Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/10 Oktobra 2016

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

nahatohatra (nitranga in-1) : Tsy nahatohatra azy ireo nefa ireo zandary eny fa na dia efa nisy ny fanampin'ireo zandary avy tao Marovoay aza. (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
hilazana (nitranga in-1) : Ny vaovao hatrany no hilazana, fa toa hoe efa nandrasan'ireo jiolahy teo ilay olona halainy an-keriny. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
Tanananjdoany (nitranga in-1) : Selon nos informations, la victime venait du quartier de Tanananjdoany. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
machette (nitranga in-2) : mercredi vers 19h 30 un lycéen âgé de 16 ans nommé Damien Sema a été attaqué par de jeunes bandits dans le quartier de Tanambao I, non loin de pharmacie ISSA, juste en face de Boutique Africaine rue de l'Ankarana

C'est par derrière et sur son dos que les bandits l'ont violemment frappé à coups de machette. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)

nibaiko (nitranga in-1) : Ny enina tamin'izy ireo nitondra basy Kalach, ny iray voalaza fa ny sefo be nibaiko fotsiny. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
déjà (nitranga in-2) : Vers 20 h ils sont arrivés à « Manara-penitra », mais le jeune homme avait déjà perdu beaucoup de sang et était très fatigué. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
téléphone (nitranga in-1) : La victime avait toujours son téléphone portable avec elle après l'attaque, les bandits n'ont rien pu prendre. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
peut (nitranga in-1) : On peut également apercevoir une autre blessure sur sa jambe droite. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
nommé (nitranga in-1) : mercredi vers 19h 30 un lycéen âgé de 16 ans nommé Damien Sema a été attaqué par de jeunes bandits dans le quartier de Tanambao I, non loin de pharmacie ISSA, juste en face de Boutique Africaine rue de l'Ankarana

C'est par derrière et sur son dos que les bandits l'ont violemment frappé à coups de machette. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)

Ambohimangakely (nitranga in-2) : Nihazo ny lalana mandeha ho any Ambohimangakely izy ireo. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
Laurence (nitranga in-1) : Araka ny fanazavan-dRtoa Ben'ny tanànan'Andriba, Raveloarivony Laurence, dia Rangahy lehilahy milaza ny hatory eo an-tanàna fa tratran'ny areti-nify no nitondra azy. (Ombay mitady : Sambo Ratianarivo, zazalahy kely 10 taona, www.midi-madagasikara.mg)
voamarina (nitranga in-1) : Raha ny fanamarinana nataon'ny mpitsabo nijery ny fatiny, dia voamarina fa kaikitr'alika no nahatonga izany, ka ny fahaverezan-dra be loatra taminy sy ny fahanterany no nanafaingana ny fahafatesany tamin'ireo kaikitra alika nahazo azy izao. (Sainte-Marie : Vazaha aotrisiana maty nokaikerin’ny alikany, www.midi-madagasikara.mg)
bandits (nitranga in-3) : mercredi vers 19h 30 un lycéen âgé de 16 ans nommé Damien Sema a été attaqué par de jeunes bandits dans le quartier de Tanambao I, non loin de pharmacie ISSA, juste en face de Boutique Africaine rue de l'Ankarana

C'est par derrière et sur son dos que les bandits l'ont violemment frappé à coups de machette. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)

Ivandry (nitranga in-1) : Tena nafana iny faran'ny herinandro iny satria, nisy ihany koa vaovao iray izay tsy fantatra ny fahamarinana, mikasika kidnapping iray hafa niseho teny amin'ny faritra Ivandry. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
marainan' (nitranga in-1) : Ny marainan'io sabotsy io, efa vory tao amin'ny manoloana ny brigady ny zandary avokoa izy ireo. (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
Ambohitromby (nitranga in-1) : Zazalahy kely 10 taona, monina any Andakana, fokontany Ambohitromby, kaominina Andriba, distrikan'i Maevatanana, faritra Betsiboka. (Ombay mitady : Sambo Ratianarivo, zazalahy kely 10 taona, www.midi-madagasikara.mg)
faritry (nitranga in-1) : Mpivarotra omby telolahy no notafihan'ny jiolahy efatra nitondra basy kalach sy basim-borona, nanao saron-tava sy fanamiana mpitandro filaminana, teny amin'ny faritry Mahitsy, ny 8 oktobra teo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
sécurité (nitranga in-2) : L'affaire est déjà entre les mains des responsables de la sécurité de la ville. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
brigady (nitranga in-1) : Ny marainan'io sabotsy io, efa vory tao amin'ny manoloana ny brigady ny zandary avokoa izy ireo. (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
Ikopa (nitranga in-1) : Fatin-dehilahy tao Ikopa. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
niasa (nitranga in-1) : Taorian'ny fikarohana izay niarahana niasa tamin'ireo andrimasom-pokonolona, dia nahatsikaritra olona mampiahiahy ireo olona tao Fitsinjovana Bakaro. (Alatsinainy bakaro : Jiolahy dimy avy nanafika, tra-tehaky ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
mais (nitranga in-1) : Vers 20 h ils sont arrivés à « Manara-penitra », mais le jeune homme avait déjà perdu beaucoup de sang et était très fatigué. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
originaires (nitranga in-1) : Les agresseurs seraient au nombre de six et originaires de Tanambao VI également appelé Togo. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
tadiavy (nitranga in-1) : Tsy fantatra araka izany izay tadiavin'ireo olon-dratsy. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
Dernière (nitranga in-1) : Dernière nouvelle. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
OMMO (nitranga in-1) : Dans le quartier de Tanambao Tsena rue point six, les deux groupes se sont fait face et ont échangé de nombreux coups et jets de pierre, heureusement les responsables de sécurité OMMO et la police de FIP sont intervenus rapidement. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
aloha (nitranga in-1) : Hatreto aloha mbola tsy nisy fisamborana natao, satria efa niparitaka avokoa ireo fokonolona nanao ilay famonoana sy fitsaram-bahoaka hoy izy ireo ka andrasana ny tohiny. (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
nampihemotra (nitranga in-1) : Raikitra ny fanapoahana basy, fa tsy nampihemotra ny fokonolona izany noho ireo ratram-pony. (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
Nasay (nitranga in-1) : Nasain'ireo olon-dratsy nivoaka ny mpamily sy ilay mpiambina ary dia nibosesika niditra tao anatin'ilay fiara V8 ry zalahy mpaka an-keriny. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
tamin (nitranga in-1) : nanomboka tamin ‘ny alakamisy 29 septambra teo, no tsy hita Ratinarivo Sambo. (Ombay mitady : Sambo Ratianarivo, zazalahy kely 10 taona, www.midi-madagasikara.mg)
venait (nitranga in-1) : Selon nos informations, la victime venait du quartier de Tanananjdoany. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
main (nitranga in-1) : Ils avaient tous des couteaux en main. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
first (nitranga in-7) : Malala Didier

The post Sainte-Marie : Vazaha aotrisiana maty nokaikerin'ny alikany appeared first on Midi Madagasikara. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)

vers (nitranga in-2) : mercredi vers 19h 30 un lycéen âgé de 16 ans nommé Damien Sema a été attaqué par de jeunes bandits dans le quartier de Tanambao I, non loin de pharmacie ISSA, juste en face de Boutique Africaine rue de l'Ankarana

C'est par derrière et sur son dos que les bandits l'ont violemment frappé à coups de machette. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)

63taona (nitranga in-1) : Tera-tany Aotrisiana, Stockn Manfred 63taona, iray no hita faty teo akaikin'ilay tora-pasika nahitana ny fatin'i Magalie sy i Romain, ny sabotsy maraina teo tokony tamin'ny 7ora maraina. (Sainte-Marie : Vazaha aotrisiana maty nokaikerin’ny alikany, www.midi-madagasikara.mg)
fréquenté (nitranga in-1) : De plus cet endroit est très fréquenté même tard le soir. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
nahatsikaritra (nitranga in-1) : Taorian'ny fikarohana izay niarahana niasa tamin'ireo andrimasom-pokonolona, dia nahatsikaritra olona mampiahiahy ireo olona tao Fitsinjovana Bakaro. (Alatsinainy bakaro : Jiolahy dimy avy nanafika, tra-tehaky ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
notapahan' (nitranga in-1) : Ny angom-baovao hatrany koa anefa no nahalalana, fa roa volana izao no notapahan'ilay teratany Aotrisiana ny fanomezana hena ireto alikany, izay nosoloina ireo sakafo manokana ho an'ny alika sisa izany. (Sainte-Marie : Vazaha aotrisiana maty nokaikerin’ny alikany, www.midi-madagasikara.mg)
kalacknikov (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao hatrany no nahalalana, fa nosakanana jiolahy fito nitondra basy kalacknikov iray sy basy lava hafa iray tamin'ny hazo be ny lalana mampitohy an'Antandrokomby amin'Anosibe an'Ala. (Alatsinainy bakaro : Jiolahy dimy avy nanafika, tra-tehaky ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
Anosibe (nitranga in-1) : tamin'ny 8 oktobra lasa teo, tra-tehaky ny zandry tany Alatsinainy Bakaro ny jiolahy dimy, fantatra fa avy nanafika mpandraharaha tany amin'ny faritra Anosibe An'Ala, ny 7 oktobra tamin'ny 10 ora maraina. (Alatsinainy bakaro : Jiolahy dimy avy nanafika, tra-tehaky ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
Après (nitranga in-1) : Après son enterrement vers 11h 30, une violente confrontation a opposé les deux clans des jeunes protagonistes dans cette affaire. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
natao (nitranga in-4) : Tra-tehaka tany amin'izy ireo ary tamin'ny fisavana natao, ny vola 19. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
hanaovana (nitranga in-1) : Nilaza ho tsy mahita ny toerana hanaovana izany ilay Rangahy, ka i Sambo, izay lahy kely efa somary lehibebe sady mahira-tsaina no nasaina nitondra azy hanatanteraka izany, teo amin'ny 100metatra eo ho eo miala ny tanàna. (Ombay mitady : Sambo Ratianarivo, zazalahy kely 10 taona, www.midi-madagasikara.mg)
victime (nitranga in-2) : Selon nos informations, la victime venait du quartier de Tanananjdoany. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
tête (nitranga in-1) : Cela lui a occasionné de graves blessures au niveau de la partie gauche de sa tête. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
occasionné (nitranga in-1) : Cela lui a occasionné de graves blessures au niveau de la partie gauche de sa tête. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
baïonnette (nitranga in-1) : 000AR ; antsim-basy fanao amin'ny basy Kalacknikov 01 (couteau baïonnette AKM) ; « lampe de poche » 06 ; fahana telma 1000 Ar miisa 08 ; fahana orange 1000 AR miisa 50 ; ary bala (22 long rifle) miisa 02. (Alatsinainy bakaro : Jiolahy dimy avy nanafika, tra-tehaky ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
Vohilava (nitranga in-2) : ity tranga tao Ankarena Vohilava Sainte-Marie ity no atao hoe “matin'ny amboakely tiana” aminy. (Sainte-Marie : Vazaha aotrisiana maty nokaikerin’ny alikany, www.midi-madagasikara.mg)
vendredy (nitranga in-1) : Son enterrement a eu lieu le vendredi le 7 octobre. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
perdu (nitranga in-2) : Vers 20 h ils sont arrivés à « Manara-penitra », mais le jeune homme avait déjà perdu beaucoup de sang et était très fatigué. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
clans (nitranga in-1) : Après son enterrement vers 11h 30, une violente confrontation a opposé les deux clans des jeunes protagonistes dans cette affaire. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
Antsiranana (nitranga in-1) : The post Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie appeared first on Midi Madagasikara. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
Ratianarivo (nitranga in-1) : The post Ombay mitady : Sambo Ratianarivo, zazalahy kely 10 taona appeared first on Midi Madagasikara. (Ombay mitady : Sambo Ratianarivo, zazalahy kely 10 taona, www.midi-madagasikara.mg)
Bakaro (nitranga in-3) : tamin'ny 8 oktobra lasa teo, tra-tehaky ny zandry tany Alatsinainy Bakaro ny jiolahy dimy, fantatra fa avy nanafika mpandraharaha tany amin'ny faritra Anosibe An'Ala, ny 7 oktobra tamin'ny 10 ora maraina. (Alatsinainy bakaro : Jiolahy dimy avy nanafika, tra-tehaky ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
mosquée (nitranga in-1) : Le soir où il s'est fait attaqué, il rentrait de la mosquée. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
nanaikeran' (nitranga in-1) : Tsy fantatra mazava hatreto ny anton'ny nanaikeran'ilay alikany an'ity tompony tamin'izao raharaha izao. (Sainte-Marie : Vazaha aotrisiana maty nokaikerin’ny alikany, www.midi-madagasikara.mg)
habite (nitranga in-1) : Heureusement sa famille habite dans le quartier où il a été attaqué, elle l'a immédiatement amené à l'hôpital. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
nahavanona (nitranga in-1) : « Rehefa maty hoy izy ireo ny fianakavinay dia hovonoinay ihany koa ireo izay nahavanona azy ». (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
porte (nitranga in-1) : Le malheureux porte également des marques de blessures au niveau de son dos, ces marques auraient été causées par des coups de couteaux. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
nosoloina (nitranga in-1) : Ny angom-baovao hatrany koa anefa no nahalalana, fa roa volana izao no notapahan'ilay teratany Aotrisiana ny fanomezana hena ireto alikany, izay nosoloina ireo sakafo manokana ho an'ny alika sisa izany. (Sainte-Marie : Vazaha aotrisiana maty nokaikerin’ny alikany, www.midi-madagasikara.mg)
marques (nitranga in-2) : Le malheureux porte également des marques de blessures au niveau de son dos, ces marques auraient été causées par des coups de couteaux. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
Anosipatrana (nitranga in-2) : # – Anosipatrana. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
namonon' (nitranga in-1) : Raha ny nambara, dia nentin'izy ireo tany amin'ny toerana tsy fantatra izy ary tany no namonon'ireo fokonolona azy tamin'ny tora-bato sy daroka ka dia nanaraka hatramin'ny ainy. (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
Andriba (nitranga in-1) : Zazalahy kely 10 taona, monina any Andakana, fokontany Ambohitromby, kaominina Andriba, distrikan'i Maevatanana, faritra Betsiboka. (Ombay mitady : Sambo Ratianarivo, zazalahy kely 10 taona, www.midi-madagasikara.mg)
Paul (nitranga in-2) : Lehilahy iray antsoina hoe Zefa no niady tamin'ny iray hafa fantatra amin'ny anarana hoe Jean Paul. (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
Export (nitranga in-1) : tH hita tsy lavitra ny orinasa Société Initiative Confection Export. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
afaran' (nitranga in-1) : Tamin'izay indrindra no nisy zandary roa izay nanao fisafoana ny lalana samy nitondra moto nipoitra tampoka avy nanaraka tao afaran'ireo mpandraharaha, ka notifirin'ireo jiolahy. (Alatsinainy bakaro : Jiolahy dimy avy nanafika, tra-tehaky ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
fifamonoana (nitranga in-1) : ady tany amin'ny bal no niandohany ary izao niafara tamin'ny fifamonoana izao mihitsy. (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
Didier (nitranga in-1) : Malala Didier

The post Sainte-Marie : Vazaha aotrisiana maty nokaikerin'ny alikany appeared first on Midi Madagasikara. (Sainte-Marie : Vazaha aotrisiana maty nokaikerin’ny alikany, www.midi-madagasikara.mg)

voarahona (nitranga in-1) : Tao anaty fiara Toyota V8 ilay karana no voarahona. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
attaqué (nitranga in-4) : mercredi vers 19h 30 un lycéen âgé de 16 ans nommé Damien Sema a été attaqué par de jeunes bandits dans le quartier de Tanambao I, non loin de pharmacie ISSA, juste en face de Boutique Africaine rue de l'Ankarana

C'est par derrière et sur son dos que les bandits l'ont violemment frappé à coups de machette. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)

blessure (nitranga in-2) : La blessure principale est longue et profonde, elle passe par-dessus son oreille gauche. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
police (nitranga in-2) : Dans le quartier de Tanambao Tsena rue point six, les deux groupes se sont fait face et ont échangé de nombreux coups et jets de pierre, heureusement les responsables de sécurité OMMO et la police de FIP sont intervenus rapidement. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
Manfred (nitranga in-1) : Tera-tany Aotrisiana, Stockn Manfred 63taona, iray no hita faty teo akaikin'ilay tora-pasika nahitana ny fatin'i Magalie sy i Romain, ny sabotsy maraina teo tokony tamin'ny 7ora maraina. (Sainte-Marie : Vazaha aotrisiana maty nokaikerin’ny alikany, www.midi-madagasikara.mg)
kidnapping (nitranga in-1) : Tena nafana iny faran'ny herinandro iny satria, nisy ihany koa vaovao iray izay tsy fantatra ny fahamarinana, mikasika kidnapping iray hafa niseho teny amin'ny faritra Ivandry. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
Vandriam (nitranga in-1) : Tantely Vandriam

The post Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon'ny zandary appeared first on Midi Madagasikara. (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)

matin (nitranga in-1) : Vendredi matin 7 octobre, on vient d'apprendre la triste nouvelle par la grand-mère de Damien. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
homme (nitranga in-1) : Vers 20 h ils sont arrivés à « Manara-penitra », mais le jeune homme avait déjà perdu beaucoup de sang et était très fatigué. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
Vers (nitranga in-1) : Vers 20 h ils sont arrivés à « Manara-penitra », mais le jeune homme avait déjà perdu beaucoup de sang et était très fatigué. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
Francois (nitranga in-1) : Ny angom-baovao avy any an-toerana izay nohamafisin'ny kaomisera Lapely Francois, dia fomba fanaon'ity teratany Aotrisiana ity, no mitondra mitsangantsangana ireo alika beny (chien de race) roa, vavy sy lahy, isa-maraina. (Sainte-Marie : Vazaha aotrisiana maty nokaikerin’ny alikany, www.midi-madagasikara.mg)
Ilafy (nitranga in-1) : Vao niseho ny fangalana an-keriny, dia raikitra ny sakan-dalana natao tamin'iny faritra Avaradrano iny, nanomboka teny amin'ny toerana nisy ny fisamborana an'ilay olona ka hatrany Ambohimangakely, Ilafy sy ny manodidina. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
sang (nitranga in-1) : Vers 20 h ils sont arrivés à « Manara-penitra », mais le jeune homme avait déjà perdu beaucoup de sang et était très fatigué. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
Confection (nitranga in-1) : tH hita tsy lavitra ny orinasa Société Initiative Confection Export. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
tompona (nitranga in-1) : The post Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny appeared first on Midi Madagasikara. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
0337960403 (nitranga in-1) : Ho an'ireo izay mahita io zazalahy kely io, dia afaka miantso ny laharana : 0338510110 ; 034 86 558 41; 034 49 177 89 na 0337960403. (Ombay mitady : Sambo Ratianarivo, zazalahy kely 10 taona, www.midi-madagasikara.mg)
vono (nitranga in-1) : Rehefa voa mafy ity farany noho ny vono sy ratra nahazo azy, dia voatery tsy maintsy nalefa nampakarina hotsaboina tany amin'ny hopitalibe Androva Mahajanga. (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
Togo (nitranga in-1) : Les agresseurs seraient au nombre de six et originaires de Tanambao VI également appelé Togo. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
naheno (nitranga in-1) : Fototra iray nampisavoritaka ny tao an-tanàna ny sabotsy teo raha vao naheno ny vaovao ratsy. (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
Nangony (nitranga in-2) : Nangonin'i r. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
distrikan' (nitranga in-1) : Zazalahy kely 10 taona, monina any Andakana, fokontany Ambohitromby, kaominina Andriba, distrikan'i Maevatanana, faritra Betsiboka. (Ombay mitady : Sambo Ratianarivo, zazalahy kely 10 taona, www.midi-madagasikara.mg)
hovonoinay (nitranga in-1) : « Rehefa maty hoy izy ireo ny fianakavinay dia hovonoinay ihany koa ireo izay nahavanona azy ». (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
nohamafisy (nitranga in-1) : Ny angom-baovao avy any an-toerana izay nohamafisin'ny kaomisera Lapely Francois, dia fomba fanaon'ity teratany Aotrisiana ity, no mitondra mitsangantsangana ireo alika beny (chien de race) roa, vavy sy lahy, isa-maraina. (Sainte-Marie : Vazaha aotrisiana maty nokaikerin’ny alikany, www.midi-madagasikara.mg)
Raveloarivony (nitranga in-1) : Araka ny fanazavan-dRtoa Ben'ny tanànan'Andriba, Raveloarivony Laurence, dia Rangahy lehilahy milaza ny hatory eo an-tanàna fa tratran'ny areti-nify no nitondra azy. (Ombay mitady : Sambo Ratianarivo, zazalahy kely 10 taona, www.midi-madagasikara.mg)
derrière (nitranga in-1) : mercredi vers 19h 30 un lycéen âgé de 16 ans nommé Damien Sema a été attaqué par de jeunes bandits dans le quartier de Tanambao I, non loin de pharmacie ISSA, juste en face de Boutique Africaine rue de l'Ankarana

C'est par derrière et sur son dos que les bandits l'ont violemment frappé à coups de machette. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)

nandrasan' (nitranga in-1) : Ny vaovao hatrany no hilazana, fa toa hoe efa nandrasan'ireo jiolahy teo ilay olona halainy an-keriny. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
lampe (nitranga in-1) : 000AR ; antsim-basy fanao amin'ny basy Kalacknikov 01 (couteau baïonnette AKM) ; « lampe de poche » 06 ; fahana telma 1000 Ar miisa 08 ; fahana orange 1000 AR miisa 50 ; ary bala (22 long rifle) miisa 02. (Alatsinainy bakaro : Jiolahy dimy avy nanafika, tra-tehaky ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
nambara (nitranga in-1) : Raha ny nambara, dia nentin'izy ireo tany amin'ny toerana tsy fantatra izy ary tany no namonon'ireo fokonolona azy tamin'ny tora-bato sy daroka ka dia nanaraka hatramin'ny ainy. (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
telma (nitranga in-1) : 000AR ; antsim-basy fanao amin'ny basy Kalacknikov 01 (couteau baïonnette AKM) ; « lampe de poche » 06 ; fahana telma 1000 Ar miisa 08 ; fahana orange 1000 AR miisa 50 ; ary bala (22 long rifle) miisa 02. (Alatsinainy bakaro : Jiolahy dimy avy nanafika, tra-tehaky ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
Tafaporitsaka (nitranga in-1) : Tafaporitsaka nankany anaty ala niankandrefana nandeha an-tongotra anefa ireo jiolahy ka tsy tratra. (Alatsinainy bakaro : Jiolahy dimy avy nanafika, tra-tehaky ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
Dans (nitranga in-1) : Dans le quartier de Tanambao Tsena rue point six, les deux groupes se sont fait face et ont échangé de nombreux coups et jets de pierre, heureusement les responsables de sécurité OMMO et la police de FIP sont intervenus rapidement. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
Sema (nitranga in-1) : mercredi vers 19h 30 un lycéen âgé de 16 ans nommé Damien Sema a été attaqué par de jeunes bandits dans le quartier de Tanambao I, non loin de pharmacie ISSA, juste en face de Boutique Africaine rue de l'Ankarana

C'est par derrière et sur son dos que les bandits l'ont violemment frappé à coups de machette. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)

nokaikery (nitranga in-1) : Malala Didier

The post Sainte-Marie : Vazaha aotrisiana maty nokaikerin'ny alikany appeared first on Midi Madagasikara. (Sainte-Marie : Vazaha aotrisiana maty nokaikerin’ny alikany, www.midi-madagasikara.mg)

opposé (nitranga in-1) : Après son enterrement vers 11h 30, une violente confrontation a opposé les deux clans des jeunes protagonistes dans cette affaire. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
taory (nitranga in-1) : Fotoana vitsy monja taorin'ny fitsaboana an'ilay tao amin'ny hopitaly anefa izany hoe ny ampitso, dia tsy tana intsony ny ain'i Jean Paul. (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
niarahana (nitranga in-1) : Taorian'ny fikarohana izay niarahana niasa tamin'ireo andrimasom-pokonolona, dia nahatsikaritra olona mampiahiahy ireo olona tao Fitsinjovana Bakaro. (Alatsinainy bakaro : Jiolahy dimy avy nanafika, tra-tehaky ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
confrontation (nitranga in-1) : Après son enterrement vers 11h 30, une violente confrontation a opposé les deux clans des jeunes protagonistes dans cette affaire. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
était (nitranga in-3) : Vers 20 h ils sont arrivés à « Manara-penitra », mais le jeune homme avait déjà perdu beaucoup de sang et était très fatigué. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
Tanambao (nitranga in-3) : mercredi vers 19h 30 un lycéen âgé de 16 ans nommé Damien Sema a été attaqué par de jeunes bandits dans le quartier de Tanambao I, non loin de pharmacie ISSA, juste en face de Boutique Africaine rue de l'Ankarana

C'est par derrière et sur son dos que les bandits l'ont violemment frappé à coups de machette. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)

jets (nitranga in-1) : Dans le quartier de Tanambao Tsena rue point six, les deux groupes se sont fait face et ont échangé de nombreux coups et jets de pierre, heureusement les responsables de sécurité OMMO et la police de FIP sont intervenus rapidement. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
graves (nitranga in-1) : Cela lui a occasionné de graves blessures au niveau de la partie gauche de sa tête. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
post (nitranga in-7) : Malala Didier

The post Sainte-Marie : Vazaha aotrisiana maty nokaikerin'ny alikany appeared first on Midi Madagasikara. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)

hopitalibe (nitranga in-1) : Rehefa voa mafy ity farany noho ny vono sy ratra nahazo azy, dia voatery tsy maintsy nalefa nampakarina hotsaboina tany amin'ny hopitalibe Androva Mahajanga. (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
Marovoay (nitranga in-2) : Tsy nahatohatra azy ireo nefa ireo zandary eny fa na dia efa nisy ny fanampin'ireo zandary avy tao Marovoay aza. (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
nahita (nitranga in-3) : Teo vao nikoropaka ny tompon-trano niezaka nitady, tsy nahita. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
Raha (nitranga in-6) : Raha ny fanamarinana nataon'ny mpitsabo nijery ny fatiny, dia voamarina fa kaikitr'alika no nahatonga izany, ka ny fahaverezan-dra be loatra taminy sy ny fahanterany no nanafaingana ny fahafatesany tamin'ireo kaikitra alika nahazo azy izao. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
telolahy (nitranga in-1) : Mpivarotra omby telolahy no notafihan'ny jiolahy efatra nitondra basy kalach sy basim-borona, nanao saron-tava sy fanamiana mpitandro filaminana, teny amin'ny faritry Mahitsy, ny 8 oktobra teo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
lycéen (nitranga in-2) : mercredi vers 19h 30 un lycéen âgé de 16 ans nommé Damien Sema a été attaqué par de jeunes bandits dans le quartier de Tanambao I, non loin de pharmacie ISSA, juste en face de Boutique Africaine rue de l'Ankarana

C'est par derrière et sur son dos que les bandits l'ont violemment frappé à coups de machette. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)

mpaka (nitranga in-2) : Nasain'ireo olon-dratsy nivoaka ny mpamily sy ilay mpiambina ary dia nibosesika niditra tao anatin'ilay fiara V8 ry zalahy mpaka an-keriny. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
crime (nitranga in-1) : Les malfaiteurs ne choisissent plus l'endroit ni le moment pour accomplir leur crime. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
kalach (nitranga in-2) : Any amin'izy ireo ny basy kalach nentina nanafika. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
notafihan' (nitranga in-1) : Mpivarotra omby telolahy no notafihan'ny jiolahy efatra nitondra basy kalach sy basim-borona, nanao saron-tava sy fanamiana mpitandro filaminana, teny amin'ny faritry Mahitsy, ny 8 oktobra teo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
volaza (nitranga in-1) : Tamin'izany no volaza fa nisy ihany koa ny fifampitifirana teo amin'ny mpiambina ilay olona sy ireo mpaka an-keriny. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
avaient (nitranga in-1) : Ils avaient tous des couteaux en main. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
hita (nitranga in-5) : Tera-tany Aotrisiana, Stockn Manfred 63taona, iray no hita faty teo akaikin'ilay tora-pasika nahitana ny fatin'i Magalie sy i Romain, ny sabotsy maraina teo tokony tamin'ny 7ora maraina. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
nosambory (nitranga in-1) : Izy moa izay efa nosamborin'ireo zandary avy hatrany taorian'io tranga io ary nalefa nofotorana tao Mahajanga. (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
baché (nitranga in-1) : tN sy 404 baché fotsy manana ny nomerao…. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
plus (nitranga in-2) : De plus cet endroit est très fréquenté même tard le soir. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
choisissent (nitranga in-1) : Les malfaiteurs ne choisissent plus l'endroit ni le moment pour accomplir leur crime. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
kaomandy (nitranga in-2) : Raha vao nahafantatra ny fandehan-javatra ny kaomandin'ny kompanian'ny zandarimariam-pirenena ao Moramanga, dia nandefa zandary maro nanao fikarohana sady niantso ny kaomandin'ny kompanian' “Imerina Central” mba hanao ny fanakanana ireo jiolahy izay nihazo ny faritra iadidiany. (Alatsinainy bakaro : Jiolahy dimy avy nanafika, tra-tehaky ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
1000 (nitranga in-2) : 000AR ; antsim-basy fanao amin'ny basy Kalacknikov 01 (couteau baïonnette AKM) ; « lampe de poche » 06 ; fahana telma 1000 Ar miisa 08 ; fahana orange 1000 AR miisa 50 ; ary bala (22 long rifle) miisa 02. (Alatsinainy bakaro : Jiolahy dimy avy nanafika, tra-tehaky ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
bakaro (nitranga in-1) : The post Alatsinainy bakaro : Jiolahy dimy avy nanafika, tra-tehaky ny zandary appeared first on Midi Madagasikara. (Alatsinainy bakaro : Jiolahy dimy avy nanafika, tra-tehaky ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
point (nitranga in-1) : Dans le quartier de Tanambao Tsena rue point six, les deux groupes se sont fait face et ont échangé de nombreux coups et jets de pierre, heureusement les responsables de sécurité OMMO et la police de FIP sont intervenus rapidement. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
appeared (nitranga in-7) : Malala Didier

The post Sainte-Marie : Vazaha aotrisiana maty nokaikerin'ny alikany appeared first on Midi Madagasikara. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)

vient (nitranga in-1) : Vendredi matin 7 octobre, on vient d'apprendre la triste nouvelle par la grand-mère de Damien. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
nofotorana (nitranga in-1) : Izy moa izay efa nosamborin'ireo zandary avy hatrany taorian'io tranga io ary nalefa nofotorana tao Mahajanga. (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
nanaovana (nitranga in-1) : Narindra arak'izany ny fisafoana sy fanakanan-dalana nataon'ireo zandary nampian'ny fokonolona ka voasambotra teo Alatsinainy Bakaro izy ireo rehefa nanaovana sakan-dalana. (Alatsinainy bakaro : Jiolahy dimy avy nanafika, tra-tehaky ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
obligée (nitranga in-1) : La police était obligée de tirer en l'air; puis les jeunes se sont dispersés. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
Zefa (nitranga in-4) : Lehilahy iray antsoina hoe Zefa no niady tamin'ny iray hafa fantatra amin'ny anarana hoe Jean Paul. (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
Betsiboka (nitranga in-1) : Zazalahy kely 10 taona, monina any Andakana, fokontany Ambohitromby, kaominina Andriba, distrikan'i Maevatanana, faritra Betsiboka. (Ombay mitady : Sambo Ratianarivo, zazalahy kely 10 taona, www.midi-madagasikara.mg)
violente (nitranga in-1) : Après son enterrement vers 11h 30, une violente confrontation a opposé les deux clans des jeunes protagonistes dans cette affaire. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
nataon' (nitranga in-4) : Raha ny fanamarinana nataon'ny mpitsabo nijery ny fatiny, dia voamarina fa kaikitr'alika no nahatonga izany, ka ny fahaverezan-dra be loatra taminy sy ny fahanterany no nanafaingana ny fahafatesany tamin'ireo kaikitra alika nahazo azy izao. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
nanana (nitranga in-1) : Raha nahita izany ny mpiambina azy izay nanana basy dia saika hamaly. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
Romain (nitranga in-2) : Tera-tany Aotrisiana, Stockn Manfred 63taona, iray no hita faty teo akaikin'ilay tora-pasika nahitana ny fatin'i Magalie sy i Romain, ny sabotsy maraina teo tokony tamin'ny 7ora maraina. (Sainte-Marie : Vazaha aotrisiana maty nokaikerin’ny alikany, www.midi-madagasikara.mg)
aotrisiana (nitranga in-1) : Malala Didier

The post Sainte-Marie : Vazaha aotrisiana maty nokaikerin'ny alikany appeared first on Midi Madagasikara. (Sainte-Marie : Vazaha aotrisiana maty nokaikerin’ny alikany, www.midi-madagasikara.mg)

nentina (nitranga in-1) : Any amin'izy ireo ny basy kalach nentina nanafika. (Alatsinainy bakaro : Jiolahy dimy avy nanafika, tra-tehaky ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
Nampifadiana (nitranga in-1) : Nampifadiana hena. (Sainte-Marie : Vazaha aotrisiana maty nokaikerin’ny alikany, www.midi-madagasikara.mg)
Cela (nitranga in-1) : Cela lui a occasionné de graves blessures au niveau de la partie gauche de sa tête. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
nipoitra (nitranga in-1) : Tamin'izay indrindra no nisy zandary roa izay nanao fisafoana ny lalana samy nitondra moto nipoitra tampoka avy nanaraka tao afaran'ireo mpandraharaha, ka notifirin'ireo jiolahy. (Alatsinainy bakaro : Jiolahy dimy avy nanafika, tra-tehaky ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
7ora (nitranga in-1) : Tera-tany Aotrisiana, Stockn Manfred 63taona, iray no hita faty teo akaikin'ilay tora-pasika nahitana ny fatin'i Magalie sy i Romain, ny sabotsy maraina teo tokony tamin'ny 7ora maraina. (Sainte-Marie : Vazaha aotrisiana maty nokaikerin’ny alikany, www.midi-madagasikara.mg)
nafana (nitranga in-1) : Tena nafana iny faran'ny herinandro iny satria, nisy ihany koa vaovao iray izay tsy fantatra ny fahamarinana, mikasika kidnapping iray hafa niseho teny amin'ny faritra Ivandry. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
anton' (nitranga in-2) : Tsy fantatra mazava hatreto ny anton'ny nanaikeran'ilay alikany an'ity tompony tamin'izao raharaha izao. (Sainte-Marie : Vazaha aotrisiana maty nokaikerin’ny alikany, www.midi-madagasikara.mg)
Stockn (nitranga in-1) : Tera-tany Aotrisiana, Stockn Manfred 63taona, iray no hita faty teo akaikin'ilay tora-pasika nahitana ny fatin'i Magalie sy i Romain, ny sabotsy maraina teo tokony tamin'ny 7ora maraina. (Sainte-Marie : Vazaha aotrisiana maty nokaikerin’ny alikany, www.midi-madagasikara.mg)
notadiavina (nitranga in-1) : Hatramin'izao, efa notadiavina tamin'ireo fianakaviany rehetra ilay zaza fa tsy nisy nahita. (Ombay mitady : Sambo Ratianarivo, zazalahy kely 10 taona, www.midi-madagasikara.mg)
avait (nitranga in-2) : Vers 20 h ils sont arrivés à « Manara-penitra », mais le jeune homme avait déjà perdu beaucoup de sang et était très fatigué. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
après (nitranga in-1) : La victime avait toujours son téléphone portable avec elle après l'attaque, les bandits n'ont rien pu prendre. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
long (nitranga in-1) : 000AR ; antsim-basy fanao amin'ny basy Kalacknikov 01 (couteau baïonnette AKM) ; « lampe de poche » 06 ; fahana telma 1000 Ar miisa 08 ; fahana orange 1000 AR miisa 50 ; ary bala (22 long rifle) miisa 02. (Alatsinainy bakaro : Jiolahy dimy avy nanafika, tra-tehaky ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
profonde (nitranga in-1) : La blessure principale est longue et profonde, elle passe par-dessus son oreille gauche. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
alikany (nitranga in-3) : Tsy fantatra mazava hatreto ny anton'ny nanaikeran'ilay alikany an'ity tompony tamin'izao raharaha izao. (Sainte-Marie : Vazaha aotrisiana maty nokaikerin’ny alikany, www.midi-madagasikara.mg)
Ankazomborona (nitranga in-2) : Ny sabotsy maraina teo vao nahazo vaovao mahakasika io sakoroky ‘ny fokonolona tao Ankazomborona io ireo zandary avy ao amin'ny vondron-tobim-paritry Mahajanga, dia nidina ifotony tany an-toerana nijery ny zava-misy. (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
mampiahiahy (nitranga in-1) : Taorian'ny fikarohana izay niarahana niasa tamin'ireo andrimasom-pokonolona, dia nahatsikaritra olona mampiahiahy ireo olona tao Fitsinjovana Bakaro. (Alatsinainy bakaro : Jiolahy dimy avy nanafika, tra-tehaky ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
dispersés (nitranga in-1) : La police était obligée de tirer en l'air; puis les jeunes se sont dispersés. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
coups (nitranga in-3) : mercredi vers 19h 30 un lycéen âgé de 16 ans nommé Damien Sema a été attaqué par de jeunes bandits dans le quartier de Tanambao I, non loin de pharmacie ISSA, juste en face de Boutique Africaine rue de l'Ankarana

C'est par derrière et sur son dos que les bandits l'ont violemment frappé à coups de machette. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)

même (nitranga in-1) : De plus cet endroit est très fréquenté même tard le soir. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
nahitan' (nitranga in-1) : Rimbana tanteraka ny tarehin'ity teratany vahiny tompon'ny trano fandraisam-bahiny “Adonys” ao Vohilava ity, tamin'ny fotoana nahitan'ny olona azy. (Sainte-Marie : Vazaha aotrisiana maty nokaikerin’ny alikany, www.midi-madagasikara.mg)
fifampitifirana (nitranga in-1) : Tamin'izany no volaza fa nisy ihany koa ny fifampitifirana teo amin'ny mpiambina ilay olona sy ireo mpaka an-keriny. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
jeudy (nitranga in-1) : Il est décédé dans la nuit du jeudi 6 octobre. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
Androva (nitranga in-1) : Rehefa voa mafy ity farany noho ny vono sy ratra nahazo azy, dia voatery tsy maintsy nalefa nampakarina hotsaboina tany amin'ny hopitalibe Androva Mahajanga. (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
sakoroky (nitranga in-1) : Ny sabotsy maraina teo vao nahazo vaovao mahakasika io sakoroky ‘ny fokonolona tao Ankazomborona io ireo zandary avy ao amin'ny vondron-tobim-paritry Mahajanga, dia nidina ifotony tany an-toerana nijery ny zava-misy. (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
déroulée (nitranga in-1) : L'agression s'est déroulée en pleine rue, dans un endroit où il y a de la lumière. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
décédé (nitranga in-1) : Il est décédé dans la nuit du jeudi 6 octobre. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
lumière (nitranga in-1) : L'agression s'est déroulée en pleine rue, dans un endroit où il y a de la lumière. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
Kalach (nitranga in-1) : Ny enina tamin'izy ireo nitondra basy Kalach, ny iray voalaza fa ny sefo be nibaiko fotsiny. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
nahandry (nitranga in-1) : Tsy nahandry an'io ny fokonolona sy ny fianakavina fa efa vonona ny hanao valifaty. (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
Dada (nitranga in-2) : Raha ny vaovao voaray, dia tsy ilay niady taminy loatra no tena nanao ny famonoana fa ny naman'i Zefa hafa tao an-tanàna ; izay antsoina hoe Dada. (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
Ratinarivo (nitranga in-1) : nanomboka tamin ‘ny alakamisy 29 septambra teo, no tsy hita Ratinarivo Sambo. (Ombay mitady : Sambo Ratianarivo, zazalahy kely 10 taona, www.midi-madagasikara.mg)
tanànan' (nitranga in-1) : Araka ny fanazavan-dRtoa Ben'ny tanànan'Andriba, Raveloarivony Laurence, dia Rangahy lehilahy milaza ny hatory eo an-tanàna fa tratran'ny areti-nify no nitondra azy. (Ombay mitady : Sambo Ratianarivo, zazalahy kely 10 taona, www.midi-madagasikara.mg)
nampian' (nitranga in-1) : Narindra arak'izany ny fisafoana sy fanakanan-dalana nataon'ireo zandary nampian'ny fokonolona ka voasambotra teo Alatsinainy Bakaro izy ireo rehefa nanaovana sakan-dalana. (Alatsinainy bakaro : Jiolahy dimy avy nanafika, tra-tehaky ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
également (nitranga in-3) : Le malheureux porte également des marques de blessures au niveau de son dos, ces marques auraient été causées par des coups de couteaux. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
fatigué (nitranga in-1) : Vers 20 h ils sont arrivés à « Manara-penitra », mais le jeune homme avait déjà perdu beaucoup de sang et était très fatigué. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
Jean (nitranga in-2) : Lehilahy iray antsoina hoe Zefa no niady tamin'ny iray hafa fantatra amin'ny anarana hoe Jean Paul. (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
Toyota (nitranga in-1) : Tao anaty fiara Toyota V8 ilay karana no voarahona. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
nahafantarana (nitranga in-2) : Ny loharanom-baovao no nahafantarana, fa tokony ho tamin'ny 5 ora hariva no azo izy ireo. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
tian' (nitranga in-1) : azo heverina anefa araka ny fanazavan'ny kaomisera Lapely, fa nisy fihetsika tsy tian'ilay alika nataon'ny tompony tao, ka namaly ilay biby ho fiarovan-tenany. (Sainte-Marie : Vazaha aotrisiana maty nokaikerin’ny alikany, www.midi-madagasikara.mg)
amené (nitranga in-1) : Heureusement sa famille habite dans le quartier où il a été attaqué, elle l'a immédiatement amené à l'hôpital. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
ifotony (nitranga in-1) : Ny sabotsy maraina teo vao nahazo vaovao mahakasika io sakoroky ‘ny fokonolona tao Ankazomborona io ireo zandary avy ao amin'ny vondron-tobim-paritry Mahajanga, dia nidina ifotony tany an-toerana nijery ny zava-misy. (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
amboakely (nitranga in-1) : ity tranga tao Ankarena Vohilava Sainte-Marie ity no atao hoe “matin'ny amboakely tiana” aminy. (Sainte-Marie : Vazaha aotrisiana maty nokaikerin’ny alikany, www.midi-madagasikara.mg)
mercredy (nitranga in-1) : mercredi vers 19h 30 un lycéen âgé de 16 ans nommé Damien Sema a été attaqué par de jeunes bandits dans le quartier de Tanambao I, non loin de pharmacie ISSA, juste en face de Boutique Africaine rue de l'Ankarana

C'est par derrière et sur son dos que les bandits l'ont violemment frappé à coups de machette. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)

rentrait (nitranga in-1) : Le soir où il s'est fait attaqué, il rentrait de la mosquée. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
lorsqu' (nitranga in-1) : Il était inconscient lorsqu'il fut admis aux urgences. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
manga (nitranga in-1) : Tamin'io ora voalaza etsy ambony io, nisy fiara roa, R 18 miloka manga mitondra ny laharana …. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
Avaradrano (nitranga in-1) : Vao niseho ny fangalana an-keriny, dia raikitra ny sakan-dalana natao tamin'iny faritra Avaradrano iny, nanomboka teny amin'ny toerana nisy ny fisamborana an'ilay olona ka hatrany Ambohimangakely, Ilafy sy ny manodidina. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
dans (nitranga in-5) : mercredi vers 19h 30 un lycéen âgé de 16 ans nommé Damien Sema a été attaqué par de jeunes bandits dans le quartier de Tanambao I, non loin de pharmacie ISSA, juste en face de Boutique Africaine rue de l'Ankarana

C'est par derrière et sur son dos que les bandits l'ont violemment frappé à coups de machette. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)

appelé (nitranga in-1) : Les agresseurs seraient au nombre de six et originaires de Tanambao VI également appelé Togo. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
pour (nitranga in-1) : Les malfaiteurs ne choisissent plus l'endroit ni le moment pour accomplir leur crime. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
Initiative (nitranga in-1) : tH hita tsy lavitra ny orinasa Société Initiative Confection Export. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
Voaambana (nitranga in-1) : Voaambana basy izy ireo ary lasan'ireo jiolahy ny vola mitotaly 80. (Alatsinainy bakaro : Jiolahy dimy avy nanafika, tra-tehaky ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
nahitana (nitranga in-2) : Tera-tany Aotrisiana, Stockn Manfred 63taona, iray no hita faty teo akaikin'ilay tora-pasika nahitana ny fatin'i Magalie sy i Romain, ny sabotsy maraina teo tokony tamin'ny 7ora maraina. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
Aotrisiana (nitranga in-5) : Tera-tany Aotrisiana, Stockn Manfred 63taona, iray no hita faty teo akaikin'ilay tora-pasika nahitana ny fatin'i Magalie sy i Romain, ny sabotsy maraina teo tokony tamin'ny 7ora maraina. (Sainte-Marie : Vazaha aotrisiana maty nokaikerin’ny alikany, www.midi-madagasikara.mg)
nitondrany (nitranga in-1) : Io no nitondrany an'ilay olona. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
tanàna (nitranga in-1) : Nilaza ho tsy mahita ny toerana hanaovana izany ilay Rangahy, ka i Sambo, izay lahy kely efa somary lehibebe sady mahira-tsaina no nasaina nitondra azy hanatanteraka izany, teo amin'ny 100metatra eo ho eo miala ny tanàna. (Ombay mitady : Sambo Ratianarivo, zazalahy kely 10 taona, www.midi-madagasikara.mg)
seraient (nitranga in-1) : Les agresseurs seraient au nombre de six et originaires de Tanambao VI également appelé Togo. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
notifiry (nitranga in-1) : Tamin'izay indrindra no nisy zandary roa izay nanao fisafoana ny lalana samy nitondra moto nipoitra tampoka avy nanaraka tao afaran'ireo mpandraharaha, ka notifirin'ireo jiolahy. (Alatsinainy bakaro : Jiolahy dimy avy nanafika, tra-tehaky ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
Ankarena (nitranga in-1) : ity tranga tao Ankarena Vohilava Sainte-Marie ity no atao hoe “matin'ny amboakely tiana” aminy. (Sainte-Marie : Vazaha aotrisiana maty nokaikerin’ny alikany, www.midi-madagasikara.mg)
raha (nitranga in-1) : Fototra iray nampisavoritaka ny tao an-tanàna ny sabotsy teo raha vao naheno ny vaovao ratsy. (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
Namehana (nitranga in-1) : Ny sabotsy hariva tokony ho tamin'ny 5 ora, hita teny Sabotsy Namehana ilay V8, hoy hatrany ny vaovao. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
000AR (nitranga in-1) : 000AR ; antsim-basy fanao amin'ny basy Kalacknikov 01 (couteau baïonnette AKM) ; « lampe de poche » 06 ; fahana telma 1000 Ar miisa 08 ; fahana orange 1000 AR miisa 50 ; ary bala (22 long rifle) miisa 02. (Alatsinainy bakaro : Jiolahy dimy avy nanafika, tra-tehaky ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
Société (nitranga in-1) : tH hita tsy lavitra ny orinasa Société Initiative Confection Export. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
nahatonga (nitranga in-1) : Raha ny fanamarinana nataon'ny mpitsabo nijery ny fatiny, dia voamarina fa kaikitr'alika no nahatonga izany, ka ny fahaverezan-dra be loatra taminy sy ny fahanterany no nanafaingana ny fahafatesany tamin'ireo kaikitra alika nahazo azy izao. (Sainte-Marie : Vazaha aotrisiana maty nokaikerin’ny alikany, www.midi-madagasikara.mg)
fianakavinay (nitranga in-1) : « Rehefa maty hoy izy ireo ny fianakavinay dia hovonoinay ihany koa ireo izay nahavanona azy ». (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
mitsangantsangana (nitranga in-1) : Ny angom-baovao avy any an-toerana izay nohamafisin'ny kaomisera Lapely Francois, dia fomba fanaon'ity teratany Aotrisiana ity, no mitondra mitsangantsangana ireo alika beny (chien de race) roa, vavy sy lahy, isa-maraina. (Sainte-Marie : Vazaha aotrisiana maty nokaikerin’ny alikany, www.midi-madagasikara.mg)
entre (nitranga in-1) : L'affaire est déjà entre les mains des responsables de la sécurité de la ville. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
kosa (nitranga in-3) : Voalaza kosa fa misy namany roa izay mbola karohin'ny mpitandro filaminana amin'izao fotoana izao. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
moto (nitranga in-2) : Voasakana tamin'izany ny mpandraharaha 4 izay nitaingina moto 2. (Alatsinainy bakaro : Jiolahy dimy avy nanafika, tra-tehaky ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
auraient (nitranga in-1) : Le malheureux porte également des marques de blessures au niveau de son dos, ces marques auraient été causées par des coups de couteaux. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
Ambohimanambola (nitranga in-2) : teratany karana iray indray no fantatra, fa nisy naka an-keriny teny Ambohimanambola tamin'ny sabotsy lasa teo, tokony ho tamin'ny 11 ora mahery kely. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
Kalacknikov (nitranga in-1) : 000AR ; antsim-basy fanao amin'ny basy Kalacknikov 01 (couteau baïonnette AKM) ; « lampe de poche » 06 ; fahana telma 1000 Ar miisa 08 ; fahana orange 1000 AR miisa 50 ; ary bala (22 long rifle) miisa 02. (Alatsinainy bakaro : Jiolahy dimy avy nanafika, tra-tehaky ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
nosakanana (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao hatrany no nahalalana, fa nosakanana jiolahy fito nitondra basy kalacknikov iray sy basy lava hafa iray tamin'ny hazo be ny lalana mampitohy an'Antandrokomby amin'Anosibe an'Ala. (Alatsinainy bakaro : Jiolahy dimy avy nanafika, tra-tehaky ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
hafa (nitranga in-6) : Ny loharanom-baovao hatrany no nahalalana, fa nosakanana jiolahy fito nitondra basy kalacknikov iray sy basy lava hafa iray tamin'ny hazo be ny lalana mampitohy an'Antandrokomby amin'Anosibe an'Ala. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
Novakian' (nitranga in-1) : Novakian'izy ireo ny varavarana, potika ny trano, tafavokan'izy ireo ilay naman'i Dada ; izay tsy iza fa i Zefa. (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
000Ar (nitranga in-1) : 000Ar. (Alatsinainy bakaro : Jiolahy dimy avy nanafika, tra-tehaky ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
Vendredy (nitranga in-1) : Vendredi matin 7 octobre, on vient d'apprendre la triste nouvelle par la grand-mère de Damien. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
arrivés (nitranga in-1) : Vers 20 h ils sont arrivés à « Manara-penitra », mais le jeune homme avait déjà perdu beaucoup de sang et était très fatigué. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
tafavokan' (nitranga in-1) : Novakian'izy ireo ny varavarana, potika ny trano, tafavokan'izy ireo ilay naman'i Dada ; izay tsy iza fa i Zefa. (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
nenty (nitranga in-1) : Raha ny nambara, dia nentin'izy ireo tany amin'ny toerana tsy fantatra izy ary tany no namonon'ireo fokonolona azy tamin'ny tora-bato sy daroka ka dia nanaraka hatramin'ny ainy. (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
principale (nitranga in-1) : La blessure principale est longue et profonde, elle passe par-dessus son oreille gauche. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
lava (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao hatrany no nahalalana, fa nosakanana jiolahy fito nitondra basy kalacknikov iray sy basy lava hafa iray tamin'ny hazo be ny lalana mampitohy an'Antandrokomby amin'Anosibe an'Ala. (Alatsinainy bakaro : Jiolahy dimy avy nanafika, tra-tehaky ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
intervenus (nitranga in-1) : Dans le quartier de Tanambao Tsena rue point six, les deux groupes se sont fait face et ont échangé de nombreux coups et jets de pierre, heureusement les responsables de sécurité OMMO et la police de FIP sont intervenus rapidement. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
0338510110 (nitranga in-1) : Ho an'ireo izay mahita io zazalahy kely io, dia afaka miantso ny laharana : 0338510110 ; 034 86 558 41; 034 49 177 89 na 0337960403. (Ombay mitady : Sambo Ratianarivo, zazalahy kely 10 taona, www.midi-madagasikara.mg)
juste (nitranga in-1) : mercredi vers 19h 30 un lycéen âgé de 16 ans nommé Damien Sema a été attaqué par de jeunes bandits dans le quartier de Tanambao I, non loin de pharmacie ISSA, juste en face de Boutique Africaine rue de l'Ankarana

C'est par derrière et sur son dos que les bandits l'ont violemment frappé à coups de machette. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)

ifandraisany (nitranga in-1) : Heverina fa misy ifandraisany amin'izany no anton'izao tranga kaikitr'alika nahafaty olona mampisy resa-be ao Sainte-Marie izao. (Sainte-Marie : Vazaha aotrisiana maty nokaikerin’ny alikany, www.midi-madagasikara.mg)
Ben' (nitranga in-1) : Araka ny fanazavan-dRtoa Ben'ny tanànan'Andriba, Raveloarivony Laurence, dia Rangahy lehilahy milaza ny hatory eo an-tanàna fa tratran'ny areti-nify no nitondra azy. (Ombay mitady : Sambo Ratianarivo, zazalahy kely 10 taona, www.midi-madagasikara.mg)
hitan' (nitranga in-1) : Fatin-dehilahy iray no hitan'ny mpitondra lakana vao maraina, teny Anosipatrana, ny sabotsy maraina tamin'ny 6 ora. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
nombre (nitranga in-1) : Les agresseurs seraient au nombre de six et originaires de Tanambao VI également appelé Togo. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
tratran' (nitranga in-1) : Araka ny fanazavan-dRtoa Ben'ny tanànan'Andriba, Raveloarivony Laurence, dia Rangahy lehilahy milaza ny hatory eo an-tanàna fa tratran'ny areti-nify no nitondra azy. (Ombay mitady : Sambo Ratianarivo, zazalahy kely 10 taona, www.midi-madagasikara.mg)
très (nitranga in-2) : Vers 20 h ils sont arrivés à « Manara-penitra », mais le jeune homme avait déjà perdu beaucoup de sang et était très fatigué. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
immédiatement (nitranga in-1) : Heureusement sa famille habite dans le quartier où il a été attaqué, elle l'a immédiatement amené à l'hôpital. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
nampakarina (nitranga in-2) : Rehefa nampakarina teny an-tanety ny razana, dia hita fa nisy ratra teo amin'ny tanany ary mangana be ny tratrany. (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
Damien (nitranga in-2) : mercredi vers 19h 30 un lycéen âgé de 16 ans nommé Damien Sema a été attaqué par de jeunes bandits dans le quartier de Tanambao I, non loin de pharmacie ISSA, juste en face de Boutique Africaine rue de l'Ankarana

C'est par derrière et sur son dos que les bandits l'ont violemment frappé à coups de machette. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)

Tapatapany (nitranga in-1) : The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
échangé (nitranga in-1) : Dans le quartier de Tanambao Tsena rue point six, les deux groupes se sont fait face et ont échangé de nombreux coups et jets de pierre, heureusement les responsables de sécurité OMMO et la police de FIP sont intervenus rapidement. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
sisa (nitranga in-1) : Ny angom-baovao hatrany koa anefa no nahalalana, fa roa volana izao no notapahan'ilay teratany Aotrisiana ny fanomezana hena ireto alikany, izay nosoloina ireo sakafo manokana ho an'ny alika sisa izany. (Sainte-Marie : Vazaha aotrisiana maty nokaikerin’ny alikany, www.midi-madagasikara.mg)
Maevatanana (nitranga in-1) : Zazalahy kely 10 taona, monina any Andakana, fokontany Ambohitromby, kaominina Andriba, distrikan'i Maevatanana, faritra Betsiboka. (Ombay mitady : Sambo Ratianarivo, zazalahy kely 10 taona, www.midi-madagasikara.mg)
bala (nitranga in-1) : 000AR ; antsim-basy fanao amin'ny basy Kalacknikov 01 (couteau baïonnette AKM) ; « lampe de poche » 06 ; fahana telma 1000 Ar miisa 08 ; fahana orange 1000 AR miisa 50 ; ary bala (22 long rifle) miisa 02. (Alatsinainy bakaro : Jiolahy dimy avy nanafika, tra-tehaky ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
narary (nitranga in-1) : Loharanom-baovao hafa koa no nahafantarana fa vao tsy ela, narary mafy ny rain'ity olona nalaina an-keriny ity ary efa nalefa any ivelany. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
fianakavina (nitranga in-1) : Tsy nahandry an'io ny fokonolona sy ny fianakavina fa efa vonona ny hanao valifaty. (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
moment (nitranga in-1) : Les malfaiteurs ne choisissent plus l'endroit ni le moment pour accomplir leur crime. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
naratra (nitranga in-1) : Lasan'ireo olon-dratsy ny vola 7 tapitrisa ariary ary naratra ny iray tamin'ireo voatafika. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
100metatra (nitranga in-1) : Nilaza ho tsy mahita ny toerana hanaovana izany ilay Rangahy, ka i Sambo, izay lahy kely efa somary lehibebe sady mahira-tsaina no nasaina nitondra azy hanatanteraka izany, teo amin'ny 100metatra eo ho eo miala ny tanàna. (Ombay mitady : Sambo Ratianarivo, zazalahy kely 10 taona, www.midi-madagasikara.mg)
Moramanga (nitranga in-1) : Raha vao nahafantatra ny fandehan-javatra ny kaomandin'ny kompanian'ny zandarimariam-pirenena ao Moramanga, dia nandefa zandary maro nanao fikarohana sady niantso ny kaomandin'ny kompanian' “Imerina Central” mba hanao ny fanakanana ireo jiolahy izay nihazo ny faritra iadidiany. (Alatsinainy bakaro : Jiolahy dimy avy nanafika, tra-tehaky ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
ISSA (nitranga in-1) : mercredi vers 19h 30 un lycéen âgé de 16 ans nommé Damien Sema a été attaqué par de jeunes bandits dans le quartier de Tanambao I, non loin de pharmacie ISSA, juste en face de Boutique Africaine rue de l'Ankarana

C'est par derrière et sur son dos que les bandits l'ont violemment frappé à coups de machette. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)

causées (nitranga in-1) : Le malheureux porte également des marques de blessures au niveau de son dos, ces marques auraient été causées par des coups de couteaux. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
biraon' (nitranga in-1) : Tantely Vandriam

The post Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon'ny zandary appeared first on Midi Madagasikara. (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)

Magalie (nitranga in-2) : Tera-tany Aotrisiana, Stockn Manfred 63taona, iray no hita faty teo akaikin'ilay tora-pasika nahitana ny fatin'i Magalie sy i Romain, ny sabotsy maraina teo tokony tamin'ny 7ora maraina. (Sainte-Marie : Vazaha aotrisiana maty nokaikerin’ny alikany, www.midi-madagasikara.mg)
lehibebe (nitranga in-1) : Nilaza ho tsy mahita ny toerana hanaovana izany ilay Rangahy, ka i Sambo, izay lahy kely efa somary lehibebe sady mahira-tsaina no nasaina nitondra azy hanatanteraka izany, teo amin'ny 100metatra eo ho eo miala ny tanàna. (Ombay mitady : Sambo Ratianarivo, zazalahy kely 10 taona, www.midi-madagasikara.mg)
tratrany (nitranga in-1) : Rehefa nampakarina teny an-tanety ny razana, dia hita fa nisy ratra teo amin'ny tanany ary mangana be ny tratrany. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
nalefa (nitranga in-3) : Rehefa voa mafy ity farany noho ny vono sy ratra nahazo azy, dia voatery tsy maintsy nalefa nampakarina hotsaboina tany amin'ny hopitalibe Androva Mahajanga. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
niveau (nitranga in-2) : Cela lui a occasionné de graves blessures au niveau de la partie gauche de sa tête. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
navarina (nitranga in-1) : Tombanana araka izany, fa nisy namono io olona io vao navarina tany anaty rano. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
face (nitranga in-2) : mercredi vers 19h 30 un lycéen âgé de 16 ans nommé Damien Sema a été attaqué par de jeunes bandits dans le quartier de Tanambao I, non loin de pharmacie ISSA, juste en face de Boutique Africaine rue de l'Ankarana

C'est par derrière et sur son dos que les bandits l'ont violemment frappé à coups de machette. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)

frappé (nitranga in-1) : mercredi vers 19h 30 un lycéen âgé de 16 ans nommé Damien Sema a été attaqué par de jeunes bandits dans le quartier de Tanambao I, non loin de pharmacie ISSA, juste en face de Boutique Africaine rue de l'Ankarana

C'est par derrière et sur son dos que les bandits l'ont violemment frappé à coups de machette. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)

sont (nitranga in-4) : Vers 20 h ils sont arrivés à « Manara-penitra », mais le jeune homme avait déjà perdu beaucoup de sang et était très fatigué. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)
nahalalana (nitranga in-3) : Ny angom-baovao hatrany koa anefa no nahalalana, fa roa volana izao no notapahan'ilay teratany Aotrisiana ny fanomezana hena ireto alikany, izay nosoloina ireo sakafo manokana ho an'ny alika sisa izany. (Ambohimanambola : Karana tompona orinasa iray nisy naka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
nampisavoritaka (nitranga in-1) : Fototra iray nampisavoritaka ny tao an-tanàna ny sabotsy teo raha vao naheno ny vaovao ratsy. (Ankazomborona – Marovoay : Raikitra ny fitsaram-bahoaka, olona iray maty, vaky ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
violemment (nitranga in-1) : mercredi vers 19h 30 un lycéen âgé de 16 ans nommé Damien Sema a été attaqué par de jeunes bandits dans le quartier de Tanambao I, non loin de pharmacie ISSA, juste en face de Boutique Africaine rue de l'Ankarana

C'est par derrière et sur son dos que les bandits l'ont violemment frappé à coups de machette. (Antsiranana : Le lycéen attaqué à la machette a perdu la vie, www.midi-madagasikara.mg)

Tranonkala nahitana[Ovay]

www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 264