men

Sinoa

Rômanizasiona

men

1. rômanizasiôna ny teny 們

Volapoky

Anarana iombonana

men

1. 'men' = olona, 'mens' = olona, olona

Tsiahy

Arie de Jong, Michael Everson: Wörterbuch der Weltsprache für Deutschsprechende: Vödabuk Volapüka Pro Deutänapükans

Makagoán

Anarana iombonana

men

1. rano
2. renirano

Tsiahy

• Edgar Buenaventura, Observaciones preliminares acerca del idioma macaguán: Apuntes culturales, fonología, apuntes gramaticales, vocabulário macaguán – español (1993)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norveziana (Bokmal)

Mpampitohy

men

1. fa, na izany aza; fampidirana fehezan-teny mifanohitra amin'ny fehezan-teny, fehezanteny na finoana mahazatra teo aloha
2. ihany
3. na dia izany aza

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

men

1. fahavoazana; ratra (manana ny maha-izy azy ihany koa)
2. ny fahasarotana; ny tsy fahampiana
3. tsy fahaizana miasa maharitra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kazàka

Mpampitohy

men

1. ho toy ny fampifanarahana mifandrindra: maneho singa roa tokony hiarahana na hifanampy
2. mampifandray raikipohy roa voaforona tsara raikipohy voaforona tsara mba hamoronana raikipohy voaforona tsara vaovao izay mitaky fa marina ihany raha marina ny roa amin'ireo raikipohy roa ireo
3. maneho toe-javatra iray

Fanononana

• AAI^(lakile): /men/, [mʲe̘n]

Famakiana fanampiny

Kazakh personal pronouns

number	person	nominative	genitive	dative	accusative	locative	ablative	instrumental
singular	first	мен (men)	менің (menıñ)	маған (mağan)	мені (menı)	менде (mende)	менен (menen)	менімен (menımen)
	second	сен (sen)	сенің (senıñ)	саған (sağan)	сені (senı)	сенде (sende)	сенен (senen)	сенімен (senımen)
	second (formal)	сіз (sız)	сіздің (sızdıñ)	сізге (sızge)	сізді (sızdı)	сізде (sızde)	сізден (sızden)	сізбен (sızben)
	third	ол (ol)	оның (onyñ)	оған (oğan)	оны (ony)	онда (onda)	одан (odan)	онымен (onymen)
plural	first	біз (bız)	біздің (bızdıñ)	бізге (bızge)	бізді (bızdı)	бізде (bızde)	бізден (bızden)	бізбен (bızben)
	second	сендер (sender)	сендердің (senderdıñ)	сендерге (senderge)	сендерді (senderdı)	сендерде (senderde)	сендерден (senderden)	сендермен (sendermen)
	second (formal)	сіздер (sızder)	сіздердің (sızderdıñ)	сіздерге (sızderge)	сіздерді (sızderdı)	сіздерде (sızderde)	сіздерден (sızderden)	сіздермен (sızdermen)
	third	олар (olar)	олардың (olardyñ)	оларға (olarğa)	оларды (olardy)	оларда (olarda)	олардан (olardan)	олармен (olarmen)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpisolo anarana

men

1. ny

Fanononana

• AAI^(lakile): /men/, [mʲe̘n]

Famakiana fanampiny

Kazakh personal pronouns

number	person	nominative	genitive	dative	accusative	locative	ablative	instrumental
singular	first	мен (men)	менің (menıñ)	маған (mağan)	мені (menı)	менде (mende)	менен (menen)	менімен (menımen)
	second	сен (sen)	сенің (senıñ)	саған (sağan)	сені (senı)	сенде (sende)	сенен (senen)	сенімен (senımen)
	second (formal)	сіз (sız)	сіздің (sızdıñ)	сізге (sızge)	сізді (sızdı)	сізде (sızde)	сізден (sızden)	сізбен (sızben)
	third	ол (ol)	оның (onyñ)	оған (oğan)	оны (ony)	онда (onda)	одан (odan)	онымен (onymen)
plural	first	біз (bız)	біздің (bızdıñ)	бізге (bızge)	бізді (bızdı)	бізде (bızde)	бізден (bızden)	бізбен (bızben)
	second	сендер (sender)	сендердің (senderdıñ)	сендерге (senderge)	сендерді (senderdı)	сендерде (senderde)	сендерден (senderden)	сендермен (sendermen)
	second (formal)	сіздер (sızder)	сіздердің (sızderdıñ)	сіздерге (sızderge)	сіздерді (sızderdı)	сіздерде (sızderde)	сіздерден (sızderden)	сіздермен (sızdermen)
	third	олар (olar)	олардың (olardyñ)	оларға (olarğa)	оларды (olardy)	оларда (olarda)	олардан (olardan)	олармен (olarmen)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Anarana iombonana

men

1. mpiasam-panjakana (mifanohitra amin'ny manamboninahitra)
2. olona, maha-olona, manman (((karazana)
3. ploraly ny 'olona'

Fanononana

• AAI^(lakile): /mɛn/
• (pin–pen merger) AAI^(lakile): /mɪn/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Eoskara

Anarana iombonana

men

1. didy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kaornisy

Mpamaritra

men

1. zavatra iray izay mazoto
2. zavatra izay tsy miova
3. zavatra lazaina, na lazaina, malalaka, ampahibemaso, na amim-pahasahiana, am-peo, amim-pahatsorana
4. zavatra matanjaka

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

men

1. vato

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tataran'i Krimea

Mpisolo anarana

men

1. ny mpandahateny na ny mpanoratra, antsoina hoe ny zavatra ara-pitsipi-pitenenana, ao amin'ny fehezanteny
2. ny mpandika teny na ny mpanoratra, antsoina hoe ny loha-hevitra amin'ny fitsipi-pitenenana, amin'ny fehezanteny

Tsiahy

• “men”, in Luğatçıq (in Russian)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

Mpampitohy

men

1. afa-tsy amin'ny, tsy misy
2. ampiasaina hampifandraisana ny teny manelingelina amin'ny fanamarihana manaraka ho toy ny fanamafisana
3. fa, misambotra, misintona, misakana
4. irery, fotsiny
5. mandra-pahatongan'ny
6. mifanohitra amin'izany, toy ny fampifangaroana tsy tapaka, mampiditra teny na fehezanteny mifanohitra amin'ny fehezanteny ratsy teo aloha
7. tsy izany koa ny raharaha fa, raha tsy izany (fampidirana ny ilaina miaraka)

Fanononana

• AAI^(lakile): /meːn/, [meːˀn]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

men

1. ratra

Fanononana

• AAI^(lakile): /meːn/, [meːˀn]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Feroianina

Mpampitohy

men

1. afa-tsy amin'ny, tsy misy
2. ampiasaina hampifandraisana ny teny manelingelina amin'ny fanamarihana manaraka ho toy ny fanamafisana
3. irery, fotsiny
4. mandra-pahatongan'ny
5. mifanohitra amin'izany, toy ny fampifangaroana tsy tapaka, mampiditra teny na fehezanteny mifanohitra amin'ny fehezanteny ratsy teo aloha
6. tsy izany koa ny raharaha fa, raha tsy izany (fampidirana ny ilaina miaraka)

Fanononana

• AAI^(lakile): [meːn] (noun)
• AAI^(lakile): [mɛnː] (conjunction)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

men

1. ny hazondamosina

Fanononana

• AAI^(lakile): [meːn] (noun)
• AAI^(lakile): [mɛnː] (conjunction)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Folofode

Mpisolo anarana

men

1. isika

Tsiahy

• Oumar Bah, Dictionnaire Pular-Français, Avec un index français-pular, Webonary.org, SIL International, 2014.
• cite-journal
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Haisianina

Mpampitohy

men

1. afa-tsy amin'ny, tsy misy
2. ampiasaina hampifandraisana ny teny manelingelina amin'ny fanamarihana manaraka ho toy ny fanamafisana
3. irery, fotsiny
4. mandra-pahatongan'ny
5. mifanohitra amin'izany, toy ny fampifangaroana tsy tapaka, mampiditra teny na fehezanteny mifanohitra amin'ny fehezanteny ratsy teo aloha
6. tsy izany koa ny raharaha fa, raha tsy izany (fampidirana ny ilaina miaraka)

Fanononana

• AAI^(lakile): /mɛ̃/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

men

1. tanana

Fanononana

• AAI^(lakile): /mɛ̃/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Islandey

Anarana iombonana

men

1. rojo, indrindra fa ny iray misy rojo

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈmɛːn/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Rômanizasiona

men

1. rômanizasiôna ny teny めん

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

nerlandey tafovoany (1050-1350)

Mpisolo anarana

men

1. iray, izy ireo, ianao, olona, mpisolo anarana tsy misy maha-olona
2. olona iray

Famakiana fanampiny

• “men”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “men (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page I

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

Bika matoanteny

men

1. filaza mandidy ny matoanteny mene

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampitohy

men

1. fa, na izany aza, mampiditra fehezan-teny mifanohitra amin'ny fehezan-teny, fehezanteny na finoana mahazatra teo aloha
2. ihany
3. na dia izany aza

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrik’anarana

men

1. ploraly ny teny man

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpisolo anarana

men

1. iray, ianao (fanononana tsy voafaritra)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Anarana iombonana

men

1. sarotra

Fanononana

• AAI^(lakile): /mɛnː/

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nn:OB
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampitohy

men

1. fa, na izany aza, mampiditra fehezan-teny mifanohitra amin'ny fehezan-teny, fehezanteny na finoana mahazatra teo aloha
2. ihany
3. na dia izany aza

Fanononana

• AAI^(lakile): /mɛnː/

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nn:OB
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Taloha

Endrik’anarana

men

1. mpanamarika ny tolorana ploraly ny teny man

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Irlandey taloha (hatramin'ny taona 900)

Anarana iombonana

men

1. lafarinina, tsaramaso

Fanononana

• Endrika:sga-IPA

Famakiana fanampiny

Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “men, min”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nôrsa Taloha

Anarana iombonana

men

1. rojo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pônapeanina

Matoanteny

men

1. maniry

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Salar

Mpisolo anarana

men

1. Mpanao voalohany ny endrika ploraly ny teny I

Tsiahy

• Tenishev, Edhem (1976), “men”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page 224
• 林 (Lin), 莲云 (Lianyun) (1985), “men”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar], Beijing: 民族出版社: 琴書店, →OCLC, page 53

• 马伟 (Ma Wei), 朝克 (Chao Ke) (2014), “men”, in 撒拉语366条会话读本 [Salar 366 Conversation Reader], 1st edition, 社会科学文献出版社 (Social Science Literature Press), →ISBN, page 111

• Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “men”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary], 1st edition, Beijing, →ISBN, page 180
• 张, 进锋 (Ayso Cañ Cinfen) (2008), 乌璐别格 (Ulubeğ), 鄭初陽 (Çuyañ Yebey oğlı Ceñ), editors, Salar İbret Sözler 撒拉尔谚语 [Salar Proverbs]‎, China Salar Youth League, page 43

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sherbrô

Anarana iombonana

men

1. rano

Tsiahy

• James Frederick Schön, James Frederick Schön, Sherbro Vocabulary (1839), page 24
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Endrik’anarana

men

1. ploraly ny teny man

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Somerianina

Rômanizasiona

men

1. rômanizasiôna ny teny 𒃞

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Anarana iombonana

men

1. kilema, sisa tavela amin'ny ratra ara-batana na ara-tsaina, izay misy fiantraikany ratsy amin'ny olona iray

Fanononana

• AAI^(lakile): /mɛn/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampitohy

men

1. fa, mampiditra fehezan-teny mifanohitra amin'ny fehezan-teny, fehezanteny na finoana iraisana teo aloha
2. mbola, nefa, na izany aza

Fanononana

• AAI^(lakile): /mɛn/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka

Mpisolo anarana

men

1. Izaho, izaho

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈmɛn/

Famakiana fanampiny

• men in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007), “men”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3132

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

men

1. atao ho fisorohana, fanakanana
2. fihetsika mandrara, mandrara

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈmɛn/

Famakiana fanampiny

• men in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007), “men”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3132

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorkmena

Mpisolo anarana

men

1. ny mpandahateny na ny mpanoratra, antsoina hoe ny zavatra ara-pitsipi-pitenenana, ao amin'ny fehezanteny
2. ny mpandika teny na ny mpanoratra, antsoina hoe ny loha-hevitra amin'ny fitsipi-pitenenana, amin'ny fehezanteny

Famakiana fanampiny

• “men” in Enedilim.com
• “men” in Webonary.org

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ozbeka

Mpisolo anarana

men

1. ny mpandahateny na ny mpanoratra, antsoina hoe ny zavatra ara-pitsipi-pitenenana, ao amin'ny fehezanteny
2. ny mpandika teny na ny mpanoratra, antsoina hoe ny loha-hevitra amin'ny fitsipi-pitenenana, amin'ny fehezanteny

Fanononana

• AAI^(lakile): /men/, [men]
• (Khorasm) AAI^(lakile): /mɛn/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Vietnamiana

Matoanteny

men

1. manatona sy miara-dia aminy

Fanononana

• (Hà Nội) AAI^(lakile): [mɛn˧˧]
• (Huế) AAI^(lakile): [mɛŋ˧˧]
• (Saigon) AAI^(lakile): [mɛŋ˧˧]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

men

1. Ny faritra miharihary amin'ny nify no miaro
2. fiderana tafahoatra, indrindra amin'ny fomba tsy mendrika
3. fonosana azo hanina milamina ampiharina amin'ny sakafo
4. lafaoro misy fitaratra
5. lehilahy lahy na vavy, olombelona
6. loko mangarahara na semi-mangarahara
7. manamaina ka lasa mafy sy mamirapiratra
8. masirasira
9. misy sosona na firakotra malama sy mangarahara
10. mofo misy masirasira
11. ny fonosana fitaratra amin'ny tanimanga na porselana, na inona ampiasaina ho fonosana na loko amin'ny fitaratra
12. ny ranomandry miendrika ranomandry
13. sotro voahena amin'ny alalan'ny fipoahan'ny rano ka lasa ho toy ny koba misy gelatine, ary miparitaka manify amin'ny sakafo voatoto
14. toaka (mifanaraka amin'ny vokany maha-euphorika na mamo)
15. tsy mangarahara, miendrika fitaratra mipetaka amin'ny zavatra vita amin'ny vy na seramika
16. varavarankely
17. vokatra fanatsarana tarehy natao hanome endrika hoditra milamina sy tsara tarehy

Fanononana

• (Hà Nội) AAI^(lakile): [mɛn˧˧]
• (Huế) AAI^(lakile): [mɛŋ˧˧]
• (Saigon) AAI^(lakile): [mɛŋ˧˧]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Valesa

Anarana iombonana

men

1. sarety

Fanononana

• AAI^(lakile): /mɛn/

Famakiana fanampiny

R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), chapter men, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Wotonhoa

Anarana iombonana

men

1. varavarana

Fanononana

• AAI^(lakile): [mə̃]

Tsiahy

• Juha Janhunen, Marja Peltomaa, Erika Sandman, Xiawu Dongzhou (2008) Wutun (LINCOM's Descriptive Grammar Series), volume 466, LINCOM Europa, →ISBN
• Erika Sandman (2016) A Grammar of Wutun‎, University of Helsinki (PhD), →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy men tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)