalàna momba ny Fanabeazam-Pirenena dia noho izy narafitr'ireo olona ambony sy nitàna andraikitra lehibe tamin'ny rafi-panabeazana nandritra ny fitondrana jadona miaramila ary mbola natsofony ao an.... (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• Demaokratika (nitranga in-1) : “Hisian'ny Firenena Iray Demaokratika Eto Djibouti”: Hetsi-panoherana manohitra ny fanjakana tsy refesi-mandidy Djibouti , avy amin'ny USN Djibouti (dikasary)

Miparitaka manerana ny tanibe Afrikana ny fiantraikan'ny hetsiky ny tanora tao Borkina Faso nifanome tànana hisian'ny demaokrasia. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• taompolo (nitranga in-1) : Tamin'ny 1962, nandray ny fitondrana ny tafika ary nofeheziny tanteraka ny firenena nandritra ny taompolo telo nanaraka. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• illicite (nitranga in-1) : Ne respectant pas cette procédure, l'individu est accusé de  change illicite. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• hiandry (nitranga in-1) : Nalevin'ny fianakaviany ny alatsinainy 10 novambra ny razana, izay mbola tokony hiandry ny dokotera haka ny sombiny amin'ny nofony hanaovana fizahana manokana eny amin'ny toerana voatokana. (Moramanga : Lehilahy nokaikerin’ny alika, matin’ny haromotana, www.midi-madagasikara.mg)
• fahavononana (nitranga in-2) : Nanao fanambarana tao amin'ny pejy Facebook ofisialiny ny Federasion'ny Mpampianatra any Myanmar  :

Fantatray fa feno fahavononana ny hanafaingana ny hetsi-panoherana am-pilaminana ireo fikambanan'ny mpianatra manerana ny firenena raha toa ka (hoteren'ny mpitondra holaniana) ilay volavolan-dalàna, nefa ataony tsinontsinona ireo fanirian'ny mpianatra, ny mpampianatra ary ny ray aman-dreny sady manalavitra ny fenitry ny Demokrasia ; tohananay tanteraka izany fahavononana izany. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)

• naorina (nitranga in-1) : Nandritra ny vanim-potoanan'ny jadona miaramila, dia naorina tany ivelan'ny tanàna ny Oniversite mba hanakanana ny fivondronan'ireo mpianatra tsy hanao hatsi-panoherana. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• frappés (nitranga in-1) : a, un nom qui figure déjà dans la base de données des autorités aéroportuaires notamment dans la liste des individus frappés d'interdiction de sortie du territoire malgache. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• mpikatroka (nitranga in-1) : Nandinika ny atao hoe fihetsiketsehana ara-tsosialy ny Lab 18, fa izany no mety ho maoteran'ny fanovana rafitra araka ny filazan'i César Alain Ruiz Galicia, avy ao amin'ny hetsika #Yosoy132 : tanora meksikana mpikatroka sy mpanao gazety, nampiseho tamim-pirehetam-po izy fa sakana goavana amin'ny fametrahana ny tena demaokrasia ny fitaovam-pifandraisana nentim-paharazana ao Meksika. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
• police (nitranga in-8) : Il a plusieurs fois réussi le même coup jusqu'à ce que la police des frontières n'ait surpris l'anomalie. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• nobaitainy (nitranga in-1) : Novakiany  ny fiangonana ary nobaitainy avokoa rehefa entana. (Andranomanelatra : Jiolahy mpamaky trano sy fiangonana saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• manière (nitranga in-1) : Une manière pour lui d'expliquer qu'il entretient des liens avec les « grands » de ce pays pour être et rester intouchable à Antananarivo. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• offert (nitranga in-1) : Le Guinéen, durant sa déclaration, aurait affirmé avoir offert des voitures tout-terrain à quelques autorités. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• 2014 (nitranga in-1) : Ity farany kosa no nanondro ireo namany, ary nahafahana nisambotra ireo dimilahy hafa ny alatsinainy 10 novambra 2014 teo. (Ambohimangakely : Jiolahy fito voasambotry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• 2011 (nitranga in-1) : Tamin'ny 2011, nialoha ny fifidianana, voararàn'ny governemanta izay rehetra fihetsiketsehana sady nosambontsamborim-poana ireo mpanao hetsi-panoherana am-pilaminana sy mpitarika ny fanoherana, araka ny voalazan'ny Human Rights Watch. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• 2010 (nitranga in-2) : Nisy fifidianana nataon'ny olom-pirenena tsotra tamin'ny 2010 saingy mbola governemanta notohanan'ny tafika ihany. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• 2012 (nitranga in-1) : Nandritra izany fotoana izany, dia nanao semnera lehibe nanerana ny firenena mba hifanakalozana hevitra momba ny fanavaozana ny fanabeazana tokony arahan'ny firenena ny Tambajotram-pirenena ho an'ny Fanavaozana ny Fanabeazana (National Network for Education Reform – NNER), niforona tamin'ny 2012 ho toy ny tambajotra tsy miankina ary ireo tambajotra maro karazana nahitàna ireo  mpampianatra eny amin'ny Oniversite, ny mpampianatra amin'ny ambaratonga ambony, ny mpitondra fivavahana Bodista.... (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• instauré (nitranga in-1) : Naneho indray ny fanantenany ho an'ny fireneny ilay bilaogera Houssein Ibrahim Houmed: 

La disparition du régime de Guelleh sera effective, consommée et probante, que lorsque un Etat de droit sera instauré en République de Djibouti. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• mampirongatra (nitranga in-1) : Efa manakaiky ny faran'ny taona ary miditra amin'ny telo volana fahefatra farany izao ka fotoana mampirongatra ny vaky trano sy halabotry, ka tokony ho mailo sy hitandrina ny rehetra. (Andranomanelatra : Jiolahy mpamaky trano sy fiangonana saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• déclaré (nitranga in-1) : -->Il n'a déclaré au service des douanes qu'une petite partie des devises qu'il exporte. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• Bodista (nitranga in-1) : Nandritra izany fotoana izany, dia nanao semnera lehibe nanerana ny firenena mba hifanakalozana hevitra momba ny fanavaozana ny fanabeazana tokony arahan'ny firenena ny Tambajotram-pirenena ho an'ny Fanavaozana ny Fanabeazana (National Network for Education Reform – NNER), niforona tamin'ny 2012 ho toy ny tambajotra tsy miankina ary ireo tambajotra maro karazana nahitàna ireo  mpampianatra eny amin'ny Oniversite, ny mpampianatra amin'ny ambaratonga ambony, ny mpitondra fivavahana Bodista.... (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• Saintsaino (nitranga in-1) : Saintsaino manokana ohatra ireo revolisiona manerana ny tontolo Arabo tahaka ny tao Tonizia sy Ejypta, izay nahavitra naneho tamin'izao tontolo izao fa afaka mandroaka ireo mpanao didy jadona eo amin'ny fitondrana ireo fihetsiketsehana ara-tsosialy ary manolo ny fitondrana jadona amin'ny rafitra mety ho demaokratika kokoa na tsia, saingy mbola lavitra ny dia. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
• nangonina (nitranga in-1) : Tsy maintsy nangonina faran'izay haingana ireo fianakaviany sy ny vady aman-janany hatao vakisiny ho fisorohana sy fiarovana noho ity fanapahan-kevitra nandevina tampoka tsy niandry ny fanomezan-dalan'ny dokotera ity. (Moramanga : Lehilahy nokaikerin’ny alika, matin’ny haromotana, www.midi-madagasikara.mg)
• Omar (nitranga in-1) : Andro vitsy taorian'ny nanesorany ny filoha Blaise Compoaré rehefa nitoetra teo amin'ny fitondràna nandritry ny 27 taona, dia toa tanora aminà firenena afrikana iray hafa indray ankehitriny no vonona hiteny fa ampy izay ny an'ilay iraikalahy mpifehy efa ela teo amin'ny fitondràna , Ismaïl Omar Guelleh. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• émanant (nitranga in-1) : Mi-octobre, la police a dû annuler son vol pour défaut d'une transmission officielle (TLO) pour interdiction de sortie émanant de la police économique. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• taratry (nitranga in-1) : Mampiseho ny fanamby ajoron'ireo mpianatra, mpampianatra, ireo mpianatra amin'ny Oniversite sy ny vondron'ny fiarahamonim-pirenena hanoherana ny rafi-panabeazana jadona am-polo taona maro nandritra ny jadona miaramila ilay andiana hetsi-panoherana; no sady taratry ny tsy fahombiazan'ny mpitondra amin'ny fihainoana ny feon'ny vahoaka ihany koa. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• prouvent (nitranga in-1) : Certains renseignements judiciaires prouvent l'existence de plusieurs dossiers pénaux envers le Guinéen qui prétend être intouchable. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• Amerikana (nitranga in-1) : Malik Ibrahim, manampahaizana momba ny faritra ao amin'ny Tendron'i Afrika, no nanazava ny fomba ampiasàn'i Guelleh ny tambajotrany iraisam-pirenena mba hanamafisany ny fahaiza-mitarika ananany:  

Amerikana, Frantsay, Alemana, Shinoa, Rosiana ary hatramin'ny Japoney no mifaninana hametraka ny dindony sy ny heviny amin'ny governemanta ao amin'ity firenena ity. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• kolontsay (nitranga in-1) : Voatery mitady fomba ahafahan'izy ireo mampivelatra ny kolontsain'ny fandraisana andraikitra ao anatin'ny fandraisana anjara mivaingana amin'ny fiainana ara-politika sy ara-tsosialy ireo tanora mahatsiaro ho tsy voasolo-tenan'ireo olom-boafidy. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
• Mila (nitranga in-1) : Thein Lwin mpikambana ao amin'ny NNER ihany koa fa tsy maintsy amporisihina amin'io rafi-panabeazana vaovao io ny mpianatra mba hampiroboroboana ny saina tia mamadibadika :

Mila manana vintana ho afa-mizara ny zavatra iainanay mifandraika amin'ny lesona ianarany any an-tsekoly ny mpianatra. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)

• voakaikitry (nitranga in-1) : -->Lehilahy 35 taona no maty noho ny haromotana nahazo azy raha voakaikitry ny alika, telo volana lasa izay. (Moramanga : Lehilahy nokaikerin’ny alika, matin’ny haromotana, www.midi-madagasikara.mg)
• frontières (nitranga in-1) : Il a plusieurs fois réussi le même coup jusqu'à ce que la police des frontières n'ait surpris l'anomalie. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• faramineuse (nitranga in-1) : Interpellé et après les procédures de fouilles, la police a découvert sur lui la somme faramineuse de 13 000 dollars dont 3 000 seulement ont été déclarés. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• nitakiana (nitranga in-1) : Efa hatramin'ny 1999 ilay lehilahy mpitarika mahery ao Djibouti no teo amin'ny fitantanana ny firenena ary tsy voahozongozona teo, na teo aza ireo hetsi-panoherana marobe nitakiana ny fifandimbiasan-toerana tao amin'ny fireneny. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• vadikely (nitranga in-1) : Raha ny vaovao voaray, dia resa-bola no fototry ny olana teo amin'izy mivady, satria mampirafy mamelona vadikely maro rangahy, ka ataony ankilabao ny vady aman-janany. (Toliara : Ramatoa norasaim-badiny ny antsy teo amin’ny nonony, www.midi-madagasikara.mg)
• nahavita (nitranga in-1) : I Aung Myo Min, talen'ny Fitovian'i Myanmar, dia mihevitra fa tsy mifanojo amin'ny fenitry ny zon'olombelona  io lalàna io ary tsy nahavita nampiditra ny hevitr'ireo vondrona ifotony. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• affirmé (nitranga in-1) : Le Guinéen, durant sa déclaration, aurait affirmé avoir offert des voitures tout-terrain à quelques autorités. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• prétend (nitranga in-2) : a, intouchable comme il prétend l'être, a refusé de se soumettre aux réglementations en vigueur. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• cautionneront (nitranga in-1) : J'ose espérer que les Etats-Unis d'Amérique, le Japon et la France favoriseront l'avènement de la démocratie et qu'ils ne cautionneront pas une prise de pouvoir par les héritiers haineux du sous clan. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• CATHY (nitranga in-1) : CATHY

The post Moramanga : Lehilahy nokaikerin'ny alika, matin'ny haromotana appeared first on Midi Madagasikara. (Moramanga : Lehilahy nokaikerin’ny alika, matin’ny haromotana, www.midi-madagasikara.mg)

• hanazavàny (nitranga in-1) : Nanoratra lahatsoratra iray i Nandar Phone Myint mpiasa ao amin'ny gazety boky  Irrawaddy, hanazavàny ny endrika miteraka resabe ananan'ilay volavolan-dalàna sy ny antony ameloman'io indray ny fifehezana mivangongo ataon'ny fnajakana amin'ny rafi-panabeazana : Ny antony tsy mampahomby ilay volavolan-dalàna momba ny Fanabeazam-Pirenena dia noho izy narafitr'ireo olona ambony sy nitàna andraikitra lehibe tamin'ny rafi-panabeazana nandritra ny fitondrana jadona miaramila ary mbola natsofon.... (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• aurait (nitranga in-1) : Le Guinéen, durant sa déclaration, aurait affirmé avoir offert des voitures tout-terrain à quelques autorités. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• MYCN (nitranga in-1) : Fangon'ny MYCN, Tanzania

Nanantitra ireo ezak'ity fikambanana misahana ny mahaolona any ifotony ity i Sarah Huxley, mpandrindra ny Zon'ny Ankizy sy tanora ao amin'ny Action Aid International mba hanentanana ny tanora hiady amin'ny tsy rariny ara-tsosialy no sady manampy azy ireo hitady fomba ahafahan'izy ireo hiatrika ireo fanamby goavana. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)

• Notazomina (nitranga in-1) : Notazomina avy hatrany rangahy ary natolotra ny fampanoavana. (Ankadifotsy : Notifiriny teo amin’ny lohany ny vadiny !, www.midi-madagasikara.mg)
• Zon' (nitranga in-3) : Amin'ny maha-mpikatroka mpiaro ny Zon'Olombelona ahy, dia hitako fa marefo ho an'ny fenitry ny zon'olombelona izany, noho izany dia nanapa-kevitra hijoro ho amin'ny fanovàna izahay. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
• Rights (nitranga in-1) : Tamin'ny 2011, nialoha ny fifidianana, voararàn'ny governemanta izay rehetra fihetsiketsehana sady nosambontsamborim-poana ireo mpanao hetsi-panoherana am-pilaminana sy mpitarika ny fanoherana, araka ny voalazan'ny Human Rights Watch. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• déclare (nitranga in-1) : Il ne déclare à la douane qu'une petite partie de cette somme. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• University (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny pejy Facebook-n'ny Fiombonamben'ny Fikambanan'ny Mpianatry ny Oniversite (Confederation of University Student Unions). (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• dian' (nitranga in-1) : Nahay niala ilay renim-pianakaviana, ka nitsolifatra teo amin'ny nonony ny dian'antsy. (Toliara : Ramatoa norasaim-badiny ny antsy teo amin’ny nonony, www.midi-madagasikara.mg)
• base (nitranga in-1) : a, un nom qui figure déjà dans la base de données des autorités aéroportuaires notamment dans la liste des individus frappés d'interdiction de sortie du territoire malgache. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• supérieures (nitranga in-1) : Outre les 4X4, ils arrosent carrément les instances supérieures, a-t-on appris de nos informateurs. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• fitazomana (nitranga in-1) : Ankoatra ny heloka bevava nataony mantsy, na tsy maty aza ny vadiny, dia mbola nohenjehana ihany koa izy tamin'ny fitazomana ny basy izay tsy mazava hatreto ny fahazoan-dàlana. (Ankadifotsy : Notifiriny teo amin’ny lohany ny vadiny !, www.midi-madagasikara.mg)
• mekanika (nitranga in-1) : Raha ny vaovao voaray avy any an-toerana dia nisy tsy fahatomombanana ny moto nentiny ka niteraka ny loza, satria niraikitra ny familiana sy ny lafiny mekanika mampihodina ilay kodiarana. (Ihosy : Polisy nazeran’ny moto, maty tsy tra-drano, www.midi-madagasikara.mg)
• fnajakana (nitranga in-1) : Nanoratra lahatsoratra iray i Nandar Phone Myint mpiasa ao amin'ny gazety boky  Irrawaddy, hanazavàny ny endrika miteraka resabe ananan'ilay volavolan-dalàna sy ny antony ameloman'io indray ny fifehezana mivangongo ataon'ny fnajakana amin'ny rafi-panabeazana : Ny antony tsy mampahomby ilay volavolan-dalàna momba ny Fanabeazam-Pirenena dia noho izy narafitr'ireo olona ambony sy nitàna andraikitra lehibe tamin'ny rafi-panabeazana nandritra ny fitondrana jadona miaramila ary mbola natsofon.... (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• nahita (nitranga in-3) : Tsy noheverina ho tokony hotsaboina loatra ilay ratra, fa rehefa nahita ny fiovan'ilay olona lasa taitaitra sy natahotra rano ary mitsoaka aloka, sy ireo fihetsika maro nahazendana tsy fanaony, ny fianakavina ny zoma 07 novambra teo vao nanatona dokotera teny amin'ny hopitaly. (Ilempona : Nitsoaka nandositra ny mpamily, tsy mbola hita hatramin’izao, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatratrara (nitranga in-1) : Noho ny ezaka nataon'ireo fokonolona sy ny zandarimaria no nahatratrara ity jiolahy ity. (Ambohimangakely : Jiolahy fito voasambotry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• blanchiment (nitranga in-1) : Par conséquent, la procédure va jusqu'à l'ouverture d'une enquête sur un blanchiment d'argent. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• tanàna (nitranga in-2) : Teo amin'ny tanàna antsoina hoe Ambilona, 5km tsy hidirana an'Ilempona teo ho eo, dia nivilivily be ny  fiara ary toa ireny mitsingevaeva ireny. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
• mêmes (nitranga in-1) : Les mêmes informations nous indiquent de la présence de certaines autorités qui le protègent dans sa démarche. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• place (nitranga in-1) : l s'est dépêché sur place. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• Human (nitranga in-1) : Tamin'ny 2011, nialoha ny fifidianana, voararàn'ny governemanta izay rehetra fihetsiketsehana sady nosambontsamborim-poana ireo mpanao hetsi-panoherana am-pilaminana sy mpitarika ny fanoherana, araka ny voalazan'ny Human Rights Watch. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• first (nitranga in-6) : CATHY

The post Moramanga : Lehilahy nokaikerin'ny alika, matin'ny haromotana appeared first on Midi Madagasikara. (Ilempona : Nitsoaka nandositra ny mpamily, tsy mbola hita hatramin’izao, www.midi-madagasikara.mg)

• nahatsindrona (nitranga in-1) : Mafy ny fianjerany ka voadona mafy teo amin'ny tratrany izy (nisy tapaka nahatsindrona ny fony) ary tapaka ihany koa ny tanany. (Ihosy : Polisy nazeran’ny moto, maty tsy tra-drano, www.midi-madagasikara.mg)
• dont (nitranga in-1) : Interpellé et après les procédures de fouilles, la police a découvert sur lui la somme faramineuse de 13 000 dollars dont 3 000 seulement ont été déclarés. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• tànana (nitranga in-1) : “Hisian'ny Firenena Iray Demaokratika Eto Djibouti”: Hetsi-panoherana manohitra ny fanjakana tsy refesi-mandidy Djibouti , avy amin'ny USN Djibouti (dikasary)

Miparitaka manerana ny tanibe Afrikana ny fiantraikan'ny hetsiky ny tanora tao Borkina Faso nifanome tànana hisian'ny demaokrasia. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• faramparan' (nitranga in-1) : -->Polisy iray amperinasa nitondra moto nandeha mafy, tsy nahatana ny familiany ka nifatratra teny amin'ny andry vy ipetrahana takelaby an-tsisin-dalana (panneau publicitaire), no maty tsy tradrano tany Ranohira Ihosy, ny faramparan'ny herinandro iny. (Ihosy : Polisy nazeran’ny moto, maty tsy tra-drano, www.midi-madagasikara.mg)
• Andranomanelatra (nitranga in-4) : -->Saron'ny zandary avy ao amin'ny zana-tobim-paritra Andranomanelatra ny andian-jioalahy nampihorohoro ny mponina tamin'ny resaka vaky trano. (Andranomanelatra : Jiolahy mpamaky trano sy fiangonana saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• tsimatimanota (nitranga in-1) : Il a joué la carte de « tsimatimanota » en citant plusieurs noms de la classe dirigeante à Madagascar. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• Abrouguy (nitranga in-1) : Mpanoratra Sarra Abrougui · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)

• tato (nitranga in-1) : Natevenin'ireo fiarahamonim-pirenena maro io hetsika io tato aoriana. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• service (nitranga in-2) : -->Il n'a déclaré au service des douanes qu'une petite partie des devises qu'il exporte. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• résistance (nitranga in-1) : J'invite la coalition USN (Union pour le salut National) de l'opposition djiboutienne d'exprimer leur indéfectible solidarité à l'endroit de la résistance que mènent les Burkinabés contre la dictature de Blaise Compaoré. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• Matière (nitranga in-1) : Matière à réflexion…

Didi R. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)

• déclarée (nitranga in-1) : En se basant sur le code des changes, il est stipulé qu'une somme plus de 7 625 Euros devrait être déclarée et présentée au service de douanes et avec une attestation de devises conforme. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• noms (nitranga in-1) : Il a joué la carte de « tsimatimanota » en citant plusieurs noms de la classe dirigeante à Madagascar. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• taty (nitranga in-2) : Nifamonjy ireo fianakaviana naharin-tena, niezaka nitondra ireo naratra taty Antsirabe. (Ankadifotsy : Notifiriny teo amin’ny lohany ny vadiny !, www.midi-madagasikara.mg)
• hanabeazana (nitranga in-1) : Notsipihan'izy ireo manokana fa endrika fanavakavahana atao amin'ireo mpianatra manana filàna manokana ny antom-pisain'ilay volavolan-dalàna momba ny fanabeazana : Na dia eo aza ny faneren'ny firenena hametraka fanabeazana tsy manavakavaka ho an'ireo mpianatra sembana, araka ny Fanekena nataon'ny Firenena Mikambana momba ny Zon'ny Sembana (UN-CRPD), ilay lalàna natolotry ny fitondrana dia milaza fa homena  “fandaharam-pianarana manokana” hanabeazana azy ny ankizy sembana, izay fanavakava.... (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• fanizingizinana (nitranga in-1) : Ireo singa ao anatin'ilay lalàna izay heverina fa naha-be adihevitra dia nahitàna ny fameperana ny famoronana fikambanan'ny mpianatra, ny fampivondronana ny rafi-panabeazana ary ny fanizingizinana ny fifehezan'ny fitondrana, ny fanaovana ankilabao ny fanabeazan'ireo foko hafa sy ny fiteniny ary ny tsy fisian'ny fangaraharana teo ami'ny fizotry ny fandaniana ilay lalàna. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• nahazoana (nitranga in-1) : Ankoatra izay dia isan'ny norobain'ireo olon-dratsy ihany koa ny biraom-pokontany, ary  tokontrano miisa 5 no efa nahazoana fitarainana taorian'izany. (Andranomanelatra : Jiolahy mpamaky trano sy fiangonana saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• déclarés (nitranga in-1) : Interpellé et après les procédures de fouilles, la police a découvert sur lui la somme faramineuse de 13 000 dollars dont 3 000 seulement ont été déclarés. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• joué (nitranga in-1) : Il a joué la carte de « tsimatimanota » en citant plusieurs noms de la classe dirigeante à Madagascar. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• cédé (nitranga in-1) : La police n'a pas cédé à cette pression. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• hahatanteraka (nitranga in-1) : Sahiko ny manantena hoe hanao izay hahatanteraka izany demaokrasia izany i Etazonia, Japana ary Frantsa ary tsy hamela ny fandrombahana fahefana avy amin'ireo mpandova tsy maty voalavo an-kibo. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• nafenina (nitranga in-1) : Toa mbola nafenina ary fa noho ny fitiavany ny vadiny. (Ankadifotsy : Notifiriny teo amin’ny lohany ny vadiny !, www.midi-madagasikara.mg)
• Shinoa (nitranga in-1) : Malik Ibrahim, manampahaizana momba ny faritra ao amin'ny Tendron'i Afrika, no nanazava ny fomba ampiasàn'i Guelleh ny tambajotrany iraisam-pirenena mba hanamafisany ny fahaiza-mitarika ananany:  

Amerikana, Frantsay, Alemana, Shinoa, Rosiana ary hatramin'ny Japoney no mifaninana hametraka ny dindony sy ny heviny amin'ny governemanta ao amin'ity firenena ity. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• ananan' (nitranga in-2) : Nanoratra lahatsoratra iray i Nandar Phone Myint mpiasa ao amin'ny gazety boky  Irrawaddy, hanazavàny ny endrika miteraka resabe ananan'ilay volavolan-dalàna sy ny antony ameloman'io indray ny fifehezana mivangongo ataon'ny fnajakana amin'ny rafi-panabeazana : Ny antony tsy mampahomby ilay volavolan-dalàna momba ny Fanabeazam-Pirenena dia noho izy narafitr'ireo olona ambony sy nitàna andraikitra lehibe tamin'ny rafi-panabeazana nandritra ny fitondrana jadona miaramila ary mbola natsofon.... (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• Malik (nitranga in-1) : Malik Ibrahim, manampahaizana momba ny faritra ao amin'ny Tendron'i Afrika, no nanazava ny fomba ampiasàn'i Guelleh ny tambajotrany iraisam-pirenena mba hanamafisany ny fahaiza-mitarika ananany:  

Amerikana, Frantsay, Alemana, Shinoa, Rosiana ary hatramin'ny Japoney no mifaninana hametraka ny dindony sy ny heviny amin'ny governemanta ao amin'ity firenena ity. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• liste (nitranga in-1) : a, un nom qui figure déjà dans la base de données des autorités aéroportuaires notamment dans la liste des individus frappés d'interdiction de sortie du territoire malgache. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• Djibouty (nitranga in-13) : “Hisian'ny Firenena Iray Demaokratika Eto Djibouti”: Hetsi-panoherana manohitra ny fanjakana tsy refesi-mandidy Djibouti , avy amin'ny USN Djibouti (dikasary)

Miparitaka manerana ny tanibe Afrikana ny fiantraikan'ny hetsiky ny tanora tao Borkina Faso nifanome tànana hisian'ny demaokrasia. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• ifotony (nitranga in-4) : Nanamafy ny fiaraha-miasa sy fampandrenesana haingana  ny manampahefana  akaiky hatrany ny   ltn Lovasoa, tompon'andraikitry ny serasera eo anivon'ny  vondrontom-pileovana eto Vakinankaratra raha tafaresaka tamin'ny mpanao gazety nandritra ny fidinana teny ifotony nijery ny zava misy. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, www.midi-madagasikara.mg)
• dans (nitranga in-4) : La somme restante, qui s'élève à 10 000 dollars, il l'a rangée dans sa valise…

Il emmène avec lui pas moins de 13 000 dollars pour chaque voyage à l'étranger. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)

• zanany (nitranga in-1) : Ny zanany kely vao enintaona, rehefa nanontanian'ny fianakaviana, no nitantara fa hay rangahy no nitifitra ny mamany tamin'ny basy. (Ankadifotsy : Notifiriny teo amin’ny lohany ny vadiny !, www.midi-madagasikara.mg)
• notamment (nitranga in-1) : a, un nom qui figure déjà dans la base de données des autorités aéroportuaires notamment dans la liste des individus frappés d'interdiction de sortie du territoire malgache. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• Japon (nitranga in-1) : J'ose espérer que les Etats-Unis d'Amérique, le Japon et la France favoriseront l'avènement de la démocratie et qu'ils ne cautionneront pas une prise de pouvoir par les héritiers haineux du sous clan. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• Vakinankaratra (nitranga in-1) : Nanamafy ny fiaraha-miasa sy fampandrenesana haingana  ny manampahefana  akaiky hatrany ny   ltn Lovasoa, tompon'andraikitry ny serasera eo anivon'ny  vondrontom-pileovana eto Vakinankaratra raha tafaresaka tamin'ny mpanao gazety nandritra ny fidinana teny ifotony nijery ny zava misy. (Andranomanelatra : Jiolahy mpamaky trano sy fiangonana saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• pasitera (nitranga in-1) : Hatairana ny an'ny pasitera raha handeha hampivavaka maraina nahita ny fiangonana efa babangaona. (Andranomanelatra : Jiolahy mpamaky trano sy fiangonana saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Aussy (nitranga in-1) : Aussi étrange que cela ne puisse paraître, l'individu incriminé a déposé plainte avant même son accusation par la police. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• conforme (nitranga in-1) : En se basant sur le code des changes, il est stipulé qu'une somme plus de 7 625 Euros devrait être déclarée et présentée au service de douanes et avec une attestation de devises conforme. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• Japone (nitranga in-1) : Raha tsy mazava tsara ny antontam-bola tena izy, i Etazonia manome eo amin'ny $60 tapitrisa isan-taona, raha ny Frantsay sy Japone samy manome eo amin'ny $30 tapitrisa. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• régime (nitranga in-1) : Naneho indray ny fanantenany ho an'ny fireneny ilay bilaogera Houssein Ibrahim Houmed: 

La disparition du régime de Guelleh sera effective, consommée et probante, que lorsque un Etat de droit sera instauré en République de Djibouti. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• amperinasa (nitranga in-1) : -->Polisy iray amperinasa nitondra moto nandeha mafy, tsy nahatana ny familiany ka nifatratra teny amin'ny andry vy ipetrahana takelaby an-tsisin-dalana (panneau publicitaire), no maty tsy tradrano tany Ranohira Ihosy, ny faramparan'ny herinandro iny. (Ihosy : Polisy nazeran’ny moto, maty tsy tra-drano, www.midi-madagasikara.mg)
• hifanakalozana (nitranga in-1) : Nandritra izany fotoana izany, dia nanao semnera lehibe nanerana ny firenena mba hifanakalozana hevitra momba ny fanavaozana ny fanabeazana tokony arahan'ny firenena ny Tambajotram-pirenena ho an'ny Fanavaozana ny Fanabeazana (National Network for Education Reform – NNER), niforona tamin'ny 2012 ho toy ny tambajotra tsy miankina ary ireo tambajotra maro karazana nahitàna ireo  mpampianatra eny amin'ny Oniversite, ny mpampianatra amin'ny ambaratonga ambony, ny mpitondra fivavahana Bodista.... (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• naiditra (nitranga in-1) : -->Telo no indray maty ary am-polony maro no naiditra hopitaly manaraka fitsaboana eto Antsirabe, vokatry ny lozam-pifamoivoizana nitranga tao Ilempona, ny harivan'ny sabotsy lasa teo. (Ilempona : Nitsoaka nandositra ny mpamily, tsy mbola hita hatramin’izao, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatsindry (nitranga in-1) : Tsy nahatsindry fo ity mpivaro-kena ity, ka tsy nisalasala naka ny fitaovam-piasany teny am-balahany, ary nanindrona izany tamin'ny vadiny nanadrify ny tratrany. (Toliara : Ramatoa norasaim-badiny ny antsy teo amin’ny nonony, www.midi-madagasikara.mg)
• mahaolona (nitranga in-1) : Fangon'ny MYCN, Tanzania

Nanantitra ireo ezak'ity fikambanana misahana ny mahaolona any ifotony ity i Sarah Huxley, mpandrindra ny Zon'ny Ankizy sy tanora ao amin'ny Action Aid International mba hanentanana ny tanora hiady amin'ny tsy rariny ara-tsosialy no sady manampy azy ireo hitady fomba ahafahan'izy ireo hiatrika ireo fanamby goavana. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)

• Djiboutiana (nitranga in-3) : Ity ny lahatsary iray ahitàna ireo hetsi-panoherana :

Nanoratra izao manaraka izao i Houssein Ibrahim Houmed, Djiboutiana bilaogera, mikasika ireo zava-nitranga tao Burkina Faso: Vu de Djibouti, je peux dire avec certitude que  les sympathisants du parti politique d'Uguta-Toosa (Djibouti) soutiennent le juste combat du peuple Burkinabé. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• halabotry (nitranga in-1) : Efa manakaiky ny faran'ny taona ary miditra amin'ny telo volana fahefatra farany izao ka fotoana mampirongatra ny vaky trano sy halabotry, ka tokony ho mailo sy hitandrina ny rehetra. (Andranomanelatra : Jiolahy mpamaky trano sy fiangonana saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• 1962 (nitranga in-1) : Tamin'ny 1962, nandray ny fitondrana ny tafika ary nofeheziny tanteraka ny firenena nandritra ny taompolo telo nanaraka. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• Sarra (nitranga in-1) : Mpanoratra Sarra Abrougui · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)

• hijoro (nitranga in-1) : Amin'ny maha-mpikatroka mpiaro ny Zon'Olombelona ahy, dia hitako fa marefo ho an'ny fenitry ny zon'olombelona izany, noho izany dia nanapa-kevitra hijoro ho amin'ny fanovàna izahay. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• Manitrisa (nitranga in-2) : Manitrisa

The post Toliara : Ramatoa norasaim-badiny ny antsy teo amin'ny nonony appeared first on Midi Madagasikara. (Ihosy : Polisy nazeran’ny moto, maty tsy tra-drano, www.midi-madagasikara.mg)

• vitan' (nitranga in-1) : Tamin'ny 2010, vitan'i Guelleh ny nampandany ny fanavaozana lalàm-panorenana mba hahafahany manana fe-potoam-piasana fanintelony hijanonana eo amin'ny toerany. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• napetraka (nitranga in-1) : Ny tsindrim-peo napetraka tamin'ny ady atao amin'ny asa fampihorohoroana any amin'ny faritra no nahafahan'ireo mpifehy an'ireny firenena ireny nahazo sitraka manokana tamin'ny fanampian'i Etazonia na dia tsy nahavaly tanteraka amin'ny lafiny maro ny zavatra notakiana mahazatra momba ny demoakrasia aza. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• combat (nitranga in-1) : Ity ny lahatsary iray ahitàna ireo hetsi-panoherana :

Nanoratra izao manaraka izao i Houssein Ibrahim Houmed, Djiboutiana bilaogera, mikasika ireo zava-nitranga tao Burkina Faso: Vu de Djibouti, je peux dire avec certitude que  les sympathisants du parti politique d'Uguta-Toosa (Djibouti) soutiennent le juste combat du peuple Burkinabé. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• tetikady (nitranga in-1) : Io tetikady io no tena nitarika tamin'ny fanesorana an'i Compoaré tao Burkina Faso. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• incriminé (nitranga in-1) : Aussi étrange que cela ne puisse paraître, l'individu incriminé a déposé plainte avant même son accusation par la police. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• hatalatra (nitranga in-1) : Mpandray entana hatalatra kosa ny iray, ary volaza fa haondrana any Antananarivo ny entana azo, ankoatra ny efa lafo eto Antsirabe. (Andranomanelatra : Jiolahy mpamaky trano sy fiangonana saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• nous (nitranga in-1) : Les mêmes informations nous indiquent de la présence de certaines autorités qui le protègent dans sa démarche. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• étrange (nitranga in-1) : Aussi étrange que cela ne puisse paraître, l'individu incriminé a déposé plainte avant même son accusation par la police. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• respectant (nitranga in-1) : Ne respectant pas cette procédure, l'individu est accusé de  change illicite. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• tokontrano (nitranga in-1) : Ankoatra izay dia isan'ny norobain'ireo olon-dratsy ihany koa ny biraom-pokontany, ary  tokontrano miisa 5 no efa nahazoana fitarainana taorian'izany. (Andranomanelatra : Jiolahy mpamaky trano sy fiangonana saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• démocratie (nitranga in-1) : J'ose espérer que les Etats-Unis d'Amérique, le Japon et la France favoriseront l'avènement de la démocratie et qu'ils ne cautionneront pas une prise de pouvoir par les héritiers haineux du sous clan. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• nahavitra (nitranga in-1) : Saintsaino manokana ohatra ireo revolisiona manerana ny tontolo Arabo tahaka ny tao Tonizia sy Ejypta, izay nahavitra naneho tamin'izao tontolo izao fa afaka mandroaka ireo mpanao didy jadona eo amin'ny fitondrana ireo fihetsiketsehana ara-tsosialy ary manolo ny fitondrana jadona amin'ny rafitra mety ho demaokratika kokoa na tsia, saingy mbola lavitra ny dia. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
• nosoniavy (nitranga in-1) : Ny tena akaiky indrindra, nosoniavin'ny governemanta Djiboutiana ny fiaraha-miasa iray eo amin'ny resaka fandriampahalemana sy tetikadim-piarovana iarahany amin'i Shina. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• Nentina (nitranga in-1) : Nentina avy hatrany tany amin'ny toeram-pitsaboana ary natao ny fandidiana azy, andro vitsivitsy taty aoriana. (Ankadifotsy : Notifiriny teo amin’ny lohany ny vadiny !, www.midi-madagasikara.mg)
• fanofànana (nitranga in-1) : Ho tambin'ny fanofànana ny tafika mitam-piadiana ao amin-dry zareo, Djibouti manome fotodrafitrasa miaramila ho ampisain'i Shina. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• coûté (nitranga in-1) : Ce sont des affaires d'escroquerie et d'abus de confiance qui ont coûté chers aux opérateurs de change et de l'immobilier. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• Andrianirina (nitranga in-1) : Fantatr'ilay mpamily fa tsy maintsy hivarina ny fiara nentiny ka nitsambikina teny am-pandehanana izy, hoy Rijanianina Andrianirina, iray tamin'ireo niharam-boina. (Ilempona : Nitsoaka nandositra ny mpamily, tsy mbola hita hatramin’izao, www.midi-madagasikara.mg)
• fahatomombanana (nitranga in-1) : Raha ny vaovao voaray avy any an-toerana dia nisy tsy fahatomombanana ny moto nentiny ka niteraka ny loza, satria niraikitra ny familiana sy ny lafiny mekanika mampihodina ilay kodiarana. (Ihosy : Polisy nazeran’ny moto, maty tsy tra-drano, www.midi-madagasikara.mg)
• Faratsiho (nitranga in-1) : Fianakaviana iray avokoa no tao anatin'ity fiara niharam-boina ity, avy nangata-bodiondry tao Ambatondradama Faratsiho, ary hamonjy fodiana any Antananarivo,  ireto fianakaviana izao niharan-doza izao. (Ilempona : Nitsoaka nandositra ny mpamily, tsy mbola hita hatramin’izao, www.midi-madagasikara.mg)
• Rijanianina (nitranga in-1) : Fantatr'ilay mpamily fa tsy maintsy hivarina ny fiara nentiny ka nitsambikina teny am-pandehanana izy, hoy Rijanianina Andrianirina, iray tamin'ireo niharam-boina. (Ilempona : Nitsoaka nandositra ny mpamily, tsy mbola hita hatramin’izao, www.midi-madagasikara.mg)
• Irrawaddy (nitranga in-1) : Nanoratra lahatsoratra iray i Nandar Phone Myint mpiasa ao amin'ny gazety boky  Irrawaddy, hanazavàny ny endrika miteraka resabe ananan'ilay volavolan-dalàna sy ny antony ameloman'io indray ny fifehezana mivangongo ataon'ny fnajakana amin'ny rafi-panabeazana : Ny antony tsy mampahomby ilay volavolan-dalàna momba ny Fanabeazam-Pirenena dia noho izy narafitr'ireo olona ambony sy nitàna andraikitra lehibe tamin'ny rafi-panabeazana nandritra ny fitondrana jadona miaramila ary mbola natsofon.... (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• nahafahan' (nitranga in-1) : Ny tsindrim-peo napetraka tamin'ny ady atao amin'ny asa fampihorohoroana any amin'ny faritra no nahafahan'ireo mpifehy an'ireny firenena ireny nahazo sitraka manokana tamin'ny fanampian'i Etazonia na dia tsy nahavaly tanteraka amin'ny lafiny maro ny zavatra notakiana mahazatra momba ny demoakrasia aza. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• autorités (nitranga in-4) : a, un nom qui figure déjà dans la base de données des autorités aéroportuaires notamment dans la liste des individus frappés d'interdiction de sortie du territoire malgache. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• Avisé (nitranga in-1) : Avisé par le présumé trafiquant, son oncle du nom de D. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatana (nitranga in-1) : -->Polisy iray amperinasa nitondra moto nandeha mafy, tsy nahatana ny familiany ka nifatratra teny amin'ny andry vy ipetrahana takelaby an-tsisin-dalana (panneau publicitaire), no maty tsy tradrano tany Ranohira Ihosy, ny faramparan'ny herinandro iny. (Ihosy : Polisy nazeran’ny moto, maty tsy tra-drano, www.midi-madagasikara.mg)
• takian' (nitranga in-1) : Izao no nolazainy :

Eo am-pandalinana ilay volavolan-dalàna, dia hitanay fa misy [politika] tsy mifanaraka amin'ny zavatra takian'ny vondrom-piarahamonina ifotony ilay volavolan-dalàna momba ny fanabeazam-pirenena. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)

• niaky (nitranga in-1) : Nandritra ny fanadihadiana natao azy ireo dia niaky ny heloka vitany ireto jiolahy mpanendaka ireto. (Ambohimangakely : Jiolahy fito voasambotry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Burkinabé (nitranga in-1) : Ity ny lahatsary iray ahitàna ireo hetsi-panoherana :

Nanoratra izao manaraka izao i Houssein Ibrahim Houmed, Djiboutiana bilaogera, mikasika ireo zava-nitranga tao Burkina Faso: Vu de Djibouti, je peux dire avec certitude que  les sympathisants du parti politique d'Uguta-Toosa (Djibouti) soutiennent le juste combat du peuple Burkinabé. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• guinéen (nitranga in-1) : Il, c'est un ressortissant guinéen du nom de D. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• Nalevy (nitranga in-1) : Nalevin'ny fianakaviany ny alatsinainy 10 novambra ny razana, izay mbola tokony hiandry ny dokotera haka ny sombiny amin'ny nofony hanaovana fizahana manokana eny amin'ny toerana voatokana. (Moramanga : Lehilahy nokaikerin’ny alika, matin’ny haromotana, www.midi-madagasikara.mg)
• babangaona (nitranga in-1) : Hatairana ny an'ny pasitera raha handeha hampivavaka maraina nahita ny fiangonana efa babangaona. (Andranomanelatra : Jiolahy mpamaky trano sy fiangonana saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• hahatompon' (nitranga in-1) : Toy izao ny votoaty hita ao amin'ny Lab 6 ”Mpiambina ny demaokrasia” : ho afaka hametraka fifandraisana misy fifampitokisana eo amin'ireo mpanapa-kevitra sy ireo tanora ve ry zareo, ary hanao izay mety hahatompon'andraikitra kokoa ireo andrim-panjakana ary hihaino ny rehetra, ka anisan'izany ny tanora. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
• Demaokrasia (nitranga in-1) : tanora mpandray anjara tamin'ny Forum manerantany momba ny Demaokrasia – sary avy amin'i Suzanne Lehn

“Amin'ny fandraisana anjara ka hatramin'ny Fitarihana: afaka mamelombelona indray ny demaokrasia ve ny tanora”. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)

• espérer (nitranga in-1) : J'ose espérer que les Etats-Unis d'Amérique, le Japon et la France favoriseront l'avènement de la démocratie et qu'ils ne cautionneront pas une prise de pouvoir par les héritiers haineux du sous clan. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• nahafahana (nitranga in-1) : Ity farany kosa no nanondro ireo namany, ary nahafahana nisambotra ireo dimilahy hafa ny alatsinainy 10 novambra 2014 teo. (Ambohimangakely : Jiolahy fito voasambotry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• teorika (nitranga in-1) : Loharanon-tsary: Wikipédia

Ahoana no handrisihana ny tanora handray anjara amin'ny fizotry ny demaokratika ao anatin'ny fitondrana jadona manakana azy ireo tsy haneho hevitra, ka avy amin'izany no hahafantarana ny demaokrasia amin'ny endrika teorika sy hevitra ao anatin'ny manjavozavo indrindra. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)

• exporte (nitranga in-1) : -->Il n'a déclaré au service des douanes qu'une petite partie des devises qu'il exporte. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• salut (nitranga in-1) : J'invite la coalition USN (Union pour le salut National) de l'opposition djiboutienne d'exprimer leur indéfectible solidarité à l'endroit de la résistance que mènent les Burkinabés contre la dictature de Blaise Compaoré. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• Sagaing (nitranga in-1) : nisy hetsi-panoherana sy fanehoan-kery nataon'ny mpianatra nanoloana ny Oniversiten'i Mandalay, Sagaing ary Yangon, sy ny hafa. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• voarohirohy (nitranga in-1) : Ny enina amin'izy ireo dia voarohirohy noho ny asa fanendahana amin'iny faritra Mahazo, Soamanandrariny ary Ambohimahitsy iny, ny iray kosa dia tratra am-bodiondry nandritra ny fanafihana nataony tao Ambohimahitsy ny alin'ny alahady farany teo. (Ambohimangakely : Jiolahy fito voasambotry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• handrisihana (nitranga in-1) : Loharanon-tsary: Wikipédia

Ahoana no handrisihana ny tanora handray anjara amin'ny fizotry ny demaokratika ao anatin'ny fitondrana jadona manakana azy ireo tsy haneho hevitra, ka avy amin'izany no hahafantarana ny demaokrasia amin'ny endrika teorika sy hevitra ao anatin'ny manjavozavo indrindra. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)

• ahafahan' (nitranga in-2) : Voatery mitady fomba ahafahan'izy ireo mampivelatra ny kolontsain'ny fandraisana andraikitra ao anatin'ny fandraisana anjara mivaingana amin'ny fiainana ara-politika sy ara-tsosialy ireo tanora mahatsiaro ho tsy voasolo-tenan'ireo olom-boafidy. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
• ouverte (nitranga in-1) : Une enquête a été ouverte. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• valinteny (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao, maro ny mpampianatra no tsy manaiky ny valintenin'ny mpianatra rehefa tsy mitovy amin'ny lesona nadikany izany, antony iray misakana ny fivelaran'ny saina tia mamadibadika ao amin'ny mpianatra. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• Education (nitranga in-1) : Nandritra izany fotoana izany, dia nanao semnera lehibe nanerana ny firenena mba hifanakalozana hevitra momba ny fanavaozana ny fanabeazana tokony arahan'ny firenena ny Tambajotram-pirenena ho an'ny Fanavaozana ny Fanabeazana (National Network for Education Reform – NNER), niforona tamin'ny 2012 ho toy ny tambajotra tsy miankina ary ireo tambajotra maro karazana nahitàna ireo  mpampianatra eny amin'ny Oniversite, ny mpampianatra amin'ny ambaratonga ambony, ny mpitondra fivavahana Bodista.... (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• Rakotomalala (nitranga in-1) : Mpanoratra Rakotomalala · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• nitsikian' (nitranga in-1) : Taorian'izay, nisy angamba ny nenina, ary nampanantsoina avy hatrany ny havan'ilay ramatoa izay nitsikian'ny vintana ka mba tsy namoy ny ainy. (Ankadifotsy : Notifiriny teo amin’ny lohany ny vadiny !, www.midi-madagasikara.mg)
• meksikana (nitranga in-1) : Nandinika ny atao hoe fihetsiketsehana ara-tsosialy ny Lab 18, fa izany no mety ho maoteran'ny fanovana rafitra araka ny filazan'i César Alain Ruiz Galicia, avy ao amin'ny hetsika #Yosoy132 : tanora meksikana mpikatroka sy mpanao gazety, nampiseho tamim-pirehetam-po izy fa sakana goavana amin'ny fametrahana ny tena demaokrasia ny fitaovam-pifandraisana nentim-paharazana ao Meksika. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
• Ejypta (nitranga in-1) : Saintsaino manokana ohatra ireo revolisiona manerana ny tontolo Arabo tahaka ny tao Tonizia sy Ejypta, izay nahavitra naneho tamin'izao tontolo izao fa afaka mandroaka ireo mpanao didy jadona eo amin'ny fitondrana ireo fihetsiketsehana ara-tsosialy ary manolo ny fitondrana jadona amin'ny rafitra mety ho demaokratika kokoa na tsia, saingy mbola lavitra ny dia. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
• volaza (nitranga in-1) : Mpandray entana hatalatra kosa ny iray, ary volaza fa haondrana any Antananarivo ny entana azo, ankoatra ny efa lafo eto Antsirabe. (Andranomanelatra : Jiolahy mpamaky trano sy fiangonana saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• nadika (nitranga in-3) : Mpanoratra Thant Sin · Nandika Nancy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)

• France (nitranga in-1) : J'ose espérer que les Etats-Unis d'Amérique, le Japon et la France favoriseront l'avènement de la démocratie et qu'ils ne cautionneront pas une prise de pouvoir par les héritiers haineux du sous clan. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• nofay (nitranga in-1) : Nambaran'ireo fianakaviana hatrany fa fiara Sprinter manao fitanteram-bahoaka eny Ivato no nofain'izy ireo. (Ilempona : Nitsoaka nandositra ny mpamily, tsy mbola hita hatramin’izao, www.midi-madagasikara.mg)
• données (nitranga in-1) : a, un nom qui figure déjà dans la base de données des autorités aéroportuaires notamment dans la liste des individus frappés d'interdiction de sortie du territoire malgache. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• vondron' (nitranga in-1) : Mampiseho ny fanamby ajoron'ireo mpianatra, mpampianatra, ireo mpianatra amin'ny Oniversite sy ny vondron'ny fiarahamonim-pirenena hanoherana ny rafi-panabeazana jadona am-polo taona maro nandritra ny jadona miaramila ilay andiana hetsi-panoherana; no sady taratry ny tsy fahombiazan'ny mpitondra amin'ny fihainoana ny feon'ny vahoaka ihany koa. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• tambajotrany (nitranga in-1) : Malik Ibrahim, manampahaizana momba ny faritra ao amin'ny Tendron'i Afrika, no nanazava ny fomba ampiasàn'i Guelleh ny tambajotrany iraisam-pirenena mba hanamafisany ny fahaiza-mitarika ananany:  

Amerikana, Frantsay, Alemana, Shinoa, Rosiana ary hatramin'ny Japoney no mifaninana hametraka ny dindony sy ny heviny amin'ny governemanta ao amin'ity firenena ity. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• dinihan' (nitranga in-1) : Nandrafitra politikam-panabeazana iray ihany koa ilay tambajotra ary nanolotra izany ho dinihan'ny parlemanta. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• dimilahy (nitranga in-1) : Ity farany kosa no nanondro ireo namany, ary nahafahana nisambotra ireo dimilahy hafa ny alatsinainy 10 novambra 2014 teo. (Ambohimangakely : Jiolahy fito voasambotry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• hamela (nitranga in-1) : Sahiko ny manantena hoe hanao izay hahatanteraka izany demaokrasia izany i Etazonia, Japana ary Frantsa ary tsy hamela ny fandrombahana fahefana avy amin'ireo mpandova tsy maty voalavo an-kibo. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• entretient (nitranga in-1) : Une manière pour lui d'expliquer qu'il entretient des liens avec les « grands » de ce pays pour être et rester intouchable à Antananarivo. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• voyage (nitranga in-1) : La somme restante, qui s'élève à 10 000 dollars, il l'a rangée dans sa valise…

Il emmène avec lui pas moins de 13 000 dollars pour chaque voyage à l'étranger. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)

• Lehn (nitranga in-1) : tanora mpandray anjara tamin'ny Forum manerantany momba ny Demaokrasia – sary avy amin'i Suzanne Lehn

“Amin'ny fandraisana anjara ka hatramin'ny Fitarihana: afaka mamelombelona indray ny demaokrasia ve ny tanora”. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)

• héritiers (nitranga in-1) : J'ose espérer que les Etats-Unis d'Amérique, le Japon et la France favoriseront l'avènement de la démocratie et qu'ils ne cautionneront pas une prise de pouvoir par les héritiers haineux du sous clan. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• voasambotry (nitranga in-1) : The post Ambohimangakely : Jiolahy fito voasambotry ny zandary appeared first on Midi Madagasikara. (Ambohimangakely : Jiolahy fito voasambotry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Huxley (nitranga in-1) : Fangon'ny MYCN, Tanzania

Nanantitra ireo ezak'ity fikambanana misahana ny mahaolona any ifotony ity i Sarah Huxley, mpandrindra ny Zon'ny Ankizy sy tanora ao amin'ny Action Aid International mba hanentanana ny tanora hiady amin'ny tsy rariny ara-tsosialy no sady manampy azy ireo hitady fomba ahafahan'izy ireo hiatrika ireo fanamby goavana. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)

• jusqu' (nitranga in-2) : Il a plusieurs fois réussi le même coup jusqu'à ce que la police des frontières n'ait surpris l'anomalie. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• reddit (nitranga in-3) : Mpanoratra Thant Sin · Nandika Nancy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)

• Forum (nitranga in-1) : tanora mpandray anjara tamin'ny Forum manerantany momba ny Demaokrasia – sary avy amin'i Suzanne Lehn

“Amin'ny fandraisana anjara ka hatramin'ny Fitarihana: afaka mamelombelona indray ny demaokrasia ve ny tanora”. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)

• sera (nitranga in-2) : Naneho indray ny fanantenany ho an'ny fireneny ilay bilaogera Houssein Ibrahim Houmed: 

La disparition du régime de Guelleh sera effective, consommée et probante, que lorsque un Etat de droit sera instauré en République de Djibouti. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• économique (nitranga in-1) : Mi-octobre, la police a dû annuler son vol pour défaut d'une transmission officielle (TLO) pour interdiction de sortie émanant de la police économique. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• ataon' (nitranga in-2) : Nanoratra lahatsoratra iray i Nandar Phone Myint mpiasa ao amin'ny gazety boky  Irrawaddy, hanazavàny ny endrika miteraka resabe ananan'ilay volavolan-dalàna sy ny antony ameloman'io indray ny fifehezana mivangongo ataon'ny fnajakana amin'ny rafi-panabeazana : Ny antony tsy mampahomby ilay volavolan-dalàna momba ny Fanabeazam-Pirenena dia noho izy narafitr'ireo olona ambony sy nitàna andraikitra lehibe tamin'ny rafi-panabeazana nandritra ny fitondrana jadona miaramila ary mbola natsofon.... (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• certaines (nitranga in-1) : Les mêmes informations nous indiquent de la présence de certaines autorités qui le protègent dans sa démarche. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• dinihana (nitranga in-1) : Avy tamin'ny Federasion'ny Mpampianatra any Myanmar ny fanohanana farany ny hetsika, mihevitra ny hanatevin-daharana ilay hetsi-panoherana izy ireo raha toa ka tsy averin'ny parlemanta dinihana io volavolan-dalàna io. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• nomerika (nitranga in-1) : Izany indrindra no mahatonga azy hitaky fisantaran'andraikitra vaovao momba ny kolontsaina nomerika azo antoka kokoa, marina kokoa sy tsy mitanila ary malalaka kokoa. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
• Raha (nitranga in-8) : Raha ny vaovao voaray, dia resa-bola no fototry ny olana teo amin'izy mivady, satria mampirafy mamelona vadikely maro rangahy, ka ataony ankilabao ny vady aman-janany. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, www.midi-madagasikara.mg)
• fizotry (nitranga in-3) : Ireo singa ao anatin'ilay lalàna izay heverina fa naha-be adihevitra dia nahitàna ny fameperana ny famoronana fikambanan'ny mpianatra, ny fampivondronana ny rafi-panabeazana ary ny fanizingizinana ny fifehezan'ny fitondrana, ny fanaovana ankilabao ny fanabeazan'ireo foko hafa sy ny fiteniny ary ny tsy fisian'ny fangaraharana teo ami'ny fizotry ny fandaniana ilay lalàna. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
• Nateveny (nitranga in-1) : Natevenin'ireo fiarahamonim-pirenena maro io hetsika io tato aoriana. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• hita (nitranga in-5) : Nisy tamin'ireo fianakaviana no nahita ny nandosiran'ilay mpamily, ary hatramin'izao ora anoratana izao dia voalaza fa mbola tsy hita popoka io mpamily io. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, www.midi-madagasikara.mg)
• arrosent (nitranga in-1) : Outre les 4X4, ils arrosent carrément les instances supérieures, a-t-on appris de nos informateurs. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• Roalahy (nitranga in-1) : Roalahy izy ireo no niara-nanatanteraka ilay fanafihana, fa afa-nandositra ilay namany, ary mbola karohina hatramin'izao. (Ambohimangakely : Jiolahy fito voasambotry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• hahafantarana (nitranga in-1) : Loharanon-tsary: Wikipédia

Ahoana no handrisihana ny tanora handray anjara amin'ny fizotry ny demaokratika ao anatin'ny fitondrana jadona manakana azy ireo tsy haneho hevitra, ka avy amin'izany no hahafantarana ny demaokrasia amin'ny endrika teorika sy hevitra ao anatin'ny manjavozavo indrindra. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)

• Etat (nitranga in-1) : Naneho indray ny fanantenany ho an'ny fireneny ilay bilaogera Houssein Ibrahim Houmed: 

La disparition du régime de Guelleh sera effective, consommée et probante, que lorsque un Etat de droit sera instauré en République de Djibouti. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• appeared (nitranga in-6) : CATHY

The post Moramanga : Lehilahy nokaikerin'ny alika, matin'ny haromotana appeared first on Midi Madagasikara. (Ilempona : Nitsoaka nandositra ny mpamily, tsy mbola hita hatramin’izao, www.midi-madagasikara.mg)

• devrait (nitranga in-1) : En se basant sur le code des changes, il est stipulé qu'une somme plus de 7 625 Euros devrait être déclarée et présentée au service de douanes et avec une attestation de devises conforme. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• mifamatotra (nitranga in-1) : Kanefa, ny tolona miainga ankehitriny ao Djibouti mba hisian'ny demaokrasia dia mifamatotra akaiky amin'ny fifandraisana ananan'ny firenena amin'ireo firenena hafa mifanolo-bodirindrina aminy, ary hatramin'ny teokareny vao misonga aza. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• certitude (nitranga in-1) : Ity ny lahatsary iray ahitàna ireo hetsi-panoherana :

Nanoratra izao manaraka izao i Houssein Ibrahim Houmed, Djiboutiana bilaogera, mikasika ireo zava-nitranga tao Burkina Faso: Vu de Djibouti, je peux dire avec certitude que  les sympathisants du parti politique d'Uguta-Toosa (Djibouti) soutiennent le juste combat du peuple Burkinabé. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• Compaoré (nitranga in-2) : J'invite la coalition USN (Union pour le salut National) de l'opposition djiboutienne d'exprimer leur indéfectible solidarité à l'endroit de la résistance que mènent les Burkinabés contre la dictature de Blaise Compaoré. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• fitondràn' (nitranga in-2) : Diso fantatra loatra amin'ny tsy fitiavany demaokrasia ny fitondràn'i Guelleh. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• nataon' (nitranga in-4) : Noho ny ezaka nataon'ireo fokonolona sy ny zandarimaria no nahatratrara ity jiolahy ity. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
• stipulé (nitranga in-1) : En se basant sur le code des changes, il est stipulé qu'une somme plus de 7 625 Euros devrait être déclarée et présentée au service de douanes et avec une attestation de devises conforme. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• déposé (nitranga in-1) : Aussi étrange que cela ne puisse paraître, l'individu incriminé a déposé plainte avant même son accusation par la police. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• taitaitra (nitranga in-1) : Tsy noheverina ho tokony hotsaboina loatra ilay ratra, fa rehefa nahita ny fiovan'ilay olona lasa taitaitra sy natahotra rano ary mitsoaka aloka, sy ireo fihetsika maro nahazendana tsy fanaony, ny fianakavina ny zoma 07 novambra teo vao nanatona dokotera teny amin'ny hopitaly. (Moramanga : Lehilahy nokaikerin’ny alika, matin’ny haromotana, www.midi-madagasikara.mg)
• Ibrahim (nitranga in-3) : Ity ny lahatsary iray ahitàna ireo hetsi-panoherana :

Nanoratra izao manaraka izao i Houssein Ibrahim Houmed, Djiboutiana bilaogera, mikasika ireo zava-nitranga tao Burkina Faso: Vu de Djibouti, je peux dire avec certitude que  les sympathisants du parti politique d'Uguta-Toosa (Djibouti) soutiennent le juste combat du peuple Burkinabé. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• après (nitranga in-1) : Interpellé et après les procédures de fouilles, la police a découvert sur lui la somme faramineuse de 13 000 dollars dont 3 000 seulement ont été déclarés. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• marobe (nitranga in-1) : Efa hatramin'ny 1999 ilay lehilahy mpitarika mahery ao Djibouti no teo amin'ny fitantanana ny firenena ary tsy voahozongozona teo, na teo aza ireo hetsi-panoherana marobe nitakiana ny fifandimbiasan-toerana tao amin'ny fireneny. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• Phone (nitranga in-1) : Nanoratra lahatsoratra iray i Nandar Phone Myint mpiasa ao amin'ny gazety boky  Irrawaddy, hanazavàny ny endrika miteraka resabe ananan'ilay volavolan-dalàna sy ny antony ameloman'io indray ny fifehezana mivangongo ataon'ny fnajakana amin'ny rafi-panabeazana : Ny antony tsy mampahomby ilay volavolan-dalàna momba ny Fanabeazam-Pirenena dia noho izy narafitr'ireo olona ambony sy nitàna andraikitra lehibe tamin'ny rafi-panabeazana nandritra ny fitondrana jadona miaramila ary mbola natsofon.... (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• pénaux (nitranga in-1) : Certains renseignements judiciaires prouvent l'existence de plusieurs dossiers pénaux envers le Guinéen qui prétend être intouchable. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• natahotra (nitranga in-1) : Tsy noheverina ho tokony hotsaboina loatra ilay ratra, fa rehefa nahita ny fiovan'ilay olona lasa taitaitra sy natahotra rano ary mitsoaka aloka, sy ireo fihetsika maro nahazendana tsy fanaony, ny fianakavina ny zoma 07 novambra teo vao nanatona dokotera teny amin'ny hopitaly. (Moramanga : Lehilahy nokaikerin’ny alika, matin’ny haromotana, www.midi-madagasikara.mg)
• fitondràna (nitranga in-3) : Andro vitsy taorian'ny nanesorany ny filoha Blaise Compoaré rehefa nitoetra teo amin'ny fitondràna nandritry ny 27 taona, dia toa tanora aminà firenena afrikana iray hafa indray ankehitriny no vonona hiteny fa ampy izay ny an'ilay iraikalahy mpifehy efa ela teo amin'ny fitondràna , Ismaïl Omar Guelleh. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• restante (nitranga in-1) : La somme restante, qui s'élève à 10 000 dollars, il l'a rangée dans sa valise…

Il emmène avec lui pas moins de 13 000 dollars pour chaque voyage à l'étranger. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)

• nandritry (nitranga in-2) : Andro vitsy taorian'ny nanesorany ny filoha Blaise Compoaré rehefa nitoetra teo amin'ny fitondràna nandritry ny 27 taona, dia toa tanora aminà firenena afrikana iray hafa indray ankehitriny no vonona hiteny fa ampy izay ny an'ilay iraikalahy mpifehy efa ela teo amin'ny fitondràna , Ismaïl Omar Guelleh. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• Ilempona (nitranga in-2) : -->Telo no indray maty ary am-polony maro no naiditra hopitaly manaraka fitsaboana eto Antsirabe, vokatry ny lozam-pifamoivoizana nitranga tao Ilempona, ny harivan'ny sabotsy lasa teo. (Ilempona : Nitsoaka nandositra ny mpamily, tsy mbola hita hatramin’izao, www.midi-madagasikara.mg)
• Action (nitranga in-1) : Fangon'ny MYCN, Tanzania

Nanantitra ireo ezak'ity fikambanana misahana ny mahaolona any ifotony ity i Sarah Huxley, mpandrindra ny Zon'ny Ankizy sy tanora ao amin'ny Action Aid International mba hanentanana ny tanora hiady amin'ny tsy rariny ara-tsosialy no sady manampy azy ireo hitady fomba ahafahan'izy ireo hiatrika ireo fanamby goavana. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)

• tian' (nitranga in-1) : Ao anatin'ny fanambaràn'izy ireo dia tian'izy ireo ihany koa hampidirina ao amin'ny fandaharam-pianarana ho an'ireo ankizy avy amin'ny vondrom-poko ireo karazam-pitenenana telo, tondroina amin'izany ny fitenim-poko niaviana, ny Myanmar sy ny teny Anglisy. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• ahitàna (nitranga in-2) : Zanatany Frantsay fahiny ny Repoblikan'i Djibouti, ahitàna vahoaka eo amin'ny 850. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• narafitr' (nitranga in-1) : Nanoratra lahatsoratra iray i Nandar Phone Myint mpiasa ao amin'ny gazety boky  Irrawaddy, hanazavàny ny endrika miteraka resabe ananan'ilay volavolan-dalàna sy ny antony ameloman'io indray ny fifehezana mivangongo ataon'ny fnajakana amin'ny rafi-panabeazana : Ny antony tsy mampahomby ilay volavolan-dalàna momba ny Fanabeazam-Pirenena dia noho izy narafitr'ireo olona ambony sy nitàna andraikitra lehibe tamin'ny rafi-panabeazana nandritra ny fitondrana jadona miaramila ary mbola natsofon.... (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• consommée (nitranga in-1) : Naneho indray ny fanantenany ho an'ny fireneny ilay bilaogera Houssein Ibrahim Houmed: 

La disparition du régime de Guelleh sera effective, consommée et probante, que lorsque un Etat de droit sera instauré en République de Djibouti. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• filàna (nitranga in-1) : Notsipihan'izy ireo manokana fa endrika fanavakavahana atao amin'ireo mpianatra manana filàna manokana ny antom-pisain'ilay volavolan-dalàna momba ny fanabeazana : Na dia eo aza ny faneren'ny firenena hametraka fanabeazana tsy manavakavaka ho an'ireo mpianatra sembana, araka ny Fanekena nataon'ny Firenena Mikambana momba ny Zon'ny Sembana (UN-CRPD), ilay lalàna natolotry ny fitondrana dia milaza fa homena  “fandaharam-pianarana manokana” hanabeazana azy ny ankizy sembana, izay fanavakava.... (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• mampahomby (nitranga in-1) : Nanoratra lahatsoratra iray i Nandar Phone Myint mpiasa ao amin'ny gazety boky  Irrawaddy, hanazavàny ny endrika miteraka resabe ananan'ilay volavolan-dalàna sy ny antony ameloman'io indray ny fifehezana mivangongo ataon'ny fnajakana amin'ny rafi-panabeazana : Ny antony tsy mampahomby ilay volavolan-dalàna momba ny Fanabeazam-Pirenena dia noho izy narafitr'ireo olona ambony sy nitàna andraikitra lehibe tamin'ny rafi-panabeazana nandritra ny fitondrana jadona miaramila ary mbola natsofon.... (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• paraître (nitranga in-1) : Aussi étrange que cela ne puisse paraître, l'individu incriminé a déposé plainte avant même son accusation par la police. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• tohanan' (nitranga in-1) : Raha avy ao Djibouti no jerena, dia azoko lazaina marina fa ny ady madio / rariny ataon'ny vahoaka ao Burkina Faso no tohanan'ireo mpikambana sy mpanohana avy amin'ny antoko politika Uguta-Toosa (Djibouti) Asaiko ny vovonana USN (National Union for Salvation) an'ireo Djiboutiana mpanohitra mba haneho ny fanohanany tsy misy fepetra ny mpanohitra izay namaky ady tamin'i Blaise Compaoré, ilay Borkinabe mpitondra mpanao jadona. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• manavakavaka (nitranga in-1) : Notsipihan'izy ireo manokana fa endrika fanavakavahana atao amin'ireo mpianatra manana filàna manokana ny antom-pisain'ilay volavolan-dalàna momba ny fanabeazana : Na dia eo aza ny faneren'ny firenena hametraka fanabeazana tsy manavakavaka ho an'ireo mpianatra sembana, araka ny Fanekena nataon'ny Firenena Mikambana momba ny Zon'ny Sembana (UN-CRPD), ilay lalàna natolotry ny fitondrana dia milaza fa homena  “fandaharam-pianarana manokana” hanabeazana azy ny ankizy sembana, izay fanavakava.... (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambatondradama (nitranga in-1) : Fianakaviana iray avokoa no tao anatin'ity fiara niharam-boina ity, avy nangata-bodiondry tao Ambatondradama Faratsiho, ary hamonjy fodiana any Antananarivo,  ireto fianakaviana izao niharan-doza izao. (Ilempona : Nitsoaka nandositra ny mpamily, tsy mbola hita hatramin’izao, www.midi-madagasikara.mg)
• fanovàna (nitranga in-1) : Amin'ny maha-mpikatroka mpiaro ny Zon'Olombelona ahy, dia hitako fa marefo ho an'ny fenitry ny zon'olombelona izany, noho izany dia nanapa-kevitra hijoro ho amin'ny fanovàna izahay. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• hanentanana (nitranga in-1) : Fangon'ny MYCN, Tanzania

Nanantitra ireo ezak'ity fikambanana misahana ny mahaolona any ifotony ity i Sarah Huxley, mpandrindra ny Zon'ny Ankizy sy tanora ao amin'ny Action Aid International mba hanentanana ny tanora hiady amin'ny tsy rariny ara-tsosialy no sady manampy azy ireo hitady fomba ahafahan'izy ireo hiatrika ireo fanamby goavana. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)

• indéfectible (nitranga in-1) : J'invite la coalition USN (Union pour le salut National) de l'opposition djiboutienne d'exprimer leur indéfectible solidarité à l'endroit de la résistance que mènent les Burkinabés contre la dictature de Blaise Compaoré. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• hisian' (nitranga in-3) : “Hisian'ny Firenena Iray Demaokratika Eto Djibouti”: Hetsi-panoherana manohitra ny fanjakana tsy refesi-mandidy Djibouti , avy amin'ny USN Djibouti (dikasary)

Miparitaka manerana ny tanibe Afrikana ny fiantraikan'ny hetsiky ny tanora tao Borkina Faso nifanome tànana hisian'ny demaokrasia. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• appris (nitranga in-1) : Outre les 4X4, ils arrosent carrément les instances supérieures, a-t-on appris de nos informateurs. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• Hetsiky (nitranga in-1) : Tamin'ny 3 Novambra, nanao diabe ny Hetsiky ny Tanora Mpanohitra, namakivaky ireo arabe tao Djibouti hitaky ny fampiharana ny fifidianana demaokratika mangarahara ao Djibouti. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatonga (nitranga in-2) : vokatry ny fisian'ireny alika mirenireny ireny tao Antsirinala no nahatonga ny loza. (Ankadifotsy : Notifiriny teo amin’ny lohany ny vadiny !, www.midi-madagasikara.mg)
• moto (nitranga in-3) : -->Polisy iray amperinasa nitondra moto nandeha mafy, tsy nahatana ny familiany ka nifatratra teny amin'ny andry vy ipetrahana takelaby an-tsisin-dalana (panneau publicitaire), no maty tsy tradrano tany Ranohira Ihosy, ny faramparan'ny herinandro iny. (Ihosy : Polisy nazeran’ny moto, maty tsy tra-drano, www.midi-madagasikara.mg)
• aminà (nitranga in-1) : Andro vitsy taorian'ny nanesorany ny filoha Blaise Compoaré rehefa nitoetra teo amin'ny fitondràna nandritry ny 27 taona, dia toa tanora aminà firenena afrikana iray hafa indray ankehitriny no vonona hiteny fa ampy izay ny an'ilay iraikalahy mpifehy efa ela teo amin'ny fitondràna , Ismaïl Omar Guelleh. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• diabe (nitranga in-1) : Tamin'ny 3 Novambra, nanao diabe ny Hetsiky ny Tanora Mpanohitra, namakivaky ireo arabe tao Djibouti hitaky ny fampiharana ny fifidianana demaokratika mangarahara ao Djibouti. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• ampiantranoiny (nitranga in-1) : Vokany, ny tena loharanom-bola miditra ho an'i Djibouti dia avy amin'ireo haba alainy amin'ireo Tandrefana mpiara-miasa aminy amin'ireo foto-drafitrasa miaramila ampiantranoiny. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• Galicia (nitranga in-1) : Nandinika ny atao hoe fihetsiketsehana ara-tsosialy ny Lab 18, fa izany no mety ho maoteran'ny fanovana rafitra araka ny filazan'i César Alain Ruiz Galicia, avy ao amin'ny hetsika #Yosoy132 : tanora meksikana mpikatroka sy mpanao gazety, nampiseho tamim-pirehetam-po izy fa sakana goavana amin'ny fametrahana ny tena demaokrasia ny fitaovam-pifandraisana nentim-paharazana ao Meksika. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
• Ruiz (nitranga in-1) : Nandinika ny atao hoe fihetsiketsehana ara-tsosialy ny Lab 18, fa izany no mety ho maoteran'ny fanovana rafitra araka ny filazan'i César Alain Ruiz Galicia, avy ao amin'ny hetsika #Yosoy132 : tanora meksikana mpikatroka sy mpanao gazety, nampiseho tamim-pirehetam-po izy fa sakana goavana amin'ny fametrahana ny tena demaokrasia ny fitaovam-pifandraisana nentim-paharazana ao Meksika. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
• carrément (nitranga in-1) : Outre les 4X4, ils arrosent carrément les instances supérieures, a-t-on appris de nos informateurs. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• semnera (nitranga in-1) : Nandritra izany fotoana izany, dia nanao semnera lehibe nanerana ny firenena mba hifanakalozana hevitra momba ny fanavaozana ny fanabeazana tokony arahan'ny firenena ny Tambajotram-pirenena ho an'ny Fanavaozana ny Fanabeazana (National Network for Education Reform – NNER), niforona tamin'ny 2012 ho toy ny tambajotra tsy miankina ary ireo tambajotra maro karazana nahitàna ireo  mpampianatra eny amin'ny Oniversite, ny mpampianatra amin'ny ambaratonga ambony, ny mpitondra fivavahana Bodista.... (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• demaokratika (nitranga in-6) : Tamin'ny 3 Novambra, nanao diabe ny Hetsiky ny Tanora Mpanohitra, namakivaky ireo arabe tao Djibouti hitaky ny fampiharana ny fifidianana demaokratika mangarahara ao Djibouti. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
• réussy (nitranga in-1) : Il a plusieurs fois réussi le même coup jusqu'à ce que la police des frontières n'ait surpris l'anomalie. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• lava (nitranga in-1) : Raha ny angom-baovao dia matetika miady lava ireto mpivady ireto, noho ny resa-bola hatrany. (Toliara : Ramatoa norasaim-badiny ny antsy teo amin’ny nonony, www.midi-madagasikara.mg)
• basant (nitranga in-1) : En se basant sur le code des changes, il est stipulé qu'une somme plus de 7 625 Euros devrait être déclarée et présentée au service de douanes et avec une attestation de devises conforme. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• party (nitranga in-1) : Ity ny lahatsary iray ahitàna ireo hetsi-panoherana :

Nanoratra izao manaraka izao i Houssein Ibrahim Houmed, Djiboutiana bilaogera, mikasika ireo zava-nitranga tao Burkina Faso: Vu de Djibouti, je peux dire avec certitude que  les sympathisants du parti politique d'Uguta-Toosa (Djibouti) soutiennent le juste combat du peuple Burkinabé. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• nazeran' (nitranga in-1) : Manitrisa

The post Ihosy : Polisy nazeran'ny moto, maty tsy tra-drano appeared first on Midi Madagasikara. (Ihosy : Polisy nazeran’ny moto, maty tsy tra-drano, www.midi-madagasikara.mg)

• Shina (nitranga in-2) : Ny tena akaiky indrindra, nosoniavin'ny governemanta Djiboutiana ny fiaraha-miasa iray eo amin'ny resaka fandriampahalemana sy tetikadim-piarovana iarahany amin'i Shina. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• judiciaires (nitranga in-1) : Certains renseignements judiciaires prouvent l'existence de plusieurs dossiers pénaux envers le Guinéen qui prétend être intouchable. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• notohanan' (nitranga in-1) : Nisy fifidianana nataon'ny olom-pirenena tsotra tamin'ny 2010 saingy mbola governemanta notohanan'ny tafika ihany. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• amporisihina (nitranga in-1) : Thein Lwin mpikambana ao amin'ny NNER ihany koa fa tsy maintsy amporisihina amin'io rafi-panabeazana vaovao io ny mpianatra mba hampiroboroboana ny saina tia mamadibadika :

Mila manana vintana ho afa-mizara ny zavatra iainanay mifandraika amin'ny lesona ianarany any an-tsekoly ny mpianatra. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)

• Nancy (nitranga in-1) : Mpanoratra Thant Sin · Nandika Nancy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)

• déclaration (nitranga in-1) : Le Guinéen, durant sa déclaration, aurait affirmé avoir offert des voitures tout-terrain à quelques autorités. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• avylavitra (nitranga in-1) : Mpanoratra Rakotomalala · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• antsy (nitranga in-1) : Manitrisa

The post Toliara : Ramatoa norasaim-badiny ny antsy teo amin'ny nonony appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Ramatoa norasaim-badiny ny antsy teo amin’ny nonony, www.midi-madagasikara.mg)

• tratrany (nitranga in-2) : Tsy nahatsindry fo ity mpivaro-kena ity, ka tsy nisalasala naka ny fitaovam-piasany teny am-balahany, ary nanindrona izany tamin'ny vadiny nanadrify ny tratrany. (Ihosy : Polisy nazeran’ny moto, maty tsy tra-drano, www.midi-madagasikara.mg)
• ampisay (nitranga in-1) : Ho tambin'ny fanofànana ny tafika mitam-piadiana ao amin-dry zareo, Djibouti manome fotodrafitrasa miaramila ho ampisain'i Shina. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• Interpellé (nitranga in-1) : Interpellé et après les procédures de fouilles, la police a découvert sur lui la somme faramineuse de 13 000 dollars dont 3 000 seulement ont été déclarés. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• Houmed (nitranga in-1) : Ity ny lahatsary iray ahitàna ireo hetsi-panoherana :

Nanoratra izao manaraka izao i Houssein Ibrahim Houmed, Djiboutiana bilaogera, mikasika ireo zava-nitranga tao Burkina Faso: Vu de Djibouti, je peux dire avec certitude que  les sympathisants du parti politique d'Uguta-Toosa (Djibouti) soutiennent le juste combat du peuple Burkinabé. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• découvert (nitranga in-1) : Interpellé et après les procédures de fouilles, la police a découvert sur lui la somme faramineuse de 13 000 dollars dont 3 000 seulement ont été déclarés. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• nahitàna (nitranga in-2) : Ireo singa ao anatin'ilay lalàna izay heverina fa naha-be adihevitra dia nahitàna ny fameperana ny famoronana fikambanan'ny mpianatra, ny fampivondronana ny rafi-panabeazana ary ny fanizingizinana ny fifehezan'ny fitondrana, ny fanaovana ankilabao ny fanabeazan'ireo foko hafa sy ny fiteniny ary ny tsy fisian'ny fangaraharana teo ami'ny fizotry ny fandaniana ilay lalàna. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• azoko (nitranga in-1) : Raha avy ao Djibouti no jerena, dia azoko lazaina marina fa ny ady madio / rariny ataon'ny vahoaka ao Burkina Faso no tohanan'ireo mpikambana sy mpanohana avy amin'ny antoko politika Uguta-Toosa (Djibouti) Asaiko ny vovonana USN (National Union for Salvation) an'ireo Djiboutiana mpanohitra mba haneho ny fanohanany tsy misy fepetra ny mpanohitra izay namaky ady tamin'i Blaise Compaoré, ilay Borkinabe mpitondra mpanao jadona. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• Sarah (nitranga in-1) : Fangon'ny MYCN, Tanzania

Nanantitra ireo ezak'ity fikambanana misahana ny mahaolona any ifotony ity i Sarah Huxley, mpandrindra ny Zon'ny Ankizy sy tanora ao amin'ny Action Aid International mba hanentanana ny tanora hiady amin'ny tsy rariny ara-tsosialy no sady manampy azy ireo hitady fomba ahafahan'izy ireo hiatrika ireo fanamby goavana. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)

• Ihosy (nitranga in-2) : -->Polisy iray amperinasa nitondra moto nandeha mafy, tsy nahatana ny familiany ka nifatratra teny amin'ny andry vy ipetrahana takelaby an-tsisin-dalana (panneau publicitaire), no maty tsy tradrano tany Ranohira Ihosy, ny faramparan'ny herinandro iny. (Ihosy : Polisy nazeran’ny moto, maty tsy tra-drano, www.midi-madagasikara.mg)
• notakiana (nitranga in-1) : Ny tsindrim-peo napetraka tamin'ny ady atao amin'ny asa fampihorohoroana any amin'ny faritra no nahafahan'ireo mpifehy an'ireny firenena ireny nahazo sitraka manokana tamin'ny fanampian'i Etazonia na dia tsy nahavaly tanteraka amin'ny lafiny maro ny zavatra notakiana mahazatra momba ny demoakrasia aza. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• Antsirinala (nitranga in-1) : vokatry ny fisian'ireny alika mirenireny ireny tao Antsirinala no nahatonga ny loza. (Moramanga : Lehilahy nokaikerin’ny alika, matin’ny haromotana, www.midi-madagasikara.mg)
• Thant (nitranga in-1) : Mpanoratra Thant Sin · Nandika Nancy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)

• hahafahany (nitranga in-1) : Tamin'ny 2010, vitan'i Guelleh ny nampandany ny fanavaozana lalàm-panorenana mba hahafahany manana fe-potoam-piasana fanintelony hijanonana eo amin'ny toerany. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• Federasion' (nitranga in-2) : Avy tamin'ny Federasion'ny Mpampianatra any Myanmar ny fanohanana farany ny hetsika, mihevitra ny hanatevin-daharana ilay hetsi-panoherana izy ireo raha toa ka tsy averin'ny parlemanta dinihana io volavolan-dalàna io. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• mènent (nitranga in-1) : J'invite la coalition USN (Union pour le salut National) de l'opposition djiboutienne d'exprimer leur indéfectible solidarité à l'endroit de la résistance que mènent les Burkinabés contre la dictature de Blaise Compaoré. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• singa (nitranga in-1) : Ireo singa ao anatin'ilay lalàna izay heverina fa naha-be adihevitra dia nahitàna ny fameperana ny famoronana fikambanan'ny mpianatra, ny fampivondronana ny rafi-panabeazana ary ny fanizingizinana ny fifehezan'ny fitondrana, ny fanaovana ankilabao ny fanabeazan'ireo foko hafa sy ny fiteniny ary ny tsy fisian'ny fangaraharana teo ami'ny fizotry ny fandaniana ilay lalàna. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• Burkinabés (nitranga in-1) : J'invite la coalition USN (Union pour le salut National) de l'opposition djiboutienne d'exprimer leur indéfectible solidarité à l'endroit de la résistance que mènent les Burkinabés contre la dictature de Blaise Compaoré. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• haineux (nitranga in-1) : J'ose espérer que les Etats-Unis d'Amérique, le Japon et la France favoriseront l'avènement de la démocratie et qu'ils ne cautionneront pas une prise de pouvoir par les héritiers haineux du sous clan. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• Alemana (nitranga in-1) : Malik Ibrahim, manampahaizana momba ny faritra ao amin'ny Tendron'i Afrika, no nanazava ny fomba ampiasàn'i Guelleh ny tambajotrany iraisam-pirenena mba hanamafisany ny fahaiza-mitarika ananany:  

Amerikana, Frantsay, Alemana, Shinoa, Rosiana ary hatramin'ny Japoney no mifaninana hametraka ny dindony sy ny heviny amin'ny governemanta ao amin'ity firenena ity. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• Mpianatry (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny pejy Facebook-n'ny Fiombonamben'ny Fikambanan'ny Mpianatry ny Oniversite (Confederation of University Student Unions). (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• tradrano (nitranga in-1) : -->Polisy iray amperinasa nitondra moto nandeha mafy, tsy nahatana ny familiany ka nifatratra teny amin'ny andry vy ipetrahana takelaby an-tsisin-dalana (panneau publicitaire), no maty tsy tradrano tany Ranohira Ihosy, ny faramparan'ny herinandro iny. (Ihosy : Polisy nazeran’ny moto, maty tsy tra-drano, www.midi-madagasikara.mg)
• Aung (nitranga in-1) : I Aung Myo Min, talen'ny Fitovian'i Myanmar, dia mihevitra fa tsy mifanojo amin'ny fenitry ny zon'olombelona  io lalàna io ary tsy nahavita nampiditra ny hevitr'ireo vondrona ifotony. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• namakivaky (nitranga in-1) : Tamin'ny 3 Novambra, nanao diabe ny Hetsiky ny Tanora Mpanohitra, namakivaky ireo arabe tao Djibouti hitaky ny fampiharana ny fifidianana demaokratika mangarahara ao Djibouti. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• natao (nitranga in-3) : Nandritra ny fanadihadiana natao azy ireo dia niaky ny heloka vitany ireto jiolahy mpanendaka ireto. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, www.midi-madagasikara.mg)
• devises (nitranga in-3) : -->Il n'a déclaré au service des douanes qu'une petite partie des devises qu'il exporte. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• clan (nitranga in-1) : J'ose espérer que les Etats-Unis d'Amérique, le Japon et la France favoriseront l'avènement de la démocratie et qu'ils ne cautionneront pas une prise de pouvoir par les héritiers haineux du sous clan. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• nangatahinaary (nitranga in-1) : Fantatra fa tsy naninona kosa ilay tovovavy vao avy nangatahina,ary tratra madinika kosa no nahazo ilay lehilahy nangata-bady. (Ilempona : Nitsoaka nandositra ny mpamily, tsy mbola hita hatramin’izao, www.midi-madagasikara.mg)
• Ismaïl (nitranga in-1) : Andro vitsy taorian'ny nanesorany ny filoha Blaise Compoaré rehefa nitoetra teo amin'ny fitondràna nandritry ny 27 taona, dia toa tanora aminà firenena afrikana iray hafa indray ankehitriny no vonona hiteny fa ampy izay ny an'ilay iraikalahy mpifehy efa ela teo amin'ny fitondràna , Ismaïl Omar Guelleh. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• probante (nitranga in-1) : Naneho indray ny fanantenany ho an'ny fireneny ilay bilaogera Houssein Ibrahim Houmed: 

La disparition du régime de Guelleh sera effective, consommée et probante, que lorsque un Etat de droit sera instauré en République de Djibouti. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• nitàna (nitranga in-1) : Nanoratra lahatsoratra iray i Nandar Phone Myint mpiasa ao amin'ny gazety boky  Irrawaddy, hanazavàny ny endrika miteraka resabe ananan'ilay volavolan-dalàna sy ny antony ameloman'io indray ny fifehezana mivangongo ataon'ny fnajakana amin'ny rafi-panabeazana : Ny antony tsy mampahomby ilay volavolan-dalàna momba ny Fanabeazam-Pirenena dia noho izy narafitr'ireo olona ambony sy nitàna andraikitra lehibe tamin'ny rafi-panabeazana nandritra ny fitondrana jadona miaramila ary mbola natsofon.... (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• twitter (nitranga in-3) : Mpanoratra Thant Sin · Nandika Nancy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)

• trafiquant (nitranga in-1) : Avisé par le présumé trafiquant, son oncle du nom de D. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• anisan' (nitranga in-1) : Toy izao ny votoaty hita ao amin'ny Lab 6 ”Mpiambina ny demaokrasia” : ho afaka hametraka fifandraisana misy fifampitokisana eo amin'ireo mpanapa-kevitra sy ireo tanora ve ry zareo, ary hanao izay mety hahatompon'andraikitra kokoa ireo andrim-panjakana ary hihaino ny rehetra, ka anisan'izany ny tanora. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
• ressortissant (nitranga in-1) : Il, c'est un ressortissant guinéen du nom de D. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• vakisiny (nitranga in-1) : Tsy maintsy nangonina faran'izay haingana ireo fianakaviany sy ny vady aman-janany hatao vakisiny ho fisorohana sy fiarovana noho ity fanapahan-kevitra nandevina tampoka tsy niandry ny fanomezan-dalan'ny dokotera ity. (Moramanga : Lehilahy nokaikerin’ny alika, matin’ny haromotana, www.midi-madagasikara.mg)
• Somalia (nitranga in-2) : 000, hita eo anelanelan'i Eritrea, Etiopia ary Somalia. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• favoriseront (nitranga in-1) : J'ose espérer que les Etats-Unis d'Amérique, le Japon et la France favoriseront l'avènement de la démocratie et qu'ils ne cautionneront pas une prise de pouvoir par les héritiers haineux du sous clan. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• lalàna (nitranga in-4) : Ireo singa ao anatin'ilay lalàna izay heverina fa naha-be adihevitra dia nahitàna ny fameperana ny famoronana fikambanan'ny mpianatra, ny fampivondronana ny rafi-panabeazana ary ny fanizingizinana ny fifehezan'ny fitondrana, ny fanaovana ankilabao ny fanabeazan'ireo foko hafa sy ny fiteniny ary ny tsy fisian'ny fangaraharana teo ami'ny fizotry ny fandaniana ilay lalàna. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• International (nitranga in-1) : Fangon'ny MYCN, Tanzania

Nanantitra ireo ezak'ity fikambanana misahana ny mahaolona any ifotony ity i Sarah Huxley, mpandrindra ny Zon'ny Ankizy sy tanora ao amin'ny Action Aid International mba hanentanana ny tanora hiady amin'ny tsy rariny ara-tsosialy no sady manampy azy ireo hitady fomba ahafahan'izy ireo hiatrika ireo fanamby goavana. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)

• Novakiany (nitranga in-1) : Novakiany  ny fiangonana ary nobaitainy avokoa rehefa entana. (Andranomanelatra : Jiolahy mpamaky trano sy fiangonana saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• enintaona (nitranga in-1) : Ny zanany kely vao enintaona, rehefa nanontanian'ny fianakaviana, no nitantara fa hay rangahy no nitifitra ny mamany tamin'ny basy. (Ankadifotsy : Notifiriny teo amin’ny lohany ny vadiny !, www.midi-madagasikara.mg)
• nivilivily (nitranga in-1) : Teo amin'ny tanàna antsoina hoe Ambilona, 5km tsy hidirana an'Ilempona teo ho eo, dia nivilivily be ny  fiara ary toa ireny mitsingevaeva ireny. (Ilempona : Nitsoaka nandositra ny mpamily, tsy mbola hita hatramin’izao, www.midi-madagasikara.mg)
• Nohevery (nitranga in-1) : Noheverin'ireo mpianatra, mpampianatra ary ny fiarahamonim-pirenena sasany ho fanitsakitsahana ny fenitry ny zon'olombelona ilay volavolan-dalàna vaovao momba ny fanabeazam-pirenena any Myanmar, vao nolaniana tamin'ny volana Jolay tamin'ity taona ity ary mbola miandry ny fankatoavan'ny filoha. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• fampihorohoroana (nitranga in-1) : Ny tsindrim-peo napetraka tamin'ny ady atao amin'ny asa fampihorohoroana any amin'ny faritra no nahafahan'ireo mpifehy an'ireny firenena ireny nahazo sitraka manokana tamin'ny fanampian'i Etazonia na dia tsy nahavaly tanteraka amin'ny lafiny maro ny zavatra notakiana mahazatra momba ny demoakrasia aza. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• hanaovana (nitranga in-1) : Nalevin'ny fianakaviany ny alatsinainy 10 novambra ny razana, izay mbola tokony hiandry ny dokotera haka ny sombiny amin'ny nofony hanaovana fizahana manokana eny amin'ny toerana voatokana. (Moramanga : Lehilahy nokaikerin’ny alika, matin’ny haromotana, www.midi-madagasikara.mg)
• Demokrasia (nitranga in-1) : Nanao fanambarana tao amin'ny pejy Facebook ofisialiny ny Federasion'ny Mpampianatra any Myanmar  :

Fantatray fa feno fahavononana ny hanafaingana ny hetsi-panoherana am-pilaminana ireo fikambanan'ny mpianatra manerana ny firenena raha toa ka (hoteren'ny mpitondra holaniana) ilay volavolan-dalàna, nefa ataony tsinontsinona ireo fanirian'ny mpianatra, ny mpampianatra ary ny ray aman-dreny sady manalavitra ny fenitry ny Demokrasia ; tohananay tanteraka izany fahavononana izany. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)

• soutiennent (nitranga in-1) : Ity ny lahatsary iray ahitàna ireo hetsi-panoherana :

Nanoratra izao manaraka izao i Houssein Ibrahim Houmed, Djiboutiana bilaogera, mikasika ireo zava-nitranga tao Burkina Faso: Vu de Djibouti, je peux dire avec certitude que  les sympathisants du parti politique d'Uguta-Toosa (Djibouti) soutiennent le juste combat du peuple Burkinabé. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• Notsipihan' (nitranga in-1) : Notsipihan'izy ireo manokana fa endrika fanavakavahana atao amin'ireo mpianatra manana filàna manokana ny antom-pisain'ilay volavolan-dalàna momba ny fanabeazana : Na dia eo aza ny faneren'ny firenena hametraka fanabeazana tsy manavakavaka ho an'ireo mpianatra sembana, araka ny Fanekena nataon'ny Firenena Mikambana momba ny Zon'ny Sembana (UN-CRPD), ilay lalàna natolotry ny fitondrana dia milaza fa homena  “fandaharam-pianarana manokana” hanabeazana azy ny ankizy sembana, izay fanavakava.... (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• fampivondronana (nitranga in-1) : Ireo singa ao anatin'ilay lalàna izay heverina fa naha-be adihevitra dia nahitàna ny fameperana ny famoronana fikambanan'ny mpianatra, ny fampivondronana ny rafi-panabeazana ary ny fanizingizinana ny fifehezan'ny fitondrana, ny fanaovana ankilabao ny fanabeazan'ireo foko hafa sy ny fiteniny ary ny tsy fisian'ny fangaraharana teo ami'ny fizotry ny fandaniana ilay lalàna. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• manerantany (nitranga in-2) : tanora mpandray anjara tamin'ny Forum manerantany momba ny Demaokrasia – sary avy amin'i Suzanne Lehn

“Amin'ny fandraisana anjara ka hatramin'ny Fitarihana: afaka mamelombelona indray ny demaokrasia ve ny tanora”. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)

• ajoron' (nitranga in-1) : Mampiseho ny fanamby ajoron'ireo mpianatra, mpampianatra, ireo mpianatra amin'ny Oniversite sy ny vondron'ny fiarahamonim-pirenena hanoherana ny rafi-panabeazana jadona am-polo taona maro nandritra ny jadona miaramila ilay andiana hetsi-panoherana; no sady taratry ny tsy fahombiazan'ny mpitondra amin'ny fihainoana ny feon'ny vahoaka ihany koa. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• noporofoy (nitranga in-1) : Kanefa, afaka miova faran'izay haingana ny zavatra rehetra toy ny noporofoin'ireo zava-nitranga tao Burkina Faso. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• post (nitranga in-8) : CATHY

The post Moramanga : Lehilahy nokaikerin'ny alika, matin'ny haromotana appeared first on Midi Madagasikara. (Ankadifotsy : Notifiriny teo amin’ny lohany ny vadiny !, www.midi-madagasikara.mg)

• aéroportuaires (nitranga in-2) : a, un nom qui figure déjà dans la base de données des autorités aéroportuaires notamment dans la liste des individus frappés d'interdiction de sortie du territoire malgache. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• iazy (nitranga in-1) : Voakiana mafy ihany koa iazy io amin'ny fanafoanana ny asa famoronana sy ny saina mikarokaroka tamin'ny fanamafisana ny fanaovana tsianjery sy ny fitadidiana izany. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• être (nitranga in-3) : Une manière pour lui d'expliquer qu'il entretient des liens avec les « grands » de ce pays pour être et rester intouchable à Antananarivo. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• juste (nitranga in-1) : Ity ny lahatsary iray ahitàna ireo hetsi-panoherana :

Nanoratra izao manaraka izao i Houssein Ibrahim Houmed, Djiboutiana bilaogera, mikasika ireo zava-nitranga tao Burkina Faso: Vu de Djibouti, je peux dire avec certitude que  les sympathisants du parti politique d'Uguta-Toosa (Djibouti) soutiennent le juste combat du peuple Burkinabé. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• dollars (nitranga in-3) : La somme restante, qui s'élève à 10 000 dollars, il l'a rangée dans sa valise…

Il emmène avec lui pas moins de 13 000 dollars pour chaque voyage à l'étranger. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)

• NNER (nitranga in-1) : Thein Lwin mpikambana ao amin'ny NNER ihany koa fa tsy maintsy amporisihina amin'io rafi-panabeazana vaovao io ny mpianatra mba hampiroboroboana ny saina tia mamadibadika :

Mila manana vintana ho afa-mizara ny zavatra iainanay mifandraika amin'ny lesona ianarany any an-tsekoly ny mpianatra. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)

• Outre (nitranga in-1) : Outre les 4X4, ils arrosent carrément les instances supérieures, a-t-on appris de nos informateurs. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• plus (nitranga in-1) : En se basant sur le code des changes, il est stipulé qu'une somme plus de 7 625 Euros devrait être déclarée et présentée au service de douanes et avec une attestation de devises conforme. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• fianakavina (nitranga in-1) : Tsy noheverina ho tokony hotsaboina loatra ilay ratra, fa rehefa nahita ny fiovan'ilay olona lasa taitaitra sy natahotra rano ary mitsoaka aloka, sy ireo fihetsika maro nahazendana tsy fanaony, ny fianakavina ny zoma 07 novambra teo vao nanatona dokotera teny amin'ny hopitaly. (Moramanga : Lehilahy nokaikerin’ny alika, matin’ny haromotana, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambohimahitsy (nitranga in-3) : Ny enina amin'izy ireo dia voarohirohy noho ny asa fanendahana amin'iny faritra Mahazo, Soamanandrariny ary Ambohimahitsy iny, ny iray kosa dia tratra am-bodiondry nandritra ny fanafihana nataony tao Ambohimahitsy ny alin'ny alahady farany teo. (Ambohimangakely : Jiolahy fito voasambotry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• niaviana (nitranga in-1) : Ao anatin'ny fanambaràn'izy ireo dia tian'izy ireo ihany koa hampidirina ao amin'ny fandaharam-pianarana ho an'ireo ankizy avy amin'ny vondrom-poko ireo karazam-pitenenana telo, tondroina amin'izany ny fitenim-poko niaviana, ny Myanmar sy ny teny Anglisy. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• Thein (nitranga in-1) : Thein Lwin mpikambana ao amin'ny NNER ihany koa fa tsy maintsy amporisihina amin'io rafi-panabeazana vaovao io ny mpianatra mba hampiroboroboana ny saina tia mamadibadika :

Mila manana vintana ho afa-mizara ny zavatra iainanay mifandraika amin'ny lesona ianarany any an-tsekoly ny mpianatra. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)

• démarche (nitranga in-1) : Les mêmes informations nous indiquent de la présence de certaines autorités qui le protègent dans sa démarche. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• nifanome (nitranga in-1) : “Hisian'ny Firenena Iray Demaokratika Eto Djibouti”: Hetsi-panoherana manohitra ny fanjakana tsy refesi-mandidy Djibouti , avy amin'ny USN Djibouti (dikasary)

Miparitaka manerana ny tanibe Afrikana ny fiantraikan'ny hetsiky ny tanora tao Borkina Faso nifanome tànana hisian'ny demaokrasia. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• Network (nitranga in-1) : Nandritra izany fotoana izany, dia nanao semnera lehibe nanerana ny firenena mba hifanakalozana hevitra momba ny fanavaozana ny fanabeazana tokony arahan'ny firenena ny Tambajotram-pirenena ho an'ny Fanavaozana ny Fanabeazana (National Network for Education Reform – NNER), niforona tamin'ny 2012 ho toy ny tambajotra tsy miankina ary ireo tambajotra maro karazana nahitàna ireo  mpampianatra eny amin'ny Oniversite, ny mpampianatra amin'ny ambaratonga ambony, ny mpitondra fivavahana Bodista.... (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• réglementations (nitranga in-1) : a, intouchable comme il prétend l'être, a refusé de se soumettre aux réglementations en vigueur. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• mamadibadika (nitranga in-2) : Thein Lwin mpikambana ao amin'ny NNER ihany koa fa tsy maintsy amporisihina amin'io rafi-panabeazana vaovao io ny mpianatra mba hampiroboroboana ny saina tia mamadibadika :

Mila manana vintana ho afa-mizara ny zavatra iainanay mifandraika amin'ny lesona ianarany any an-tsekoly ny mpianatra. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)

• Borkina (nitranga in-1) : “Hisian'ny Firenena Iray Demaokratika Eto Djibouti”: Hetsi-panoherana manohitra ny fanjakana tsy refesi-mandidy Djibouti , avy amin'ny USN Djibouti (dikasary)

Miparitaka manerana ny tanibe Afrikana ny fiantraikan'ny hetsiky ny tanora tao Borkina Faso nifanome tànana hisian'ny demaokrasia. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• Alain (nitranga in-1) : Nandinika ny atao hoe fihetsiketsehana ara-tsosialy ny Lab 18, fa izany no mety ho maoteran'ny fanovana rafitra araka ny filazan'i César Alain Ruiz Galicia, avy ao amin'ny hetsika #Yosoy132 : tanora meksikana mpikatroka sy mpanao gazety, nampiseho tamim-pirehetam-po izy fa sakana goavana amin'ny fametrahana ny tena demaokrasia ny fitaovam-pifandraisana nentim-paharazana ao Meksika. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
• Guinéen (nitranga in-3) : Le Guinéen, durant sa déclaration, aurait affirmé avoir offert des voitures tout-terrain à quelques autorités. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• ampiasàn' (nitranga in-1) : Malik Ibrahim, manampahaizana momba ny faritra ao amin'ny Tendron'i Afrika, no nanazava ny fomba ampiasàn'i Guelleh ny tambajotrany iraisam-pirenena mba hanamafisany ny fahaiza-mitarika ananany:  

Amerikana, Frantsay, Alemana, Shinoa, Rosiana ary hatramin'ny Japoney no mifaninana hametraka ny dindony sy ny heviny amin'ny governemanta ao amin'ity firenena ity. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• iraikalahy (nitranga in-1) : Andro vitsy taorian'ny nanesorany ny filoha Blaise Compoaré rehefa nitoetra teo amin'ny fitondràna nandritry ny 27 taona, dia toa tanora aminà firenena afrikana iray hafa indray ankehitriny no vonona hiteny fa ampy izay ny an'ilay iraikalahy mpifehy efa ela teo amin'ny fitondràna , Ismaïl Omar Guelleh. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• Myint (nitranga in-1) : Nanoratra lahatsoratra iray i Nandar Phone Myint mpiasa ao amin'ny gazety boky  Irrawaddy, hanazavàny ny endrika miteraka resabe ananan'ilay volavolan-dalàna sy ny antony ameloman'io indray ny fifehezana mivangongo ataon'ny fnajakana amin'ny rafi-panabeazana : Ny antony tsy mampahomby ilay volavolan-dalàna momba ny Fanabeazam-Pirenena dia noho izy narafitr'ireo olona ambony sy nitàna andraikitra lehibe tamin'ny rafi-panabeazana nandritra ny fitondrana jadona miaramila ary mbola natsofon.... (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambohimangakely (nitranga in-3) : -->Nahavita ezaka lehibe ny zandary avy ao Ambohimangakely tamin'ny faran'ny heriandro teo. (Ambohimangakely : Jiolahy fito voasambotry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• mampihodina (nitranga in-1) : Raha ny vaovao voaray avy any an-toerana dia nisy tsy fahatomombanana ny moto nentiny ka niteraka ny loza, satria niraikitra ny familiana sy ny lafiny mekanika mampihodina ilay kodiarana. (Ihosy : Polisy nazeran’ny moto, maty tsy tra-drano, www.midi-madagasikara.mg)
• resabe (nitranga in-1) : Nanoratra lahatsoratra iray i Nandar Phone Myint mpiasa ao amin'ny gazety boky  Irrawaddy, hanazavàny ny endrika miteraka resabe ananan'ilay volavolan-dalàna sy ny antony ameloman'io indray ny fifehezana mivangongo ataon'ny fnajakana amin'ny rafi-panabeazana : Ny antony tsy mampahomby ilay volavolan-dalàna momba ny Fanabeazam-Pirenena dia noho izy narafitr'ireo olona ambony sy nitàna andraikitra lehibe tamin'ny rafi-panabeazana nandritra ny fitondrana jadona miaramila ary mbola natsofon.... (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• fifamaliana (nitranga in-1) : Rafitra ny fifamaliana avy eo. (Toliara : Ramatoa norasaim-badiny ny antsy teo amin’ny nonony, www.midi-madagasikara.mg)
• namaky (nitranga in-1) : Raha avy ao Djibouti no jerena, dia azoko lazaina marina fa ny ady madio / rariny ataon'ny vahoaka ao Burkina Faso no tohanan'ireo mpikambana sy mpanohana avy amin'ny antoko politika Uguta-Toosa (Djibouti) Asaiko ny vovonana USN (National Union for Salvation) an'ireo Djiboutiana mpanohitra mba haneho ny fanohanany tsy misy fepetra ny mpanohitra izay namaky ady tamin'i Blaise Compaoré, ilay Borkinabe mpitondra mpanao jadona. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• protègent (nitranga in-1) : Les mêmes informations nous indiquent de la présence de certaines autorités qui le protègent dans sa démarche. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• César (nitranga in-1) : Nandinika ny atao hoe fihetsiketsehana ara-tsosialy ny Lab 18, fa izany no mety ho maoteran'ny fanovana rafitra araka ny filazan'i César Alain Ruiz Galicia, avy ao amin'ny hetsika #Yosoy132 : tanora meksikana mpikatroka sy mpanao gazety, nampiseho tamim-pirehetam-po izy fa sakana goavana amin'ny fametrahana ny tena demaokrasia ny fitaovam-pifandraisana nentim-paharazana ao Meksika. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
• raha (nitranga in-10) : -->Lehilahy 35 taona no maty noho ny haromotana nahazo azy raha voakaikitry ny alika, telo volana lasa izay. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, www.midi-madagasikara.mg)
• niharan' (nitranga in-1) : Tokantrano maro no niharan'izany ary isan'ny voaroba tamin'ny fiandohan'ny volana novambra teo ny fiangonana FJKM ao Andranomanelatra. (Andranomanelatra : Jiolahy mpamaky trano sy fiangonana saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Mandalay (nitranga in-1) : nisy hetsi-panoherana sy fanehoan-kery nataon'ny mpianatra nanoloana ny Oniversiten'i Mandalay, Sagaing ary Yangon, sy ny hafa. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• Sprinter (nitranga in-1) : Nambaran'ireo fianakaviana hatrany fa fiara Sprinter manao fitanteram-bahoaka eny Ivato no nofain'izy ireo. (Ilempona : Nitsoaka nandositra ny mpamily, tsy mbola hita hatramin’izao, www.midi-madagasikara.mg)
• Wikipédia (nitranga in-1) : Loharanon-tsary: Wikipédia

Ahoana no handrisihana ny tanora handray anjara amin'ny fizotry ny demaokratika ao anatin'ny fitondrana jadona manakana azy ireo tsy haneho hevitra, ka avy amin'izany no hahafantarana ny demaokrasia amin'ny endrika teorika sy hevitra ao anatin'ny manjavozavo indrindra. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)

• conséquent (nitranga in-1) : Par conséquent, la procédure va jusqu'à l'ouverture d'une enquête sur un blanchiment d'argent. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• procédures (nitranga in-1) : Interpellé et après les procédures de fouilles, la police a découvert sur lui la somme faramineuse de 13 000 dollars dont 3 000 seulement ont été déclarés. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• hafa (nitranga in-5) : Ity farany kosa no nanondro ireo namany, ary nahafahana nisambotra ireo dimilahy hafa ny alatsinainy 10 novambra 2014 teo. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, www.midi-madagasikara.mg)
• tara (nitranga in-1) : Ny antony hatreto, dia tara kely noho ny mahazatra ny fodian'ilay ramatoa tao an-trano. (Ankadifotsy : Notifiriny teo amin’ny lohany ny vadiny !, www.midi-madagasikara.mg)
• bilaogera (nitranga in-2) : Ity ny lahatsary iray ahitàna ireo hetsi-panoherana :

Nanoratra izao manaraka izao i Houssein Ibrahim Houmed, Djiboutiana bilaogera, mikasika ireo zava-nitranga tao Burkina Faso: Vu de Djibouti, je peux dire avec certitude que  les sympathisants du parti politique d'Uguta-Toosa (Djibouti) soutiennent le juste combat du peuple Burkinabé. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)

• Blaise (nitranga in-3) : Andro vitsy taorian'ny nanesorany ny filoha Blaise Compoaré rehefa nitoetra teo amin'ny fitondràna nandritry ny 27 taona, dia toa tanora aminà firenena afrikana iray hafa indray ankehitriny no vonona hiteny fa ampy izay ny an'ilay iraikalahy mpifehy efa ela teo amin'ny fitondràna , Ismaïl Omar Guelleh. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• annuler (nitranga in-1) : Mi-octobre, la police a dû annuler son vol pour défaut d'une transmission officielle (TLO) pour interdiction de sortie émanant de la police économique. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• mamelombelona (nitranga in-1) : tanora mpandray anjara tamin'ny Forum manerantany momba ny Demaokrasia – sary avy amin'i Suzanne Lehn

“Amin'ny fandraisana anjara ka hatramin'ny Fitarihana: afaka mamelombelona indray ny demaokrasia ve ny tanora”. (Fitaovana Nomerika, Fampandraisana Anjara ireo Tanora Ao Tanzania sy Meksika Amin'ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)

• pour (nitranga in-6) : La somme restante, qui s'élève à 10 000 dollars, il l'a rangée dans sa valise…

Il emmène avec lui pas moins de 13 000 dollars pour chaque voyage à l'étranger. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, www.midi-madagasikara.mg)

• Student (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny pejy Facebook-n'ny Fiombonamben'ny Fikambanan'ny Mpianatry ny Oniversite (Confederation of University Student Unions). (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• Soamanandrariny (nitranga in-1) : Ny enina amin'izy ireo dia voarohirohy noho ny asa fanendahana amin'iny faritra Mahazo, Soamanandrariny ary Ambohimahitsy iny, ny iray kosa dia tratra am-bodiondry nandritra ny fanafihana nataony tao Ambohimahitsy ny alin'ny alahady farany teo. (Ambohimangakely : Jiolahy fito voasambotry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• demoakrasia (nitranga in-1) : Ny tsindrim-peo napetraka tamin'ny ady atao amin'ny asa fampihorohoroana any amin'ny faritra no nahafahan'ireo mpifehy an'ireny firenena ireny nahazo sitraka manokana tamin'ny fanampian'i Etazonia na dia tsy nahavaly tanteraka amin'ny lafiny maro ny zavatra notakiana mahazatra momba ny demoakrasia aza. (Tanoran'i Djibouti Mijery Tàratra An'i Burkina Faso Mba Handrafetany Làlana Demaokratika, mg.globalvoicesonline.org)
• rester (nitranga in-1) : Une manière pour lui d'expliquer qu'il entretient des liens avec les « grands » de ce pays pour être et rester intouchable à Antananarivo. (Trafic de devises : Un Guinéen intouchable à Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• Moramanga (nitranga in-1) : CATHY

The post Moramanga : Lehilahy nokaikerin'ny alika, matin'ny haromotana appeared first on Midi Madagasikara. (Moramanga : Lehilahy nokaikerin’ny alika, matin’ny haromotana, www.midi-madagasikara.mg)

• nody (nitranga in-1) : Tezitra ramatoa tamin'io andro io, satria tsy nitondra vola nody ity raim-pianakaviana ity. (Toliara : Ramatoa norasaim-badiny ny antsy teo amin’ny nonony, www.midi-madagasikara.mg)
• hanakanana (nitranga in-1) : Nandritra ny vanim-potoanan'ny jadona miaramila, dia naorina tany ivelan'ny tanàna ny Oniversite mba hanakanana ny fivondronan'ireo mpianatra tsy hanao hatsi-panoherana. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• Myanmar (nitranga in-6) : Noheverin'ireo mpianatra, mpampianatra ary ny fiarahamonim-pirenena sasany ho fanitsakitsahana ny fenitry ny zon'olombelona ilay volavolan-dalàna vaovao momba ny fanabeazam-pirenena any Myanmar, vao nolaniana tamin'ny volana Jolay tamin'ity taona ity ary mbola miandry ny fankatoavan'ny filoha. (Myanmar : Toherin'ny Mpianatra Sy Ny Mpampianatra Ny Lalàna, Lazainy Fa Fanamafisana Ny Rafi-Pampianarana Tamin'ny Andron'ny Jadona Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• hamonjy (nitranga in-1) : Fianakaviana iray avokoa no tao anatin'ity fiara niharam-boina ity, avy nangata-bodiondry tao Ambatondradama Faratsiho, ary hamonjy fodiana any Antananarivo,  ireto fianakaviana izao niharan-doza izao. (Ilempona : Nitsoaka nandositra ny mpamily, tsy mbola hita hatramin’izao, www.midi-madagasikara.mg)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 244
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 230