Aller au contenu

in

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Gôtika

[Ovay]

Rômanizasiona

in

  1. rômanizasiôna ny teny 𐌹𐌽

Tsiahy

Japoney

[Ovay]

Rômanizasiona

in

  1. rômanizasiôna ny teny いん

Tsiahy

Somerianina

[Ovay]

Rômanizasiona

in

  1. rômanizasiôna ny teny 𒅔

Tsiahy







Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Mpamaritra

in

  1. zavatra malaza

Tsiahy




Môhegan-Pekôt

[Ovay]

Anarana iombonana

in

  1. lehilahy (lehilahy lehibe)

Tsiahy

  • A Vocabulary of Mohegan-Pequot (John D. Prince, Frank G. Speck)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy in tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

[Ovay]

Mpamaritra

in

  1. zavatra ampidirina na ampiarahina amin'ny zavatra iray
  2. zavatra ao an-trano, indrindra fa ao an-trano na any amin'ny birao na toeram-piasana
  3. zavatra efa lamaody
  4. zavatra hita ao anatin'ny zavatra iray
  5. zavatra iray izay manana toerana tsara, toy ny toerana misy fiantraikany na tombony andrasana, raha oharina amin'ny olon-kafa
  6. zavatra iray izay mifankahalala na mifandray amin'ny olona iray
  7. zavatra izay avy amin'ny onjan-dranomasina, na eo amin'ny haavony ambony indrindra
  8. zavatra izay efa nampiasaina, lanin'ny olona mpidirany vola
  9. zavatra izay mibaiko amin'izao fotoana izao
  10. zavatra izay miditra
  11. zavatra latsaka na mijanona ao anatin'ny faritry ny kianja filalaovana
  12. zavatra manana tombontsoa na fananana; ampiasaina hanondroana ny fananana, ny fananana, na ny fahazoana
  13. zavatra mirehitra
  14. zavatra nangonina na noraisina
  15. zavatra voahenjana na voatahiry

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Andrea Tyler and Vyvyan Evans, "Bounded landmarks", in The Semantics of English Prepositions: Spatial Scenes, Embodied Meaning and Cognition, Cambridge University Press, 2003, 0-521-81430 8
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy in tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

in

  1. ny toetran'ny mpiloka/mpanjifa izay mibaby amin'izao fotoana
  2. olona iray, na zavatra iray, ao amin'ny; indrindra fa, olona iray izay eo amin'ny toerana
  3. toerana misy fahefana na hery, na fomba iray ahazoana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Andrea Tyler and Vyvyan Evans, "Bounded landmarks", in The Semantics of English Prepositions: Spatial Scenes, Embodied Meaning and Cognition, Cambridge University Press, 2003, 0-521-81430 8
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy in tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tambinteny

in

  1. amin'ny toerana voafaritra na mankany amin'ny faritra anatiny, toy ny trano na efitrano
  2. mankany amin'ny mpandahateny na teboka hafa
  3. manondro ny fivorian'ny olona mivondrona ho amin'ny asa voalaza, indraindray, na dia tsy foana aza, dia manondro fihetsiketsehana
  4. mba ho voahidy na voahodidin'ny zavatra iray
  5. rehefa manomboka zavatra iray

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Andrea Tyler and Vyvyan Evans, "Bounded landmarks", in The Semantics of English Prepositions: Spatial Scenes, Embodied Meaning and Cognition, Cambridge University Press, 2003, 0-521-81430 8
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy in tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

in

  1. mandray an'ilay
  2. manidy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Andrea Tyler and Vyvyan Evans, "Bounded landmarks", in The Semantics of English Prepositions: Spatial Scenes, Embodied Meaning and Cognition, Cambridge University Press, 2003, 0-521-81430 8
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy in tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

in

  1. amin'ny alalan'ny (manao zavatra); manondro ny hetsika izay miteraka vokany na fanatrarana tanjona
  2. ampiasaina hanondroana ny fomba, ny fitaovana, ny endrika, ny karazana, na ny fitaovana
  3. ampiasaina hanondroana toerana, fampidirana, na toerana ao anatin'ny fetra ara-toerana, ara-potoana na abstract
  4. ho ao
  5. manondro baiko na fandaminana
  6. manondro, amin'ny fomba mifandraika, ny endriky ny toeran'ny toetran'ny olona iray (na zavatra iray), toy ny toetrany ara-tsaina sy ara-batana
  7. mikasika ny
  8. milaza ny toetran'ilay foto-kevitra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Andrea Tyler and Vyvyan Evans, "Bounded landmarks", in The Semantics of English Prepositions: Spatial Scenes, Embodied Meaning and Cognition, Cambridge University Press, 2003, 0-521-81430 8
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy in tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)


Abinômn

[Ovay]

Mpisolo anarana

in

  1. izy

Tsiahy

Afrikaans

[Ovay]

Mpampiankin-teny

in

  1. Ny
  2. ho ao

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Tambinteny

in

  1. Ny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Akadianina

[Ovay]

Anarana iombonana

in

  1. rano

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Luis Oramas, Materiales para el estudio de los dialectos Ayamán, Gayón, Jirajara, Ajagua (1916)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy in tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

baorè

[Ovay]

Anarana iombonana

in

  1. rano

Tsiahy

  • Swintha Danielsen, Baure: An Arawak Language of Bolivia
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy in tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tsamôrô

[Ovay]

Mpisolo anarana

in

  1. isika

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

  • Donald M. Topping (1973) Chamorro Reference Grammar‎, Honolulu: University of Hawaii Press.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy in tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

[Ovay]

Matoanteny

in

  1. manao tafatafa
  2. miray

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpamaritra

in

  1. zavatra efa lamaody

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Trokese

[Ovay]

Anarana iombonana

in

  1. reniko

Tsiahy

simbrianina

[Ovay]

Mpisolo anarana

in

  1. [[:|:]].
  2. ny

Famakiana fanampiny

Tsiahy

  • “in” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
  • “in” in Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Ünsarne Börtar [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy in tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

in

  1. Ny

Famakiana fanampiny

Tsiahy

  • “in” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
  • “in” in Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Ünsarne Börtar [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy in tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nahuatl Klasika

[Ovay]

Mpisolo anarana

in

  1. izany

Tsiahy

  • Michel Launey; Christopher Mackay (2011) An Introduction to Classical Nahuatl, Amazon Kindle: Cambridge University Press, pages Loc 1408
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy in tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

[Ovay]

Mpamaritra

in

  1. zavatra izay lamaody, ao

Tsiahy

emilianina

[Ovay]

Mpisolo anarana

in

  1. amin'izany, amin'izy ireo
  2. avy eto
  3. momba izany, momba azy ireo

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Finoa

[Ovay]

Mpamaritra

in

  1. zavatra izay

Tsiahy

Friolàna

[Ovay]

Mpampiankin-teny

in

  1. Ny

Tsiahy

Interlingua

[Ovay]

Mpampiankin-teny

in

  1. Ny

Tsiahy

Istriôta

[Ovay]

Mpampiankin-teny

in

  1. Ny

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Mpampiankin-teny

in

  1. amin'ny
  2. ao
  3. ho
  4. ho ao
  5. marika famantarana ny lalana na ny fomba
  6. tamin'ny

Tsiahy

Karaim

[Ovay]

Anarana iombonana

in

  1. lavaka
  2. soroka

Tsiahy

  • N. A. Baskakov, S.M. Šapšala, editor (1973), “in”, in Karaimsko-Russko-Polʹskij Slovarʹ, Moskva, →ISBN* N. A. Baskakov, S.M. Šapšala, editor (1973), “in”, in Karaimsko-Russko-Polʹskij Slovarʹ, Moskva, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy in tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ladin

[Ovay]

Mpampiankin-teny

in

  1. Ny

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Mpampiankin-teny

in

  1. Ny
  2. ambany, ao anatiny, ao
  3. amin'ireo
  4. araka ny
  5. ho ao, ho
  6. mandra-pahatongan'ny
  7. mandritra, ao anatin'ny, mandritra ny (fotoana)
  8. manodidina ny
  9. manoloana, manohitra, eo
  10. momba, momba (ny fanondroana)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

ligorianina

[Ovay]

Mpampiankin-teny

in

  1. Ny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Lômbarda

[Ovay]

Mpampiankin-teny

in

  1. Ny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mapudungun

[Ovay]

Matoanteny

in

  1. mihinana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Wixaleyiñ: Mapucezugun-wigkazugun pici hemvlcijka (Wixaleyiñ: Small Mapudungun-Spanish dictionary), Beretta, Marta; Cañumil, Dario; Cañumil, Tulio, 2008.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy in tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Marsaley

[Ovay]

Mpisolo anarana

in

  1. famantarana, olona voalohany amin'ny maha-iray
  2. izany (zavatra akaiky antsika roa)

Tsiahy

Anarana iombonana

in

  1. palitao volotsangana

Tsiahy

Mpampiankin-teny

in

  1. avy amin'ny
  2. ho
  3. ho an'ny
  4. ny

Tsiahy

nerlandey tafovoany (1050-1350)

[Ovay]

Mpampiankin-teny

in

  1. Ny
  2. ao amin'ny (toetra)
  3. ao anatin'ny fe-potoana iray
  4. ho ao

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Tambinteny

in

  1. Ny
  2. eo ambony
  3. mampiasa, amin'ny alalan'ny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpampiankin-teny

in

  1. Miatrika ny, #English ao amin'ny làlan'ny
  2. Ny
  3. anisan'ny vondrona na vondrona iray
  4. eo ambony, eo an-tampon'ny
  5. fananana
  6. mampiasa, amin'ny alalan'ny
  7. miaraka amin'ny
  8. mifanohitra
  9. noho ny, tahaka ny, noho ny antony

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

in

  1. efitrano fatoriana
  2. karazana trano fonenana rehetra; indrindra:
  3. lehilahy (lehilahy lehibe)
  4. trano fonenana na trano fonenana misy olona

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Môkiley

[Ovay]

Mpampiankin-teny

in

  1. amin'ny
  2. ao
  3. tamin'ny

Tsiahy

Endrika:-kianteny- in

  1. mamorona sombintsombiny; ny, mifandray amin'ny

Tsiahy

Same Tavaratra

[Ovay]

Mpamaritra

in

  1. zavatra malaza

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Mpamaritra

in

  1. zavatra malaza

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Mpampiankin-teny

in

  1. Ny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Alemàna Ambony Taloha

[Ovay]

Mpampiankin-teny

in

  1. Ny

Tsiahy

irlandey taloha (hatramin'ny taona 900)

[Ovay]

Matoanteny

in

  1. manao zavatra ve

Tsiahy

Endrika:-kianteny- in

  1. ampiasaina miaraka amin'ny endrika masculine/neuter dative amin'ny endrika tokana amin'ny adjectif mba hamoronana ny adverbe mifanandrify aminy: -ly
  2. fanontaniana miforona ho toy ny tsindrin-tsindrin'ny fanontaniana eny-tsia

Tsiahy

Saksôna Taloha

[Ovay]

Mpampiankin-teny

in

  1. Ny

Tsiahy

Alemànin'i Pensilvania

[Ovay]

Mpampiankin-teny

in

  1. Ny

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Mpamaritra

in

  1. zavatra efa lamaody

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpampiankin-teny

in

  1. hita ao amin'ny referansa nomena

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

rômaniôla

[Ovay]

Mpampiankin-teny

in

  1. amin'ny
  2. ao

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Anarana iombonana

in

  1. volomparasy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Romantsa

[Ovay]

Isa

in

  1. iray

Tsiahy

Sarda

[Ovay]

Mpampiankin-teny

in

  1. Ny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Rubattu, Antoninu (2006) Dizionario universale della lingua di Sardegna, 2nd edition, edes
  • Wagner, Max Leopold (1960–1964) Dizionario etimologico sardo
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy in tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frizianin'I Saterland

[Ovay]

Mpamaritra

in

  1. zavatra hafa

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Marron C. Fort (2015), “in”, in Saterfriesisches Wörterbuch mit einer phonologischen und grammatischen Übersicht, Buske, →ISBN* Marron C. Fort (2015), “in”, in Saterfriesisches Wörterbuch mit einer phonologischen und grammatischen Übersicht, Buske, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy in tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

in

  1. Ny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Marron C. Fort (2015), “in”, in Saterfriesisches Wörterbuch mit einer phonologischen und grammatischen Übersicht, Buske, →ISBN* Marron C. Fort (2015), “in”, in Saterfriesisches Wörterbuch mit einer phonologischen und grammatischen Übersicht, Buske, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy in tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Silaovena

[Ovay]

Mpampitohy

in

  1. ary

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Tambinteny

in

  1. ho ao

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Tiorka

[Ovay]

Anarana iombonana

in

  1. lava-bato
  2. lavaka

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Vietnamiana

[Ovay]

Mpampiankin-teny

in

  1. Ny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpamaritra

in

  1. zavatra mifanaraka tsara

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Matoanteny

in

  1. manonta

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Frizôna

[Ovay]

Mpamaritra

in

  1. zavatra iray, iray

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Yoruba

[Ovay]

Mpisolo anarana

in

  1. ianao,.
  2. izy,.

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur de script : la fonction « sense_t » n’existe pas. AAI(lakile): /ĩ̄/
  • Erreur de script : la fonction « sense_t » n’existe pas. AAI(lakile): /ĩ́/

Famakiana fanampiny

Negative subject pronouns
singular plural or honorific
1st person Endrika:l-self-lite / Endrika:l-self-lite Endrika:l-self-lite
2nd person Endrika:l-self-lite Endrika:l-self-lite
3rd person [pronoun dropped] Endrika:l-self-lite
Object pronouns
singular plural or honorific
1st person Endrika:l-self-lite Endrika:l-self-lite
2nd person Endrika:l-self-lite / Endrika:l-self-lite Endrika:l-self-lite
3rd person [preceding vowel repeated for monosyllabic verbs] / Endrika:l-self-lite Endrika:l-self-lite
Note: except for yín, object pronouns have a high tone following a low or mid tone monosyllabic verb, and a mid tone following a high tone. For complex verbs, the tone does not change.

Tsiahy

Zôo

[Ovay]

Anarana iombonana

in

  1. trano

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Lukram Himmat Singh (2013) A Descriptive Grammar of Zou, Canchipur: Manipur University, page 41
  • Endrika:cite-paper
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy in tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=in&oldid=35017467"