ram

Norveziana (Bokmal)

Anarana iombonana

ram

1. Izy dia sampana (avy amin'ny hazo, sns.)

Tsiahy

• von Wartburg, Walther (1928–2002), “rāmus”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in ), volume 10, page 39
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ram tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Mpamaritra

ram

1. zavatra izay

Fanononana

• enPR: răm,

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ram tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

ram

1. mamely mafy
2. mameno na manamafy
3. mametraka baomba, bala, na baomba mandroaka ao amin'ny fonon'ny basy
4. mandondona
5. manery, mametaka na mandondona zavatra na mandalo zavatra
6. mifandona amin'ny, matetika amin'ny fikasana hanimba azy

Fanononana

• enPR: răm,

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ram tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

ram

1. ampahany nohamafisina amin'ny loha-dalan'ny sambo mpiady, natao hampiasaina amin'ny #Verbramming sambo hafa
2. fihetsika #Verbramming
3. fitavoka entin'ny tsindry hydraulique
4. lanja izay mamely, ao anaty fitaovana #Verbramming toy ny mpamily, mpamaky, na milina fanoratana
5. ondrilahy iray izay mikapoka
6. ondry lahy
7. sambo mpiady natao hanitrika sambo hafa amin'ny alalan'ny #Verbramming azy

Fanononana

• enPR: răm,

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ram tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

ram

1. fehezam-boninkazo, fehezana
2. sampana ao amin'ny sehatry ny fandraharahana na ny fahalalana, fikarohana
3. tohatra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ram tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Friolàna

Anarana iombonana

ram

1. sampana
2. varahina

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ram tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Haroai

Anarana iombonana

ram

1. trano

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ram tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

Anarana iombonana

ram

1. Ilay mpangorohoro mihorohoro
2. endriny
3. harato
4. varavarankely

Fanononana

• Endrika:id-IPA

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ram tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kôbôn

Anarana iombonana

ram

1. trano

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ram tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Maltey

Anarana iombonana

ram

1. varahina

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ram tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

Anarana iombonana

ram

1. mpamily hazo, ram-pandravahana
2. ny aries
3. ondry lahy, ondrilahy

Tsiahy

• “ram, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-04-03.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ram tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Topi

Mpamaritra

ram

1. zavatra ho avy
2. zavatra izay ho

Tsiahy

• Eduardo de Almeida Navarro (2005), chapter 8, in Método Moderno de Tupi Antigo: a língua do Brasil dos primeiros séculos‎ (in Portuguese), 3 edition, São Paulo: Global Editora, →ISBN, O tempo nominal em tupi, pages 108–110
• Eduardo de Almeida Navarro (2013), “ram”, in Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil (in Portuguese), 1 edition, São Paulo: Global, →ISBN, page 426, column 1
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ram tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Anarana iombonana

ram

1. sampana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ram tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romantsa

Anarana iombonana

ram

1. fatorana
2. lohahevitra
3. rafitra
4. sampana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ram tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Anarana iombonana

ram

1. fefy (ohatra manodidina ny sary hosodoko)
2. ny rafitra, ny fetra (ny napetraka ny safidy ho an'ny asa nomena)
3. ny rafitry ny bisikileta
4. rafitra (ny toe-javatra iray ho an'ny fahatakarana)
5. tanana lehibe
6. tongotry ny orsa

Tsiahy

• ram in Svensk ordbok (SO)
• ram in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• ram in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ram tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ternate

Matoanteny

ram

1. manasa amin'ny tanana roa

Tsiahy

• Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ram tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tok Pisin

Anarana iombonana

ram

1. ronono

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ram tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Vietnamiana

Anarana iombonana

ram

1. mofomamy masaka
2. ny fonosana, na taratasy, amin'izao fotoana

Fanononana

• (Hà Nội) IPA^(key): [zaːm˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [ʐaːm˧˧]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ɹaːm˧˧]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ram tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

ram

1. manendasa

Fanononana

• (Hà Nội) IPA^(key): [zaːm˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [ʐaːm˧˧]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ɹaːm˧˧]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ram tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)