Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/29 Desambra 2014

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka
Aller à la navigation Aller à la recherche

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.


En estos momentos nos sentimos desprotegidos, pero con apoyo o sin él lo importante es mantenernos en nuestra lucha, buscando la libertad del pueblo de Cuba. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

  • estrategias (nitranga in-1) : Manuel Cuesta Morúa, mpitarika ny Partido Arco Progresista — vondrona politika mpandàla fiovàna sy manohitra ny antoko kaomionista Kiobàna — dia nanoritra fomba telo tokony ho azon'ireo fiovàna atao hanatsaràna ny toe-piainan'ny Kiobàna: 

Primero, se puede utilizar más la solidaridad global para favorecer nuestras estrategias en materia de recursos, de contactos, de relaciones. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)
  • Mourad (nitranga in-2) : Amin'izao androntsika izao, ampanginin'ireo kintana tanora toa an-dry Ali Mourad sy  Wawa ny feon-gitara ary ampiakariny ho amin'ny gadona ankafizin'ny tanora kokoa ny feon-javamaneno. (Hiaino Ny Salegy, Ilay Mozika Mitana Toerana Be Ao Madagasikara, mg.globalvoicesonline.org)
  • hevitry (nitranga in-1) : Raha niresaka tamin'i Diario de Cuba, nolazain'i Antonio Rodiles, mpiaro ny zon'olombelona sy mpanorina ny sehatra fifanakalozan-dresaky ny nahita fianarana “Estado de SATS“ fa hadisoam-pamindra no nataon'i Obama tamin'ny nandraisany fanapahankevitra hifampiraharaha amin'ireo Kiobàna manampahefàna nefa tsy mba naka ny hevitry ny fiarahamonim-pirenena tao amin'ilay nosy. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)
  • solidaridad (nitranga in-1) : Manuel Cuesta Morúa, mpitarika ny Partido Arco Progresista — vondrona politika mpandàla fiovàna sy manohitra ny antoko kaomionista Kiobàna — dia nanoritra fomba telo tokony ho azon'ireo fiovàna atao hanatsaràna ny toe-piainan'ny Kiobàna: 

Primero, se puede utilizar más la solidaridad global para favorecer nuestras estrategias en materia de recursos, de contactos, de relaciones. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

“Cuba no es una computadora a la que se le instala un nuevo software y se vuelve socialmente funcional. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Fanantenàna, tsy dia fanànana toky loatra ary hatramin'ny hatezerana teny anivon'ireo bilaogera sy mpitolona mpanohitra ny governemanta no naterak'ilay fanambaràna ny fanavaozana ny fifandraisan'i Etazonia sy Kiobà natao tao Kiobà tamin'ny herinandro lasa. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

  • quedar (nitranga in-1) : Reinaldo Escobar, mpanao gazety lasa nivadika ho bilaogera, sady vadin'ilay bilaogera malaza Yoani Sánchez, dia naneho fanantenana hoe mety ho diso ihany ireny vinavina ireny :

Yo apuesto a que van a quedar mal, pero estoy deseoso de perder la apuesta. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

The post Sakoroka etsy sy eroa : Tompon'andraikitra ambony teo aloha sy manamboninahitra iray no voalaza fa ao ambadika appeared first on Midi Madagasikara. (Sakoroka etsy sy eroa : Tompon’andraikitra ambony teo aloha sy manamboninahitra iray no voalaza fa ao ambadika, www.midi-madagasikara.mg)

Tamin'ny Lohataon'ny 2014, nisy andiany mpamokatra avy amin'ny PRI Afropop Worldwide nivahiny tao amin'ny Nosy Madagasikara ao amin'ny Ranomasimbe Indiana, nitety ilay firenena mba hanangona zavatra ho ana andiam-pandaharana telo fandefa amin'ny fampielezampeo, nitrandrahana ny kolontsaina sy ny mozika tokamiavak'ilay firenena. (Hiaino Ny Salegy, Ilay Mozika Mitana Toerana Be Ao Madagasikara, mg.globalvoicesonline.org)

Las medidas del presidente Obama son para el Gobierno, no para Cuba. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

  • siempre (nitranga in-4) : Tamin'ity herinandro ity anefa, voamarik'ireo mpanohana fa azon'izy ireo natao ny nanao diabe tamin-kalalahana, tsy nisy fisamborana na iray aza: #Cuba Pudieron caminar hoy las @DamasdBlanco de Cárdenas y Colón sin ser arrestadas, repudiadas y golpeadas como siempre ha hecho la tiranía — Iván Hdez Carrillo (@ivanlibre) December 21, 2014 Afaka nanao diabe avy ao Cárdenas y Colón tsy nisy fisamborana, filàna vaniny na daroka toy izay efa fanaon'ireo hery mpamoritra isaky ny mihetsika ny @D.... (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)
  • Ellery (nitranga in-1) : Ny fotoana no hilaza amintsika na hivadika ho fanomezan-toky vaovao momba ny zon'olombelona na tsia, eo amin'ny Kiobà sy Etazonia, ilay lazaina fa “fitsonihana”

Mpanoratra Ellery Roberts Biddle · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

En estos momentos nos sentimos desprotegidos, pero con apoyo o sin él lo importante es mantenernos en nuestra lucha, buscando la libertad del pueblo de Cuba. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Primero, se puede utilizar más la solidaridad global para favorecer nuestras estrategias en materia de recursos, de contactos, de relaciones. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Saingy mbola maro ireo ray amandreny no mihevitra fa ny teny frantsay no tenim-pampianarana, eny fa na dia any amin'ny kilasy ambany aza. (Sekoly Fitaratra Ao Haiti Mampianatra Ireo Ankizy Amin'ny Teny Kiriolona Fa Tsy Amin'ny Teny Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

“Cuba no es una computadora a la que se le instala un nuevo software y se vuelve socialmente funcional. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Izao indray dia ny gadona amin'izao fotoana izao iangalian'i Tence Mena, izay ankehitriny dia iray amin'ireo mpihira nahomby sy tena malaza ao Madagasikara. (Hiaino Ny Salegy, Ilay Mozika Mitana Toerana Be Ao Madagasikara, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ny Lohataon'ny 2014, nisy andiany mpamokatra avy amin'ny PRI Afropop Worldwide nivahiny tao amin'ny Nosy Madagasikara ao amin'ny Ranomasimbe Indiana, nitety ilay firenena mba hanangona zavatra ho ana andiam-pandaharana telo fandefa amin'ny fampielezampeo, nitrandrahana ny kolontsaina sy ny mozika tokamiavak'ilay firenena. (Hiaino Ny Salegy, Ilay Mozika Mitana Toerana Be Ao Madagasikara, mg.globalvoicesonline.org)

  • namonjy (nitranga in-1) : Raha vao voan'ny antsy ilay tovolahy, nisy ny tsara sitrapo nitondra azy namonjy hopitaly. (Anosibe : Mpanao taxiphone maty voatsatoka antsy, www.midi-madagasikara.mg)
  • tiranía (nitranga in-1) : Tamin'ity herinandro ity anefa, voamarik'ireo mpanohana fa azon'izy ireo natao ny nanao diabe tamin-kalalahana, tsy nisy fisamborana na iray aza: #Cuba Pudieron caminar hoy las @DamasdBlanco de Cárdenas y Colón sin ser arrestadas, repudiadas y golpeadas como siempre ha hecho la tiranía — Iván Hdez Carrillo (@ivanlibre) December 21, 2014 Afaka nanao diabe avy ao Cárdenas y Colón tsy nisy fisamborana, filàna vaniny na daroka toy izay efa fanaon'ireo hery mpamoritra isaky ny mihetsika ny @D.... (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)
  • nalay (nitranga in-2) : Raha tsiahivina ity resaka ity dia raim-pianakaviana iray, niaraka tamin'ny zanany lahy 9 taona no nalain'ny jiolahy an-keriny rehefa avy nandroba tao amin'ny tanana antsoina hoe Anosikely ireto olon-dratsy mirongo fiadiana ireto. (Hiaino Ny Salegy, Ilay Mozika Mitana Toerana Be Ao Madagasikara, www.midi-madagasikara.mg)
  • perder (nitranga in-1) : Reinaldo Escobar, mpanao gazety lasa nivadika ho bilaogera, sady vadin'ilay bilaogera malaza Yoani Sánchez, dia naneho fanantenana hoe mety ho diso ihany ireny vinavina ireny :

Yo apuesto a que van a quedar mal, pero estoy deseoso de perder la apuesta. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Fanantenàna, tsy dia fanànana toky loatra ary hatramin'ny hatezerana teny anivon'ireo bilaogera sy mpitolona mpanohitra ny governemanta no naterak'ilay fanambaràna ny fanavaozana ny fifandraisan'i Etazonia sy Kiobà natao tao Kiobà tamin'ny herinandro lasa. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

En estos momentos nos sentimos desprotegidos, pero con apoyo o sin él lo importante es mantenernos en nuestra lucha, buscando la libertad del pueblo de Cuba. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Marobe ireo feo manana ny maha-izy azy avy ao Kiobà sy avy any ivelany, toa an'i Rodiles, no hita hatrany tamin-kery ety anaty aterineto , ary ny andian'ireo mpanohitra efa zokinjokiny dia mahita ilay fiovàna ara-politka ho toy ny iray izay hanome hery ny governemanta Kiobàna hampitombo ny fifehezana ny fiarahamonina sosialy sy ny famoretana ireo mpikatroka mafàna fo mpanohitra ny governemanta. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Navoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Sekoly Fitaratra Ao Haiti Mampianatra Ireo Ankizy Amin'ny Teny Kiriolona Fa Tsy Amin'ny Teny Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

Marobe ireo feo manana ny maha-izy azy avy ao Kiobà sy avy any ivelany, toa an'i Rodiles, no hita hatrany tamin-kery ety anaty aterineto , ary ny andian'ireo mpanohitra efa zokinjokiny dia mahita ilay fiovàna ara-politka ho toy ny iray izay hanome hery ny governemanta Kiobàna hampitombo ny fifehezana ny fiarahamonina sosialy sy ny famoretana ireo mpikatroka mafàna fo mpanohitra ny governemanta. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Amin'izao fotoana izao any amin'ny faritra avaratr'i Diego Suarez, miezaka mampiroborobo ny gadon-kira lazain-dry zareo amin'ny hoe salegy gouma  ireo mpankanto mbola tanora. (Hiaino Ny Salegy, Ilay Mozika Mitana Toerana Be Ao Madagasikara, mg.globalvoicesonline.org)

  • nalefa (nitranga in-1) : Tao anaty taratasy iray misokatra nalefa ho an'i Barack Obama navoakan'ny Washington Post, nanoratra i Rosa María Payá hoe : 

Atoa. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

http://www. (Hiaino Ny Salegy, Ilay Mozika Mitana Toerana Be Ao Madagasikara, mg.globalvoicesonline.org)

En estos momentos nos sentimos desprotegidos, pero con apoyo o sin él lo importante es mantenernos en nuestra lucha, buscando la libertad del pueblo de Cuba. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

En estos momentos nos sentimos desprotegidos, pero con apoyo o sin él lo importante es mantenernos en nuestra lucha, buscando la libertad del pueblo de Cuba. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

The post Ankazobe : Fakàna an-keriny, olona efatra nampidirina am-ponja appeared first on Midi Madagasikara. (Ankazobe : Fakàna an-keriny, olona efatra nampidirina am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)

  • Sánchez (nitranga in-2) : Reinaldo Escobar, mpanao gazety lasa nivadika ho bilaogera, sady vadin'ilay bilaogera malaza Yoani Sánchez, dia naneho fanantenana hoe mety ho diso ihany ireny vinavina ireny :

Yo apuesto a que van a quedar mal, pero estoy deseoso de perder la apuesta. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Ity lahatsoratr'i Banning Eyre ho an'ny Afropop Worldwide dia navoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Hiaino Ny Salegy, Ilay Mozika Mitana Toerana Be Ao Madagasikara, mg.globalvoicesonline.org)

En estos momentos nos sentimos desprotegidos, pero con apoyo o sin él lo importante es mantenernos en nuestra lucha, buscando la libertad del pueblo de Cuba. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Izao indray dia ny gadona amin'izao fotoana izao iangalian'i Tence Mena, izay ankehitriny dia iray amin'ireo mpihira nahomby sy tena malaza ao Madagasikara. (Hiaino Ny Salegy, Ilay Mozika Mitana Toerana Be Ao Madagasikara, mg.globalvoicesonline.org)

Atoa. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

En estos momentos nos sentimos desprotegidos, pero con apoyo o sin él lo importante es mantenernos en nuestra lucha, buscando la libertad del pueblo de Cuba. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Navoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Sekoly Fitaratra Ao Haiti Mampianatra Ireo Ankizy Amin'ny Teny Kiriolona Fa Tsy Amin'ny Teny Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

Primero, se puede utilizar más la solidaridad global para favorecer nuestras estrategias en materia de recursos, de contactos, de relaciones. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Las medidas del presidente Obama son para el Gobierno, no para Cuba. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Primero, se puede utilizar más la solidaridad global para favorecer nuestras estrategias en materia de recursos, de contactos, de relaciones. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Primero, se puede utilizar más la solidaridad global para favorecer nuestras estrategias en materia de recursos, de contactos, de relaciones. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Atoa. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

  • Estado (nitranga in-1) : Fotoana fohy taorian'ny fanambaràna, nanao eson-teny i Antonio Rodiles mpitarika ny Estado de SATS hoe :

“Cuba no es una computadora a la que se le instala un nuevo software y se vuelve socialmente funcional. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Las medidas del presidente Obama son para el Gobierno, no para Cuba. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

“Cuba no es una computadora a la que se le instala un nuevo software y se vuelve socialmente funcional. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Mba hanakàrana ny tena fototra niteraka ny salegy, ity misy lahatsary iray an'ny tarika Afropop noraketina tao Diego Suarez, any avaratr'i Madagasikara. (Hiaino Ny Salegy, Ilay Mozika Mitana Toerana Be Ao Madagasikara, mg.globalvoicesonline.org)

Saingy nandritra ny fotoam-piofanana, nizara boky fanao an-tanana izay tahaka ny tsy misy ifandraisany amin'ny fomba fampianarana amin'ny teny kiriolona i Sauveur. (Sekoly Fitaratra Ao Haiti Mampianatra Ireo Ankizy Amin'ny Teny Kiriolona Fa Tsy Amin'ny Teny Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

  • Naratra (nitranga in-1) : Naratra mafy vokatr'izany ity lehilahy iray ity raha nitsoaka nandositra kosa ilay mpamono, raha ny fanazavana azo hatrany. (Andravoahangy : Adiady niafara tamin’ny tsindron’antsy, www.midi-madagasikara.mg)
  • interior (nitranga in-1) : Tercero, pero no último, nuestro contacto con los cubanos al interior del país puede ser menos envenenado porque ahora los ciudadanos, que son los que dan legitimidad a cualquier apuesta y propuesta política, están en mejores condiciones de participar, de interactuar con nosotros. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)
  • nuestras (nitranga in-1) : Manuel Cuesta Morúa, mpitarika ny Partido Arco Progresista — vondrona politika mpandàla fiovàna sy manohitra ny antoko kaomionista Kiobàna — dia nanoritra fomba telo tokony ho azon'ireo fiovàna atao hanatsaràna ny toe-piainan'ny Kiobàna: 

Primero, se puede utilizar más la solidaridad global para favorecer nuestras estrategias en materia de recursos, de contactos, de relaciones. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Yo apuesto a que van a quedar mal, pero estoy deseoso de perder la apuesta. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

En estos momentos nos sentimos desprotegidos, pero con apoyo o sin él lo importante es mantenernos en nuestra lucha, buscando la libertad del pueblo de Cuba. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Ity lahatsoratr'i Banning Eyre ho an'ny Afropop Worldwide dia navoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Hiaino Ny Salegy, Ilay Mozika Mitana Toerana Be Ao Madagasikara, mg.globalvoicesonline.org)

Amin'ny fotoana tahaka itony dia mahatsiaro tsy voaaro isika, saingy na misy na tsia ny fanohanana, ny zava-dehibe dia ny fanohizantsika ny tolona ho amin'ny fahalalahan'ny vahoakan'i Kiobà. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

  • mirongo (nitranga in-1) : Raha tsiahivina ity resaka ity dia raim-pianakaviana iray, niaraka tamin'ny zanany lahy 9 taona no nalain'ny jiolahy an-keriny rehefa avy nandroba tao amin'ny tanana antsoina hoe Anosikely ireto olon-dratsy mirongo fiadiana ireto. (Ankazobe : Fakàna an-keriny, olona efatra nampidirina am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
  • Washington (nitranga in-1) : Tao anaty taratasy iray misokatra nalefa ho an'i Barack Obama navoakan'ny Washington Post, nanoratra i Rosa María Payá hoe : 

Atoa. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

En estos momentos nos sentimos desprotegidos, pero con apoyo o sin él lo importante es mantenernos en nuestra lucha, buscando la libertad del pueblo de Cuba. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Ity lahatsoratr'i Banning Eyre ho an'ny Afropop Worldwide dia navoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Hiaino Ny Salegy, Ilay Mozika Mitana Toerana Be Ao Madagasikara, mg.globalvoicesonline.org)

Ity lahatsoratr'i Banning Eyre ho an'ny Afropop Worldwide dia navoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Hiaino Ny Salegy, Ilay Mozika Mitana Toerana Be Ao Madagasikara, mg.globalvoicesonline.org)

  • envenenado (nitranga in-1) : Tercero, pero no último, nuestro contacto con los cubanos al interior del país puede ser menos envenenado porque ahora los ciudadanos, que son los que dan legitimidad a cualquier apuesta y propuesta política, están en mejores condiciones de participar, de interactuar con nosotros. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)
  • Yoany (nitranga in-2) : Reinaldo Escobar, mpanao gazety lasa nivadika ho bilaogera, sady vadin'ilay bilaogera malaza Yoani Sánchez, dia naneho fanantenana hoe mety ho diso ihany ireny vinavina ireny :

Yo apuesto a que van a quedar mal, pero estoy deseoso de perder la apuesta. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

  • gouma (nitranga in-1) : be/HHYhDSDJfMM

Amin'izao fotoana izao any amin'ny faritra avaratr'i Diego Suarez, miezaka mampiroborobo ny gadon-kira lazain-dry zareo amin'ny hoe salegy gouma  ireo mpankanto mbola tanora. (Hiaino Ny Salegy, Ilay Mozika Mitana Toerana Be Ao Madagasikara, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

http://youtu. (Hiaino Ny Salegy, Ilay Mozika Mitana Toerana Be Ao Madagasikara, mg.globalvoicesonline.org)

Yo apuesto a que van a quedar mal, pero estoy deseoso de perder la apuesta. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Yo apuesto a que van a quedar mal, pero estoy deseoso de perder la apuesta. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

“Cuba no es una computadora a la que se le instala un nuevo software y se vuelve socialmente funcional. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

http://www. (Hiaino Ny Salegy, Ilay Mozika Mitana Toerana Be Ao Madagasikara, mg.globalvoicesonline.org)

Yo apuesto a que van a quedar mal, pero estoy deseoso de perder la apuesta. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

  • Soler (nitranga in-1) : Berta Soler, mpitarika ilay vondrona, no iray amin'ireo feo tena mpanohitra ny governemanta ao amin'ny nosy, hoy i Diario de Cuba: 

Las medidas del presidente Obama son para el Gobierno, no para Cuba. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Tence Mena no manao ireny lahatsary isan'ny ahitàna asa famoronana ireny ao Madagasikara amin'izao fotoana izao. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)
  • nofonjaina (nitranga in-1) : Ny Las Damas de Blanco (“Vehivavy mitafy Fotsy”), fikambanana iray ahitàna vehivavy miara-manao diabe ho firaisankina amin'ireo mpanao gazety nofonjaina sy ireo hafa gadra noho ny resaka politika tao amin'ny nosy, dia namerina nibitsika sy nanasongadina ireo fanehoankevitra avy amin'ireo mpikambana ao amin'ny kaongresy Amerikana, toa an'i Marco Rubio sy Robert Menéndez, izay samy misolo tena ny vondrom-piarahamonina “henjam-pihetsik” ireo mpitsoa-ponenana any Etazonia manohitra an'i Cast.... (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)
  • nitrandrahana (nitranga in-1) : be/KsRAHLqoutI

Tamin'ny Lohataon'ny 2014, nisy andiany mpamokatra avy amin'ny PRI Afropop Worldwide nivahiny tao amin'ny Nosy Madagasikara ao amin'ny Ranomasimbe Indiana, nitety ilay firenena mba hanangona zavatra ho ana andiam-pandaharana telo fandefa amin'ny fampielezampeo, nitrandrahana ny kolontsaina sy ny mozika tokamiavak'ilay firenena. (Hiaino Ny Salegy, Ilay Mozika Mitana Toerana Be Ao Madagasikara, mg.globalvoicesonline.org)

http://youtu. (Hiaino Ny Salegy, Ilay Mozika Mitana Toerana Be Ao Madagasikara, mg.globalvoicesonline.org)

  • Naomy (nitranga in-1) : Mpanoratra Public Radio International · Nandika Naomy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Sekoly Fitaratra Ao Haiti Mampianatra Ireo Ankizy Amin'ny Teny Kiriolona Fa Tsy Amin'ny Teny Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

Primero, se puede utilizar más la solidaridad global para favorecer nuestras estrategias en materia de recursos, de contactos, de relaciones. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

  • Rubio (nitranga in-1) : Ny Las Damas de Blanco (“Vehivavy mitafy Fotsy”), fikambanana iray ahitàna vehivavy miara-manao diabe ho firaisankina amin'ireo mpanao gazety nofonjaina sy ireo hafa gadra noho ny resaka politika tao amin'ny nosy, dia namerina nibitsika sy nanasongadina ireo fanehoankevitra avy amin'ireo mpikambana ao amin'ny kaongresy Amerikana, toa an'i Marco Rubio sy Robert Menéndez, izay samy misolo tena ny vondrom-piarahamonina “henjam-pihetsik” ireo mpitsoa-ponenana any Etazonia manohitra an'i Cast.... (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)
  • samiahafa (nitranga in-1) : Ho an'ireo Kiobàna sy ireo Kiobàna-Amerikàna avy amin'ny fironana politika samiahafa, sarotra ny haka sary an-tsaina ny hoe hitondra ho amin'ny fanindriana ny bokotra hamerina hatramin'ny voalohany ny zavatra rehetra, miainga avy amin'ny toekarena ka hatrany amin'ny zo sivily sy pôlitika ny “fampanaraham-penitra” ny fifandraisana. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)
  • tsiahivina (nitranga in-1) : Raha tsiahivina ity resaka ity dia raim-pianakaviana iray, niaraka tamin'ny zanany lahy 9 taona no nalain'ny jiolahy an-keriny rehefa avy nandroba tao amin'ny tanana antsoina hoe Anosikely ireto olon-dratsy mirongo fiadiana ireto. (Ankazobe : Fakàna an-keriny, olona efatra nampidirina am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
  • Mena (nitranga in-4) : Mandeha lavidavitra kokoa ireo mpanakanto toa an'i  Tence Mena sy Vaiavy Chilla, mampivady ireo feo mahazatra amin'ireo feo avy amin'ny teknolojia ankehitriny avy ao Afrika, toy ny coupé-decalé avy any Côte d'Ivoire sy ny ndombolo avy any Congo. (Hiaino Ny Salegy, Ilay Mozika Mitana Toerana Be Ao Madagasikara, mg.globalvoicesonline.org)
  • utilizar (nitranga in-1) : Manuel Cuesta Morúa, mpitarika ny Partido Arco Progresista — vondrona politika mpandàla fiovàna sy manohitra ny antoko kaomionista Kiobàna — dia nanoritra fomba telo tokony ho azon'ireo fiovàna atao hanatsaràna ny toe-piainan'ny Kiobàna: 

Primero, se puede utilizar más la solidaridad global para favorecer nuestras estrategias en materia de recursos, de contactos, de relaciones. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Atoa. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

En estos momentos nos sentimos desprotegidos, pero con apoyo o sin él lo importante es mantenernos en nuestra lucha, buscando la libertad del pueblo de Cuba. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

“Cuba no es una computadora a la que se le instala un nuevo software y se vuelve socialmente funcional. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

  • Manuel (nitranga in-1) : Manuel Cuesta Morúa, mpitarika ny Partido Arco Progresista — vondrona politika mpandàla fiovàna sy manohitra ny antoko kaomionista Kiobàna — dia nanoritra fomba telo tokony ho azon'ireo fiovàna atao hanatsaràna ny toe-piainan'ny Kiobàna: 

Primero, se puede utilizar más la solidaridad global para favorecer nuestras estrategias en materia de recursos, de contactos, de relaciones. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

“Cuba no es una computadora a la que se le instala un nuevo software y se vuelve socialmente funcional. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

En estos momentos nos sentimos desprotegidos, pero con apoyo o sin él lo importante es mantenernos en nuestra lucha, buscando la libertad del pueblo de Cuba. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Yo apuesto a que van a quedar mal, pero estoy deseoso de perder la apuesta. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

  • Tence (nitranga in-4) : Mandeha lavidavitra kokoa ireo mpanakanto toa an'i  Tence Mena sy Vaiavy Chilla, mampivady ireo feo mahazatra amin'ireo feo avy amin'ny teknolojia ankehitriny avy ao Afrika, toy ny coupé-decalé avy any Côte d'Ivoire sy ny ndombolo avy any Congo. (Hiaino Ny Salegy, Ilay Mozika Mitana Toerana Be Ao Madagasikara, mg.globalvoicesonline.org)
  • lucha (nitranga in-1) :

En estos momentos nos sentimos desprotegidos, pero con apoyo o sin él lo importante es mantenernos en nuestra lucha, buscando la libertad del pueblo de Cuba. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hiaino Ny Salegy, Ilay Mozika Mitana Toerana Be Ao Madagasikara, mg.globalvoicesonline.org)
  • hanatsaràna (nitranga in-1) : Manuel Cuesta Morúa, mpitarika ny Partido Arco Progresista — vondrona politika mpandàla fiovàna sy manohitra ny antoko kaomionista Kiobàna — dia nanoritra fomba telo tokony ho azon'ireo fiovàna atao hanatsaràna ny toe-piainan'ny Kiobàna: 

Primero, se puede utilizar más la solidaridad global para favorecer nuestras estrategias en materia de recursos, de contactos, de relaciones. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

  • handihizana (nitranga in-1) : Rehefa mety ho alin'ny faran'ny herinandro ao amin'ny “Jao's Pub”, toeram-pilanonana amin'ny alina malaza ao Antananarivo, Madagasikara, dia hahita sehatra mientanentana ianao: lalantsara natao handihizana rakotr'ireo lehilahy sy vehivavy tsara fitafy, tanora no ankamaroany, miolankolana mahafinaritra manaraka ny gadona 6/8 groove avy amin'ny feo miritsok'ilay tarika. (Hiaino Ny Salegy, Ilay Mozika Mitana Toerana Be Ao Madagasikara, mg.globalvoicesonline.org)
  • contactos (nitranga in-1) : Manuel Cuesta Morúa, mpitarika ny Partido Arco Progresista — vondrona politika mpandàla fiovàna sy manohitra ny antoko kaomionista Kiobàna — dia nanoritra fomba telo tokony ho azon'ireo fiovàna atao hanatsaràna ny toe-piainan'ny Kiobàna: 

Primero, se puede utilizar más la solidaridad global para favorecer nuestras estrategias en materia de recursos, de contactos, de relaciones. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Fanantenàna, tsy dia fanànana toky loatra ary hatramin'ny hatezerana teny anivon'ireo bilaogera sy mpitolona mpanohitra ny governemanta no naterak'ilay fanambaràna ny fanavaozana ny fifandraisan'i Etazonia sy Kiobà natao tao Kiobà tamin'ny herinandro lasa. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ny Lohataon'ny 2014, nisy andiany mpamokatra avy amin'ny PRI Afropop Worldwide nivahiny tao amin'ny Nosy Madagasikara ao amin'ny Ranomasimbe Indiana, nitety ilay firenena mba hanangona zavatra ho ana andiam-pandaharana telo fandefa amin'ny fampielezampeo, nitrandrahana ny kolontsaina sy ny mozika tokamiavak'ilay firenena. (Hiaino Ny Salegy, Ilay Mozika Mitana Toerana Be Ao Madagasikara, mg.globalvoicesonline.org)

  • Biddle (nitranga in-1) : Ny fotoana no hilaza amintsika na hivadika ho fanomezan-toky vaovao momba ny zon'olombelona na tsia, eo amin'ny Kiobà sy Etazonia, ilay lazaina fa “fitsonihana”

Mpanoratra Ellery Roberts Biddle · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)
  • Gobierno (nitranga in-1) : Berta Soler, mpitarika ilay vondrona, no iray amin'ireo feo tena mpanohitra ny governemanta ao amin'ny nosy, hoy i Diario de Cuba: 

Las medidas del presidente Obama son para el Gobierno, no para Cuba. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Marobe ireo feo manana ny maha-izy azy avy ao Kiobà sy avy any ivelany, toa an'i Rodiles, no hita hatrany tamin-kery ety anaty aterineto , ary ny andian'ireo mpanohitra efa zokinjokiny dia mahita ilay fiovàna ara-politka ho toy ny iray izay hanome hery ny governemanta Kiobàna hampitombo ny fifehezana ny fiarahamonina sosialy sy ny famoretana ireo mpikatroka mafàna fo mpanohitra ny governemanta. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

  • Diario (nitranga in-2) : Raha niresaka tamin'i Diario de Cuba, nolazain'i Antonio Rodiles, mpiaro ny zon'olombelona sy mpanorina ny sehatra fifanakalozan-dresaky ny nahita fianarana “Estado de SATS“ fa hadisoam-pamindra no nataon'i Obama tamin'ny nandraisany fanapahankevitra hifampiraharaha amin'ireo Kiobàna manampahefàna nefa tsy mba naka ny hevitry ny fiarahamonim-pirenena tao amin'ilay nosy. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)
  • nolazay (nitranga in-1) : Raha niresaka tamin'i Diario de Cuba, nolazain'i Antonio Rodiles, mpiaro ny zon'olombelona sy mpanorina ny sehatra fifanakalozan-dresaky ny nahita fianarana “Estado de SATS“ fa hadisoam-pamindra no nataon'i Obama tamin'ny nandraisany fanapahankevitra hifampiraharaha amin'ireo Kiobàna manampahefàna nefa tsy mba naka ny hevitry ny fiarahamonim-pirenena tao amin'ilay nosy. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)
  • puede (nitranga in-3) : Manuel Cuesta Morúa, mpitarika ny Partido Arco Progresista — vondrona politika mpandàla fiovàna sy manohitra ny antoko kaomionista Kiobàna — dia nanoritra fomba telo tokony ho azon'ireo fiovàna atao hanatsaràna ny toe-piainan'ny Kiobàna: 

Primero, se puede utilizar más la solidaridad global para favorecer nuestras estrategias en materia de recursos, de contactos, de relaciones. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

  • Antonio (nitranga in-2) : Raha niresaka tamin'i Diario de Cuba, nolazain'i Antonio Rodiles, mpiaro ny zon'olombelona sy mpanorina ny sehatra fifanakalozan-dresaky ny nahita fianarana “Estado de SATS“ fa hadisoam-pamindra no nataon'i Obama tamin'ny nandraisany fanapahankevitra hifampiraharaha amin'ireo Kiobàna manampahefàna nefa tsy mba naka ny hevitry ny fiarahamonim-pirenena tao amin'ilay nosy. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)
  • nuevo (nitranga in-1) : Fotoana fohy taorian'ny fanambaràna, nanao eson-teny i Antonio Rodiles mpitarika ny Estado de SATS hoe :

“Cuba no es una computadora a la que se le instala un nuevo software y se vuelve socialmente funcional. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Fanantenàna, tsy dia fanànana toky loatra ary hatramin'ny hatezerana teny anivon'ireo bilaogera sy mpitolona mpanohitra ny governemanta no naterak'ilay fanambaràna ny fanavaozana ny fifandraisan'i Etazonia sy Kiobà natao tao Kiobà tamin'ny herinandro lasa. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

“Cuba no es una computadora a la que se le instala un nuevo software y se vuelve socialmente funcional. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Mba hanakàrana ny tena fototra niteraka ny salegy, ity misy lahatsary iray an'ny tarika Afropop noraketina tao Diego Suarez, any avaratr'i Madagasikara. (Hiaino Ny Salegy, Ilay Mozika Mitana Toerana Be Ao Madagasikara, mg.globalvoicesonline.org)

— Damas de Blanco (@DamasdBlanco) December 23, 2014 Tsy solosaina iray akory i Kiobà ka hoe azonao ametrahana rindram-baiko iray vaovao dia antenaina hiova ny fiasàny. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

  • señales (nitranga in-1) : Todas las señales y la experiencia acumulada dicen a las claras que se trata de una nueva maniobra para ganar tiempo y que se van a salir con la suya, pero es también una jugada inédita y las cosas siempre pueden salir de otra manera. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)
  • Partido (nitranga in-1) : Manuel Cuesta Morúa, mpitarika ny Partido Arco Progresista — vondrona politika mpandàla fiovàna sy manohitra ny antoko kaomionista Kiobàna — dia nanoritra fomba telo tokony ho azon'ireo fiovàna atao hanatsaràna ny toe-piainan'ny Kiobàna: 

Primero, se puede utilizar más la solidaridad global para favorecer nuestras estrategias en materia de recursos, de contactos, de relaciones. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Primero, se puede utilizar más la solidaridad global para favorecer nuestras estrategias en materia de recursos, de contactos, de relaciones. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

  • mpanoa (nitranga in-1) : Fantatra mantsy fa ireny mpanoa taxiphone ireny indray no maty notsindromina antsy intelo teny amin'ny faritra Anosibe. (Anosibe : Mpanao taxiphone maty voatsatoka antsy, www.midi-madagasikara.mg)
  • Obama (nitranga in-4) : Raha niresaka tamin'i Diario de Cuba, nolazain'i Antonio Rodiles, mpiaro ny zon'olombelona sy mpanorina ny sehatra fifanakalozan-dresaky ny nahita fianarana “Estado de SATS“ fa hadisoam-pamindra no nataon'i Obama tamin'ny nandraisany fanapahankevitra hifampiraharaha amin'ireo Kiobàna manampahefàna nefa tsy mba naka ny hevitry ny fiarahamonim-pirenena tao amin'ilay nosy. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)
  • misolo (nitranga in-1) : Ny Las Damas de Blanco (“Vehivavy mitafy Fotsy”), fikambanana iray ahitàna vehivavy miara-manao diabe ho firaisankina amin'ireo mpanao gazety nofonjaina sy ireo hafa gadra noho ny resaka politika tao amin'ny nosy, dia namerina nibitsika sy nanasongadina ireo fanehoankevitra avy amin'ireo mpikambana ao amin'ny kaongresy Amerikana, toa an'i Marco Rubio sy Robert Menéndez, izay samy misolo tena ny vondrom-piarahamonina “henjam-pihetsik” ireo mpitsoa-ponenana any Etazonia manohitra an'i Cast.... (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)
  • miaraa (nitranga in-1) :

Nanolotra fanofanana hoan'ny mpanabe hoan'ny mpanabe manerana ny firenena tamin'ny “tenin-dreny” ihany koa i Matenwa, saingy miasa matetika miaraa amin'ny sekoly manodidina. (Sekoly Fitaratra Ao Haiti Mampianatra Ireo Ankizy Amin'ny Teny Kiriolona Fa Tsy Amin'ny Teny Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

Primero, se puede utilizar más la solidaridad global para favorecer nuestras estrategias en materia de recursos, de contactos, de relaciones. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Primero, se puede utilizar más la solidaridad global para favorecer nuestras estrategias en materia de recursos, de contactos, de relaciones. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Amin'ny fotoana tahaka itony dia mahatsiaro tsy voaaro isika, saingy na misy na tsia ny fanohanana, ny zava-dehibe dia ny fanohizantsika ny tolona ho amin'ny fahalalahan'ny vahoakan'i Kiobà. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Fanantenàna, tsy dia fanànana toky loatra ary hatramin'ny hatezerana teny anivon'ireo bilaogera sy mpitolona mpanohitra ny governemanta no naterak'ilay fanambaràna ny fanavaozana ny fifandraisan'i Etazonia sy Kiobà natao tao Kiobà tamin'ny herinandro lasa. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Marobe ireo feo manana ny maha-izy azy avy ao Kiobà sy avy any ivelany, toa an'i Rodiles, no hita hatrany tamin-kery ety anaty aterineto , ary ny andian'ireo mpanohitra efa zokinjokiny dia mahita ilay fiovàna ara-politka ho toy ny iray izay hanome hery ny governemanta Kiobàna hampitombo ny fifehezana ny fiarahamonina sosialy sy ny famoretana ireo mpikatroka mafàna fo mpanohitra ny governemanta. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

  • hifampiraharaha (nitranga in-1) : Raha niresaka tamin'i Diario de Cuba, nolazain'i Antonio Rodiles, mpiaro ny zon'olombelona sy mpanorina ny sehatra fifanakalozan-dresaky ny nahita fianarana “Estado de SATS“ fa hadisoam-pamindra no nataon'i Obama tamin'ny nandraisany fanapahankevitra hifampiraharaha amin'ireo Kiobàna manampahefàna nefa tsy mba naka ny hevitry ny fiarahamonim-pirenena tao amin'ilay nosy. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)
  • materia (nitranga in-1) : Manuel Cuesta Morúa, mpitarika ny Partido Arco Progresista — vondrona politika mpandàla fiovàna sy manohitra ny antoko kaomionista Kiobàna — dia nanoritra fomba telo tokony ho azon'ireo fiovàna atao hanatsaràna ny toe-piainan'ny Kiobàna: 

Primero, se puede utilizar más la solidaridad global para favorecer nuestras estrategias en materia de recursos, de contactos, de relaciones. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Las medidas del presidente Obama son para el Gobierno, no para Cuba. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Yo apuesto a que van a quedar mal, pero estoy deseoso de perder la apuesta. (Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà., mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana[Ovay]

  • mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 480
  • www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 89