Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/13 Septambra 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

suby (nitranga in-1) : Les deux voitures ont subi des dégâts matériels considérables. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
alakamsiy (nitranga in-1) : jiolahy mpanakan-dàlana iray no fantatra fa maty voatifitry ny zandary tamin'ny làlam-pirenena faha-4 ny alin'ny alakamsiy hifoha ny zoma tamin'ny 12 ora sy sasany. (Ankazobe : Mpanakan-dàlana maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
publique (nitranga in-1) : Quant aux milliards saisis, ils ont été, déjà, versés à la Caisse publique, hier, selon toujours notre orateur. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
nifampitadiavan' (nitranga in-1) : Efa nifampitadiavan'ny fianakaviana iray manontolo mihitsy aza. (Androndra : Lehilahy hita faty tanaty hantsana, www.midi-madagasikara.mg)
déjà (nitranga in-2) : Une descente sur terrain nous a permis de procéder à l'interpellation de quelques uns qui sont déjà fichés dans notre base de données en tant que ‘mpanendaka' » a-t-on appris de la police. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
quelles (nitranga in-1) : Idem pour les jeux de hasard en pleine rue et, bien entendu, les actes de délinquance quelles que soient leurs formes » a expliqué la même source. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
roalahy (nitranga in-2) : ny alarobia hariva tokony ho tamin'ny 7 ora tany ho any, no nahitan'ny ray aman-dreniny ireo zanany kely roalahy maty tao an-tranony teny Anosibe Angarangarana. (Anosibe : Roalahikely maty sempotra, www.midi-madagasikara.mg)
font (nitranga in-1) : « Des jeunes délinquants se font passer pour des sportifs à Ambohijatovo, sur l'escalier Ratavao, menant vers Faravohitra. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
faritry (nitranga in-1) : Vokany, tapaka ny tànany ary nisy ratra teo amin'ny faritry ny lohany. (Ambohimahitsy : Mpamaky vato iray maty nianjera, www.midi-madagasikara.mg)
hanasoavana (nitranga in-1) : Ny hirariana fotsiny dia mba ho tonga soa aman-tsara any amin'ny tokony handray azy, entina hanasoavana ireo vahoaka madinika, ireo volabe sy volamena ireo, fa tsy hipitika eny an-dalana …

m. (Seranam-piaramanidina Ivato : Volamena 20kg saika haondrana an-tsokosoko any Bangkok, www.midi-madagasikara.mg)

natsipy (nitranga in-1) : Hatreto dia tsy mbola fantatra mazava izay zavatra nahazo ity rangahy ity, na fianjerana tsotra na nisy olona namono, avy eo natsipy tao anatin'ity hantsana ity. (Androndra : Lehilahy hita faty tanaty hantsana, www.midi-madagasikara.mg)
police (nitranga in-5) : L'initiative a été prise par la police nationale qui a procédé hier à une opération coup de poing en plein jour. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
sprinter (nitranga in-2) : Un sprinter est entré en collision avec un camion, suite à une défaillance technique au niveau du système de freinage. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
Ratavao (nitranga in-1) : « Des jeunes délinquants se font passer pour des sportifs à Ambohijatovo, sur l'escalier Ratavao, menant vers Faravohitra. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
aloha (nitranga in-1) : Hatreto anefa aloha, dia mbola mandeha ny fanadihadiana rehetra, satria tokoa dia tsy mbola fantatra izay olona nitondra ireto volamena be ireto. (Seranam-piaramanidina Ivato : Volamena 20kg saika haondrana an-tsokosoko any Bangkok, www.midi-madagasikara.mg)
Tamponketse (nitranga in-1) : Rehefa teo Andakana, eo anelanalen'i Tamponketse sy Manerinerina anefa, voasakana vatobe sy hazo ny làlana. (Ankazobe : Mpanakan-dàlana maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
source (nitranga in-1) : Idem pour les jeux de hasard en pleine rue et, bien entendu, les actes de délinquance quelles que soient leurs formes » a expliqué la même source. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
visant (nitranga in-1) : Cette mesure visant l'assainissement du centre-ville continuera au cours de la semaine. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
auprès (nitranga in-1) : De sources auprès de la gendarmerie de mentionner qu'un autre ressortissant étranger, de mèche avec les présumés coupables, aurait fait l'objet d'une interpellation. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
main (nitranga in-2) : Au centre-ville, les éléments de la police ont également mis la main sur les vendeurs de CD pornographiques et les moniteurs de jeux de hasard sur les trottoirs. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
MD10 (nitranga in-1) : Araka ny fantatra dia fiaramanidina iray, MD10, ho any Bangkok sy Guangzhou no nahitana ireo volamena ireto, izay niafina tanaty seza. (Seranam-piaramanidina Ivato : Volamena 20kg saika haondrana an-tsokosoko any Bangkok, www.midi-madagasikara.mg)
vers (nitranga in-1) : « Des jeunes délinquants se font passer pour des sportifs à Ambohijatovo, sur l'escalier Ratavao, menant vers Faravohitra. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
reprochables (nitranga in-1) : Nous savons que la vente de produits pornographiques dont des CD sont pénalement reprochables. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
procéder (nitranga in-1) : Une descente sur terrain nous a permis de procéder à l'interpellation de quelques uns qui sont déjà fichés dans notre base de données en tant que ‘mpanendaka' » a-t-on appris de la police. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
Anosibe (nitranga in-2) : ny alarobia hariva tokony ho tamin'ny 7 ora tany ho any, no nahitan'ny ray aman-dreniny ireo zanany kely roalahy maty tao an-tranony teny Anosibe Angarangarana. (Anosibe : Roalahikely maty sempotra, www.midi-madagasikara.mg)
iireo (nitranga in-1) : Tonga dia nitifitra iireo jiolahy sady nitoraka vato. (Ankazobe : Mpanakan-dàlana maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
blessées (nitranga in-2) : 10 personnes blessées lors d'un accident de voiture. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
sont (nitranga in-3) : Une descente sur terrain nous a permis de procéder à l'interpellation de quelques uns qui sont déjà fichés dans notre base de données en tant que ‘mpanendaka' » a-t-on appris de la police. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
pénalement (nitranga in-1) : Nous savons que la vente de produits pornographiques dont des CD sont pénalement reprochables. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
intensifs (nitranga in-1) : Elles sont admises au centre de soins intensifs. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
nampidirina (nitranga in-1) : Izany hoe efa ankevitry ny maraina no nampidirina azy, tamin'ny mbola tsy nisy olona niditra tao anaty fiaramanidina. (Seranam-piaramanidina Ivato : Volamena 20kg saika haondrana an-tsokosoko any Bangkok, www.midi-madagasikara.mg)
grièvement (nitranga in-1) : Bilan, 10 personnes se trouvant dans le sprinter, ont été blessées dont certaines grièvement atteintes. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
lalindalina (nitranga in-1) : “Vao mainka aza mampirisika ny mpino hiditra lalindalina kokoa amin'ny asa fitoriana ny zava-nisy, satria mitontona tsara amin'ny tarigetran'ny fiangonana dia ny hoe : tsy maintsy tafita ny fahamarinana” raha ny fanazavana azo teo anivon'ny FTJSa7. (Pasitera Benjamina : Nahazo fahafahana madiodio tany Fianarantsoa, www.midi-madagasikara.mg)
mesure (nitranga in-1) : Cette mesure visant l'assainissement du centre-ville continuera au cours de la semaine. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
soient (nitranga in-1) : Idem pour les jeux de hasard en pleine rue et, bien entendu, les actes de délinquance quelles que soient leurs formes » a expliqué la même source. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
continue (nitranga in-1) : L'assainissement d'Analakely continue et dès ce soir même (hier), nous comptons mettre la main sur les vendeurs d'alcool ainsi que d'autres marchands ambulants, selon un haut responsable de la police. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
hirariana (nitranga in-1) : Ny hirariana fotsiny dia mba ho tonga soa aman-tsara any amin'ny tokony handray azy, entina hanasoavana ireo vahoaka madinika, ireo volabe sy volamena ireo, fa tsy hipitika eny an-dalana …

m. (Seranam-piaramanidina Ivato : Volamena 20kg saika haondrana an-tsokosoko any Bangkok, www.midi-madagasikara.mg)

voatifitry (nitranga in-2) : jiolahy mpanakan-dàlana iray no fantatra fa maty voatifitry ny zandary tamin'ny làlam-pirenena faha-4 ny alin'ny alakamsiy hifoha ny zoma tamin'ny 12 ora sy sasany. (Ankazobe : Mpanakan-dàlana maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
comptons (nitranga in-1) : L'assainissement d'Analakely continue et dès ce soir même (hier), nous comptons mettre la main sur les vendeurs d'alcool ainsi que d'autres marchands ambulants, selon un haut responsable de la police. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
capitale (nitranga in-1) : Analakely ne devrait pas être un lieu de perdition puisque c'est la vitrine de la capitale. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
miliara (nitranga in-2) : taorian'ireo vola amina miliara, tsy fantatra na avy aiza na avy aiza, saron'ny mpitandro filaminana dia bolongam-bolamena maromaro indray no saika nalefa an-tsokosoko tany ivelany, tratra tetsy amin'ny Seranam-piaramadinina iraisam-pirenena Ivato, omaly. (Seranam-piaramanidina Ivato : Volamena 20kg saika haondrana an-tsokosoko any Bangkok, www.midi-madagasikara.mg)
nisehoana (nitranga in-1) : nisehoana loza nahafaty olona teny Ambohimahitsy ny alakamisy teo. (Ambohimahitsy : Mpamaky vato iray maty nianjera, www.midi-madagasikara.mg)
versés (nitranga in-1) : Quant aux milliards saisis, ils ont été, déjà, versés à la Caisse publique, hier, selon toujours notre orateur. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
tànany (nitranga in-1) : Vokany, tapaka ny tànany ary nisy ratra teo amin'ny faritry ny lohany. (Ambohimahitsy : Mpamaky vato iray maty nianjera, www.midi-madagasikara.mg)
Toutes (nitranga in-1) : « Toutes nos actions à Analakely rentrent dans le cadre légal. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
policière (nitranga in-1) : parmi les CD saisis lors de l'intervention policière. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
ressortissant (nitranga in-1) : De sources auprès de la gendarmerie de mentionner qu'un autre ressortissant étranger, de mèche avec les présumés coupables, aurait fait l'objet d'une interpellation. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
données (nitranga in-1) : Une descente sur terrain nous a permis de procéder à l'interpellation de quelques uns qui sont déjà fichés dans notre base de données en tant que ‘mpanendaka' » a-t-on appris de la police. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
délinquants (nitranga in-1) : « Des jeunes délinquants se font passer pour des sportifs à Ambohijatovo, sur l'escalier Ratavao, menant vers Faravohitra. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
quelques (nitranga in-1) : Une descente sur terrain nous a permis de procéder à l'interpellation de quelques uns qui sont déjà fichés dans notre base de données en tant que ‘mpanendaka' » a-t-on appris de la police. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
procédé (nitranga in-1) : L'initiative a été prise par la police nationale qui a procédé hier à une opération coup de poing en plein jour. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
aurait (nitranga in-1) : De sources auprès de la gendarmerie de mentionner qu'un autre ressortissant étranger, de mèche avec les présumés coupables, aurait fait l'objet d'une interpellation. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
11ora (nitranga in-1) : Satria raha ny vaovao voaray hatrany dia tamin'ny 11ora antoandro no sarona izy ireo, raha tokony ho tamin'ny 5ora hariva omaly no niaingan'ity fiaramanidina ity. (Seranam-piaramanidina Ivato : Volamena 20kg saika haondrana an-tsokosoko any Bangkok, www.midi-madagasikara.mg)
présumés (nitranga in-1) : De sources auprès de la gendarmerie de mentionner qu'un autre ressortissant étranger, de mèche avec les présumés coupables, aurait fait l'objet d'une interpellation. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
tanaty (nitranga in-2) : l

The post Androndra : Lehilahy hita faty tanaty hantsana appeared first on Midi Madagasikara Online. (Seranam-piaramanidina Ivato : Volamena 20kg saika haondrana an-tsokosoko any Bangkok, www.midi-madagasikara.mg)

système (nitranga in-1) : Un sprinter est entré en collision avec un camion, suite à une défaillance technique au niveau du système de freinage. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
dégâts (nitranga in-1) : Les deux voitures ont subi des dégâts matériels considérables. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
handefasana (nitranga in-1) : Raha ny fanamarihana nomen'ireo zandary dia efa tambajotra be mihitsy no saika handefasana ireto harem-pirenenana ireo. (Seranam-piaramanidina Ivato : Volamena 20kg saika haondrana an-tsokosoko any Bangkok, www.midi-madagasikara.mg)
isanisany (nitranga in-1) : Araka ny vaovao dia valo ambin'ny folo no isan'ireo volamena ireo, izay milanja 20kg isanisany, ary mitentim-bidy any amin'ny telo miliara ariary latsaka any ho any. (Seranam-piaramanidina Ivato : Volamena 20kg saika haondrana an-tsokosoko any Bangkok, www.midi-madagasikara.mg)
Guangzhou (nitranga in-1) : Araka ny fantatra dia fiaramanidina iray, MD10, ho any Bangkok sy Guangzhou no nahitana ireo volamena ireto, izay niafina tanaty seza. (Seranam-piaramanidina Ivato : Volamena 20kg saika haondrana an-tsokosoko any Bangkok, www.midi-madagasikara.mg)
actes (nitranga in-1) : Idem pour les jeux de hasard en pleine rue et, bien entendu, les actes de délinquance quelles que soient leurs formes » a expliqué la même source. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
vono (nitranga in-1) : vono olona sa fianjerana tsotra. (Androndra : Lehilahy hita faty tanaty hantsana, www.midi-madagasikara.mg)
prolongée (nitranga in-2) : Garde à vue prolongée pour les personnes inculpées. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
nomen' (nitranga in-1) : Raha ny fanamarihana nomen'ireo zandary dia efa tambajotra be mihitsy no saika handefasana ireto harem-pirenenana ireo. (Seranam-piaramanidina Ivato : Volamena 20kg saika haondrana an-tsokosoko any Bangkok, www.midi-madagasikara.mg)
Ivato (nitranga in-3) : taorian'ireo vola amina miliara, tsy fantatra na avy aiza na avy aiza, saron'ny mpitandro filaminana dia bolongam-bolamena maromaro indray no saika nalefa an-tsokosoko tany ivelany, tratra tetsy amin'ny Seranam-piaramadinina iraisam-pirenena Ivato, omaly. (Seranam-piaramanidina Ivato : Volamena 20kg saika haondrana an-tsokosoko any Bangkok, www.midi-madagasikara.mg)
menant (nitranga in-1) : « Des jeunes délinquants se font passer pour des sportifs à Ambohijatovo, sur l'escalier Ratavao, menant vers Faravohitra. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
nitohy (nitranga in-1) : Raha ny filazan'ny Pasitera Benjamina, dia nitohy tsy nijanona ny asa fitoriana rehetra izay efa natombony 17 taona lasa izay, na dia teo aza ireny sakantsakana nataon'ny sasany ireny. (Pasitera Benjamina : Nahazo fahafahana madiodio tany Fianarantsoa, www.midi-madagasikara.mg)
arrêtées (nitranga in-1) : r

The post CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées appeared first on Midi Madagasikara Online. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)

valo (nitranga in-2) : Ny vaovao voaray hatrany no nahalalana fa valo ny isan'ireo mpanakan-dàlana ireo ary nitondra basim-borona. (Seranam-piaramanidina Ivato : Volamena 20kg saika haondrana an-tsokosoko any Bangkok, www.midi-madagasikara.mg)
volabe (nitranga in-1) : Ny hirariana fotsiny dia mba ho tonga soa aman-tsara any amin'ny tokony handray azy, entina hanasoavana ireo vahoaka madinika, ireo volabe sy volamena ireo, fa tsy hipitika eny an-dalana …

m. (Seranam-piaramanidina Ivato : Volamena 20kg saika haondrana an-tsokosoko any Bangkok, www.midi-madagasikara.mg)

Roalahikely (nitranga in-1) : The post Anosibe : Roalahikely maty sempotra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Anosibe : Roalahikely maty sempotra, www.midi-madagasikara.mg)
sakantsakana (nitranga in-1) : Raha ny filazan'ny Pasitera Benjamina, dia nitohy tsy nijanona ny asa fitoriana rehetra izay efa natombony 17 taona lasa izay, na dia teo aza ireny sakantsakana nataon'ny sasany ireny. (Pasitera Benjamina : Nahazo fahafahana madiodio tany Fianarantsoa, www.midi-madagasikara.mg)
serait (nitranga in-1) : Interpellées samedi dernier par les forces de l'ordre, la garde à vue des sept personnes impliquées dans l'affaire de blanchiment d'argent serait prolongée. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
halaly (nitranga in-1) : Fantatra mantsy fa nahatratra teo amin'ny dimy metatra teo ho eo ny halalin'ity hantsana nahitana ny razana ity. (Androndra : Lehilahy hita faty tanaty hantsana, www.midi-madagasikara.mg)
base (nitranga in-1) : Une descente sur terrain nous a permis de procéder à l'interpellation de quelques uns qui sont déjà fichés dans notre base de données en tant que ‘mpanendaka' » a-t-on appris de la police. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
Pasitera (nitranga in-4) : afaka madiodio ny Pasitera Benjamina. (Pasitera Benjamina : Nahazo fahafahana madiodio tany Fianarantsoa, www.midi-madagasikara.mg)
post (nitranga in-8) : l

The post Androndra : Lehilahy hita faty tanaty hantsana appeared first on Midi Madagasikara Online. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)

Recueilly (nitranga in-1) : Recueilli par m. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
opération (nitranga in-1) : L'initiative a été prise par la police nationale qui a procédé hier à une opération coup de poing en plein jour. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
même (nitranga in-2) : L'assainissement d'Analakely continue et dès ce soir même (hier), nous comptons mettre la main sur les vendeurs d'alcool ainsi que d'autres marchands ambulants, selon un haut responsable de la police. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
ankevitry (nitranga in-1) : Izany hoe efa ankevitry ny maraina no nampidirina azy, tamin'ny mbola tsy nisy olona niditra tao anaty fiaramanidina. (Seranam-piaramanidina Ivato : Volamena 20kg saika haondrana an-tsokosoko any Bangkok, www.midi-madagasikara.mg)
nahita (nitranga in-2) : Raha nahita izany ireo namany dia lasa nandositra avokoa. (Anosibe : Roalahikely maty sempotra, www.midi-madagasikara.mg)
Raha (nitranga in-7) : Raha ny vaovao voaray, dia nahitana fahavakisana ny lohany ary mbola nijininika rà izany, tamin'ny nakan'ny mpiasan'ny BMH ny razana tany. (Pasitera Benjamina : Nahazo fahafahana madiodio tany Fianarantsoa, www.midi-madagasikara.mg)
expliqué (nitranga in-1) : Idem pour les jeux de hasard en pleine rue et, bien entendu, les actes de délinquance quelles que soient leurs formes » a expliqué la même source. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
être (nitranga in-1) : Analakely ne devrait pas être un lieu de perdition puisque c'est la vitrine de la capitale. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
blanchiment (nitranga in-1) : Interpellées samedi dernier par les forces de l'ordre, la garde à vue des sept personnes impliquées dans l'affaire de blanchiment d'argent serait prolongée. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
hita (nitranga in-1) : l

The post Androndra : Lehilahy hita faty tanaty hantsana appeared first on Midi Madagasikara Online. (Androndra : Lehilahy hita faty tanaty hantsana, www.midi-madagasikara.mg)

cadre (nitranga in-1) : « Toutes nos actions à Analakely rentrent dans le cadre légal. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
matériels (nitranga in-1) : Les deux voitures ont subi des dégâts matériels considérables. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
Angarangarana (nitranga in-1) : ny alarobia hariva tokony ho tamin'ny 7 ora tany ho any, no nahitan'ny ray aman-dreniny ireo zanany kely roalahy maty tao an-tranony teny Anosibe Angarangarana. (Anosibe : Roalahikely maty sempotra, www.midi-madagasikara.mg)
Manjakandriana (nitranga in-1) : # Manjakandriana. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
éléments (nitranga in-1) : Au centre-ville, les éléments de la police ont également mis la main sur les vendeurs de CD pornographiques et les moniteurs de jeux de hasard sur les trottoirs. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
first (nitranga in-8) : l

The post Androndra : Lehilahy hita faty tanaty hantsana appeared first on Midi Madagasikara Online. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)

Ambohimahitsy (nitranga in-2) : nisehoana loza nahafaty olona teny Ambohimahitsy ny alakamisy teo. (Ambohimahitsy : Mpamaky vato iray maty nianjera, www.midi-madagasikara.mg)
nanenjehana (nitranga in-1) : Izay no didim-pitsarana nivoaka tany Fianarantsoa, mahakasika ny fanalam-baraka sy fisolokiana izay nanenjehana azy. (Pasitera Benjamina : Nahazo fahafahana madiodio tany Fianarantsoa, www.midi-madagasikara.mg)
dont (nitranga in-2) : Nous savons que la vente de produits pornographiques dont des CD sont pénalement reprochables. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
hanazavana (nitranga in-1) : Entiko hanazavana izany fa, tsy manana alahelo na amin'iza na amin'iza izay mety ho nanenjika ahy aho. (Pasitera Benjamina : Nahazo fahafahana madiodio tany Fianarantsoa, www.midi-madagasikara.mg)
appeared (nitranga in-8) : l

The post Androndra : Lehilahy hita faty tanaty hantsana appeared first on Midi Madagasikara Online. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)

devrait (nitranga in-1) : Analakely ne devrait pas être un lieu de perdition puisque c'est la vitrine de la capitale. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
certaines (nitranga in-1) : Bilan, 10 personnes se trouvant dans le sprinter, ont été blessées dont certaines grièvement atteintes. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
madiodio (nitranga in-3) : afaka madiodio ny Pasitera Benjamina. (Pasitera Benjamina : Nahazo fahafahana madiodio tany Fianarantsoa, www.midi-madagasikara.mg)
nialana (nitranga in-1) : Lehilahy iray mpamaky vato no fantatra fa namoy ny ainy, na dia efa nentina nialana nenina tany amin'ny hopitaly aza. (Ambohimahitsy : Mpamaky vato iray maty nianjera, www.midi-madagasikara.mg)
nataon' (nitranga in-3) : Voalaza fa talohan'izao dia efa nisy fanakanana nataon'ny olon-dratsy tamin'iny làlana iny, saingy tsy nahavoa ry zalahy tamin'izany. (Pasitera Benjamina : Nahazo fahafahana madiodio tany Fianarantsoa, www.midi-madagasikara.mg)
lors (nitranga in-2) : parmi les CD saisis lors de l'intervention policière. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
parmy (nitranga in-1) : parmi les CD saisis lors de l'intervention policière. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
Online (nitranga in-8) : l

The post Androndra : Lehilahy hita faty tanaty hantsana appeared first on Midi Madagasikara Online. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)

nentina (nitranga in-2) : Lehilahy iray mpamaky vato no fantatra fa namoy ny ainy, na dia efa nentina nialana nenina tany amin'ny hopitaly aza. (Ambohimahitsy : Mpamaky vato iray maty nianjera, www.midi-madagasikara.mg)
orateur (nitranga in-1) : Quant aux milliards saisis, ils ont été, déjà, versés à la Caisse publique, hier, selon toujours notre orateur. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
vatobe (nitranga in-1) : Rehefa teo Andakana, eo anelanalen'i Tamponketse sy Manerinerina anefa, voasakana vatobe sy hazo ny làlana. (Ankazobe : Mpanakan-dàlana maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
passer (nitranga in-1) : « Des jeunes délinquants se font passer pour des sportifs à Ambohijatovo, sur l'escalier Ratavao, menant vers Faravohitra. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
Ambohijatovo (nitranga in-1) : « Des jeunes délinquants se font passer pour des sportifs à Ambohijatovo, sur l'escalier Ratavao, menant vers Faravohitra. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
délinquance (nitranga in-1) : Idem pour les jeux de hasard en pleine rue et, bien entendu, les actes de délinquance quelles que soient leurs formes » a expliqué la même source. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
rentrent (nitranga in-1) : « Toutes nos actions à Analakely rentrent dans le cadre légal. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
commissariat (nitranga in-1) : En tout, ils ont embarqué 21 individus au commissariat de police du premier arrondissement. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
légal (nitranga in-1) : « Toutes nos actions à Analakely rentrent dans le cadre légal. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
Amiko (nitranga in-1) : Amiko, voaporofo izao fa tsy ny fanaovan-dratsy no nitondra ahy tany am-ponjan'Antanimora nandritra ny dimy andro, fa ny fanaovako ny asa fitoriana ny filazantsaran'Andriamanitra kosa. (Pasitera Benjamina : Nahazo fahafahana madiodio tany Fianarantsoa, www.midi-madagasikara.mg)
kômpania (nitranga in-1) : Raha ny filazan'ny Lefitry ny Kômandin'ny kômpania Ivato Seranana, omaly, raha nitafa tamin'ny mpanao gazety dia efa ela ihany izy ireo no nahazo vaovao tamin'ny olona tsara sitrapo fa hoe misy olona mitady hamoaka ny harem-pirenena an-tsokosoko. (Seranam-piaramanidina Ivato : Volamena 20kg saika haondrana an-tsokosoko any Bangkok, www.midi-madagasikara.mg)
vitrine (nitranga in-1) : Analakely ne devrait pas être un lieu de perdition puisque c'est la vitrine de la capitale. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
hoavy (nitranga in-1) : Isan'ny voamarika ny fandehanan'ny fandaharana Apokalips'Apostolika izay entanin'ny Pasitera Benjamina amin'ny alatsinainy hoavy izao ao amin'ny FM-Foi. (Pasitera Benjamina : Nahazo fahafahana madiodio tany Fianarantsoa, www.midi-madagasikara.mg)
nahavoa (nitranga in-1) : Voalaza fa talohan'izao dia efa nisy fanakanana nataon'ny olon-dratsy tamin'iny làlana iny, saingy tsy nahavoa ry zalahy tamin'izany. (Ankazobe : Mpanakan-dàlana maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
centre (nitranga in-1) : Elles sont admises au centre de soins intensifs. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
nakan' (nitranga in-1) : Raha ny vaovao voaray, dia nahitana fahavakisana ny lohany ary mbola nijininika rà izany, tamin'ny nakan'ny mpiasan'ny BMH ny razana tany. (Androndra : Lehilahy hita faty tanaty hantsana, www.midi-madagasikara.mg)
délinquances (nitranga in-1) : r

The post CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées appeared first on Midi Madagasikara Online. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)

zanany (nitranga in-3) : ny alarobia hariva tokony ho tamin'ny 7 ora tany ho any, no nahitan'ny ray aman-dreniny ireo zanany kely roalahy maty tao an-tranony teny Anosibe Angarangarana. (Anosibe : Roalahikely maty sempotra, www.midi-madagasikara.mg)
nahitan' (nitranga in-1) : ny alarobia hariva tokony ho tamin'ny 7 ora tany ho any, no nahitan'ny ray aman-dreniny ireo zanany kely roalahy maty tao an-tranony teny Anosibe Angarangarana. (Anosibe : Roalahikely maty sempotra, www.midi-madagasikara.mg)
5ora (nitranga in-1) : Satria raha ny vaovao voaray hatrany dia tamin'ny 11ora antoandro no sarona izy ireo, raha tokony ho tamin'ny 5ora hariva omaly no niaingan'ity fiaramanidina ity. (Seranam-piaramanidina Ivato : Volamena 20kg saika haondrana an-tsokosoko any Bangkok, www.midi-madagasikara.mg)
Faravohitra (nitranga in-1) : « Des jeunes délinquants se font passer pour des sportifs à Ambohijatovo, sur l'escalier Ratavao, menant vers Faravohitra. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
très (nitranga in-1) : Un accident est survenu, très tôt dans la matinée, hier, sur la RN2. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
accident (nitranga in-2) : 10 personnes blessées lors d'un accident de voiture. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
ainsy (nitranga in-1) : L'assainissement d'Analakely continue et dès ce soir même (hier), nous comptons mettre la main sur les vendeurs d'alcool ainsi que d'autres marchands ambulants, selon un haut responsable de la police. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
également (nitranga in-1) : Au centre-ville, les éléments de la police ont également mis la main sur les vendeurs de CD pornographiques et les moniteurs de jeux de hasard sur les trottoirs. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
Nous (nitranga in-1) : Nous savons que la vente de produits pornographiques dont des CD sont pénalement reprochables. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
mentionner (nitranga in-1) : De sources auprès de la gendarmerie de mentionner qu'un autre ressortissant étranger, de mèche avec les présumés coupables, aurait fait l'objet d'une interpellation. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
formes (nitranga in-1) : Idem pour les jeux de hasard en pleine rue et, bien entendu, les actes de délinquance quelles que soient leurs formes » a expliqué la même source. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
nahafantarana (nitranga in-1) : Ny vaovao no nahafantarana fa somary nihemotra ilay lehilahy. (Ambohimahitsy : Mpamaky vato iray maty nianjera, www.midi-madagasikara.mg)
étranger (nitranga in-1) : De sources auprès de la gendarmerie de mentionner qu'un autre ressortissant étranger, de mèche avec les présumés coupables, aurait fait l'objet d'une interpellation. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
plein (nitranga in-1) : L'initiative a été prise par la police nationale qui a procédé hier à une opération coup de poing en plein jour. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
collision (nitranga in-1) : Un sprinter est entré en collision avec un camion, suite à une défaillance technique au niveau du système de freinage. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
20kg (nitranga in-2) : Araka ny vaovao dia valo ambin'ny folo no isan'ireo volamena ireo, izay milanja 20kg isanisany, ary mitentim-bidy any amin'ny telo miliara ariary latsaka any ho any. (Seranam-piaramanidina Ivato : Volamena 20kg saika haondrana an-tsokosoko any Bangkok, www.midi-madagasikara.mg)
entré (nitranga in-1) : Un sprinter est entré en collision avec un camion, suite à une défaillance technique au niveau du système de freinage. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
dans (nitranga in-5) : Une descente sur terrain nous a permis de procéder à l'interpellation de quelques uns qui sont déjà fichés dans notre base de données en tant que ‘mpanendaka' » a-t-on appris de la police. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
pour (nitranga in-3) : « Des jeunes délinquants se font passer pour des sportifs à Ambohijatovo, sur l'escalier Ratavao, menant vers Faravohitra. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
matinée (nitranga in-1) : Un accident est survenu, très tôt dans la matinée, hier, sur la RN2. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
Analakely (nitranga in-3) : Analakely ne devrait pas être un lieu de perdition puisque c'est la vitrine de la capitale. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
nahitana (nitranga in-3) : Raha ny vaovao voaray, dia nahitana fahavakisana ny lohany ary mbola nijininika rà izany, tamin'ny nakan'ny mpiasan'ny BMH ny razana tany. (Seranam-piaramanidina Ivato : Volamena 20kg saika haondrana an-tsokosoko any Bangkok, www.midi-madagasikara.mg)
niaingan' (nitranga in-1) : Satria raha ny vaovao voaray hatrany dia tamin'ny 11ora antoandro no sarona izy ireo, raha tokony ho tamin'ny 5ora hariva omaly no niaingan'ity fiaramanidina ity. (Seranam-piaramanidina Ivato : Volamena 20kg saika haondrana an-tsokosoko any Bangkok, www.midi-madagasikara.mg)
tant (nitranga in-1) : Une descente sur terrain nous a permis de procéder à l'interpellation de quelques uns qui sont déjà fichés dans notre base de données en tant que ‘mpanendaka' » a-t-on appris de la police. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
làlana (nitranga in-2) : Rehefa teo Andakana, eo anelanalen'i Tamponketse sy Manerinerina anefa, voasakana vatobe sy hazo ny làlana. (Ankazobe : Mpanakan-dàlana maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
raha (nitranga in-8) : Ity lehilahy ity moa, raha ny vaovao voaray hatrany dia efa afakomaly no tsy nody tao an-trano izy ary tsy fantatra izay nalehany. (Pasitera Benjamina : Nahazo fahafahana madiodio tany Fianarantsoa, www.midi-madagasikara.mg)
appris (nitranga in-1) : Une descente sur terrain nous a permis de procéder à l'interpellation de quelques uns qui sont déjà fichés dans notre base de données en tant que ‘mpanendaka' » a-t-on appris de la police. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
mèche (nitranga in-1) : De sources auprès de la gendarmerie de mentionner qu'un autre ressortissant étranger, de mèche avec les présumés coupables, aurait fait l'objet d'une interpellation. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
fichés (nitranga in-1) : Une descente sur terrain nous a permis de procéder à l'interpellation de quelques uns qui sont déjà fichés dans notre base de données en tant que ‘mpanendaka' » a-t-on appris de la police. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
kosa (nitranga in-3) : Efa tsara omana kosa anefa ilay mpitandro filaminana teo amin'ny “devant” ary nitifitra avy hatrany. (Pasitera Benjamina : Nahazo fahafahana madiodio tany Fianarantsoa, www.midi-madagasikara.mg)
Kômandy (nitranga in-1) : Raha ny filazan'ny Lefitry ny Kômandin'ny kômpania Ivato Seranana, omaly, raha nitafa tamin'ny mpanao gazety dia efa ela ihany izy ireo no nahazo vaovao tamin'ny olona tsara sitrapo fa hoe misy olona mitady hamoaka ny harem-pirenena an-tsokosoko. (Seranam-piaramanidina Ivato : Volamena 20kg saika haondrana an-tsokosoko any Bangkok, www.midi-madagasikara.mg)
anelanalen' (nitranga in-1) : Rehefa teo Andakana, eo anelanalen'i Tamponketse sy Manerinerina anefa, voasakana vatobe sy hazo ny làlana. (Ankazobe : Mpanakan-dàlana maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
Quant (nitranga in-1) : Quant aux milliards saisis, ils ont été, déjà, versés à la Caisse publique, hier, selon toujours notre orateur. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
Interpellées (nitranga in-1) : Interpellées samedi dernier par les forces de l'ordre, la garde à vue des sept personnes impliquées dans l'affaire de blanchiment d'argent serait prolongée. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
tsiahivina (nitranga in-1) : Raha tsiahivina dia nanaiky ny fampihavanana izay nataon'ny mpanelanelana ny roa tonta, na dia mbola nandeha aza ny raharaham-pitsarana. (Pasitera Benjamina : Nahazo fahafahana madiodio tany Fianarantsoa, www.midi-madagasikara.mg)
natrehina (nitranga in-1) : Mafy tokoa izany raha zava-niseho, saingy tsy maintsy natrehina. (Androndra : Lehilahy hita faty tanaty hantsana, www.midi-madagasikara.mg)
interpellation (nitranga in-1) : De sources auprès de la gendarmerie de mentionner qu'un autre ressortissant étranger, de mèche avec les présumés coupables, aurait fait l'objet d'une interpellation. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
Apokalips' (nitranga in-1) : Isan'ny voamarika ny fandehanan'ny fandaharana Apokalips'Apostolika izay entanin'ny Pasitera Benjamina amin'ny alatsinainy hoavy izao ao amin'ny FM-Foi. (Pasitera Benjamina : Nahazo fahafahana madiodio tany Fianarantsoa, www.midi-madagasikara.mg)
haut (nitranga in-1) : L'assainissement d'Analakely continue et dès ce soir même (hier), nous comptons mettre la main sur les vendeurs d'alcool ainsi que d'autres marchands ambulants, selon un haut responsable de la police. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
survenu (nitranga in-1) : Un accident est survenu, très tôt dans la matinée, hier, sur la RN2. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
samedy (nitranga in-1) : Interpellées samedi dernier par les forces de l'ordre, la garde à vue des sept personnes impliquées dans l'affaire de blanchiment d'argent serait prolongée. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
nahatratra (nitranga in-1) : Fantatra mantsy fa nahatratra teo amin'ny dimy metatra teo ho eo ny halalin'ity hantsana nahitana ny razana ity. (Androndra : Lehilahy hita faty tanaty hantsana, www.midi-madagasikara.mg)
hamoaka (nitranga in-1) : Raha ny filazan'ny Lefitry ny Kômandin'ny kômpania Ivato Seranana, omaly, raha nitafa tamin'ny mpanao gazety dia efa ela ihany izy ireo no nahazo vaovao tamin'ny olona tsara sitrapo fa hoe misy olona mitady hamoaka ny harem-pirenena an-tsokosoko. (Seranam-piaramanidina Ivato : Volamena 20kg saika haondrana an-tsokosoko any Bangkok, www.midi-madagasikara.mg)
tarigetran' (nitranga in-1) : “Vao mainka aza mampirisika ny mpino hiditra lalindalina kokoa amin'ny asa fitoriana ny zava-nisy, satria mitontona tsara amin'ny tarigetran'ny fiangonana dia ny hoe : tsy maintsy tafita ny fahamarinana” raha ny fanazavana azo teo anivon'ny FTJSa7. (Pasitera Benjamina : Nahazo fahafahana madiodio tany Fianarantsoa, www.midi-madagasikara.mg)
impliquées (nitranga in-1) : Interpellées samedi dernier par les forces de l'ordre, la garde à vue des sept personnes impliquées dans l'affaire de blanchiment d'argent serait prolongée. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
FTJSa7 (nitranga in-2) : Nanome ny heviny avy hatrany ity mpitarika ny fiangonana FTJSa7 ity : “ afaka madiodio aho teto Antananarivo tamin'ny volana aogositra, mbola afaka ihany koa aho izao. (Pasitera Benjamina : Nahazo fahafahana madiodio tany Fianarantsoa, www.midi-madagasikara.mg)
Blanchiment (nitranga in-1) : # Blanchiment d'argent. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
Nangony (nitranga in-1) : Nangonin'I r. (Anosibe : Roalahikely maty sempotra, www.midi-madagasikara.mg)
considérables (nitranga in-1) : Les deux voitures ont subi des dégâts matériels considérables. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
défaillance (nitranga in-1) : Un sprinter est entré en collision avec un camion, suite à une défaillance technique au niveau du système de freinage. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
Ankazobe (nitranga in-1) : The post Ankazobe : Mpanakan-dàlana maty voatifitry ny zandary appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ankazobe : Mpanakan-dàlana maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
nody (nitranga in-1) : Ity lehilahy ity moa, raha ny vaovao voaray hatrany dia efa afakomaly no tsy nody tao an-trano izy ary tsy fantatra izay nalehany. (Androndra : Lehilahy hita faty tanaty hantsana, www.midi-madagasikara.mg)
saisis (nitranga in-2) : parmi les CD saisis lors de l'intervention policière. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
Idem (nitranga in-1) : Idem pour les jeux de hasard en pleine rue et, bien entendu, les actes de délinquance quelles que soient leurs formes » a expliqué la même source. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
continuera (nitranga in-1) : Cette mesure visant l'assainissement du centre-ville continuera au cours de la semaine. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
trouvant (nitranga in-1) : Bilan, 10 personnes se trouvant dans le sprinter, ont été blessées dont certaines grièvement atteintes. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
Brèves (nitranga in-1) : l

The post Brèves appeared first on Midi Madagasikara Online. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)

nalefa (nitranga in-1) : taorian'ireo vola amina miliara, tsy fantatra na avy aiza na avy aiza, saron'ny mpitandro filaminana dia bolongam-bolamena maromaro indray no saika nalefa an-tsokosoko tany ivelany, tratra tetsy amin'ny Seranam-piaramadinina iraisam-pirenena Ivato, omaly. (Seranam-piaramanidina Ivato : Volamena 20kg saika haondrana an-tsokosoko any Bangkok, www.midi-madagasikara.mg)
niveau (nitranga in-1) : Un sprinter est entré en collision avec un camion, suite à une défaillance technique au niveau du système de freinage. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
embarqué (nitranga in-1) : En tout, ils ont embarqué 21 individus au commissariat de police du premier arrondissement. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
pornographiques (nitranga in-2) : Au centre-ville, les éléments de la police ont également mis la main sur les vendeurs de CD pornographiques et les moniteurs de jeux de hasard sur les trottoirs. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
inculpées (nitranga in-1) : Garde à vue prolongée pour les personnes inculpées. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
teto (nitranga in-1) : Nanome ny heviny avy hatrany ity mpitarika ny fiangonana FTJSa7 ity : “ afaka madiodio aho teto Antananarivo tamin'ny volana aogositra, mbola afaka ihany koa aho izao. (Pasitera Benjamina : Nahazo fahafahana madiodio tany Fianarantsoa, www.midi-madagasikara.mg)
gendarmerie (nitranga in-1) : De sources auprès de la gendarmerie de mentionner qu'un autre ressortissant étranger, de mèche avec les présumés coupables, aurait fait l'objet d'une interpellation. (Brèves, www.midi-madagasikara.mg)
nous (nitranga in-2) : Une descente sur terrain nous a permis de procéder à l'interpellation de quelques uns qui sont déjà fichés dans notre base de données en tant que ‘mpanendaka' » a-t-on appris de la police. (CD pornos et délinquances – Coup de poing à Analakely : 21 personnes arrêtées, www.midi-madagasikara.mg)
nahalalana (nitranga in-2) : Ny vaovao voaray hatrany no nahalalana fa valo ny isan'ireo mpanakan-dàlana ireo ary nitondra basim-borona. (Anosibe : Roalahikely maty sempotra, www.midi-madagasikara.mg)
Lefitry (nitranga in-1) : Raha ny filazan'ny Lefitry ny Kômandin'ny kômpania Ivato Seranana, omaly, raha nitafa tamin'ny mpanao gazety dia efa ela ihany izy ireo no nahazo vaovao tamin'ny olona tsara sitrapo fa hoe misy olona mitady hamoaka ny harem-pirenena an-tsokosoko. (Seranam-piaramanidina Ivato : Volamena 20kg saika haondrana an-tsokosoko any Bangkok, www.midi-madagasikara.mg)

Tranonkala nahitana[Ovay]

www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 190