bom

Afrikaans

Anarana iombonana

bom

1. baomba, fipoahana
2. zavatra mahavariana (zavatra mampientanentana, mahagaga na mampiady hevitra)

Fanononana

• IPA^(key): /bɔm/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Abinômn

Anarana iombonana

bom

1. tany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

 Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny alemàna ambany tafovoany bōm (midika hoe hazo (anglisy: tree)), avy amin'ny Endrika:gem-pro *baumaz, Endrika:gem-pro *bagmaz, ampitahao amin'ny alemanina Baum sy anglisy beam.

Anarana iombonana

bom

1. sakana (fiaran-dalamby)
2. taratra

Fanononana

• [ˈb̥ɔmˀ]

Tsiahy

• Den Danske Ordbog,
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Iban

 Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny anglisy bomb.

Anarana iombonana

bom

1. baomba

Fanononana

• /bom/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

 Etimôlôjia

Avy amin'ny nerlandey bom, avy amin'ny frantsay bombe, avy amin'ny italiana bomba, avy amin'ny latina bombus (midika hoe fipoahana (anglisy: a boom)). Avy amin'ny nerlandey boom (midika hoe hazo, andry (anglisy: tree, pole)), avy amin'ny nerlandey tafovoany (1050-1350) bôom, avy amin'ny dotkh taloha bōm, avy amin'ny Endrika:gem-pro *baumaz. Avy amin'ny nerlandey slagboom (midika hoe boom barrier, boom gate amin'ny teny anglisy) na nerlandey boom (midika hoe fefy, sakana (anglisy: beam, barrier)). Ampitahao amin'ny nerlandey boomklok (midika hoe Ny lakolosy rehefa misokatra (amin'ny maraina) na mihidy (amin'ny hariva) ny seranan-tsambo (anglisy: A bell tolled during the opening (in the morning) or closing (in the evening) of a port)) (ara-bakiteny hoe beam bell).

Anarana iombonana

bom

1. baomba, fitaovana mipoaka ampiasaina tao ho fitaovam-piadiana
2. sakana amin'ny boom, vavahady boom

Fanononana

• Hyphenation: bom
• [ˈbɔm]

Teny mitovy dika

• pelabuhan
• pabean

Teny mifandraika

• bombardemen
• bombardir
• mengebom
• pengebom
• pengeboman
• bom atom
• bom brisan
• bom bunuh diri
• bom gunung api
• bom hidrogen
• bom klaster
• bom kumbang
• bom laut
• bom molotov
• bom napalm
• bom nuklir
• bom pembakar
• bom pintar
• bom tarik
• bom waktu
• bom zat cair

Famakiana fanampiny

“bom” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Niedersorbisy

Anarana iombonana

bom

1. hazo io
   • Sadowe bomy w burskich gumnach a teke na dwórach su typiske za naš region. – I. Neumannojc, Sadowe bomy za derjeměśe luźa a natury, 39, Fruit trees for the benefit of people and nature, Fruit trees in farmers’ gardens and even in courtyards are typical for our region., 2011-09-28

Fanononana

• Endrika:dsb-pr

Famakiana fanampiny

• Muka, Arnošt (1921, 1928), “bom”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999), “bom”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Malay

 Etimôlôjia

Ny fiaviany voalohany dia avy amin'ny grika taloha βόμβος.

Anarana iombonana

bom

1. baomba

Famakiana fanampiny

“bom” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norveziana (Bokmal)

Anarana iombonana

bom

1. boom (ho an'ny sambo, crane, mikrô sns.)
2. sakana (eo amin'ny fiampitana lalamby sns.)
3. andry (amin'ny fanatanjahan-tena: andry mandanjalanja)
4. atao hoe fitaovana

Teny mifandraika

• bompenger
• bomvei

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nb:OB
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

 Etimôlôjia

Avy amin'ny alemàna ambany tafovoany bom.

Anarana iombonana

bom

1. boom (toy ny etsy ambony)
2. sakana (toy ny etsy ambony)
3. andry (toy ny etsy ambony)
4. atao hoe fitaovana

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nn:OB
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ôksitana

Tenim-piontanana

bom

1. fipoahana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Dotkh Taloha

 Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:gmw-pro *baum.

Anarana iombonana

bom

1. hazo io

Famakiana fanampiny

“bōm”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Saksôna Taloha

 Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:gmw-pro *baum, avy amin'ny Endrika:gem-pro *baumaz.

Anarana iombonana

bom

1. hazo io

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Tenim-piontanana

bom

1. dong (feon'ny lakolosy, famantaranandro, sns.)

Fanononana

• Endrika:pl-pr

Famakiana fanampiny

• bom in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• bom in Polish dictionaries at PWN
• Samuel Bogumił Linde (1807), “bom”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “bom”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “bom”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 189

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Tenim-piontanana

bom

1. tsara, tena tsara
   • Bom, já é hora de ir.

Fanononana

• (Brazil) IPA^(key): /ˈbõ/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈbõ/, (dialectal) /ˈbɐ̃w̃/

• (Northern Portugal) IPA^(key): /bo/

• (file)

• (file)

• (file)

• Rima: -pt, -õ
• Hyphenation: bom

Famakiana fanampiny

• “bom” in iDicionário Aulete.
• “bom” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

bom

1. tsara

Fanononana

• (Brazil) IPA^(key): /ˈbõ/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈbõ/, (dialectal) /ˈbɐ̃w̃/

• (Northern Portugal) IPA^(key): /bo/

• (file)

• (file)

• (file)

• Rima: -pt, -õ
• Hyphenation: bom

Teny mitovy dika

• agradável
• aprazível
• gentil
• generoso
• razoável
• significante

Teny manana dika mifanohitra

• ruim
• desagradável
• mau
• mesquinho
• amargo
• pequeno
• insignificante

Teny mifandraika

• bem
• bondade
• embora
• boa gente//gente boa
• boa noite
• boa tarde
• boas
• bom dia
• numa boa
• de boa

Famakiana fanampiny

• “bom” in iDicionário Aulete.
• “bom” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Silaovena

Bika matoanteny

bom

1. mpandray anjara voalohany singiolary ho avy ny matoanteny bíti

Fanononana

• IPA^(key): /bóːm/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Anarana iombonana

bom

1. sakana (amin'ny endriky ny tsato-kazo izay azo asandratra / apetraka na misokatra / mihidy)
2. boomid=gymnastique, andry mandanjalanja

Teny mitovy dika

• miss

Teny mifandraika

• bakom lås och bom

Tsiahy

• bom in Endrika:error
• bom in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
• bom in Project Runeberg
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Vietnamiana

Anarana iombonana

bom

1. baomba
2. paoma

Fanononana

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɓɔm˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɓɔm˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɓɔm˧˧]

Teny mitovy dika

• trái phá
• táo tây
• táo
• bôm

Teny mifandraika

• bom hàng

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Volapoky

 Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny anglisy bone.

Anarana iombonana

bom

1. taolana

Fanononana

• /bom/

Teny mifandraika

• bäkabom
• bomem
• fitabom

Famakiana fanampiny

“bom”, in Vödabuk

Tsiahy

• SARMENTO, Leila Lauar. Gramática em textos. 2nd edition. São Paulo, Brazil: Moderna, 2005.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Valesa

 Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny anglisy bomb.

Anarana iombonana

bom

1. baomba

Teny mifandraika

• bom amser
• bomio

Famakiana fanampiny

R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), chapter bom, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in ), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Zôo

 Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny anglisy bomb.

Anarana iombonana

bom

1. baomba

Fanononana

• Endrika:zom-IPA
• Hyphenation: bom

Tsiahy

• Philip Thangliènmâng (2010) Minimal dictionary and Self-tutor Functional Grammar in Zo-English-Hindi, New Delhi: Zoculsin, →ISBN, page 66
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)