Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/28 Jolay 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• Nahenan' (nitranga in-1) : Nahenan'ny fitsarana ambony ho telo volana avy eo ny sazy ary navotsotra izy 24 andro taty aoriana rehefa nandoa onitra hivoahana vonjimaika. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• Nevin (nitranga in-1) : Mpanoratra Nevin Thompson · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Lahatsary Vaovao Mampiseho Ny Fananerana Ny Nosy Urato Taorian'ny Tsunami, mg.globalvoicesonline.org)

• Dago (nitranga in-1) : Isan'ny propagandy hafakely raha oharina amin'ny firenena samihafa ny eto Afrika, ary indrindra koa ny eto Dago, satria matetika dia ilay olona no fidiana fa tsy ny foto-keviny sy ny programany. (Fampielezan-kevitra : Mpitsikilo voaharom-paosy, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
• нафар (nitranga in-2) : Nanamarika tamim-panesoana ny Tajik iray mpampiasa Facebook:

Минбаъд шояд аз ҳамин роҳ шумори хонандагони “Ховар”-ро аз 53 нафар ба 54 нафар бирасонанд. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• hanerena (nitranga in-1) : Sahala amin'ny marika mampiseho ny fanirian'ny governemanta mba hanerena ireo media hafa rehetra hitsimpona ny latsaka avy eo an-doviany ilay didim-panjakana. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• nateraky (nitranga in-1) : Niova ny zava-drehetra tamin'ny 11 Martsa 2011 raha nanafo-drano ireo fiarahamonina kely mpanjono tao ny tsunami mpandravarava, nateraky ny horohorontany goavana. (Lahatsary Vaovao Mampiseho Ny Fananerana Ny Nosy Urato Taorian'ny Tsunami, mg.globalvoicesonline.org)
• antotanisan' (nitranga in-1) : Araka ny antotanisan'ny Foibe Misahana ny Zon'Olombelona ao Bahrain (BCHR) tamin'ny Febroary tamin'ity taona ity, ankizy 400 eo ho eo no any am-ponjan'i Bahrain noho ny fiampangana misy ambadika politika. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• tatitry (nitranga in-1) : Manaraka ny faritra haleha amin'ny fanamboaran-dàlana, ny tatitry ny tantsaha mpamboly amin'ny fanerena sy fandrahonana azy handao na hamarotana ny taniny, ary ny AGC avy eo no mivarotra amin'ny orinasa iraisam-pirenena amin'ny vidiny ambony lavitra—raharaham-barotra ahazoana tombony betsaka ao ambadiky ny ady an-trano mandravarava. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• Avila (nitranga in-2) : Vakio eto ny antsafa niarahana tamin'i Bonner momba ny fiandohana sy ireo zavatra norisaina nampahomby ny Fandaharan'asan'ny Teny Butchulla

Mpanoratra Eduardo Avila · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)

• nahomby (nitranga in-1) : Nilaza tamin'ny gazety mpivoaka isan'andro Al Wasat  ny fianakavian'i Mustafa fa niezaka hatrany nandresy lahatra ny manampahefana mba hampihena ny sazy ho onitra ny mpisolovavany, Mohammed Al-Muttawa mba ahafahany hanohy ny fianarany, saingy tsy nahomby. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• hifaranan' (nitranga in-1) : Nivory tany “Havana” ny mpanelanelana ho an'ny governemanta Kolombiana sy ny tena mpifanandrina aminy, ny Tafika Mitam-piadiana Revolisionera ao Kolombia (FARC), ka nanandrana nampitovy hevitra tao anatin'ny fifandresen-dahatra sarotra mba hifaranan'ny fifandirana mitam-piadiana efa naharitra ela tao amin'ny firenena. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• Минбаъд (nitranga in-1) : Nanamarika tamim-panesoana ny Tajik iray mpampiasa Facebook:

Минбаъд шояд аз ҳамин роҳ шумори хонандагони “Ховар”-ро аз 53 нафар ба 54 нафар бирасонанд. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• Borigady (nitranga in-4) : ” Na izany aza, nofaritan'ny Mpampanoa Lalànan'i Kolombia taty aoriana fa nataon'ny vondrona milisy Hery Fiarovan-tena Mitambatra ao Kolombia (AUC) ilay famonoana, niarahany nandrindra tamin'ny Borigady faha-17-n'ny Tafi-pirenena Kolombiana. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• Mozea (nitranga in-1) : Nikaroka ny hamahana izany olana izany i Helihanta RAJAONARISON sy i Tsiry Fy-Tia SOLOFOMIHANTA avy eto Madagasikara ka nametraka ny tantaran'i Madagasikara hahafinaritra kokoa ho an'ny sarambabem-bahoaka tamin'ny fananganana ny Mozea an-tseraseran'i Madagasikara amin'ny alalan'ireo angon-tsary fahiny. (Mamadibadika ny tantaran'i Madagasikara amin'ny alalan'ny sary fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• fifandranitana (nitranga in-1) : Ny mampalahelo dia ny fisian'ny fifanaratsiana sy ny fifandranitana, ka saika niafara tamin'ny ady totohondry mihitsy ny kandida iray sy ny mpanohana azy  tany amin'ireo kaominina ambanivohitra  iray. (Ambatondrazaka : Fampielezan-kevitra : tsy misy ny fifanajana, saika raikitra ny totohondry, www.midi-madagasikara.mg)
• марбут (nitranga in-1) : Ao amin'io adihevitra iombonana io ihany, nanao sosokevitra mifono fihantsiana ny mpampiasa iray ao amin'io tambajotra io:

Чавобан ба ин расонахои гайридавлати метавонанд минбаъд хеч хабари расмии марбут ба президент (аз чумла дидорхояш, сафархояш, рохнамоихою хидоятхояш, кайчибурихояш, санги асос гузоштанхояш ва г. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• Tojnews (nitranga in-1) : Lazain'ny honohono ho efa nisy io didim-panjakana io hatramin'ny faran'ny volana lasa nitarainan'ny Tojnews, ilay masoivohom-baovao mahaleotena, hoe nitanisa “didim-panjakana iray vaovao momba ny fanomezana ny vaovao rehetra amin'ny alàlan'ny masoivohom-baovaom-panjakana Khovar” irery ihany ireo manampahefana ao an-toerana ho toy ny antony tsy iresahany amin'ireo mpanangom-baovaon'ilay tranonkala (Tojnews). (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• lavitry (nitranga in-2) : Ho an'ny mpianatra maro ao Bahrain, indrindra ny Shiita sy ny mpanohitra ny governemanta, lavitry ny hoavy mamirapiratra ny lalam-piainana miandry azy ireo. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• Western (nitranga in-1) : Balgo, Western Australia Fomba iray fifandraisana nentim-paharazana teo amin'ireo vahoaka Aborizena ny firesaka amin'ny tànana, vahoaka izay efa tao amin'ity tany ity nandritry ny anjatony taona maro, efa ela be talohan'ny nahatongavan'ny finday sy ny teknolojia dizitaly. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• Sanseido (nitranga in-1) : Tamin'ny voalohandohan'ny volana jona, ny mpamoaka boky Sanseido KK dia nisintona teny amin'ny fivarotam-boky indray boky fianarana miisa 10,000 rehefa nahita tamin'ny kisarisarim-pandravahana zazavavy manana tanana telo (mitehina eo amin'ny latabatra ny tanana fahatelo raha mamihina harona amin'ny tanany roa). (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)
• Facebook (nitranga in-2) : Tao amin'ny Facebook, namoaka dikasary avy amin'ny votoatim-baovao faran'ny Khovar i Yoqub Said, mpanao gazety Tajik sady mpanangana ny vondrona fanaovan-gazety Ormon. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• mpifanandrina (nitranga in-1) : Nivory tany “Havana” ny mpanelanelana ho an'ny governemanta Kolombiana sy ny tena mpifanandrina aminy, ny Tafika Mitam-piadiana Revolisionera ao Kolombia (FARC), ka nanandrana nampitovy hevitra tao anatin'ny fifandresen-dahatra sarotra mba hifaranan'ny fifandirana mitam-piadiana efa naharitra ela tao amin'ny firenena. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• Apartadó (nitranga in-6) : nankalaza ny faha 18 taonany ny Vondron'ny Fandriampahalemana any San José de Apartadó ny volana Martsa 2015. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• vers (nitranga in-1) : « Le chauffeur du district d'Ankazoabo a perdu la vie et quatre éléments des forces de l'ordre sont gravement blessés après un échange de tirs entre les dahalo et les forces de l'ordre dans le fokontany d'Ampoza vers midi » selon les témoignages d'un fonctionnaire qui vit sur place, avant-hier. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• おかげで勉強に集中できませんw (nitranga in-1) : Mpisera amayasa ao amin'ny Matome Naver, mpanorina ny randram-baovao, no namehy ny fiantraikan'ny fandravahana an-tsary amin'ny boky fianarana:

おかげで勉強に集中できませんw Noho ireo sary fandravahana ireo dia tsy afa-mifantoka amin'ny fianarana ataoko aho, haha. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)

• fampitàna (nitranga in-1) : Toy ny amin'ny fiteny rehetra, ny singa sasany dia nentin-drazana ary ny hafa dia vao noforonina taty aoriana… ny fomba firesaka amin'ny tànana tsy hoe fotsiny fomba fampitàna torohay, fa koa ampiasaina ho toy ny fomba fihetsiky ny vatana manontolo ho entina maneho fahasamihafàna, vazivazy, ary ny toetra maha-izy ny tsirairay. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• could (nitranga in-1) : He was always at home avoiding to go out so he could complete his high school diploma without interruption or being arrested. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• Testigo (nitranga in-1) : Tamin'ny Oktobra 2014, ohatra, ny fandaharana amin'ny fahitalavitra antsoina hoe Testigo Directo (Vavolombelona Nanatri-maso) dia namaritra ny Vondron'ny Fandriampahalemana ho toy ny “efitra ambanin'ny tany izay tsy azon'ny manam-pahefana hidirana… izay azo antoka na ambara fa itantanan-dry zareo na iarahany mitantana amin'ny FARC. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• nosintonina (nitranga in-1) : 000 nosintonina teny amin'ny fivarotamboky! Fa maninona ny mpamoaka no tsy maintsy naka ny boky tsirairay sy nanitsy ny fahadisoana. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)
• Viber (nitranga in-1) : Tamin'ity volana jolay ity , Ivan Tavrin, filohan'ny MegaFon, orinasam-pifandraisandavitra fahatelo lehibe indrindra ao Rosia, nangataka tamin'ny governemanta rosiana  hihevitra ny hampidirana lalàna vaovao amin'ny servisy fampitan-kafatra WhatsApp, Viber ary Skype. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• sont (nitranga in-2) : « Le chauffeur du district d'Ankazoabo a perdu la vie et quatre éléments des forces de l'ordre sont gravement blessés après un échange de tirs entre les dahalo et les forces de l'ordre dans le fokontany d'Ampoza vers midi » selon les témoignages d'un fonctionnaire qui vit sur place, avant-hier. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• Tohoku (nitranga in-1) : Ao anatin'ny Tetikasa Satoyama, miara-miasa amin'ny Anjerimanontolon'i UNU-IAS ny Oniversite Tohoku ao Japana mba hanampy hamelona indray ny rafi-piainana ao Matsushima, anisan'izany ireoy fiarahamonin'ny nosy Urato. (Lahatsary Vaovao Mampiseho Ny Fananerana Ny Nosy Urato Taorian'ny Tsunami, mg.globalvoicesonline.org)
• nahafahan' (nitranga in-1) : Tao anatin'ny adiny iray mahery, ringana avokoa ny zava-drehetra manomboka amin'ny trano hatramin'ny dobo-masajy (huitrière), ary nandrava ny satoyama marefo izay nahafahan'ny olombelona miara-belona miaraka amin'ny tontolo iainana ao amin'ny Helodrano Matsushima mandritra ny 2000 taona farafahakeliny. (Lahatsary Vaovao Mampiseho Ny Fananerana Ny Nosy Urato Taorian'ny Tsunami, mg.globalvoicesonline.org)
• fahatapahana (nitranga in-1) : Ao an-trano foana izy tsy mivoaka mihitsy mba ahafahany mamita ny fianarany ambaratonga faharoa tsy misy fahatapahana na fisamborana. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• Lokot (nitranga in-2) : Sary namboarin'i Tetyana Lokot. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• 1850 (nitranga in-1) : Tamin'ny 27 jolay 2015 no nahaveloman'ny tranonkala ary ahitana ny topimason'ny fiainana andavanandro teto Madagasikara hatramin'ny 1850 ka hatramin'ny 1960. (Mamadibadika ny tantaran'i Madagasikara amin'ny alalan'ny sary fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• zon' (nitranga in-8) : Nosakanana ao Shina noho ny fiampangana ho manampy ny Shinoa mpisolovavan'ny zon'olombelona amin'ny raharaha fanaony andavanandro sy amin'ny fandaminana ataon'izy ireo ny fampihatram-pandefasan-kafatra Telegram. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• hampitsaharana (nitranga in-1) : Ny ahiahiny hoe “tsy miraharaha ny fiantraikany amin'ny maha-olona, ny tontolo iainana sy ny toekarena ara-tsosialy” ny modelin'ny fitrandrahana harena ankibon'ny tany amin'izao fotoana izao no nahatonga ny tolokeviny hampitsaharana ny fifanarahana vaovao hitrandrahana harena ankibon'ny tany any amin'ireo faritra hisian'ny ady. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• Presence (nitranga in-2) : Anisan'ny ao anatin'ny FOR Peace Presence (Ho an'ny fisian'ny fandriampahalemana) i Nikki Drake, ONG iraisam-pirenena fanohanana ao Kolombia. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• tondrozotran' (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny mpikatroka sy ny olom-pirenena Bahrainita, mampiseho fanavakavahana ireo Shiita mpianatra eo amin'ny fanomezana vatsim-pianarana ny tondrozotran'ny governemanta, indrindra hoan'ireo izay maneho fomba fijery manohitra ny governemanta. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• Walbay (nitranga in-1) : Yunma-n Walabai, Walbai Yunma-n Bula walalbai mil nhaa Biral Bula walalbai binang buranga ngunda yaalam Kalim walalbai dunam yaalam galangoor Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Maso kely roa mijery an'Andriamanitra Maso kely roa mihaino ny teniny Lela kely iray miteny ny marina Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Niara-niasa ihany koa ny ekipa mba hamokatra lahatsary hafa mampianatra n.... (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• nitarainan' (nitranga in-1) : Lazain'ny honohono ho efa nisy io didim-panjakana io hatramin'ny faran'ny volana lasa nitarainan'ny Tojnews, ilay masoivohom-baovao mahaleotena, hoe nitanisa “didim-panjakana iray vaovao momba ny fanomezana ny vaovao rehetra amin'ny alàlan'ny masoivohom-baovaom-panjakana Khovar” irery ihany ireo manampahefana ao an-toerana ho toy ny antony tsy iresahany amin'ireo mpanangom-baovaon'ilay tranonkala (Tojnews). (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• companies (nitranga in-1) : We've also heard that some companies are unhappy with our new platform that allows artists to create free custom stickers for the users. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• fanoritsoritan' (nitranga in-1) : “

Tsy irery i Mustafa araka ny fanoritsoritan'ny maro amin'ny “fombam-panavakavahana” raha ny fizarana vatsim-pianarana ao Bahrain no resahina. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)

• nozaraina (nitranga in-1) : Sary nozaraina tamin'ny sehatra mivelatra. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• Президенти (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• mpanjakavavy (nitranga in-1) : Avy eo izy io namidin'ny tanàna tamin'ny mpanjakavavy Victoria izay tsy nahazaka azy. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• Arabo (nitranga in-1) : Natambatra tamin'ny diezy mavitrika tao amin'ny Twitter amin'ny teny Arabo midika hoe “ny famonoan'ny vatsim-pianarana” ny fomba fijery sy ny fahasorenan'izy ireo. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• Seattle (nitranga in-1) : Momba ny Small Batch Coffee Company indray, ho an'i Brighton dia izy no toy ny Starbucks any Seattle : vàkan'orinasa iray ao an-toerana, mbola tanora ihany saingy efa niparitaka nanerana ny tanàna tao anatin'ny taona vitsivitsy. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• Tajikistan (nitranga in-4) : Eo amin'ny havanana manao aroloha fotsy sy ambonin'akanjo manga ny filoha hatry ny ela tao Tajikistan,  Emomali Rahmon. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• George (nitranga in-1) : Raha sambany ianao no tonga ao Brighton, tsy vitanao ny tsy hitsidika ny “Royal Pavilion” : ilay lapa indiana (ety ivelany) ary shinoa (raha ny atiny) no trano faharoa fonenana hafahafa sy niteraka resabe fampiasan'i George IV. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• dunam (nitranga in-1) : Yunma-n Walabai, Walbai Yunma-n Bula walalbai mil nhaa Biral Bula walalbai binang buranga ngunda yaalam Kalim walalbai dunam yaalam galangoor Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Maso kely roa mijery an'Andriamanitra Maso kely roa mihaino ny teniny Lela kely iray miteny ny marina Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Niara-niasa ihany koa ny ekipa mba hamokatra lahatsary hafa mampia.... (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• fifanaratsiana (nitranga in-1) : Ny mampalahelo dia ny fisian'ny fifanaratsiana sy ny fifandranitana, ka saika niafara tamin'ny ady totohondry mihitsy ny kandida iray sy ny mpanohana azy  tany amin'ireo kaominina ambanivohitra  iray. (Ambatondrazaka : Fampielezan-kevitra : tsy misy ny fifanajana, saika raikitra ny totohondry, www.midi-madagasikara.mg)
• Weibo (nitranga in-1) : Misy ihany koa mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona, tahaka an'i Pu Zhiqiang, efa niatrika fangejana noho ny hafatra nalefan-dry zareo tao amin'ny famahanam-bilaogy bitika shinoa Weibo. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• hialàna (nitranga in-2) : Mikatsaka ny hialàna amin'ny fiitarihana bebe kokoa ho any amin'ny fifandirana mitam-piadiana ao anatin'ny firenena ny Vondron'ny Fandriampahalemana, izay noforonin'ny tantsaha mpamboly tamin'ny taona 1997, amin'ny fanoherana am-pilaminana ny fibodoana ny taniny ataon'ireo mpisehatra roa mitam-piadiana tohanan'ny governemanta sy ny mpanohitra. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• шояд (nitranga in-1) : Nanamarika tamim-panesoana ny Tajik iray mpampiasa Facebook:

Минбаъд шояд аз ҳамин роҳ шумори хонандагони “Ховар”-ро аз 53 нафар ба 54 нафар бирасонанд. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• fiitarihana (nitranga in-1) : Mikatsaka ny hialàna amin'ny fiitarihana bebe kokoa ho any amin'ny fifandirana mitam-piadiana ao anatin'ny firenena ny Vondron'ny Fandriampahalemana, izay noforonin'ny tantsaha mpamboly tamin'ny taona 1997, amin'ny fanoherana am-pilaminana ny fibodoana ny taniny ataon'ireo mpisehatra roa mitam-piadiana tohanan'ny governemanta sy ny mpanohitra. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• fialantsasatry (nitranga in-1) : miala any ny fialantsasatry ny lohataona ary dia asainay ianareo hihataka kely amin'ny mahazatra, virtoaly fotsiny ary mety ho tena izy koa. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• arivo (nitranga in-1) : Fantatra amin'ny hatsarany nandritra ny arivo taona mahery ny Nosy Urato. (Lahatsary Vaovao Mampiseho Ny Fananerana Ny Nosy Urato Taorian'ny Tsunami, mg.globalvoicesonline.org)
• агентӣ (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• nahaveloman' (nitranga in-1) : Tamin'ny 27 jolay 2015 no nahaveloman'ny tranonkala ary ahitana ny topimason'ny fiainana andavanandro teto Madagasikara hatramin'ny 1850 ka hatramin'ny 1960. (Mamadibadika ny tantaran'i Madagasikara amin'ny alalan'ny sary fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• nandàvan' (nitranga in-1) : Tonga tamin'ny Desambra 2013 ny fialantsiny ary tao anatin'izany no nandàvan'ny Filoha Santos ny “fiampangàna tsy marina natao tamin'ilay Vondrona,” miaiky ny fisiany ho toy “ny fiarovana be herim-po ny zon'ny Kolombiana, nikiry amin'ny ezaka mba hisian'ny fandriampahalemana ho an'ny firenena na dia niaina ny ady tany am-piandohana aza. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• fialantsasatra (nitranga in-1) : Ilay tena tiako dia tsy izay tena raitra akory saingy kosa mety ahazoana fialantsasatra tsara : ao Wai Kika Moo Kau, tonga hatreny amparan'ilay kafe ny hazavàna noho ilay lavarangana ao anatiny. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• noraharahiana (nitranga in-1) : Na izany aza, matetika no tsy noraharahiana ireo didim-pitsaràna sy taridàlana ireo. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• Sylvia (nitranga in-1) : Mpanoratra Abdulfattoh Shafiev · Nandika Sylvia Aimée

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• East (nitranga in-1) : By now we know that the attack is being coordinated from East Asia. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• барнома (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• tohanan' (nitranga in-1) : Mikatsaka ny hialàna amin'ny fiitarihana bebe kokoa ho any amin'ny fifandirana mitam-piadiana ao anatin'ny firenena ny Vondron'ny Fandriampahalemana, izay noforonin'ny tantsaha mpamboly tamin'ny taona 1997, amin'ny fanoherana am-pilaminana ny fibodoana ny taniny ataon'ireo mpisehatra roa mitam-piadiana tohanan'ny governemanta sy ny mpanohitra. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• what (nitranga in-1) : “Once he is released, hopefully before he has to complete his sentence, he will try to switch the scholarship to a stipend and use the money towards studying what he wants. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• Korea (nitranga in-3) : We've noticed a three-fold increase in signups from South Korea in the last two weeks. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• évacués (nitranga in-1) : Ce n'est que dans la journée d'hier, qu'on a appris que les quatre blessés ont été évacués à Toliara et que le corps du chauffeur abattu a été ramené dans le village. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• Mandràra (nitranga in-1) : Mandràra ny fahefam-panjakana sy ny manam-pahefana ao amin'ny governemanta Kolombiana tsy hanaratsy na hanala baràka ny mpiaro ny zon'olombelona toy ny PC sy ny fikambanana miaraka aminy ireo torolàlana fanampiny eo anivon'ny firenena. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• худкомагии (nitranga in-1) : Irshod Sulaymoni, mpandalina ara-politka miasa tena, niantso ilay hetsika hoe:

Қадами бисёр ҷиддӣ барои расидан ба худкомагии беназир. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• Mazda (nitranga in-3) : efa ho tapa-bolana izao ny nandrenesana ny fahaverezan'ireto fiara Mazda ireto , izay very tao amin'ny 67 Ha Antananarivo renivohitra. (Halatra fiara : Mazda roa very teny amin’ny 67 Ha, hita tany Betafo, www.midi-madagasikara.mg)
• Manerantany (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny mpisera YouTube hahaha douga

Manerantany dia vitan'ny mpianatra ny mamadika ireo boky fianarana, sariohatry ny tsy maintsy andehanana any an-tsekoly na dia mankaleo be aza, ho zavatra lasa fanalan'andro. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)

• Sovietika (nitranga in-2) : Khovar, vavolombelona iray amin'ireo fitaovam-pifandraisana napetraky ny fitondrana tany amin'ireo repoblika dimy ambinifolo isanisany avy fony vanimpotoan'ny Firaisana Sovietika, dia efa nisitraka sahady ny tombony nomen'ny fanjakana tamin'ny fahafahana miditra amin'ny habaka terin'ny fampahalalam-baovaom-panjakana tany Azia Afovoany. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• kafe (nitranga in-5) : Ao avaratry ny “Royal Pavilion”, ny North Laine no faritra voalohany mahaleotena : trano fivarotana sy kafe voajanahary, manaja ny tontolo iainana sy/na mpihinana zava-maitso hatramin'ireo tsena goavana ahitàna ny karazana enta-madinika rehetra. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• nomen' (nitranga in-1) : Khovar, vavolombelona iray amin'ireo fitaovam-pifandraisana napetraky ny fitondrana tany amin'ireo repoblika dimy ambinifolo isanisany avy fony vanimpotoan'ny Firaisana Sovietika, dia efa nisitraka sahady ny tombony nomen'ny fanjakana tamin'ny fahafahana miditra amin'ny habaka terin'ny fampahalalam-baovaom-panjakana tany Azia Afovoany. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• mafàna (nitranga in-1) : Mba hanekena ny fisian'ity fitaovana azo ampiharina ity, niaraka niasa tamin'ny vondron'ireo vehivavy zokiolona mafàna fo avy amin'ny vondrom-piarahamonina Balgo ilay mpamokatra ao an-toerana, Willi Lempert. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• First (nitranga in-1) : Ilay lahatsary koa, izay ampahany amin'ny tetikasa “Mother Tongue” (Tenindreny) nokarakarain'ny “ABC Open and First Languages Australia” (ABC Fiteny Misokatra sy Voalohany – Aostralia), dia ampisaina hanandratana ny Kukatja fiteny ao an-toerana, teny iray tandindonin-doza tsy misy afa-tsy 1. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• Heilongjiang (nitranga in-1) : net dia nosakanan'ny siniben-tserasera ao Beijing, Shenzhen, anatin'i Mongolia, Heilongjiang ary faritanin'i Yunnan ny endrika an-tseraseran'ny Telegram ao Shina. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Line (nitranga in-1) : Tao amin'ny lahatsoratra bilaoginy iray ao amin'ny habaka ofisialy, notombanan'ny Telegram ho mety avy amin'ny Koreana mpifaninana aminy, kakao Talk sy Line, izay nifindra tambabe hankany amin'ny Telegram tamin'ny 2014 noho ny sivana tany, no niavian'ny daroka ankisesy tamin'ny voalohany. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• rainy (nitranga in-1) : Mpikatroka ara-politika ihany koa ny rainy Mohamed Ali izay nahazo sazy 15 taona an-tranomaizina nanomboka tamin'ny 24 Martsa 2011, noho ny fiampangana azy ho “niteti-dratsy hanongana ny fitondrana”. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• ahafahana (nitranga in-2) : Tamin'ny 12 jolay ny gazety tantanin'ny fanjakana Isan'Androm-Bahoaka namoaka lahatsoratra iray miampanga ny Telegram ho manampy ny mpisolovava sy ny mpitondratenin'ny mpandala ny zon'olombelona, izay lazaina ho mampiasa ny fampihatra sy ny zoro “Karajia Miafina” (izay mamela ny hafatra ho voafafa ho azy ao anatin'ny fotoana voafaritra mialoha) ahafahana “mamely ny antoko [Komonista] sy ny governemanta. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• ampiandohana (nitranga in-1) : Nikarakara asa fanarenana naharitra fotoana ela ny tanàna mba hamerenana azy araka izay tratra haka ny endriny nampiavaka azy manokana tany ampiandohana … saingy tsy ho vitan'ny fanazavako ny hanomana anao amin'ny zavatra handona ny maso miandry anao any. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• 5000 (nitranga in-1) : Mampiseho ny porofo hita tao amin'ny Nosy Fraser miorina ao Queensland, Aostralia fa mety misy mponina teratany tao efa 5000 taona lasa izay. (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• valo (nitranga in-1) : com/izV5j0uBsc

— 鈴木 萌里 (@moering48o) March 25, 2015 Tsy vao ela akory izay no nanokafako ny bokiko fianarana raha nahita voalohany aho hoe ahoana ireo zatovolahy valo ireo. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)

• nisehoan' (nitranga in-1) : Tao amin'ny rihana faharoa no nisehoan'ny loza. (Antanimena : Zavatra nipoaka tao amin’ny tranon’ny depiote iray niteraka fahamaizana, www.midi-madagasikara.mg)
• маҷлисҳо (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• Mohammed (nitranga in-4) : mustafa Mohammed Ismael, ankavanana, miaraka amin'ny rahalahiny Ali, nandritra ny lanonana fanomezana diplaoma

Any am-ponja ilay mpianatra Bahrainita Mustafa Mohammed, nahazo ny laharana voalohany raha tokony hanatanteraka ny nofinofiny hianatra ho mpitsabo. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)

• galangoor (nitranga in-1) : Yunma-n Walabai, Walbai Yunma-n Bula walalbai mil nhaa Biral Bula walalbai binang buranga ngunda yaalam Kalim walalbai dunam yaalam galangoor Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Maso kely roa mijery an'Andriamanitra Maso kely roa mihaino ny teniny Lela kely iray miteny ny marina Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Niara-niasa ihany koa ny ekipa mba hamokatra lahatsary hafa mampia.... (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• fialantsiny (nitranga in-3) : Tonga tamin'ny Desambra 2013 ny fialantsiny ary tao anatin'izany no nandàvan'ny Filoha Santos ny “fiampangàna tsy marina natao tamin'ilay Vondrona,” miaiky ny fisiany ho toy “ny fiarovana be herim-po ny zon'ny Kolombiana, nikiry amin'ny ezaka mba hisian'ny fandriampahalemana ho an'ny firenena na dia niaina ny ady tany am-piandohana aza. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• hours (nitranga in-1) : @xoclate @telegram We're on it 24 hours a day. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• niarahana (nitranga in-1) : Vakio eto ny antsafa niarahana tamin'i Bonner momba ny fiandohana sy ireo zavatra norisaina nampahomby ny Fandaharan'asan'ny Teny Butchulla

Mpanoratra Eduardo Avila · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)

• will (nitranga in-2) : “Once he is released, hopefully before he has to complete his sentence, he will try to switch the scholarship to a stipend and use the money towards studying what he wants. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatongavan' (nitranga in-2) : Balgo, Western Australia Fomba iray fifandraisana nentim-paharazana teo amin'ireo vahoaka Aborizena ny firesaka amin'ny tànana, vahoaka izay efa tao amin'ity tany ity nandritry ny anjatony taona maro, efa ela be talohan'ny nahatongavan'ny finday sy ny teknolojia dizitaly. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• SOLOFOMIHANTA (nitranga in-1) : Nikaroka ny hamahana izany olana izany i Helihanta RAJAONARISON sy i Tsiry Fy-Tia SOLOFOMIHANTA avy eto Madagasikara ka nametraka ny tantaran'i Madagasikara hahafinaritra kokoa ho an'ny sarambabem-bahoaka tamin'ny fananganana ny Mozea an-tseraseran'i Madagasikara amin'ny alalan'ireo angon-tsary fahiny. (Mamadibadika ny tantaran'i Madagasikara amin'ny alalan'ny sary fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• même (nitranga in-1) : Un couvre-feu allait avoir lieu le soir même et il a été recommandé à la population de ne pas beaucoup bouger vu la délicatesse de la situation. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• zaton' (nitranga in-1) : Andro iray toa zaton'ny taona, raha manome ny diplaoma sy miomana hianatra any amin'ny oniversite nosafidiany ireo mpianatry ny lisea, manantena hanatanteraka ny asa nofinofisin'izy ireo fatratra. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• Directo (nitranga in-1) : Tamin'ny Oktobra 2014, ohatra, ny fandaharana amin'ny fahitalavitra antsoina hoe Testigo Directo (Vavolombelona Nanatri-maso) dia namaritra ny Vondron'ny Fandriampahalemana ho toy ny “efitra ambanin'ny tany izay tsy azon'ny manam-pahefana hidirana… izay azo antoka na ambara fa itantanan-dry zareo na iarahany mitantana amin'ny FARC. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• allows (nitranga in-1) : We've also heard that some companies are unhappy with our new platform that allows artists to create free custom stickers for the users. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• 教科書イラストにミス！一万冊回収！ (nitranga in-1) : Namoaka fialan-tsiny ampahibemaso ny mpamoaka boky rehefa hitan'ny ankizy ilay fahadisoana:

教科書イラストにミス！一万冊回収！ 何で、イチイチそんな事で回収する必要性があんの？意味不明(・・. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)

• Balgo (nitranga in-2) : Balgo, Western Australia Fomba iray fifandraisana nentim-paharazana teo amin'ireo vahoaka Aborizena ny firesaka amin'ny tànana, vahoaka izay efa tao amin'ity tany ity nandritry ny anjatony taona maro, efa ela be talohan'ny nahatongavan'ny finday sy ny teknolojia dizitaly. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• хомуш (nitranga in-1) : Nitsikera ireo mpanao gazety mahaleotena ao amin'ny firenena kosa ny mpampiasa Facebook iray:

вакте ки бизнесро саркуб мекарданд вао хомуш буд. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• nampiasa (nitranga in-1) : Hatrany am-piandohana, tsy nety nandray anjara tamin'ny fandaharanasan'ny governemanta momba ny fiarovana izay nampiroboroboina, fantatra amin'ny anarana hoe CONVIVIR ny mpikambana ao amin'ny PC – izay, ankoatra ny zavatra hafa, nampiasa olon-tsotra ho toy ny mpitsikilo manohitra ny tafika mpiady anaty akata. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• kojakojan' (nitranga in-1) : Tsy afa-niala intsony ny lehilahy iray fa mbola tratra tao an-tranony ny kojakojan'ilay fiara rehetra. (Halatra fiara : Mazda roa very teny amin’ny 67 Ha, hita tany Betafo, www.midi-madagasikara.mg)
• Dikasary (nitranga in-1) : Dikasarin'ireo votoatim-baovaon'ny Khovar ny 6 Jolay. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• чумла (nitranga in-1) : Ao amin'io adihevitra iombonana io ihany, nanao sosokevitra mifono fihantsiana ny mpampiasa iray ao amin'io tambajotra io:

Чавобан ба ин расонахои гайридавлати метавонанд минбаъд хеч хабари расмии марбут ба президент (аз чумла дидорхояш, сафархояш, рохнамоихою хидоятхояш, кайчибурихояш, санги асос гузоштанхояш ва г. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• action (nitranga in-1) : L'accrochage a eu lieu après une action de suivi des 200 têtes de bovidés volées, faite par des éléments de la gendarmerie. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• Nosakanana (nitranga in-1) : Nosakanana ao Shina noho ny fiampangana ho manampy ny Shinoa mpisolovavan'ny zon'olombelona amin'ny raharaha fanaony andavanandro sy amin'ny fandaminana ataon'izy ireo ny fampihatram-pandefasan-kafatra Telegram. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Vondron' (nitranga in-17) : nankalaza ny faha 18 taonany ny Vondron'ny Fandriampahalemana any San José de Apartadó ny volana Martsa 2015. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• Afternoon (nitranga in-1) : Aiza no hipetraka (hiala sasatra) sady handray  ny « Afternoon Tea » mampiavaka azy: Metro Deco, Small Batch Coffee Company

Manomboka amin'ny fanaka ka hatramin'ny taovolon'ireo mpandroso sakafo, miendrika taokanto daholo na lamaodin'ny fahiny ny rehetra ao amin'ny Metro Deco … hatramin'ireo mpanjifa sasantsasany. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)

• Said (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, namoaka dikasary avy amin'ny votoatim-baovao faran'ny Khovar i Yoqub Said, mpanao gazety Tajik sady mpanangana ny vondrona fanaovan-gazety Ormon. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiavaka (nitranga in-1) : Nikarakara asa fanarenana naharitra fotoana ela ny tanàna mba hamerenana azy araka izay tratra haka ny endriny nampiavaka azy manokana tany ampiandohana … saingy tsy ho vitan'ny fanazavako ny hanomana anao amin'ny zavatra handona ny maso miandry anao any. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• ampisaina (nitranga in-1) : Ilay lahatsary koa, izay ampahany amin'ny tetikasa “Mother Tongue” (Tenindreny) nokarakarain'ny “ABC Open and First Languages Australia” (ABC Fiteny Misokatra sy Voalohany – Aostralia), dia ampisaina hanandratana ny Kukatja fiteny ao an-toerana, teny iray tandindonin-doza tsy misy afa-tsy 1. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• Korrawinga (nitranga in-1) : Notontosaina teo amin'i Joyce Bonner, mpahay tenim-piarahamonina miaraka amin'ny Korrawinga Aboriginal Corporation ao amin'ny faritry ny Oalan'i Hervey, sy ny mpamokatra ny ABC Open Brad Marsellos ny lahatsary tahaka ity. (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• fanambaràna (nitranga in-2) : Nitaky “fialantsiny ampahibemaso ofisialy” ataon'ny fitondrana ankehitriny ao Kolombia ny teboka voalohany, noho ny fanambaràna manala baràka nataon'ny filoha teo aloha Uribe. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• иттилоот (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• habaky (nitranga in-1) : Natao hanatontosana ny Vinan'ny Printsy Sheikh Salman Bin Hamad Al-Khalifa ny fandaharana vatsim-pianarana araka ny voalaza ao amin'ny habaky ny fandaharana “mba hampivelatra ny tanora Bahrainita avy amin'ny sarangam-piainana rehetra handray toerana manan-danja amin'ny hoavy eo amin'ny seha-panjakana sy ny tsy miankina. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• ramenés (nitranga in-1) : L'acte a eu lieu à 30 km d'Ankazoabo et tard dans l'après-midi, les gendarmes blessés sont ramenés dans le village. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• паъни (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• Abibe (nitranga in-1) : Hita manamorona ny tandavan-tendrombohitra Abibe ny Vondron'ny Fandriampahalemana, faritra stratejika ara-tantara ho an'ny mpisehatra tsy ara-dalàna mitam-piadiana sy ny fitaterana ireo coca izay hita eo anelanelan'ny departemantan'i Antiokia sy Córdoba. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• aimed (nitranga in-1) : Two weeks after its launch we were hit by a lesser DDoS, also aimed specifically at the Asia Pacific cluster. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• filamatry (nitranga in-1) : Naneso ilay teny filamatry ny masoivohom-panjakana milaza hoe “Miaraka amin'ny Khovar ve ianao. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• scandal (nitranga in-1) : The last time we were hit by a massive DDoS was in late September, 2014, in the wake of the South Korean privacy scandal when signups from that country spiked as well. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• nentina (nitranga in-1) : Mbola nisy aina ka novonjena nentina haingana teny amin'ny hopitaly akaiky. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• pièce (nitranga in-1) : Marihana fa dia efa rava tanteraka ny Mazda iray, efa lasa « pièce détachée » araka ny fitenenana. (Halatra fiara : Mazda roa very teny amin’ny 67 Ha, hita tany Betafo, www.midi-madagasikara.mg)
• allait (nitranga in-1) : Un couvre-feu allait avoir lieu le soir même et il a été recommandé à la population de ne pas beaucoup bouger vu la délicatesse de la situation. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• diezy (nitranga in-1) : Natambatra tamin'ny diezy mavitrika tao amin'ny Twitter amin'ny teny Arabo midika hoe “ny famonoan'ny vatsim-pianarana” ny fomba fijery sy ny fahasorenan'izy ireo. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• Australia (nitranga in-2) : Ao anatin'ny tetikasa ABC Open “Tenin-dreny“,  miara-miasa amin'ireo mpamokatra lahatsary avy ao amin'ny Australia Broadcasting Corporation ny vondrom-piarahamonina ao an-toerana mba hamoronana lahatsary ifarimbonana mifantoka amin'ny famelomana indray ny teny teratany. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• from (nitranga in-5) : By now we know that the attack is being coordinated from East Asia. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• lahatsary (nitranga in-13) : Ao anatin'ny tetikasa ABC Open “Tenin-dreny“,  miara-miasa amin'ireo mpamokatra lahatsary avy ao amin'ny Australia Broadcasting Corporation ny vondrom-piarahamonina ao an-toerana mba hamoronana lahatsary ifarimbonana mifantoka amin'ny famelomana indray ny teny teratany. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• ҷиддӣ (nitranga in-1) : Irshod Sulaymoni, mpandalina ara-politka miasa tena, niantso ilay hetsika hoe:

Қадами бисёр ҷиддӣ барои расидан ба худкомагии беназир. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• Rojas (nitranga in-2) : Namoaka resadresaka tamin'ny Kolonely Germán Díaz Rojas ilay fandaharanasa, ny komandin'ny Borigady faha-17— vondrona ara-tafika natao hiantoka ny fanaraha-maso ao amin'ny faritra misy ny PC—tamin'izany no nanamelohany mafy sy nanalàny baràka ny PC sy ny mponina manontolo ao amin'ny firaisam-pokontany izay misy azy, nilazàny fa “avy amin'ny Vondron'ny Fandriampahalemana ao San José de Apartadó ny ray aman-drenin'izy ireo…ary teraka tao sy nobehazina tao ny ankamaroan'ny ao amin'ny lahara.... (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• fehezy (nitranga in-1) : Ankehitriny, masoivohom-baovao iray fehezin'ny fanjakana no vao mainka toa nanao izay tsy hahatanteraka izany. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• June (nitranga in-2) : com/CvEt4LZpkA

— 莉 奈 (@chanrina_10) June 20, 2014 Tao amin'ny boky fianarana tany amin'ny trano fiterahana iray ity iray ity. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)

• mekanika (nitranga in-1) : Tsy maintsy mitady ny safidy azony alaina aorian'ny famotsorana azy amin'ny tapaky ny volana Septambra i Mustafa

Nanazava tamin'ny Global Voices ny rahalahiny Ali fa nahazo vatsim-pianarana iray hafa avy amin'ny Minisiteran'ny Fanabeazana i Mustafa, saingy momba ny injeniera mekanika izany, lavitry ny taranja fitsaboana nokasainy atao. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)

• mobilisation (nitranga in-1) : Une mobilisation de la population locale a marqué le début de la soirée. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• хабарҳои (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• fifampizarana (nitranga in-1) : Sary: Nikki Drake

Ity lahatsoratra ity izay nosoratan'i Nikki Drake dia navoaka voalohany tao amin'ny tranonkalan'ny NACLA ary averina havoaka eto ao anatin'ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)

• fiovaovàn' (nitranga in-1) : Te-hizara io harena io ry zareo […]  Tian'ireo Zokiolona ny tanora ao aminy mba hitombo matanjaka sy mahari-pery, feno rehareha amin'izany ary amin'ny fahalalàna ny fomban'ny vahoakany, tsara aro ao anatin'ny ‘fahalalàna ara-Kolontsaina sy Lalàn'ny vahoakany”, ka mba ho afaka ny hiatrika araka izay fomba tsara indrindra ny fiovaovàn'ny tontolo. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• pirenena (nitranga in-1) : Efa ela no niambina/nanara-maso ny faritra ireo vondrona ireo, nanameloka ampahibemaso ny hetsika ataon'ny tafika tsy ara-dalàna sy ara-dalàna izay manitsakitsaka ny taridàlam-pirenena sy ny didim-pitsaràna, ary matetika tsy miraharaha ny fiarovana sy ny zo sivily iantohan'ny lalàna iraisam- pirenena amin'ny maha-olombelona. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• кайчибурихояш (nitranga in-1) : Ao amin'io adihevitra iombonana io ihany, nanao sosokevitra mifono fihantsiana ny mpampiasa iray ao amin'io tambajotra io:

Чавобан ба ин расонахои гайридавлати метавонанд минбаъд хеч хабари расмии марбут ба президент (аз чумла дидорхояш, сафархояш, рохнамоихою хидоятхояш, кайчибурихояш, санги асос гузоштанхояш ва г. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• dikan' (nitranga in-1) : Eo anelanelan'ny “Royal Pavilion” sy ny torapasika, ireo no “Lanes”, tambajotranà làlankely feno mpivarotra izay ahafahana maka saina ny dikan'izany atao hoe miantsena tamin'ny Fahagola izany. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• mora (nitranga in-1) : Tsy raharaha mora ho an'ireo Tajik mpanao gazety miasa tena velively hatrizay ny mahazo vaovao ofisialy avy amin'ireo rafi-panjakana ao Tajikistan. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• TechCrunch (nitranga in-1) : Rehefa nanontaniana momba ny tatitra fisian'ny fanakanana avy ao Shina i Durov dia niteny tamin'ny TechCrunch fa tsy mieritreritra izy hoe “voasakana tanteraka ao Shina” ny Telegram saingy niteny kosa fa nihena ny fifamoivoizan-tserasera avy amin'io faritra io. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Brighton (nitranga in-4) : Androany dia i  Gwenaëlle no hitondra antsika hitety an'i Brighton: 

Brighton dia toerana iray amoron-dranomasina any amorontsirak'i Angletera, misy mponina 275. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)

• niarenan' (nitranga in-1) : Mandrakitra an-tantara ny fomba niarenan'ireo fiarahamonina isan-karazan'ny nosy ao Urato tao anatin'ny taona maro taorian'ny loza sy ny fomba niasany mba hamelomana indray ny indostria nentim-paharazana tahaka ny fiompiana masajy (huitre) ny lahatsary vaovao izay ampahany novokarin'ny Ivon-toerana Oniversiten'ny Firenena Mikambana hoan'ny Fianarana Ambony momba ny Fampandrosoana maharitra (UNU-IAS). (Lahatsary Vaovao Mampiseho Ny Fananerana Ny Nosy Urato Taorian'ny Tsunami, mg.globalvoicesonline.org)
• amparan' (nitranga in-1) : Ilay tena tiako dia tsy izay tena raitra akory saingy kosa mety ahazoana fialantsasatra tsara : ao Wai Kika Moo Kau, tonga hatreny amparan'ilay kafe ny hazavàna noho ilay lavarangana ao anatiny. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• October (nitranga in-1) : com/vshEcq4Tml

— 茶んた (@___ayatakaoisii) October 22, 2013 Kisary fandraisana eo amin'ny vavahadin-tserasera amin'ny endrika “La guerre des etoiles” [Adin'ny kintana] Na dia ireo boky fianarana natao ho an'ny mpianatra ivelan'i Japan aza, indrindra ny boky fianarana teny japoney, dia ahitana hatsikana tsy niniana. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)

• Nangina (nitranga in-1) : акнун навбати шумо хам расид

Nangina ny media raha voatafika ireo asa fivelomana [tao amin'ny firenena]. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• nanaovan' (nitranga in-1) : Herintaona mahery hatramin'ny nanaovan'I Santos fialantsiny, tsy notanterahana ny teboka hafa momba ny fepetran'ny CCC, ary mbola hiatrika fanamby mba hitazonana ny tany sy ny fisiany sady manohitra ihany ny ady manodidina azy sy ny tombontsoa ara-toekarena ny Vondron'ny Fandriampahalemana ao San José de Apartadó. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• nilazàny (nitranga in-1) : Namoaka resadresaka tamin'ny Kolonely Germán Díaz Rojas ilay fandaharanasa, ny komandin'ny Borigady faha-17— vondrona ara-tafika natao hiantoka ny fanaraha-maso ao amin'ny faritra misy ny PC—tamin'izany no nanamelohany mafy sy nanalàny baràka ny PC sy ny mponina manontolo ao amin'ny firaisam-pokontany izay misy azy, nilazàny fa “avy amin'ny Vondron'ny Fandriampahalemana ao San José de Apartadó ny ray aman-drenin'izy ireo…ary teraka tao sy nobehazina tao ny ankamaroan'ny ao amin'ny lahara.... (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• haha (nitranga in-1) : Mpisera amayasa ao amin'ny Matome Naver, mpanorina ny randram-baovao, no namehy ny fiantraikan'ny fandravahana an-tsary amin'ny boky fianarana:

おかげで勉強に集中できませんw Noho ireo sary fandravahana ireo dia tsy afa-mifantoka amin'ny fianarana ataoko aho, haha. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)

• novonjena (nitranga in-1) : Mbola nisy aina ka novonjena nentina haingana teny amin'ny hopitaly akaiky. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• hampidirana (nitranga in-1) : Tamin'ity volana jolay ity , Ivan Tavrin, filohan'ny MegaFon, orinasam-pifandraisandavitra fahatelo lehibe indrindra ao Rosia, nangataka tamin'ny governemanta rosiana  hihevitra ny hampidirana lalàna vaovao amin'ny servisy fampitan-kafatra WhatsApp, Viber ary Skype. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Claire (nitranga in-1) : Ity andiany ity dia natombokay tamin'i Abdelmadjid izay mipetraka ao Londona sy Claire izay mampahafantatra antsika ny Parisy-ny. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• Marsellos (nitranga in-1) : Notontosaina teo amin'i Joyce Bonner, mpahay tenim-piarahamonina miaraka amin'ny Korrawinga Aboriginal Corporation ao amin'ny faritry ny Oalan'i Hervey, sy ny mpamokatra ny ABC Open Brad Marsellos ny lahatsary tahaka ity. (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• Ormon (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, namoaka dikasary avy amin'ny votoatim-baovao faran'ny Khovar i Yoqub Said, mpanao gazety Tajik sady mpanangana ny vondrona fanaovan-gazety Ormon. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• Brad (nitranga in-1) : Notontosaina teo amin'i Joyce Bonner, mpahay tenim-piarahamonina miaraka amin'ny Korrawinga Aboriginal Corporation ao amin'ny faritry ny Oalan'i Hervey, sy ny mpamokatra ny ABC Open Brad Marsellos ny lahatsary tahaka ity. (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• binang (nitranga in-1) : Yunma-n Walabai, Walbai Yunma-n Bula walalbai mil nhaa Biral Bula walalbai binang buranga ngunda yaalam Kalim walalbai dunam yaalam galangoor Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Maso kely roa mijery an'Andriamanitra Maso kely roa mihaino ny teniny Lela kely iray miteny ny marina Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Niara-niasa ihany koa ny ekipa mba hamokatra lahatsary hafa mampia.... (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• IACHR (nitranga in-2) : Nanamafy ny fepetran'ny IACHR tamin'ny taona 2003 sy 2007 ny Fitsarana Avo momba ny Lalàm-panorenana Kolombiana (CCC). (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• mampifandanjalanja (nitranga in-1) : Ny Tetikasa Satoyama tantanin'ny Minisiteran'ny Tontolo Iainana ao Japana sy ny UNU-IAS dia mikendry hamerina indray ny endriky ny tanàna amin'ny laoniny izay mampifandanjalanja ny asan'ny olombelona tahaka ny fambolena, ny fitrandrahana ny ala sy ny jono ary ny toeram-ponenana voajanahary. (Lahatsary Vaovao Mampiseho Ny Fananerana Ny Nosy Urato Taorian'ny Tsunami, mg.globalvoicesonline.org)
• nahafantarana (nitranga in-2) : Rehefa nosavaina io olona io dia tsy nisy taratasy nahafantarana azy tany aminy. (Halatra fiara : Mazda roa very teny amin’ny 67 Ha, hita tany Betafo, www.midi-madagasikara.mg)
• taokanto (nitranga in-1) : Aiza no hipetraka (hiala sasatra) sady handray  ny « Afternoon Tea » mampiavaka azy: Metro Deco, Small Batch Coffee Company

Manomboka amin'ny fanaka ka hatramin'ny taovolon'ireo mpandroso sakafo, miendrika taokanto daholo na lamaodin'ny fahiny ny rehetra ao amin'ny Metro Deco … hatramin'ireo mpanjifa sasantsasany. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)

• Abdelmadjid (nitranga in-1) : Ity andiany ity dia natombokay tamin'i Abdelmadjid izay mipetraka ao Londona sy Claire izay mampahafantatra antsika ny Parisy-ny. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• helped (nitranga in-1) : His GPA dropped a few points, but family support helped him get through it. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• hiantohana (nitranga in-1) : ” Mikendry ireo fikambanana tsy miankina (ONG) iraisam-pirenena sy ny IACHR ho nampiasaina hiantohana ny fiarovana ny tafika mpanao ady anaty akata ao an-toerana ny fanehoankevitra hafa. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• 1997 (nitranga in-1) : Mikatsaka ny hialàna amin'ny fiitarihana bebe kokoa ho any amin'ny fifandirana mitam-piadiana ao anatin'ny firenena ny Vondron'ny Fandriampahalemana, izay noforonin'ny tantsaha mpamboly tamin'ny taona 1997, amin'ny fanoherana am-pilaminana ny fibodoana ny taniny ataon'ireo mpisehatra roa mitam-piadiana tohanan'ny governemanta sy ny mpanohitra. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• nosandaina (nitranga in-1) : Eny, nosandaina fampidirana am-ponja ny nofinofiny ho lasa dokotera sy hanompo ny fireneny

Mustafa, ankavanana, manoroka ny reniny tamin'ny  faran'ny lanonana fizarana diplaoma. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)

• avoiding (nitranga in-1) : He was always at home avoiding to go out so he could complete his high school diploma without interruption or being arrested. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• Fraser (nitranga in-2) : nosy Fraser avy amin'ny EVC2008. (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• Pacific (nitranga in-1) : Two weeks after its launch we were hit by a lesser DDoS, also aimed specifically at the Asia Pacific cluster. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Germán (nitranga in-1) : Namoaka resadresaka tamin'ny Kolonely Germán Díaz Rojas ilay fandaharanasa, ny komandin'ny Borigady faha-17— vondrona ara-tafika natao hiantoka ny fanaraha-maso ao amin'ny faritra misy ny PC—tamin'izany no nanamelohany mafy sy nanalàny baràka ny PC sy ny mponina manontolo ao amin'ny firaisam-pokontany izay misy azy, nilazàny fa “avy amin'ny Vondron'ny Fandriampahalemana ao San José de Apartadó ny ray aman-drenin'izy ireo…ary teraka tao sy nobehazina tao ny ankamaroan'ny ao amin'ny lahara.... (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• барои (nitranga in-2) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• nirian' (nitranga in-2) : Mihoatra noho ny ezaka nataony mba hihazonana ny fanjakana Kolombiana sy ny vondrona mitam-piadiana ho tompon'andraikitra, manana zavatra efa nirian'ny mpandray anjara rehetra mandrakariva ny Vondron'ny Fandriampahalemana: tany. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• taovolon' (nitranga in-1) : Aiza no hipetraka (hiala sasatra) sady handray  ny « Afternoon Tea » mampiavaka azy: Metro Deco, Small Batch Coffee Company

Manomboka amin'ny fanaka ka hatramin'ny taovolon'ireo mpandroso sakafo, miendrika taokanto daholo na lamaodin'ny fahiny ny rehetra ao amin'ny Metro Deco … hatramin'ireo mpanjifa sasantsasany. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)

• nosokafana (nitranga in-1) : Hoy ny fanaovan-gazetim-panjakana hoe: Nisy sekoly ho an'ankizy kely nosokafana tany Dushanbe. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• фиристода (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• FARC (nitranga in-4) : Taorian'ny famonoana tamin'ny taona 2005 namoizana ain'olona fito mpikambana avy amin'ny Vondron'ny Fandriampahalemana, izay tamin'izany fotoana izany ny filoha —sady governoran'i Antioquia teo aloha—Alvaro Uribe nanameloka ny mpiady anaty akata FARC, niampanga ampahibemaso ny mpitarika ny PC ” ho miasa ho an'ny FARC ary ” te-hampiasa ny Vondron'ny Fandriampahalemana mba hiarovana io fikambanana mpampihorohoro io. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• しかも、歌手とゆーねw (nitranga in-1) : Ny sary fandravahana sasantsasany dia toa natao hitovy amin'ireo olomalaza manerantany:

そーいえば、今日英語の時間に発見したんだけどさ、教科書にめっちゃパヴァロッティに似てる人見つけた(*^^*) しかも、歌手とゆーねw pic. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)

• Corporation (nitranga in-2) : Ao anatin'ny tetikasa ABC Open “Tenin-dreny“,  miara-miasa amin'ireo mpamokatra lahatsary avy ao amin'ny Australia Broadcasting Corporation ny vondrom-piarahamonina ao an-toerana mba hamoronana lahatsary ifarimbonana mifantoka amin'ny famelomana indray ny teny teratany. (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• kosa (nitranga in-8) : Nilaza ny hitory io farany ary ilay mpitandro ny filaminana kosa niala moramora teo an-toerana. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, www.midi-madagasikara.mg)
• high (nitranga in-2) : “During high school, Mustafa felt so disappointed and unmotivated. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• heard (nitranga in-1) : We've also heard that some companies are unhappy with our new platform that allows artists to create free custom stickers for the users. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• ambinifolo (nitranga in-2) : Khovar, vavolombelona iray amin'ireo fitaovam-pifandraisana napetraky ny fitondrana tany amin'ireo repoblika dimy ambinifolo isanisany avy fony vanimpotoan'ny Firaisana Sovietika, dia efa nisitraka sahady ny tombony nomen'ny fanjakana tamin'ny fahafahana miditra amin'ny habaka terin'ny fampahalalam-baovaom-panjakana tany Azia Afovoany. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• dropped (nitranga in-1) : His GPA dropped a few points, but family support helped him get through it. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• расидан (nitranga in-1) : Irshod Sulaymoni, mpandalina ara-politka miasa tena, niantso ilay hetsika hoe:

Қадами бисёр ҷиддӣ барои расидан ба худкомагии беназир. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• Thompson (nitranga in-1) : Mpanoratra Nevin Thompson · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Lahatsary Vaovao Mampiseho Ny Fananerana Ny Nosy Urato Taorian'ny Tsunami, mg.globalvoicesonline.org)

• ankisesy (nitranga in-5) : Tao amin'ny lahatsoratra bilaoginy iray ao amin'ny habaka ofisialy, notombanan'ny Telegram ho mety avy amin'ny Koreana mpifaninana aminy, kakao Talk sy Line, izay nifindra tambabe hankany amin'ny Telegram tamin'ny 2014 noho ny sivana tany, no niavian'ny daroka ankisesy tamin'ny voalohany. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• anatinà (nitranga in-1) : Tsy dia ampoizina loatra ny fihetseham-po tahaka izany anatinà firenena izay ny governemanta no mihazona ny karatra rehetra sy nanaporofo ny fahafahany mampangina, tsy misy hetsi-panoherana, ireo olo-malaza avy any amin'ny mpanohitra, ny media mahaleotena ary ny vahoaka. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• ridrina (nitranga in-1) : Ankoatra ny mahampifaninana mivantana ireo fampihatra ireo amin'ny SMS mahazatra fanomen'ny orinasam-pifandraisandavitra, dia noraisin'i Tavrin teo amin'ny sehatry ny fiarovana apetrak'ireo fifanakalozan-kevitra ny raharaha, tamin'ny filazany fa manome fahefana mampidi-doza ho eo ampelatanan'ny mpampihorohoro sy ny mpandoto ridrina an-tserasera izy ireny. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• монда (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• ramené (nitranga in-1) : Ce n'est que dans la journée d'hier, qu'on a appris que les quatre blessés ont été évacués à Toliara et que le corps du chauffeur abattu a été ramené dans le village. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• travel (nitranga in-1) : However, we are worried he will be banned from travel after his release. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• Dushanbe (nitranga in-2) : Hoy ny fanaovan-gazetim-panjakana hoe: Nisy sekoly ho an'ankizy kely nosokafana tany Dushanbe. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• tavoahangina (nitranga in-1) : Noheverina fa tavoahangina gaz io nipoaka io. (Antanimena : Zavatra nipoaka tao amin’ny tranon’ny depiote iray niteraka fahamaizana, www.midi-madagasikara.mg)
• étant (nitranga in-1) : Et à l'heure où nous avons recueilli l'information, très peu de données ont pu être extraites étant donné la gravité du niveau de l'insécurité. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• мунташир (nitranga in-1) : ) хукумат ва мачлисро мунташир накунанд……

Ho setrin'izay, tsy tokony hamoaka vaovao mifandray amin'ny Filoha ny media mahaleotena, anatin'izany ireo fitsidihana ataony, ireo fihaonana, lahateny, fanokanana tranobe vaovao, sns, ary koa ireo vaovao mifandray amin'ny governemanta sy ny parlemanta. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• rosiana (nitranga in-2) : Taorian'ny tsindry avy amin'i Kremlin hizara rakitra momba ireo mpikarakara ny vondrona Euromaidan ao amin'ny vondrom-piarahamonina VK sy hanakatona ireo vondrona rosiana miady amin'ny kolikoly, ankoatra ny hafa, dia namidin'i Durov ny anjaran-drenivolany ao amin'ny VK, voatery izy hiala amin'ny fitarihana ny orinasa, ary nandao an'i Rosia hitady fanomboham-piainana vaovao. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• байналмилалӣ (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• Tian' (nitranga in-1) : Te-hizara io harena io ry zareo […]  Tian'ireo Zokiolona ny tanora ao aminy mba hitombo matanjaka sy mahari-pery, feno rehareha amin'izany ary amin'ny fahalalàna ny fomban'ny vahoakany, tsara aro ao anatin'ny ‘fahalalàna ara-Kolontsaina sy Lalàn'ny vahoakany”, ka mba ho afaka ny hiatrika araka izay fomba tsara indrindra ny fiovaovàn'ny tontolo. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• Ampasika (nitranga in-1) : Alem

The post Ampasika : Mpamaky trano roa lahy tratra appeared first on Midi Madagasikara. (Ampasika : Mpamaky trano roa lahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)

• дигар (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• mitàna (nitranga in-1) : Ireo vehivavy zokiolona, toa an'i Payi Payi sy Manaya izay asongadin'ilay lahatsary, dia mitàna toerana fototra amin'ny fiainan'ilay vondrom-piarahamonina. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• fahafihana (nitranga in-1) : Tamin'ny 10 jolay, nilaza ny fisian'ny fahafihana amin'ny alalan'ny DDos (distributed denial of service) goavana nahazo ny siniben-tseraserany ao Azia-Pasifika ny Telegram. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• after (nitranga in-2) : Two weeks after its launch we were hit by a lesser DDoS, also aimed specifically at the Asia Pacific cluster. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• sariohatry (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny mpisera YouTube hahaha douga

Manerantany dia vitan'ny mpianatra ny mamadika ireo boky fianarana, sariohatry ny tsy maintsy andehanana any an-tsekoly na dia mankaleo be aza, ho zavatra lasa fanalan'andro. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)

• lisea (nitranga in-2) : Andro iray toa zaton'ny taona, raha manome ny diplaoma sy miomana hianatra any amin'ny oniversite nosafidiany ireo mpianatry ny lisea, manantena hanatanteraka ny asa nofinofisin'izy ireo fatratra. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• tafiky (nitranga in-1) : Nahatsapa ihany koa ny Fitsarana Avo Momba ny Lalàm-panorenana Kolombiana fa “any amin'ny faritra sasany ao amin'ny firenena dia mazava fa manana fifamatorana ireo mpisehatra amin'ny fifanoherana mitam-piadiana sy ny tombontsoa ara-toekarena, singa iray amin'ireo antony lehibe indrindra mahatonga ny famindran-toerana an-terisetra” Tao anatin'“ny Tatitra 078-04 momba ny Loza Mitatao,” nataony tamin'ny Novambra 2014, niampanga ny “fianjadiana mafy ara-tsosialy, ara-politika sy ara-tafika” ataon'n.... (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• Emomaly (nitranga in-1) : Eo amin'ny havanana manao aroloha fotsy sy ambonin'akanjo manga ny filoha hatry ny ela tao Tajikistan,  Emomali Rahmon. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• taridàlana (nitranga in-1) : Na izany aza, matetika no tsy noraharahiana ireo didim-pitsaràna sy taridàlana ireo. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• denial (nitranga in-1) : Tamin'ny 10 jolay, nilaza ny fisian'ny fahafihana amin'ny alalan'ny DDos (distributed denial of service) goavana nahazo ny siniben-tseraserany ao Azia-Pasifika ny Telegram. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• naratra (nitranga in-1) : Tsy nisy ny aina nafoy na naratra tamin'ity loza ity. (Antanimena : Zavatra nipoaka tao amin’ny tranon’ny depiote iray niteraka fahamaizana, www.midi-madagasikara.mg)
• ben' (nitranga in-1) : samy manao izay ho afany avokoa ireo kandida ho ben'ny tanàna amin'izao fotoana izao  ary dia maresaka ny tanàna. (Ambatondrazaka : Fampielezan-kevitra : tsy misy ny fifanajana, saika raikitra ny totohondry, www.midi-madagasikara.mg)
• coming (nitranga in-1) : The attack is coming and is coordinated from SE Asia. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Syria (nitranga in-1) : Ny ankamaroan'ny hita anatin'ilay sary dia saika nifantoka tamin'ireo habibiana nataon'ny vondrona mpampiasa herisetra ISIS kilometatra maro miala an'i Iraka sy Syria, izay, araka ny voalazan'ireo mpikambana ao anatin'ny governemanta dia an-jatony maromaro ireo olom-pirenena miady any. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• tapaky (nitranga in-1) : Tsy maintsy mitady ny safidy azony alaina aorian'ny famotsorana azy amin'ny tapaky ny volana Septambra i Mustafa

Nanazava tamin'ny Global Voices ny rahalahiny Ali fa nahazo vatsim-pianarana iray hafa avy amin'ny Minisiteran'ny Fanabeazana i Mustafa, saingy momba ny injeniera mekanika izany, lavitry ny taranja fitsaboana nokasainy atao. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)

• bilaoginy (nitranga in-1) : Tao amin'ny lahatsoratra bilaoginy iray ao amin'ny habaka ofisialy, notombanan'ny Telegram ho mety avy amin'ny Koreana mpifaninana aminy, kakao Talk sy Line, izay nifindra tambabe hankany amin'ny Telegram tamin'ny 2014 noho ny sivana tany, no niavian'ny daroka ankisesy tamin'ny voalohany. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• hafakely (nitranga in-1) : Isan'ny propagandy hafakely raha oharina amin'ny firenena samihafa ny eto Afrika, ary indrindra koa ny eto Dago, satria matetika dia ilay olona no fidiana fa tsy ny foto-keviny sy ny programany. (Fampielezan-kevitra : Mpitsikilo voaharom-paosy, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
• hazavàna (nitranga in-1) : Ilay tena tiako dia tsy izay tena raitra akory saingy kosa mety ahazoana fialantsasatra tsara : ao Wai Kika Moo Kau, tonga hatreny amparan'ilay kafe ny hazavàna noho ilay lavarangana ao anatiny. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• hamoronana (nitranga in-1) : Ao anatin'ny tetikasa ABC Open “Tenin-dreny“,  miara-miasa amin'ireo mpamokatra lahatsary avy ao amin'ny Australia Broadcasting Corporation ny vondrom-piarahamonina ao an-toerana mba hamoronana lahatsary ifarimbonana mifantoka amin'ny famelomana indray ny teny teratany. (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• Khovar (nitranga in-7) : dikasary iray avy amin'ny pejy fandraisan'ny Khovar tamin'ny 17 Jolay 2015. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• Kisarisary (nitranga in-1) : com/joGvofx8St

— 王禅寺 (@oogishima) June 24, 2015 Kisarisary fandravahana nanondrana. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)

• Payy (nitranga in-2) : Ireo vehivavy zokiolona, toa an'i Payi Payi sy Manaya izay asongadin'ilay lahatsary, dia mitàna toerana fototra amin'ny fiainan'ilay vondrom-piarahamonina. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• hitazonana (nitranga in-1) : Herintaona mahery hatramin'ny nanaovan'I Santos fialantsiny, tsy notanterahana ny teboka hafa momba ny fepetran'ny CCC, ary mbola hiatrika fanamby mba hitazonana ny tany sy ny fisiany sady manohitra ihany ny ady manodidina azy sy ny tombontsoa ara-toekarena ny Vondron'ny Fandriampahalemana ao San José de Apartadó. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• fandaharanasan' (nitranga in-1) : Hatrany am-piandohana, tsy nety nandray anjara tamin'ny fandaharanasan'ny governemanta momba ny fiarovana izay nampiroboroboina, fantatra amin'ny anarana hoe CONVIVIR ny mpikambana ao amin'ny PC – izay, ankoatra ny zavatra hafa, nampiasa olon-tsotra ho toy ny mpitsikilo manohitra ny tafika mpiady anaty akata. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• switch (nitranga in-1) : “Once he is released, hopefully before he has to complete his sentence, he will try to switch the scholarship to a stipend and use the money towards studying what he wants. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• manitsakitsaka (nitranga in-1) : Efa ela no niambina/nanara-maso ny faritra ireo vondrona ireo, nanameloka ampahibemaso ny hetsika ataon'ny tafika tsy ara-dalàna sy ara-dalàna izay manitsakitsaka ny taridàlam-pirenena sy ny didim-pitsaràna, ary matetika tsy miraharaha ny fiarovana sy ny zo sivily iantohan'ny lalàna iraisam- pirenena amin'ny maha-olombelona. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• бизнесро (nitranga in-1) : Nitsikera ireo mpanao gazety mahaleotena ao amin'ny firenena kosa ny mpampiasa Facebook iray:

вакте ки бизнесро саркуб мекарданд вао хомуш буд. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• gendarmerie (nitranga in-1) : L'accrochage a eu lieu après une action de suivi des 200 têtes de bovidés volées, faite par des éléments de la gendarmerie. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• facebook (nitranga in-10) : Mpanoratra Tetyana Lokot · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)

• manga (nitranga in-1) : Eo amin'ny havanana manao aroloha fotsy sy ambonin'akanjo manga ny filoha hatry ny ela tao Tajikistan,  Emomali Rahmon. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• Willy (nitranga in-1) : Mba hanekena ny fisian'ity fitaovana azo ampiharina ity, niaraka niasa tamin'ny vondron'ireo vehivavy zokiolona mafàna fo avy amin'ny vondrom-piarahamonina Balgo ilay mpamokatra ao an-toerana, Willi Lempert. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• matsushima (nitranga in-1) : matsushima ao avaratra atsinanan'i Japana. (Lahatsary Vaovao Mampiseho Ny Fananerana Ny Nosy Urato Taorian'ny Tsunami, mg.globalvoicesonline.org)
• кории (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• mampalaza (nitranga in-1) : Tsy vahiny amin'ny mampalaza an-tserasera ireo sary fandravahana boky fianarana ireo i Japana. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)
• Lempert (nitranga in-2) : Mba hanekena ny fisian'ity fitaovana azo ampiharina ity, niaraka niasa tamin'ny vondron'ireo vehivavy zokiolona mafàna fo avy amin'ny vondrom-piarahamonina Balgo ilay mpamokatra ao an-toerana, Willi Lempert. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• hivoahana (nitranga in-1) : Nahenan'ny fitsarana ambony ho telo volana avy eo ny sazy ary navotsotra izy 24 andro taty aoriana rehefa nandoa onitra hivoahana vonjimaika. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• вохӯриҳо (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• extraites (nitranga in-1) : Et à l'heure où nous avons recueilli l'information, très peu de données ont pu être extraites étant donné la gravité du niveau de l'insécurité. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• through (nitranga in-1) : His GPA dropped a few points, but family support helped him get through it. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• nety (nitranga in-1) : Hatrany am-piandohana, tsy nety nandray anjara tamin'ny fandaharanasan'ny governemanta momba ny fiarovana izay nampiroboroboina, fantatra amin'ny anarana hoe CONVIVIR ny mpikambana ao amin'ny PC – izay, ankoatra ny zavatra hafa, nampiasa olon-tsotra ho toy ny mpitsikilo manohitra ny tafika mpiady anaty akata. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• ambadiky (nitranga in-1) : Manaraka ny faritra haleha amin'ny fanamboaran-dàlana, ny tatitry ny tantsaha mpamboly amin'ny fanerena sy fandrahonana azy handao na hamarotana ny taniny, ary ny AGC avy eo no mivarotra amin'ny orinasa iraisam-pirenena amin'ny vidiny ambony lavitra—raharaham-barotra ahazoana tombony betsaka ao ambadiky ny ady an-trano mandravarava. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• anisan' (nitranga in-2) : Saika hatramin'ny nitsanganany, voaaron'ny fepetra fiarovan'ny Fitsarana Iraisan'ny Amerikana Momba ny Zon'olombelona (IACHR), anisan'ny Fikambanan'ireo Firenena Amerikana (OAS), ny Vondron'ny Fandriampahalemana. (Lahatsary Vaovao Mampiseho Ny Fananerana Ny Nosy Urato Taorian'ny Tsunami, mg.globalvoicesonline.org)
• Nikky (nitranga in-3) : Sary: Nikki Drake

Ity lahatsoratra ity izay nosoratan'i Nikki Drake dia navoaka voalohany tao amin'ny tranonkalan'ny NACLA ary averina havoaka eto ao anatin'ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)

• douga (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny mpisera YouTube hahaha douga

Manerantany dia vitan'ny mpianatra ny mamadika ireo boky fianarana, sariohatry ny tsy maintsy andehanana any an-tsekoly na dia mankaleo be aza, ho zavatra lasa fanalan'andro. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)

• Wasat (nitranga in-1) : Nilaza tamin'ny gazety mpivoaka isan'andro Al Wasat  ny fianakavian'i Mustafa fa niezaka hatrany nandresy lahatra ny manampahefana mba hampihena ny sazy ho onitra ny mpisolovavany, Mohammed Al-Muttawa mba ahafahany hanohy ny fianarany, saingy tsy nahomby. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• injeniera (nitranga in-1) : Tsy maintsy mitady ny safidy azony alaina aorian'ny famotsorana azy amin'ny tapaky ny volana Septambra i Mustafa

Nanazava tamin'ny Global Voices ny rahalahiny Ali fa nahazo vatsim-pianarana iray hafa avy amin'ny Minisiteran'ny Fanabeazana i Mustafa, saingy momba ny injeniera mekanika izany, lavitry ny taranja fitsaboana nokasainy atao. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)

• mpikatroka (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny mpikatroka sy ny olom-pirenena Bahrainita, mampiseho fanavakavahana ireo Shiita mpianatra eo amin'ny fanomezana vatsim-pianarana ny tondrozotran'ny governemanta, indrindra hoan'ireo izay maneho fomba fijery manohitra ny governemanta. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• March (nitranga in-2) : com/izV5j0uBsc

— 鈴木 萌里 (@moering48o) March 25, 2015 Tsy vao ela akory izay no nanokafako ny bokiko fianarana raha nahita voalohany aho hoe ahoana ireo zatovolahy valo ireo. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)

• niasa (nitranga in-4) : Taorian'ny fampandrenesana nataon'ny tompon'ny fiara dia  efa niasa mangina ny polisim-pirenena nikaroka ireo fiara ireo sy izay olona mety ho nahavonona ity halatra be vava ity. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, www.midi-madagasikara.mg)
• amorontsirak' (nitranga in-1) : Androany dia i  Gwenaëlle no hitondra antsika hitety an'i Brighton: 

Brighton dia toerana iray amoron-dranomasina any amorontsirak'i Angletera, misy mponina 275. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)

• ekipa (nitranga in-1) : Yunma-n Walabai, Walbai Yunma-n Bula walalbai mil nhaa Biral Bula walalbai binang buranga ngunda yaalam Kalim walalbai dunam yaalam galangoor Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Maso kely roa mijery an'Andriamanitra Maso kely roa mihaino ny teniny Lela kely iray miteny ny marina Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Niara-niasa ihany koa ny ekipa mba hamokatra lahatsary hafa mampia.... (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• Starbucks (nitranga in-1) : Momba ny Small Batch Coffee Company indray, ho an'i Brighton dia izy no toy ny Starbucks any Seattle : vàkan'orinasa iray ao an-toerana, mbola tanora ihany saingy efa niparitaka nanerana ny tanàna tao anatin'ny taona vitsivitsy. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• fihinànana (nitranga in-1) : Tsy niova ny filôzôfian'ilay tanàna nanomboka tamin'izay vanim-potoana izany : ao Brighton, ankamamiana ny fanaovana fiainana sy fihinànana : tongasoa. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• voarohirohy (nitranga in-1) : Nisy sampam-panjakana sy mpitandro ny filaminana voarohirohy tamin'ny fanaovana herisetra tamin'ny vondrom-piarahamonina Kolombiana nandritra ny taona maro. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• late (nitranga in-1) : The last time we were hit by a massive DDoS was in late September, 2014, in the wake of the South Korean privacy scandal when signups from that country spiked as well. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• platform (nitranga in-1) : We've also heard that some companies are unhappy with our new platform that allows artists to create free custom stickers for the users. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Mandrakitra (nitranga in-1) : Mandrakitra an-tantara ny fomba niarenan'ireo fiarahamonina isan-karazan'ny nosy ao Urato tao anatin'ny taona maro taorian'ny loza sy ny fomba niasany mba hamelomana indray ny indostria nentim-paharazana tahaka ny fiompiana masajy (huitre) ny lahatsary vaovao izay ampahany novokarin'ny Ivon-toerana Oniversiten'ny Firenena Mikambana hoan'ny Fianarana Ambony momba ny Fampandrosoana maharitra (UNU-IAS). (Lahatsary Vaovao Mampiseho Ny Fananerana Ny Nosy Urato Taorian'ny Tsunami, mg.globalvoicesonline.org)
• 2015 (nitranga in-12) : — Pavel Durov (@durov) July 10, 2015

Fanafihana DDoS amin'ireo foiben-tahirin-kevitra rehetra an'i Telegram. (Mamadibadika ny tantaran'i Madagasikara amin'ny alalan'ny sary fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• 2014 (nitranga in-8) : Tao amin'ny lahatsoratra bilaoginy iray ao amin'ny habaka ofisialy, notombanan'ny Telegram ho mety avy amin'ny Koreana mpifaninana aminy, kakao Talk sy Line, izay nifindra tambabe hankany amin'ny Telegram tamin'ny 2014 noho ny sivana tany, no niavian'ny daroka ankisesy tamin'ny voalohany. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• sakanan' (nitranga in-1) : hita ho nanatevin-daharana ireo mpanao raharahan'aterineto sakanan'i Shina ny Telegram. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• 2011 (nitranga in-3) : Mpikatroka ara-politika ihany koa ny rainy Mohamed Ali izay nahazo sazy 15 taona an-tranomaizina nanomboka tamin'ny 24 Martsa 2011, noho ny fiampangana azy ho “niteti-dratsy hanongana ny fitondrana”. (Lahatsary Vaovao Mampiseho Ny Fananerana Ny Nosy Urato Taorian'ny Tsunami, mg.globalvoicesonline.org)
• vitan' (nitranga in-2) : pikantsary avy amin'ny mpisera YouTube hahaha douga

Manerantany dia vitan'ny mpianatra ny mamadika ireo boky fianarana, sariohatry ny tsy maintsy andehanana any an-tsekoly na dia mankaleo be aza, ho zavatra lasa fanalan'andro. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)

• hoazy (nitranga in-1) : Mazava hoazy fa tsy maintsy niakatra ny hafanana, izay tonga tamin'ny fifamaliana. (Fampielezan-kevitra : Mpitsikilo voaharom-paosy, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
• 2012 (nitranga in-3) : Tamin'ny 2012, nandidy ny governemanta Kolombiana ny CCC mba hanaraka ny teboka dimy ho valin'ny fangatahana nataon'ny Vondron'ny Fandriampahalemana mba hamerina amin'ny laoniny ny fifanakalozan-kevitra miaraka amin'ny fanjakana. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• nanalàny (nitranga in-1) : Namoaka resadresaka tamin'ny Kolonely Germán Díaz Rojas ilay fandaharanasa, ny komandin'ny Borigady faha-17— vondrona ara-tafika natao hiantoka ny fanaraha-maso ao amin'ny faritra misy ny PC—tamin'izany no nanamelohany mafy sy nanalàny baràka ny PC sy ny mponina manontolo ao amin'ny firaisam-pokontany izay misy azy, nilazàny fa “avy amin'ny Vondron'ny Fandriampahalemana ao San José de Apartadó ny ray aman-drenin'izy ireo…ary teraka tao sy nobehazina tao ny ankamaroan'ny ao amin'ny lahara.... (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• mpihokon' (nitranga in-1) : Na dia efa nihena hatramin'ny fiandohan'ny taona 2015 aza, ny fanalàm-baràka nataon'ny Borigadim-paritry ny Tafi-Pirenena amin'ny PC sy ireo fikambanana mpiaro ny zon'olombelona, ary ny fandàvana hatrany tsy hanome azy ireo ny ara-drariny, dia tsy hoe fotsiny manome fisalasalana goavana eo amin'ny fanoloran-tena ataon'ny Fitantanan'I Santos mba hanao ny zon'olombelona ho zava-misy any Kolombia, fa koa ny fahafahany hampihatra ny fifanarahana sarotra mbola eo ampanaovana fifampiraharana amin'ny .... (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• мачлисро (nitranga in-1) : ) хукумат ва мачлисро мунташир накунанд……

Ho setrin'izay, tsy tokony hamoaka vaovao mifandray amin'ny Filoha ny media mahaleotena, anatin'izany ireo fitsidihana ataony, ireo fihaonana, lahateny, fanokanana tranobe vaovao, sns, ary koa ireo vaovao mifandray amin'ny governemanta sy ny parlemanta. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• Sheikh (nitranga in-1) : Natao hanatontosana ny Vinan'ny Printsy Sheikh Salman Bin Hamad Al-Khalifa ny fandaharana vatsim-pianarana araka ny voalaza ao amin'ny habaky ny fandaharana “mba hampivelatra ny tanora Bahrainita avy amin'ny sarangam-piainana rehetra handray toerana manan-danja amin'ny hoavy eo amin'ny seha-panjakana sy ny tsy miankina. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• stratejika (nitranga in-1) : Hita manamorona ny tandavan-tendrombohitra Abibe ny Vondron'ny Fandriampahalemana, faritra stratejika ara-tantara ho an'ny mpisehatra tsy ara-dalàna mitam-piadiana sy ny fitaterana ireo coca izay hita eo anelanelan'ny departemantan'i Antiokia sy Córdoba. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• tànana (nitranga in-5) : Balgo, Western Australia Fomba iray fifandraisana nentim-paharazana teo amin'ireo vahoaka Aborizena ny firesaka amin'ny tànana, vahoaka izay efa tao amin'ity tany ity nandritry ny anjatony taona maro, efa ela be talohan'ny nahatongavan'ny finday sy ny teknolojia dizitaly. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• ampanaovana (nitranga in-1) : Na dia efa nihena hatramin'ny fiandohan'ny taona 2015 aza, ny fanalàm-baràka nataon'ny Borigadim-paritry ny Tafi-Pirenena amin'ny PC sy ireo fikambanana mpiaro ny zon'olombelona, ary ny fandàvana hatrany tsy hanome azy ireo ny ara-drariny, dia tsy hoe fotsiny manome fisalasalana goavana eo amin'ny fanoloran-tena ataon'ny Fitantanan'I Santos mba hanao ny zon'olombelona ho zava-misy any Kolombia, fa koa ny fahafahany hampihatra ny fifanarahana sarotra mbola eo ampanaovana fifampiraharana a.... (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• perdu (nitranga in-1) : « Le chauffeur du district d'Ankazoabo a perdu la vie et quatre éléments des forces de l'ordre sont gravement blessés après un échange de tirs entre les dahalo et les forces de l'ordre dans le fokontany d'Ampoza vers midi » selon les témoignages d'un fonctionnaire qui vit sur place, avant-hier. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• беназир (nitranga in-1) : Irshod Sulaymoni, mpandalina ara-politka miasa tena, niantso ilay hetsika hoe:

Қадами бисёр ҷиддӣ барои расидан ба худкомагии беназир. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• kilometatra (nitranga in-1) : Ny ankamaroan'ny hita anatin'ilay sary dia saika nifantoka tamin'ireo habibiana nataon'ny vondrona mpampiasa herisetra ISIS kilometatra maro miala an'i Iraka sy Syria, izay, araka ny voalazan'ireo mpikambana ao anatin'ny governemanta dia an-jatony maromaro ireo olom-pirenena miady any. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• mahampifaninana (nitranga in-1) : Ankoatra ny mahampifaninana mivantana ireo fampihatra ireo amin'ny SMS mahazatra fanomen'ny orinasam-pifandraisandavitra, dia noraisin'i Tavrin teo amin'ny sehatry ny fiarovana apetrak'ireo fifanakalozan-kevitra ny raharaha, tamin'ny filazany fa manome fahefana mampidi-doza ho eo ampelatanan'ny mpampihorohoro sy ny mpandoto ridrina an-tserasera izy ireny. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• sawaru (nitranga in-1) : com/CxBO5xE0GC

— 小鳥遊 (@tknp_ppp) March 29, 2015 [Sary fandravahana manazava ny voambolana japoney chikan (manao an-ditra mamihina) sy ny matoateny sawaru (mahatsapa). (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)

• Mpikatroka (nitranga in-1) : Mpikatroka ara-politika ihany koa ny rainy Mohamed Ali izay nahazo sazy 15 taona an-tranomaizina nanomboka tamin'ny 24 Martsa 2011, noho ny fiampangana azy ho “niteti-dratsy hanongana ny fitondrana”. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• MegaFon (nitranga in-1) : Tamin'ity volana jolay ity , Ivan Tavrin, filohan'ny MegaFon, orinasam-pifandraisandavitra fahatelo lehibe indrindra ao Rosia, nangataka tamin'ny governemanta rosiana  hihevitra ny hampidirana lalàna vaovao amin'ny servisy fampitan-kafatra WhatsApp, Viber ary Skype. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• noahiahiany (nitranga in-1) : Nisy olona noahiahiany tao anaty olona marobe. (Fampielezan-kevitra : Mpitsikilo voaharom-paosy, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
• mampangina (nitranga in-1) : Tsy dia ampoizina loatra ny fihetseham-po tahaka izany anatinà firenena izay ny governemanta no mihazona ny karatra rehetra sy nanaporofo ny fahafahany mampangina, tsy misy hetsi-panoherana, ireo olo-malaza avy any amin'ny mpanohitra, ny media mahaleotena ary ny vahoaka. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• nosamborina (nitranga in-3) : ” Ireny fiampangana ireny no nivoaka farany indrindra tamin'ireo andiam-pamelezana natao tamin'ny mpitondratenin'ny mpandala ny zon'olombelona ao Shina, izay efa nisy olona 23 tao amin-dry zareo efa nosamborina, ary mihoatra ny 100 hafa miaritra tsindry avy amin'ny fanjakana. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• always (nitranga in-1) : He was always at home avoiding to go out so he could complete his high school diploma without interruption or being arrested. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• метавонанд (nitranga in-1) : Ao amin'io adihevitra iombonana io ihany, nanao sosokevitra mifono fihantsiana ny mpampiasa iray ao amin'io tambajotra io:

Чавобан ба ин расонахои гайридавлати метавонанд минбаъд хеч хабари расмии марбут ба президент (аз чумла дидорхояш, сафархояш, рохнамоихою хидоятхояш, кайчибурихояш, санги асос гузоштанхояш ва г. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• avons (nitranga in-1) : Et à l'heure où nous avons recueilli l'information, très peu de données ont pu être extraites étant donné la gravité du niveau de l'insécurité. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• school (nitranga in-2) : “During high school, Mustafa felt so disappointed and unmotivated. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• Amerikana (nitranga in-2) : Saika hatramin'ny nitsanganany, voaaron'ny fepetra fiarovan'ny Fitsarana Iraisan'ny Amerikana Momba ny Zon'olombelona (IACHR), anisan'ny Fikambanan'ireo Firenena Amerikana (OAS), ny Vondron'ny Fandriampahalemana. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiroboroboina (nitranga in-1) : Hatrany am-piandohana, tsy nety nandray anjara tamin'ny fandaharanasan'ny governemanta momba ny fiarovana izay nampiroboroboina, fantatra amin'ny anarana hoe CONVIVIR ny mpikambana ao amin'ny PC – izay, ankoatra ny zavatra hafa, nampiasa olon-tsotra ho toy ny mpitsikilo manohitra ny tafika mpiady anaty akata. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• ivoahany (nitranga in-1) : Ny eritreritry ry zareo dia hoe araka ny idirana mialoha any am-ponja no ivoahany mialoha handraisany an-tanana indray ny fiainany. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• Skype (nitranga in-1) : Tamin'ity volana jolay ity , Ivan Tavrin, filohan'ny MegaFon, orinasam-pifandraisandavitra fahatelo lehibe indrindra ao Rosia, nangataka tamin'ny governemanta rosiana  hihevitra ny hampidirana lalàna vaovao amin'ny servisy fampitan-kafatra WhatsApp, Viber ary Skype. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Recueillis (nitranga in-1) : Recueillis par Prisca R

The post Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés appeared first on Midi Madagasikara. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)

• дидорхояш (nitranga in-1) : Ao amin'io adihevitra iombonana io ihany, nanao sosokevitra mifono fihantsiana ny mpampiasa iray ao amin'io tambajotra io:

Чавобан ба ин расонахои гайридавлати метавонанд минбаъд хеч хабари расмии марбут ба президент (аз чумла дидорхояш, сафархояш, рохнамоихою хидоятхояш, кайчибурихояш, санги асос гузоштанхояш ва г. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• mpahazo (nitranga in-1) : Iray amin'ireo tranga mpahazo ny mpianatra sady tanora maro miaritra fangirifiriana ao amin'ny firenena ny raharaha Mustafa. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• fepetran' (nitranga in-2) : Nanamafy ny fepetran'ny IACHR tamin'ny taona 2003 sy 2007 ny Fitsarana Avo momba ny Lalàm-panorenana Kolombiana (CCC). (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• olomalaza (nitranga in-1) : Ny sary fandravahana sasantsasany dia toa natao hitovy amin'ireo olomalaza manerantany:

そーいえば、今日英語の時間に発見したんだけどさ、教科書にめっちゃパヴァロッティに似てる人見つけた(*^^*) しかも、歌手とゆーねw pic. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)

• Tajikistana (nitranga in-1) : Milaza ireo tsikera fa mampiasa ny fisian'ireo Tajik any amin'ireo firenena roa ireo ho fitaovana entina handravaravana ireo mpampiatra ny finoana Silamo any an-tranony i Tajikistana tsy mpino. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• Pavel (nitranga in-4) : Ny Telegram izay velomin'ny fikambanana iray tsy mitady tombombarotra, miorina ao Berlin, dia naorin'ilay Rosiana mpanangana orinasa eo amin'ny sehatry ny aterineto, Pavel Durov, izay mpanagana ihany koa ny tambajotra sosialy lehibe indrindra ao Rosia, VK (izay matetika mahazo anaram-bositra “Facebook-n'i Rosia”). (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• nahavita (nitranga in-2) : Nahitam-bokany izany, fa saron'ny polisy tao Betafo ny faran'ny herinandro lasa teo ny jiolahy mpangalatra nahavita nanodinkodina ireto fiara roa ireto. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, www.midi-madagasikara.mg)
• manjò (nitranga in-1) : Nizara ny manjò an'i Mustafa tao amin'ny Twitter i @HusaainMinus :

الطالب مصطفى حاز على مرتبة الشرف بنسبة 99% وبما إنه #شيعي فقد نال بعثة إلى السجن ف #البحرين @bhvoice @Prisoner149 pic. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)

• Mongolia (nitranga in-1) : net dia nosakanan'ny siniben-tserasera ao Beijing, Shenzhen, anatin'i Mongolia, Heilongjiang ary faritanin'i Yunnan ny endrika an-tseraseran'ny Telegram ao Shina. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• asehon' (nitranga in-1) : Ao anatin'ilay lahatsary, ho an'ny tsirairay amin'ireo fomba firesaka amin'ny tànana asehon'ireo vehivavy, dia misy teny iray mifandray aminy amin'ny fiteny Kukatja arahan'ny dikany amin'ny fiteny Anglisy. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• naory (nitranga in-1) : Ny Telegram izay velomin'ny fikambanana iray tsy mitady tombombarotra, miorina ao Berlin, dia naorin'ilay Rosiana mpanangana orinasa eo amin'ny sehatry ny aterineto, Pavel Durov, izay mpanagana ihany koa ny tambajotra sosialy lehibe indrindra ao Rosia, VK (izay matetika mahazo anaram-bositra “Facebook-n'i Rosia”). (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Nosoratan' (nitranga in-1) : Nosoratan'i Lamprey tao anaty lahatsoratra iray tao amin'ny bilaogy ny fahafinaretany sy ireo vehivavy niaraka taminy nandritry ny namokarana ilay lahatsary. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• Walabay (nitranga in-1) : Yunma-n Walabai, Walbai Yunma-n Bula walalbai mil nhaa Biral Bula walalbai binang buranga ngunda yaalam Kalim walalbai dunam yaalam galangoor Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Maso kely roa mijery an'Andriamanitra Maso kely roa mihaino ny teniny Lela kely iray miteny ny marina Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Niara-niasa ihany koa ny ekipa mba hamokatra lahatsary hafa mampianatra n.... (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• Pasifika (nitranga in-2) : Nanaraka ny fanafihana an-tserasera goavana ireo lohamilin'ny [na siniben-tserasera] orinasa ao Azia Pasifika tamin'ny fiandohan'ity volana ity izany fanakanana izany. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Aboriginal (nitranga in-1) : Notontosaina teo amin'i Joyce Bonner, mpahay tenim-piarahamonina miaraka amin'ny Korrawinga Aboriginal Corporation ao amin'ny faritry ny Oalan'i Hervey, sy ny mpamokatra ny ABC Open Brad Marsellos ny lahatsary tahaka ity. (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• velomy (nitranga in-1) : Ny Telegram izay velomin'ny fikambanana iray tsy mitady tombombarotra, miorina ao Berlin, dia naorin'ilay Rosiana mpanangana orinasa eo amin'ny sehatry ny aterineto, Pavel Durov, izay mpanagana ihany koa ny tambajotra sosialy lehibe indrindra ao Rosia, VK (izay matetika mahazo anaram-bositra “Facebook-n'i Rosia”). (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• bovidés (nitranga in-1) : L'accrochage a eu lieu après une action de suivi des 200 têtes de bovidés volées, faite par des éléments de la gendarmerie. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• Alaotra (nitranga in-2) : Samy manampy ny antokony avokoa ireo solombavambahoaka  voafidy aty Alaotra   sy ny any ampitandrefana ary dia  maresaka ny fifandresen-dahatra amin'izany. (Ambatondrazaka : Fampielezan-kevitra : tsy misy ny fifanajana, saika raikitra ny totohondry, www.midi-madagasikara.mg)
• асос (nitranga in-1) : Ao amin'io adihevitra iombonana io ihany, nanao sosokevitra mifono fihantsiana ny mpampiasa iray ao amin'io tambajotra io:

Чавобан ба ин расонахои гайридавлати метавонанд минбаъд хеч хабари расмии марбут ба президент (аз чумла дидорхояш, сафархояш, рохнамоихою хидоятхояш, кайчибурихояш, санги асос гузоштанхояш ва г. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• toerana' (nitranga in-1) : Tena ‘mifindrafindra toerana' be ireo mpandray anjara ato amin'ny Global Voices ary miaina na niaina saiky tany rehetra tany, tao Frantsa ka hatrany Shina na Meksika. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• Агентии (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• début (nitranga in-1) : Une mobilisation de la population locale a marqué le début de la soirée. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• gravement (nitranga in-1) : « Le chauffeur du district d'Ankazoabo a perdu la vie et quatre éléments des forces de l'ordre sont gravement blessés après un échange de tirs entre les dahalo et les forces de l'ordre dans le fokontany d'Ampoza vers midi » selon les témoignages d'un fonctionnaire qui vit sur place, avant-hier. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• increase (nitranga in-1) : We've noticed a three-fold increase in signups from South Korea in the last two weeks. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Tajik (nitranga in-5) : Tsy raharaha mora ho an'ireo Tajik mpanao gazety miasa tena velively hatrizay ny mahazo vaovao ofisialy avy amin'ireo rafi-panjakana ao Tajikistan. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• мекарданд (nitranga in-1) : Nitsikera ireo mpanao gazety mahaleotena ao amin'ny firenena kosa ny mpampiasa Facebook iray:

вакте ки бизнесро саркуб мекарданд вао хомуш буд. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• Zon' (nitranga in-3) : Saika hatramin'ny nitsanganany, voaaron'ny fepetra fiarovan'ny Fitsarana Iraisan'ny Amerikana Momba ny Zon'olombelona (IACHR), anisan'ny Fikambanan'ireo Firenena Amerikana (OAS), ny Vondron'ny Fandriampahalemana. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• さとうなな (nitranga in-1) : com/QkYzNGbCCR

— さとうなな (@nana_3107) February 16, 2015 Rehefa niresaka [sary fandravahana mampihomehy amin'ny boky fianarana] izahay dia hitako tao amin'ny lesona teny anglisy androany ity iray ity: Luciano Pavarotti. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)

• Mpanaramaso (nitranga in-1) : Niaiky ny tsy fahampian'ny fifehezan'ny fanjakana sy ny fifandraisana misy eo amin'ny ady mahery vaika sy ny faritra manana loharanon-karena ny Mpanaramaso Ambony ao Kolombia. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• stipend (nitranga in-1) : “Once he is released, hopefully before he has to complete his sentence, he will try to switch the scholarship to a stipend and use the money towards studying what he wants. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• tetikady (nitranga in-1) : Yunma-n Walabai, Walbai Yunma-n Bula walalbai mil nhaa Biral Bula walalbai binang buranga ngunda yaalam Kalim walalbai dunam yaalam galangoor Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Maso kely roa mijery an'Andriamanitra Maso kely roa mihaino ny teniny Lela kely iray miteny ny marina Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Niara-niasa ihany koa ny ekipa mba hamokatra lahatsary hafa mampianatra n.... (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• Renay (nitranga in-1) : Renay ihany koa fa misy orinasa sasantsasany tsy faly amin'ny sehatra vaovao anananay ahafahan'ny artista hamorona sitckers araka izay endrika tiany maimaimpoana ho an'ireo mpiserasera. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• DDos (nitranga in-1) : Tamin'ny 10 jolay, nilaza ny fisian'ny fahafihana amin'ny alalan'ny DDos (distributed denial of service) goavana nahazo ny siniben-tseraserany ao Azia-Pasifika ny Telegram. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• tenany (nitranga in-1) : na dia eo aza ny fifandresen-dahatra samy hafa  dia hita ho tsy manam-bola firy ireo kandida  ,ary betsaka no diso fanantenana avy amin'ny antoko na ny fikambanana misy azy  ka manao izay ho afany amin'ny fampandaniana ny tenany,  eny fa hatramin'izao fiafaran'ny fampialezan-kevitra izao dia misy ireo kandida zara raha nahatafapetaka ny petadrindrina misy ny sariny. (Ambatondrazaka : Fampielezan-kevitra : tsy misy ny fifanajana, saika raikitra ny totohondry, www.midi-madagasikara.mg)
• iresahany (nitranga in-1) : Lazain'ny honohono ho efa nisy io didim-panjakana io hatramin'ny faran'ny volana lasa nitarainan'ny Tojnews, ilay masoivohom-baovao mahaleotena, hoe nitanisa “didim-panjakana iray vaovao momba ny fanomezana ny vaovao rehetra amin'ny alàlan'ny masoivohom-baovaom-panjakana Khovar” irery ihany ireo manampahefana ao an-toerana ho toy ny antony tsy iresahany amin'ireo mpanangom-baovaon'ilay tranonkala (Tojnews). (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• nobehazina (nitranga in-1) : Namoaka resadresaka tamin'ny Kolonely Germán Díaz Rojas ilay fandaharanasa, ny komandin'ny Borigady faha-17— vondrona ara-tafika natao hiantoka ny fanaraha-maso ao amin'ny faritra misy ny PC—tamin'izany no nanamelohany mafy sy nanalàny baràka ny PC sy ny mponina manontolo ao amin'ny firaisam-pokontany izay misy azy, nilazàny fa “avy amin'ny Vondron'ny Fandriampahalemana ao San José de Apartadó ny ray aman-drenin'izy ireo…ary teraka tao sy nobehazina tao ny ankamaroan'ny ao amin'ny lahara.... (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• noforonina (nitranga in-1) : Toy ny amin'ny fiteny rehetra, ny singa sasany dia nentin-drazana ary ny hafa dia vao noforonina taty aoriana… ny fomba firesaka amin'ny tànana tsy hoe fotsiny fomba fampitàna torohay, fa koa ampiasaina ho toy ny fomba fihetsiky ny vatana manontolo ho entina maneho fahasamihafàna, vazivazy, ary ny toetra maha-izy ny tsirairay. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• handemena (nitranga in-1) : Tsy zava-baovao ny ezaka mba tsy haha-ara-dàlana sy handemena ny Vondron'ny Fandriampahalemana ary ireo Fikambanana Iraisam-pirenena Tsy Miankina. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• навбати (nitranga in-1) : акнун навбати шумо хам расид

Nangina ny media raha voatafika ireo asa fivelomana [tao amin'ny firenena]. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• nisitraka (nitranga in-1) : Khovar, vavolombelona iray amin'ireo fitaovam-pifandraisana napetraky ny fitondrana tany amin'ireo repoblika dimy ambinifolo isanisany avy fony vanimpotoan'ny Firaisana Sovietika, dia efa nisitraka sahady ny tombony nomen'ny fanjakana tamin'ny fahafahana miditra amin'ny habaka terin'ny fampahalalam-baovaom-panjakana tany Azia Afovoany. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• Qasim (nitranga in-1) : Efa nosamborina tamin'ny 1 Janoary 2012 ihany koa ny rahalahiny Qasim, izay mpianatra ihany koa ary nahazo sazy dimy taona an-tranomaizina noho ny raharaha “Rayat Alezz”. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• nahita (nitranga in-3) : Ny sabotsy lasa teo, tokony ho tany amin'ny misasakalina tany, zandary teny an-toerana nanao fisafoana no nahita olona nitsitra teo amoron-dalana. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, www.midi-madagasikara.mg)
• filazàna (nitranga in-1) : Tamin'ny fidirany ho anaty tarika iray miaraka amin'ireo mpamokatra eo an-toerana nanaiky hanampy azy ireo tamin'ny filazàna ny tantarany tamin'ny teniny, dia azon'izy ireo antoka fa hifampizaràna amin'ny taranaka ho avy ity haren'ny fahalalàna ity. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• launch (nitranga in-1) : Two weeks after its launch we were hit by a lesser DDoS, also aimed specifically at the Asia Pacific cluster. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• September (nitranga in-1) : The last time we were hit by a massive DDoS was in late September, 2014, in the wake of the South Korean privacy scandal when signups from that country spiked as well. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• tanàna (nitranga in-8) : samy manao izay ho afany avokoa ireo kandida ho ben'ny tanàna amin'izao fotoana izao  ary dia maresaka ny tanàna. (Lahatsary Vaovao Mampiseho Ny Fananerana Ny Nosy Urato Taorian'ny Tsunami, www.midi-madagasikara.mg)
• délicatesse (nitranga in-1) : Un couvre-feu allait avoir lieu le soir même et il a été recommandé à la population de ne pas beaucoup bouger vu la délicatesse de la situation. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• hitrandrahana (nitranga in-1) : Ny ahiahiny hoe “tsy miraharaha ny fiantraikany amin'ny maha-olona, ny tontolo iainana sy ny toekarena ara-tsosialy” ny modelin'ny fitrandrahana harena ankibon'ny tany amin'izao fotoana izao no nahatonga ny tolokeviny hampitsaharana ny fifanarahana vaovao hitrandrahana harena ankibon'ny tany any amin'ireo faritra hisian'ny ady. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• recueilly (nitranga in-1) : Et à l'heure où nous avons recueilli l'information, très peu de données ont pu être extraites étant donné la gravité du niveau de l'insécurité. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• DDoS (nitranga in-7) : @aavst Глобальный DDoS на все датацентры Telegram. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• place (nitranga in-1) : « Le chauffeur du district d'Ankazoabo a perdu la vie et quatre éléments des forces de l'ordre sont gravement blessés après un échange de tirs entre les dahalo et les forces de l'ordre dans le fokontany d'Ampoza vers midi » selon les témoignages d'un fonctionnaire qui vit sur place, avant-hier. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• massive (nitranga in-1) : The last time we were hit by a massive DDoS was in late September, 2014, in the wake of the South Korean privacy scandal when signups from that country spiked as well. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• felt (nitranga in-1) : “During high school, Mustafa felt so disappointed and unmotivated. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• Bemasoandro (nitranga in-1) : ny sabotsy 25 jolay tokony ho tamin'ny roa ora maraina dia naharay antso an-tariby tamin'olona tsara sitrapo ny zandary tao Bemasoandro Itaosy. (Ampasika : Mpamaky trano roa lahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• buranga (nitranga in-1) : Yunma-n Walabai, Walbai Yunma-n Bula walalbai mil nhaa Biral Bula walalbai binang buranga ngunda yaalam Kalim walalbai dunam yaalam galangoor Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Maso kely roa mijery an'Andriamanitra Maso kely roa mihaino ny teniny Lela kely iray miteny ny marina Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Niara-niasa ihany koa ny ekipa mba hamokatra lahatsary hafa mampia.... (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• dizitaly (nitranga in-1) : Balgo, Western Australia Fomba iray fifandraisana nentim-paharazana teo amin'ireo vahoaka Aborizena ny firesaka amin'ny tànana, vahoaka izay efa tao amin'ity tany ity nandritry ny anjatony taona maro, efa ela be talohan'ny nahatongavan'ny finday sy ny teknolojia dizitaly. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• first (nitranga in-7) : The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara. (Antanimena : Zavatra nipoaka tao amin’ny tranon’ny depiote iray niteraka fahamaizana, www.midi-madagasikara.mg)
• vahoakany (nitranga in-1) : Te-hizara io harena io ry zareo […]  Tian'ireo Zokiolona ny tanora ao aminy mba hitombo matanjaka sy mahari-pery, feno rehareha amin'izany ary amin'ny fahalalàna ny fomban'ny vahoakany, tsara aro ao anatin'ny ‘fahalalàna ara-Kolontsaina sy Lalàn'ny vahoakany”, ka mba ho afaka ny hiatrika araka izay fomba tsara indrindra ny fiovaovàn'ny tontolo. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• рохнамоихою (nitranga in-1) : Ao amin'io adihevitra iombonana io ihany, nanao sosokevitra mifono fihantsiana ny mpampiasa iray ao amin'io tambajotra io:

Чавобан ба ин расонахои гайридавлати метавонанд минбаъд хеч хабари расмии марбут ба президент (аз чумла дидорхояш, сафархояш, рохнамоихою хидоятхояш, кайчибурихояш, санги асос гузоштанхояш ва г. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• хонандагони (nitranga in-1) : Nanamarika tamim-panesoana ny Tajik iray mpampiasa Facebook:

Минбаъд шояд аз ҳамин роҳ шумори хонандагони “Ховар”-ро аз 53 нафар ба 54 нафар бирасонанд. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• walbay (nitranga in-3) : Yunma-n Walabai, Walbai Yunma-n Bula walalbai mil nhaa Biral Bula walalbai binang buranga ngunda yaalam Kalim walalbai dunam yaalam galangoor Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Maso kely roa mijery an'Andriamanitra Maso kely roa mihaino ny teniny Lela kely iray miteny ny marina Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Niara-niasa ihany koa ny ekipa mba hamokatra lahatsary hafa mampianatra n.... (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• torohay (nitranga in-1) : Toy ny amin'ny fiteny rehetra, ny singa sasany dia nentin-drazana ary ny hafa dia vao noforonina taty aoriana… ny fomba firesaka amin'ny tànana tsy hoe fotsiny fomba fampitàna torohay, fa koa ampiasaina ho toy ny fomba fihetsiky ny vatana manontolo ho entina maneho fahasamihafàna, vazivazy, ary ny toetra maha-izy ny tsirairay. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• Faten (nitranga in-1) : Mpanoratra Faten Bushehri · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)

• Asia (nitranga in-3) : By now we know that the attack is being coordinated from East Asia. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• hihazonana (nitranga in-3) : ”

Natao hihazonana ny tahotra sy ny fanenjehana ny lasa ny teboka faharoa mba ho tonga zava-marina, amin'ny alalan'ny fitakina amin' ny fanjakàna hanolotra drafitra ho fisorohana ny fitsaratsaram-poana ho avy rehetra atao amin'ny Vondron'ny Fandriampahaleman'i San José de Apartadó. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)

• Чавобан (nitranga in-1) : Ao amin'io adihevitra iombonana io ihany, nanao sosokevitra mifono fihantsiana ny mpampiasa iray ao amin'io tambajotra io:

Чавобан ба ин расонахои гайридавлати метавонанд минбаъд хеч хабари расмии марбут ба президент (аз чумла дидорхояш, сафархояш, рохнамоихою хидоятхояш, кайчибурихояш, санги асос гузоштанхояш ва г. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• faramparan' (nitranga in-1) : Ny fotoana farany nahazoanay daroka ankisesy DDoS mavesatra dia tamin'ny faramparan'ny Septambra 2014, tamin'ny fotoana nivoahan'ny fanafintohinana momba ny fiainan'olona manokana ao Korea Atsimo ka betsaka ireo nisoratra anarana avy amin'io firenena io. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• ҳамаи (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• Lalànan' (nitranga in-1) : ” Na izany aza, nofaritan'ny Mpampanoa Lalànan'i Kolombia taty aoriana fa nataon'ny vondrona milisy Hery Fiarovan-tena Mitambatra ao Kolombia (AUC) ilay famonoana, niarahany nandrindra tamin'ny Borigady faha-17-n'ny Tafi-pirenena Kolombiana. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• fahampian' (nitranga in-1) : Niaiky ny tsy fahampian'ny fifehezan'ny fanjakana sy ny fifandraisana misy eo amin'ny ady mahery vaika sy ny faritra manana loharanon-karena ny Mpanaramaso Ambony ao Kolombia. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• Oalan' (nitranga in-1) : Notontosaina teo amin'i Joyce Bonner, mpahay tenim-piarahamonina miaraka amin'ny Korrawinga Aboriginal Corporation ao amin'ny faritry ny Oalan'i Hervey, sy ny mpamokatra ny ABC Open Brad Marsellos ny lahatsary tahaka ity. (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• namoray (nitranga in-1) : Io sampana io ihany no nitatitra momba ny tetikasa fanaovana trano sy làlana izay novatsiana vola sy namorain'ilay vondrona milisy mahery vaika any amin'ny faritra, ny Gaitanista Hery Fiarovan-tena ao Kolombia (AGC). (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• noticed (nitranga in-1) : We've noticed a three-fold increase in signups from South Korea in the last two weeks. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• North (nitranga in-2) : Ny “Lanes” sy ny “North Laine”

North Laine, sary an'i Ed Schipul, mpampiasa Flickr- CC BY-SA 2. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)

• hiarovana (nitranga in-1) : Taorian'ny famonoana tamin'ny taona 2005 namoizana ain'olona fito mpikambana avy amin'ny Vondron'ny Fandriampahalemana, izay tamin'izany fotoana izany ny filoha —sady governoran'i Antioquia teo aloha—Alvaro Uribe nanameloka ny mpiady anaty akata FARC, niampanga ampahibemaso ny mpitarika ny PC ” ho miasa ho an'ny FARC ary ” te-hampiasa ny Vondron'ny Fandriampahalemana mba hiarovana io fikambanana mpampihorohoro io. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• privacy (nitranga in-1) : The last time we were hit by a massive DDoS was in late September, 2014, in the wake of the South Korean privacy scandal when signups from that country spiked as well. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Eduardo (nitranga in-2) : Vakio eto ny antsafa niarahana tamin'i Bonner momba ny fiandohana sy ireo zavatra norisaina nampahomby ny Fandaharan'asan'ny Teny Butchulla

Mpanoratra Eduardo Avila · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)

• hoavy (nitranga in-3) : Inona ny hoavin'ny mediam-pirenena. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• asongady (nitranga in-1) : Ireo vehivavy zokiolona, toa an'i Payi Payi sy Manaya izay asongadin'ilay lahatsary, dia mitàna toerana fototra amin'ny fiainan'ilay vondrom-piarahamonina. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• Zhiqiang (nitranga in-1) : Misy ihany koa mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona, tahaka an'i Pu Zhiqiang, efa niatrika fangejana noho ny hafatra nalefan-dry zareo tao amin'ny famahanam-bilaogy bitika shinoa Weibo. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• attack (nitranga in-2) : By now we know that the attack is being coordinated from East Asia. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• taty (nitranga in-4) : ” Na izany aza, nofaritan'ny Mpampanoa Lalànan'i Kolombia taty aoriana fa nataon'ny vondrona milisy Hery Fiarovan-tena Mitambatra ao Kolombia (AUC) ilay famonoana, niarahany nandrindra tamin'ny Borigady faha-17-n'ny Tafi-pirenena Kolombiana. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• contre (nitranga in-1) : Le corps du chauffeur abattu par contre n'est pas encore parvenu dans le village. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• hisorohana (nitranga in-1) : Entanina hatrany moa ny mponina mba hiantso haingana ny zandary raha vao mahita trangan-javatra mampiahiahy mba hahafahana mandray ny andraikitra avy hatrany, mba hisorohana ny mety ho fahafatesan'ireo voatafika na fahaverezam-pananana. (Ampasika : Mpamaky trano roa lahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• fosa (nitranga in-1) : 000, voron-dranomasisna “mouettes” sy fosa, ary ora iray monja miala an'i Londona. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• lapa (nitranga in-1) : Raha sambany ianao no tonga ao Brighton, tsy vitanao ny tsy hitsidika ny “Royal Pavilion” : ilay lapa indiana (ety ivelany) ary shinoa (raha ny atiny) no trano faharoa fonenana hafahafa sy niteraka resabe fampiasan'i George IV. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• nahazoana (nitranga in-3) : Taorian'ny fanadihadiana dia olona iray no nosavaina trano rehefa nahazoana alalana tamin'ny Fitsarana. (Mamadibadika ny tantaran'i Madagasikara amin'ny alalan'ny sary fahiny, www.midi-madagasikara.mg)
• gravité (nitranga in-1) : Et à l'heure où nous avons recueilli l'information, très peu de données ont pu être extraites étant donné la gravité du niveau de l'insécurité. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• sitckers (nitranga in-1) : Renay ihany koa fa misy orinasa sasantsasany tsy faly amin'ny sehatra vaovao anananay ahafahan'ny artista hamorona sitckers araka izay endrika tiany maimaimpoana ho an'ireo mpiserasera. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• mampiahiahy (nitranga in-1) : Entanina hatrany moa ny mponina mba hiantso haingana ny zandary raha vao mahita trangan-javatra mampiahiahy mba hahafahana mandray ny andraikitra avy hatrany, mba hisorohana ny mety ho fahafatesan'ireo voatafika na fahaverezam-pananana. (Ampasika : Mpamaky trano roa lahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• matoateny (nitranga in-1) : com/CxBO5xE0GC

— 小鳥遊 (@tknp_ppp) March 29, 2015 [Sary fandravahana manazava ny voambolana japoney chikan (manao an-ditra mamihina) sy ny matoateny sawaru (mahatsapa). (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)

• президент (nitranga in-1) : Ao amin'io adihevitra iombonana io ihany, nanao sosokevitra mifono fihantsiana ny mpampiasa iray ao amin'io tambajotra io:

Чавобан ба ин расонахои гайридавлати метавонанд минбаъд хеч хабари расмии марбут ба президент (аз чумла дидорхояш, сафархояш, рохнамоихою хидоятхояш, кайчибурихояш, санги асос гузоштанхояш ва г. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• Desert (nitranga in-1) : Manoloana ny toetaniny henjana sy ny toetrandro tsy mivalo, mety ho toerana sarotra iainana ny Great Sandy Desert (Efitra Torapasika Midadasika) any Andrefan'i Aostralia. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• hahatanteraka (nitranga in-1) : Ankehitriny, masoivohom-baovao iray fehezin'ny fanjakana no vao mainka toa nanao izay tsy hahatanteraka izany. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• that (nitranga in-4) : By now we know that the attack is being coordinated from East Asia. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Lakavy (nitranga in-1) : Migadra ao amin'ny fonjan'i Lakavy Maina i Mustafa ankehitriny miandry ny rahalahiny hanome vaovao azy momba ny vatsim-pianarany sy ny fahazoany miditra any amin'ny oniversite ampitan-dranomasina, amin'ny fifantohany ao an-tsaina fa ny reniny no hany mpamelona ny fianakaviany amin'izao fotoana izao. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• Shinoa (nitranga in-1) : Nosakanana ao Shina noho ny fiampangana ho manampy ny Shinoa mpisolovavan'ny zon'olombelona amin'ny raharaha fanaony andavanandro sy amin'ny fandaminana ataon'izy ireo ny fampihatram-pandefasan-kafatra Telegram. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Bahrainita (nitranga in-4) : mustafa Mohammed Ismael, ankavanana, miaraka amin'ny rahalahiny Ali, nandritra ny lanonana fanomezana diplaoma

Any am-ponja ilay mpianatra Bahrainita Mustafa Mohammed, nahazo ny laharana voalohany raha tokony hanatanteraka ny nofinofiny hianatra ho mpitsabo. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)

• narahana (nitranga in-1) : Nivoatra izy nanomboka tamin'ny 1730, teo ambanin'ny fitarihan'i Dr Russell, mpamaky lay tamin'ny fitsaboana amin'ny alàlan'ny “thalassothérapie”… saingy ny azy dia narahana fisotroana ranomasina. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• васоити (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• released (nitranga in-1) : “Once he is released, hopefully before he has to complete his sentence, he will try to switch the scholarship to a stipend and use the money towards studying what he wants. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• fandaharanasa (nitranga in-2) : Nanimba ny tsy fironan'ilay vondrona ny fandraisany anjara amin'io fandaharanasa io—iray amin'ireo fitsipika fototra nataony—ary mety hitarika herisetra lehibe kokoa. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• anasàna (nitranga in-1) : Lasa àry isika ho aminà toerana telo anasàna antsika, ankoatra ireo hafa marobe, izay ry zareo ihany no nanao ny safidy saingy arahan'ny fijery misokatra hatrany amin'izao tontolo izao. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• Hervey (nitranga in-1) : Notontosaina teo amin'i Joyce Bonner, mpahay tenim-piarahamonina miaraka amin'ny Korrawinga Aboriginal Corporation ao amin'ny faritry ny Oalan'i Hervey, sy ny mpamokatra ny ABC Open Brad Marsellos ny lahatsary tahaka ity. (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• Ismael (nitranga in-2) : mustafa Mohammed Ismael, ankavanana, miaraka amin'ny rahalahiny Ali, nandritra ny lanonana fanomezana diplaoma

Any am-ponja ilay mpianatra Bahrainita Mustafa Mohammed, nahazo ny laharana voalohany raha tokony hanatanteraka ny nofinofiny hianatra ho mpitsabo. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)

• fahaizamanao (nitranga in-1) : Mahatonga an-dry zareo ho lasa mpiambina/mpitahiry ny harena midadasiky ny tantara sy ny fahaizamanao ary ny fahalalàna ara-kolontsaina izany. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• navoaka (nitranga in-1) : Sary: Nikki Drake

Ity lahatsoratra ity izay nosoratan'i Nikki Drake dia navoaka voalohany tao amin'ny tranonkalan'ny NACLA ary averina havoaka eto ao anatin'ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)

• кишвар (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• Biraon' (nitranga in-1) : Nahatsapa ihany koa ny Fitsarana Avo Momba ny Lalàm-panorenana Kolombiana fa “any amin'ny faritra sasany ao amin'ny firenena dia mazava fa manana fifamatorana ireo mpisehatra amin'ny fifanoherana mitam-piadiana sy ny tombontsoa ara-toekarena, singa iray amin'ireo antony lehibe indrindra mahatonga ny famindran-toerana an-terisetra” Tao anatin'“ny Tatitra 078-04 momba ny Loza Mitatao,” nataony tamin'ny Novambra 2014, niampanga ny “fianjadiana mafy ara-tsosialy, ara-politika sy ara-tafika” ataon'n.... (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• population (nitranga in-2) : Une mobilisation de la population locale a marqué le début de la soirée. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• bebe (nitranga in-2) : Mikatsaka ny hialàna amin'ny fiitarihana bebe kokoa ho any amin'ny fifandirana mitam-piadiana ao anatin'ny firenena ny Vondron'ny Fandriampahalemana, izay noforonin'ny tantsaha mpamboly tamin'ny taona 1997, amin'ny fanoherana am-pilaminana ny fibodoana ny taniny ataon'ireo mpisehatra roa mitam-piadiana tohanan'ny governemanta sy ny mpanohitra. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambatondrazaka (nitranga in-1) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Fampielezan-kevitra : tsy misy ny fifanajana, saika raikitra ny totohondry appeared first on Midi Madagasikara. (Ambatondrazaka : Fampielezan-kevitra : tsy misy ny fifanajana, saika raikitra ny totohondry, www.midi-madagasikara.mg)

• ahafahany (nitranga in-2) : Nilaza tamin'ny gazety mpivoaka isan'andro Al Wasat  ny fianakavian'i Mustafa fa niezaka hatrany nandresy lahatra ny manampahefana mba hampihena ny sazy ho onitra ny mpisolovavany, Mohammed Al-Muttawa mba ahafahany hanohy ny fianarany, saingy tsy nahomby. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• hamaritana (nitranga in-1) : Amin'ny maha-mpikambana azy ireo ao amin'ny Foibe momba ny Lalàna sy ny Kolontsaina ho an'ny Vehivavy Kapululangu, izy ireo no fitaovana hamaritana ny làlana mankany amin'ilay vondrom-piarahamonina. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• dans (nitranga in-6) : « Le chauffeur du district d'Ankazoabo a perdu la vie et quatre éléments des forces de l'ordre sont gravement blessés après un échange de tirs entre les dahalo et les forces de l'ordre dans le fokontany d'Ampoza vers midi » selon les témoignages d'un fonctionnaire qui vit sur place, avant-hier. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• nilazay (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter no nilazain'i Pavel, mpanorina, izany fanafihana an-tserasera izany. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Abdulfattoh (nitranga in-1) : Mpanoratra Abdulfattoh Shafiev · Nandika Sylvia Aimée

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• Matoria (nitranga in-3) : Yunma-n Walabai, Walbai Yunma-n Bula walalbai mil nhaa Biral Bula walalbai binang buranga ngunda yaalam Kalim walalbai dunam yaalam galangoor Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Maso kely roa mijery an'Andriamanitra Maso kely roa mihaino ny teniny Lela kely iray miteny ny marina Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Niara-niasa ihany koa ny ekipa mba hamokatra lahatsa.... (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• were (nitranga in-2) : The last time we were hit by a massive DDoS was in late September, 2014, in the wake of the South Korean privacy scandal when signups from that country spiked as well. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• hanolorana (nitranga in-1) : Araka izay anarany izay, isaky ny maraina no totoina ny kafe ary tsy atao betsaka (roa ambinifolo kilao raha betsaka indrindra) mba tsy hanolorana afa-tsy kafe vao. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• làlana (nitranga in-3) : Io sampana io ihany no nitatitra momba ny tetikasa fanaovana trano sy làlana izay novatsiana vola sy namorain'ilay vondrona milisy mahery vaika any amin'ny faritra, ny Gaitanista Hery Fiarovan-tena ao Kolombia (AGC). (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• novay (nitranga in-1) : Tsy nisy nihetsika kosa ilay fiara iray hafa fa ny laharany no novain'ireo jiolahy. (Halatra fiara : Mazda roa very teny amin’ny 67 Ha, hita tany Betafo, www.midi-madagasikara.mg)
• éléments (nitranga in-2) : « Le chauffeur du district d'Ankazoabo a perdu la vie et quatre éléments des forces de l'ordre sont gravement blessés après un échange de tirs entre les dahalo et les forces de l'ordre dans le fokontany d'Ampoza vers midi » selon les témoignages d'un fonctionnaire qui vit sur place, avant-hier. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• mpivoaka (nitranga in-1) : Nilaza tamin'ny gazety mpivoaka isan'andro Al Wasat  ny fianakavian'i Mustafa fa niezaka hatrany nandresy lahatra ny manampahefana mba hampihena ny sazy ho onitra ny mpisolovavany, Mohammed Al-Muttawa mba ahafahany hanohy ny fianarany, saingy tsy nahomby. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• Peace (nitranga in-2) : Anisan'ny ao anatin'ny FOR Peace Presence (Ho an'ny fisian'ny fandriampahalemana) i Nikki Drake, ONG iraisam-pirenena fanohanana ao Kolombia. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• departementa (nitranga in-1) : Iray amin'ireny vondrom-piarahamonina ireny ny Vondron'ny Fandriampahalemana (PC) ao San José de Apartadó ao amin'ny departementa avaratra-andrefan'i Antioquia. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• Глобальный (nitranga in-1) : @aavst Глобальный DDoS на все датацентры Telegram. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• nosoratan' (nitranga in-1) : Sary: Nikki Drake

Ity lahatsoratra ity izay nosoratan'i Nikki Drake dia navoaka voalohany tao amin'ny tranonkalan'ny NACLA ary averina havoaka eto ao anatin'ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)

• Aimée (nitranga in-1) : Mpanoratra Abdulfattoh Shafiev · Nandika Sylvia Aimée

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• mpifanakaiky (nitranga in-1) : Roa herinandro taorian'ny famoahana izany dia tratran'ny daroka ankisesy DDoS maivamaivana tokoa izahay, izay nikendrena manokana ihany koa ireo olona mpifanakaiky avy ao Azia Pasifika. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Kremlin (nitranga in-1) : Taorian'ny tsindry avy amin'i Kremlin hizara rakitra momba ireo mpikarakara ny vondrona Euromaidan ao amin'ny vondrom-piarahamonina VK sy hanakatona ireo vondrona rosiana miady amin'ny kolikoly, ankoatra ny hafa, dia namidin'i Durov ny anjaran-drenivolany ao amin'ny VK, voatery izy hiala amin'ny fitarihana ny orinasa, ary nandao an'i Rosia hitady fanomboham-piainana vaovao. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• сафарҳои (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• Irshod (nitranga in-1) : Irshod Sulaymoni, mpandalina ara-politka miasa tena, niantso ilay hetsika hoe:

Қадами бисёр ҷиддӣ барои расидан ба худкомагии беназир. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• Mndrafitra (nitranga in-1) : Mndrafitra vanim-potoana efatra lehibe ireo angon-tsary ireo: Vanim-Potoana talohan'ny fanjanahantany, vanim-potoana fanjanahantany, foto-drafitr'asa lehibe, fiainana andavanandro ary fahaleovantena. (Mamadibadika ny tantaran'i Madagasikara amin'ny alalan'ny sary fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiasaina (nitranga in-2) : ” Mikendry ireo fikambanana tsy miankina (ONG) iraisam-pirenena sy ny IACHR ho nampiasaina hiantohana ny fiarovana ny tafika mpanao ady anaty akata ao an-toerana ny fanehoankevitra hafa. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• Gaitanista (nitranga in-1) : Io sampana io ihany no nitatitra momba ny tetikasa fanaovana trano sy làlana izay novatsiana vola sy namorain'ilay vondrona milisy mahery vaika any amin'ny faritra, ny Gaitanista Hery Fiarovan-tena ao Kolombia (AGC). (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• studying (nitranga in-1) : “Once he is released, hopefully before he has to complete his sentence, he will try to switch the scholarship to a stipend and use the money towards studying what he wants. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• unmotivated (nitranga in-1) : “During high school, Mustafa felt so disappointed and unmotivated. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• nenty (nitranga in-1) : Nanoro ny namany nanatanteraka ny asa ratsiny ilay vosambotra sy ireo olona nividy ny entana halatra, ka hatreto dia nahatratra efatra no efa voasambotra  ary nentin'ny BC Antananarivo any an-denivohitra ny alahady lasa teo. (Halatra fiara : Mazda roa very teny amin’ny 67 Ha, hita tany Betafo, www.midi-madagasikara.mg)
• 1960 (nitranga in-1) : Tamin'ny 27 jolay 2015 no nahaveloman'ny tranonkala ary ahitana ny topimason'ny fiainana andavanandro teto Madagasikara hatramin'ny 1850 ka hatramin'ny 1960. (Mamadibadika ny tantaran'i Madagasikara amin'ny alalan'ny sary fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• nanantontosa (nitranga in-1) : Niarahan'izy ireo nanantontosa ny lahatsary iray izay mitantara ny tantaran'ireo fomba 40 firesaka amin'ny tànana. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• suivy (nitranga in-1) : L'accrochage a eu lieu après une action de suivi des 200 têtes de bovidés volées, faite par des éléments de la gendarmerie. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• mpakafy (nitranga in-1) : Ao ny miasa, toa ity mpitsikilo izay hanao tatitra any amin'ny lehibeny ity, ao ihany koa ny manao asa fangalaràna ary ao ny mpakafy artista, mazava ho azy fa ao kosa ny tena mihaino ny fandresen-dahatra ataon'ny kandidà. (Fampielezan-kevitra : Mpitsikilo voaharom-paosy, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
• also (nitranga in-2) : We've also heard that some companies are unhappy with our new platform that allows artists to create free custom stickers for the users. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• singa (nitranga in-2) : Nahatsapa ihany koa ny Fitsarana Avo Momba ny Lalàm-panorenana Kolombiana fa “any amin'ny faritra sasany ao amin'ny firenena dia mazava fa manana fifamatorana ireo mpisehatra amin'ny fifanoherana mitam-piadiana sy ny tombontsoa ara-toekarena, singa iray amin'ireo antony lehibe indrindra mahatonga ny famindran-toerana an-terisetra” Tao anatin'“ny Tatitra 078-04 momba ny Loza Mitatao,” nataony tamin'ny Novambra 2014, niampanga ny “fianjadiana mafy ara-tsosialy, ara-politika sy ara-tafika” .... (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• online (nitranga in-1) : Managed to be online for 95% of users. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• namoizana (nitranga in-1) : Taorian'ny famonoana tamin'ny taona 2005 namoizana ain'olona fito mpikambana avy amin'ny Vondron'ny Fandriampahalemana, izay tamin'izany fotoana izany ny filoha —sady governoran'i Antioquia teo aloha—Alvaro Uribe nanameloka ny mpiady anaty akata FARC, niampanga ampahibemaso ny mpitarika ny PC ” ho miasa ho an'ny FARC ary ” te-hampiasa ny Vondron'ny Fandriampahalemana mba hiarovana io fikambanana mpampihorohoro io. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• hamelona (nitranga in-1) : Ao anatin'ny Tetikasa Satoyama, miara-miasa amin'ny Anjerimanontolon'i UNU-IAS ny Oniversite Tohoku ao Japana mba hanampy hamelona indray ny rafi-piainana ao Matsushima, anisan'izany ireoy fiarahamonin'ny nosy Urato. (Lahatsary Vaovao Mampiseho Ny Fananerana Ny Nosy Urato Taorian'ny Tsunami, mg.globalvoicesonline.org)
• isaky (nitranga in-2) : Lasa tanjon'ny mpilatsaka, araka izany, ny mitady olona faran'izay betsaka isaky ny hetsika ataony mba hanairana ny hafa. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, www.midi-madagasikara.mg)
• hamoaka (nitranga in-1) : ) хукумат ва мачлисро мунташир накунанд……

Ho setrin'izay, tsy tokony hamoaka vaovao mifandray amin'ny Filoha ny media mahaleotena, anatin'izany ireo fitsidihana ataony, ireo fihaonana, lahateny, fanokanana tranobe vaovao, sns, ary koa ireo vaovao mifandray amin'ny governemanta sy ny parlemanta. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• омма (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• الشرف (nitranga in-1) : Nizara ny manjò an'i Mustafa tao amin'ny Twitter i @HusaainMinus :

الطالب مصطفى حاز على مرتبة الشرف بنسبة 99% وبما إنه #شيعي فقد نال بعثة إلى السجن ف #البحرين @bhvoice @Prisoner149 pic. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)

• Yoqub (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, namoaka dikasary avy amin'ny votoatim-baovao faran'ny Khovar i Yoqub Said, mpanao gazety Tajik sady mpanangana ny vondrona fanaovan-gazety Ormon. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• towards (nitranga in-1) : “Once he is released, hopefully before he has to complete his sentence, he will try to switch the scholarship to a stipend and use the money towards studying what he wants. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• ren' (nitranga in-1) : omaly alina tokony ho tany amin'ny 9 ora tany ho any, fipoahana mafy be no ren'ny olona teny amin'ny faritra Antanimena. (Antanimena : Zavatra nipoaka tao amin’ny tranon’ny depiote iray niteraka fahamaizana, www.midi-madagasikara.mg)
• hamaky (nitranga in-2) : Nentina natao fanadihadiana avy hatrany teny amin'ny biraon'ny zandarimaria izy ireo ka niaiky fa saika hamaky trano teny amin'ny manodidina izao hitan'ny mpitandro filaminana izao. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, www.midi-madagasikara.mg)
• расмӣ (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• sisa (nitranga in-1) : 000 sisa no mpiteny azy ankehitriny. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• fahasamihafàna (nitranga in-1) : Toy ny amin'ny fiteny rehetra, ny singa sasany dia nentin-drazana ary ny hafa dia vao noforonina taty aoriana… ny fomba firesaka amin'ny tànana tsy hoe fotsiny fomba fampitàna torohay, fa koa ampiasaina ho toy ny fomba fihetsiky ny vatana manontolo ho entina maneho fahasamihafàna, vazivazy, ary ny toetra maha-izy ny tsirairay. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• filôzôfian' (nitranga in-1) : Tsy niova ny filôzôfian'ilay tanàna nanomboka tamin'izay vanim-potoana izany : ao Brighton, ankamamiana ny fanaovana fiainana sy fihinànana : tongasoa. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• nous (nitranga in-1) : Et à l'heure où nous avons recueilli l'information, très peu de données ont pu être extraites étant donné la gravité du niveau de l'insécurité. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• Ivan (nitranga in-1) : Tamin'ity volana jolay ity , Ivan Tavrin, filohan'ny MegaFon, orinasam-pifandraisandavitra fahatelo lehibe indrindra ao Rosia, nangataka tamin'ny governemanta rosiana  hihevitra ny hampidirana lalàna vaovao amin'ny servisy fampitan-kafatra WhatsApp, Viber ary Skype. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• сатҳи (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• hanatrarana (nitranga in-1) : ” Nanohy naneho ny fahakiviana tsapany izy raha nosamborina voalohany, ary avy eo ny tsirim-panantenana tonga taminy rehefa navotsotra izy, manazava fa hiasa mafy hatrany izy mba hanatrarana ny tanjona. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• fampijaliana (nitranga in-1) : Iharan'ny fikarakarana ratsy sy ny fampijaliana ny ankamaroan'izy ireo. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• ҷумҳуриявӣ (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• Antioquia (nitranga in-2) : Iray amin'ireny vondrom-piarahamonina ireny ny Vondron'ny Fandriampahalemana (PC) ao San José de Apartadó ao amin'ny departementa avaratra-andrefan'i Antioquia. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• Wikimedia (nitranga in-1) : Sary avy amin'ilay mpisera Wikimedia Kumamushi. (Lahatsary Vaovao Mampiseho Ny Fananerana Ny Nosy Urato Taorian'ny Tsunami, mg.globalvoicesonline.org)
• fifampidinihana (nitranga in-3) : Ankehitriny, mihoatra ny roa taona isika no tao anatin'ny fifampidinihana momba ny fandriampahalemana Kolombiana. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• mandravarava (nitranga in-1) : Manaraka ny faritra haleha amin'ny fanamboaran-dàlana, ny tatitry ny tantsaha mpamboly amin'ny fanerena sy fandrahonana azy handao na hamarotana ny taniny, ary ny AGC avy eo no mivarotra amin'ny orinasa iraisam-pirenena amin'ny vidiny ambony lavitra—raharaham-barotra ahazoana tombony betsaka ao ambadiky ny ady an-trano mandravarava. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• スターウォーズ風に落書き (nitranga in-1) : スターウォーズ風に落書き pic. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)
• Voices (nitranga in-3) : Tena ‘mifindrafindra toerana' be ireo mpandray anjara ato amin'ny Global Voices ary miaina na niaina saiky tany rehetra tany, tao Frantsa ka hatrany Shina na Meksika. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• tsunamy (nitranga in-1) : Niova ny zava-drehetra tamin'ny 11 Martsa 2011 raha nanafo-drano ireo fiarahamonina kely mpanjono tao ny tsunami mpandravarava, nateraky ny horohorontany goavana. (Lahatsary Vaovao Mampiseho Ny Fananerana Ny Nosy Urato Taorian'ny Tsunami, mg.globalvoicesonline.org)
• Joyce (nitranga in-1) : Notontosaina teo amin'i Joyce Bonner, mpahay tenim-piarahamonina miaraka amin'ny Korrawinga Aboriginal Corporation ao amin'ny faritry ny Oalan'i Hervey, sy ny mpamokatra ny ABC Open Brad Marsellos ny lahatsary tahaka ity. (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• Nentina (nitranga in-1) : Nentina natao fanadihadiana avy hatrany teny amin'ny biraon'ny zandarimaria izy ireo ka niaiky fa saika hamaky trano teny amin'ny manodidina izao hitan'ny mpitandro filaminana izao. (Ampasika : Mpamaky trano roa lahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• scholarship (nitranga in-1) : “Once he is released, hopefully before he has to complete his sentence, he will try to switch the scholarship to a stipend and use the money towards studying what he wants. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• namokarana (nitranga in-1) : Nosoratan'i Lamprey tao anaty lahatsoratra iray tao amin'ny bilaogy ny fahafinaretany sy ireo vehivavy niaraka taminy nandritry ny namokarana ilay lahatsary. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• tambajotranà (nitranga in-1) : Eo anelanelan'ny “Royal Pavilion” sy ny torapasika, ireo no “Lanes”, tambajotranà làlankely feno mpivarotra izay ahafahana maka saina ny dikan'izany atao hoe miantsena tamin'ny Fahagola izany. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• Santos (nitranga in-5) : Nisy fanadihadiana ofisialy natao taminy ny taona 2013, nefa voafidy ho Loholona Kolombiana izy ny volana Martsa 2014, ka nijanona ho hery ara-politika matanjaka — mpanohitra ny fitantanan'i Santos sy ny manodidina ny fifampidinihana momba ny fandriampahalemana amin'izao fotoana izao. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• vanimpotoan' (nitranga in-1) : Khovar, vavolombelona iray amin'ireo fitaovam-pifandraisana napetraky ny fitondrana tany amin'ireo repoblika dimy ambinifolo isanisany avy fony vanimpotoan'ny Firaisana Sovietika, dia efa nisitraka sahady ny tombony nomen'ny fanjakana tamin'ny fahafahana miditra amin'ny habaka terin'ny fampahalalam-baovaom-panjakana tany Azia Afovoany. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• хабари (nitranga in-1) : Ao amin'io adihevitra iombonana io ihany, nanao sosokevitra mifono fihantsiana ny mpampiasa iray ao amin'io tambajotra io:

Чавобан ба ин расонахои гайридавлати метавонанд минбаъд хеч хабари расмии марбут ба президент (аз чумла дидорхояш, сафархояш, рохнамоихою хидоятхояш, кайчибурихояш, санги асос гузоштанхояш ва г. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• hampiasa (nitranga in-1) : ”

“Raha vao avotsotra izy, izay antenaina mba ho alohan'ny tsy maintsy hamitany hatramin'ny farany ny saziny, dia hiezaka hamadika ny vatsim-pianarana [saran'ny oniversite aloa mivantana any amin'ny oniversite] ho vatsy azony raisina mivantana izy ary hampiasa ny vola amin'ny fianarana izay tiany. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)

• Matome (nitranga in-3) : Mazava fa natao horaisina amim-pahamatorana izy ireo amin'ny maha-boky fianarana azy, saingy nihiratra ny fiarahamonina an-tserasera Matome Naver tamin'ny fanaporofoana ny maha-tsy tokony eo amin'ny toerany ireo fandravahana an-tsary ny boky fianarana. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)
• Beroroha (nitranga in-1) : Rehefa nojerena dia tao amin'ny tranona depiote avy any Beroroha no niseho ity loza ity. (Antanimena : Zavatra nipoaka tao amin’ny tranon’ny depiote iray niteraka fahamaizana, www.midi-madagasikara.mg)
• fakàna (nitranga in-1) : Nandritra ny taona maro, ny faniriana tany tao Kolombia dia betsaka no mifandray amin'ny fametrahana ny fianjadiana ara-politika, ny fanaraha-maso ny famokarana coca, ny fitanterana sy ny fananan-tany midadasika ho an'ny fiompiana biby, ary toeram-pambolena akondro ny zarina (palmier) fakàna menaka. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• Small (nitranga in-2) : Aiza no hipetraka (hiala sasatra) sady handray  ny « Afternoon Tea » mampiavaka azy: Metro Deco, Small Batch Coffee Company

Manomboka amin'ny fanaka ka hatramin'ny taovolon'ireo mpandroso sakafo, miendrika taokanto daholo na lamaodin'ny fahiny ny rehetra ao amin'ny Metro Deco … hatramin'ireo mpanjifa sasantsasany. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)

• fitakina (nitranga in-1) : ”

Natao hihazonana ny tahotra sy ny fanenjehana ny lasa ny teboka faharoa mba ho tonga zava-marina, amin'ny alalan'ny fitakina amin' ny fanjakàna hanolotra drafitra ho fisorohana ny fitsaratsaram-poana ho avy rehetra atao amin'ny Vondron'ny Fandriampahaleman'i San José de Apartadó. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)

• io—iray (nitranga in-1) : Nanimba ny tsy fironan'ilay vondrona ny fandraisany anjara amin'io fandaharanasa io—iray amin'ireo fitsipika fototra nataony—ary mety hitarika herisetra lehibe kokoa. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• faritry (nitranga in-1) : Notontosaina teo amin'i Joyce Bonner, mpahay tenim-piarahamonina miaraka amin'ny Korrawinga Aboriginal Corporation ao amin'ny faritry ny Oalan'i Hervey, sy ny mpamokatra ny ABC Open Brad Marsellos ny lahatsary tahaka ity. (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• 母性の教科書。シュール。 (nitranga in-1) : 母性の教科書。シュール。 pic. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)
• Minisiteran' (nitranga in-2) : Tsy maintsy mitady ny safidy azony alaina aorian'ny famotsorana azy amin'ny tapaky ny volana Septambra i Mustafa

Nanazava tamin'ny Global Voices ny rahalahiny Ali fa nahazo vatsim-pianarana iray hafa avy amin'ny Minisiteran'ny Fanabeazana i Mustafa, saingy momba ny injeniera mekanika izany, lavitry ny taranja fitsaboana nokasainy atao. (Lahatsary Vaovao Mampiseho Ny Fananerana Ny Nosy Urato Taorian'ny Tsunami, mg.globalvoicesonline.org)

• haka (nitranga in-1) : Nikarakara asa fanarenana naharitra fotoana ela ny tanàna mba hamerenana azy araka izay tratra haka ny endriny nampiavaka azy manokana tany ampiandohana … saingy tsy ho vitan'ny fanazavako ny hanomana anao amin'ny zavatra handona ny maso miandry anao any. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• maritoa (nitranga in-1) : Avy hatrany dia natao ny fisavana azy roa lahy ireto, ka nahatratrarana baramina sy “pince coupante” ary maritoa teny amin'izy ireo. (Ampasika : Mpamaky trano roa lahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• nhaa (nitranga in-1) : Yunma-n Walabai, Walbai Yunma-n Bula walalbai mil nhaa Biral Bula walalbai binang buranga ngunda yaalam Kalim walalbai dunam yaalam galangoor Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Maso kely roa mijery an'Andriamanitra Maso kely roa mihaino ny teniny Lela kely iray miteny ny marina Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Niara-niasa ihany koa ny ekipa mba hamokatra lahatsary hafa mampia.... (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• raràna (nitranga in-1) : Na izany aza, manahy izahay fa ho raràna tsy hahazo handeha lavitra izy aorian'ny famotsorana azy. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• apetrak' (nitranga in-1) : Ankoatra ny mahampifaninana mivantana ireo fampihatra ireo amin'ny SMS mahazatra fanomen'ny orinasam-pifandraisandavitra, dia noraisin'i Tavrin teo amin'ny sehatry ny fiarovana apetrak'ireo fifanakalozan-kevitra ny raharaha, tamin'ny filazany fa manome fahefana mampidi-doza ho eo ampelatanan'ny mpampihorohoro sy ny mpandoto ridrina an-tserasera izy ireny. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Buchulla (nitranga in-1) : Na izany aza, niatrika zava-tsarotra ny Buchulla taorian'ny fahatongavan'ny mpanjanaka, izay niafara tamin'ny famindrana toerana azy ireo. (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• indizena (nitranga in-1) : ”

Teraka tany an-tany efitra ireo Zokiolona, ary nitombo sy nofanina tamin'ny alàlan'ireo fomba tranainy talohan'ny nahatongavan'ny vahoaka Kartiya/tsy indizena tao amin'ny tanin'ny ràzan-dry zareo. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)

• unhappy (nitranga in-1) : We've also heard that some companies are unhappy with our new platform that allows artists to create free custom stickers for the users. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• tirs (nitranga in-1) : « Le chauffeur du district d'Ankazoabo a perdu la vie et quatre éléments des forces de l'ordre sont gravement blessés après un échange de tirs entre les dahalo et les forces de l'ordre dans le fokontany d'Ampoza vers midi » selon les témoignages d'un fonctionnaire qui vit sur place, avant-hier. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• хориҷ (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• Koreana (nitranga in-1) : Tao amin'ny lahatsoratra bilaoginy iray ao amin'ny habaka ofisialy, notombanan'ny Telegram ho mety avy amin'ny Koreana mpifaninana aminy, kakao Talk sy Line, izay nifindra tambabe hankany amin'ny Telegram tamin'ny 2014 noho ny sivana tany, no niavian'ny daroka ankisesy tamin'ny voalohany. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• misasakalina (nitranga in-1) : Ny sabotsy lasa teo, tokony ho tany amin'ny misasakalina tany, zandary teny an-toerana nanao fisafoana no nahita olona nitsitra teo amoron-dalana. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• بنسبة (nitranga in-1) : Nizara ny manjò an'i Mustafa tao amin'ny Twitter i @HusaainMinus :

الطالب مصطفى حاز على مرتبة الشرف بنسبة 99% وبما إنه #شيعي فقد نال بعثة إلى السجن ف #البحرين @bhvoice @Prisoner149 pic. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)

• Revolisionera (nitranga in-1) : Nivory tany “Havana” ny mpanelanelana ho an'ny governemanta Kolombiana sy ny tena mpifanandrina aminy, ny Tafika Mitam-piadiana Revolisionera ao Kolombia (FARC), ka nanandrana nampitovy hevitra tao anatin'ny fifandresen-dahatra sarotra mba hifaranan'ny fifandirana mitam-piadiana efa naharitra ela tao amin'ny firenena. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• расонахои (nitranga in-1) : Ao amin'io adihevitra iombonana io ihany, nanao sosokevitra mifono fihantsiana ny mpampiasa iray ao amin'io tambajotra io:

Чавобан ба ин расонахои гайридавлати метавонанд минбаъд хеч хабари расмии марбут ба президент (аз чумла дидорхояш, сафархояш, рохнамоихою хидоятхояш, кайчибурихояш, санги асос гузоштанхояш ва г. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• mpianatry (nitranga in-1) : Andro iray toa zaton'ny taona, raha manome ny diplaoma sy miomana hianatra any amin'ny oniversite nosafidiany ireo mpianatry ny lisea, manantena hanatanteraka ny asa nofinofisin'izy ireo fatratra. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• tranona (nitranga in-1) : Rehefa nojerena dia tao amin'ny tranona depiote avy any Beroroha no niseho ity loza ity. (Antanimena : Zavatra nipoaka tao amin’ny tranon’ny depiote iray niteraka fahamaizana, www.midi-madagasikara.mg)
• vàkan' (nitranga in-1) : Momba ny Small Batch Coffee Company indray, ho an'i Brighton dia izy no toy ny Starbucks any Seattle : vàkan'orinasa iray ao an-toerana, mbola tanora ihany saingy efa niparitaka nanerana ny tanàna tao anatin'ny taona vitsivitsy. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• расмии (nitranga in-1) : Ao amin'io adihevitra iombonana io ihany, nanao sosokevitra mifono fihantsiana ny mpampiasa iray ao amin'io tambajotra io:

Чавобан ба ин расонахои гайридавлати метавонанд минбаъд хеч хабари расмии марбут ба президент (аз чумла дидорхояш, сафархояш, рохнамоихою хидоятхояш, кайчибурихояш, санги асос гузоштанхояш ва г. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• nahafahana (nitranga in-1) : Tao anatin'ny taona vitsivitsy, nahafahana nampitombo ny fidiran'ny fampiasam-bola avy any ivelany sy ny fampandrosoana ny tombontsoa ny fitomboan'ny tinady iraisam-pirenena ho an'ny harena voajanahary, mahatonga ny tany ho be mpitady kokoa avy eo. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• banned (nitranga in-1) : However, we are worried he will be banned from travel after his release. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• Batch (nitranga in-2) : Aiza no hipetraka (hiala sasatra) sady handray  ny « Afternoon Tea » mampiavaka azy: Metro Deco, Small Batch Coffee Company

Manomboka amin'ny fanaka ka hatramin'ny taovolon'ireo mpandroso sakafo, miendrika taokanto daholo na lamaodin'ny fahiny ny rehetra ao amin'ny Metro Deco … hatramin'ireo mpanjifa sasantsasany. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)

• Kapululangu (nitranga in-2) : Amin'ny maha-mpikambana azy ireo ao amin'ny Foibe momba ny Lalàna sy ny Kolontsaina ho an'ny Vehivavy Kapululangu, izy ireo no fitaovana hamaritana ny làlana mankany amin'ilay vondrom-piarahamonina. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• avylavitra (nitranga in-2) : Mpanoratra Gwenaëlle Lefeuvre · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)

• Тоҷикистон (nitranga in-3) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• Matsushima (nitranga in-3) : Miorina ao amin'ny Helodranon'i Matsushima ny nosy, voatondro ho iray amin'ireo  “toerana telo mahafinaritra indrindra” ao Japana, ary miankina amin'ny ranomasina ity faritra ambanivohitra amin'ny ankapobeny ity hatramin'ny nisiany nanomboka tamin'ny vanim-potoana Neolitika. (Lahatsary Vaovao Mampiseho Ny Fananerana Ny Nosy Urato Taorian'ny Tsunami, mg.globalvoicesonline.org)
• WhatsApp (nitranga in-1) : Tamin'ity volana jolay ity , Ivan Tavrin, filohan'ny MegaFon, orinasam-pifandraisandavitra fahatelo lehibe indrindra ao Rosia, nangataka tamin'ny governemanta rosiana  hihevitra ny hampidirana lalàna vaovao amin'ny servisy fampitan-kafatra WhatsApp, Viber ary Skype. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• миллии (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• kandida (nitranga in-6) : samy manao izay ho afany avokoa ireo kandida ho ben'ny tanàna amin'izao fotoana izao  ary dia maresaka ny tanàna. (Ambatondrazaka : Fampielezan-kevitra : tsy misy ny fifanajana, saika raikitra ny totohondry, www.midi-madagasikara.mg)
• Deco (nitranga in-2) : Aiza no hipetraka (hiala sasatra) sady handray  ny « Afternoon Tea » mampiavaka azy: Metro Deco, Small Batch Coffee Company

Manomboka amin'ny fanaka ka hatramin'ny taovolon'ireo mpandroso sakafo, miendrika taokanto daholo na lamaodin'ny fahiny ny rehetra ao amin'ny Metro Deco … hatramin'ireo mpanjifa sasantsasany. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)

• hamerenana (nitranga in-1) : Nikarakara asa fanarenana naharitra fotoana ela ny tanàna mba hamerenana azy araka izay tratra haka ny endriny nampiavaka azy manokana tany ampiandohana … saingy tsy ho vitan'ny fanazavako ny hanomana anao amin'ny zavatra handona ny maso miandry anao any. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• ahafahan' (nitranga in-1) : Renay ihany koa fa misy orinasa sasantsasany tsy faly amin'ny sehatra vaovao anananay ahafahan'ny artista hamorona sitckers araka izay endrika tiany maimaimpoana ho an'ireo mpiserasera. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• ampitandrefana (nitranga in-1) : Samy manampy ny antokony avokoa ireo solombavambahoaka  voafidy aty Alaotra   sy ny any ampitandrefana ary dia  maresaka ny fifandresen-dahatra amin'izany. (Ambatondrazaka : Fampielezan-kevitra : tsy misy ny fifanajana, saika raikitra ny totohondry, www.midi-madagasikara.mg)
• mpampihorohoro (nitranga in-2) : Ankoatra ny mahampifaninana mivantana ireo fampihatra ireo amin'ny SMS mahazatra fanomen'ny orinasam-pifandraisandavitra, dia noraisin'i Tavrin teo amin'ny sehatry ny fiarovana apetrak'ireo fifanakalozan-kevitra ny raharaha, tamin'ny filazany fa manome fahefana mampidi-doza ho eo ampelatanan'ny mpampihorohoro sy ny mpandoto ridrina an-tserasera izy ireny. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• Kong (nitranga in-1) : Ny Gazety tsy miankina ao Hong Kong no nitatitra ny fanakanana voalohany tamin'ny 13 jolay. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Mpisera (nitranga in-1) : Mpisera amayasa ao amin'ny Matome Naver, mpanorina ny randram-baovao, no namehy ny fiantraikan'ny fandravahana an-tsary amin'ny boky fianarana:

おかげで勉強に集中できませんw Noho ireo sary fandravahana ireo dia tsy afa-mifantoka amin'ny fianarana ataoko aho, haha. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)

• nandràra (nitranga in-1) : Nijaly ihany koa ny teny Butchulla nandritra izany fotoana izany, izay nitarika ny fahafatesany tamin'ny taonjato faha-20 noho ny politikan'ny fitondram-panjakana sy ny vondrona misionera nandràra ny teny. (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• fanjakàna (nitranga in-1) : ”

Natao hihazonana ny tahotra sy ny fanenjehana ny lasa ny teboka faharoa mba ho tonga zava-marina, amin'ny alalan'ny fitakina amin' ny fanjakàna hanolotra drafitra ho fisorohana ny fitsaratsaram-poana ho avy rehetra atao amin'ny Vondron'ny Fandriampahaleman'i San José de Apartadó. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)

• spiked (nitranga in-1) : The last time we were hit by a massive DDoS was in late September, 2014, in the wake of the South Korean privacy scandal when signups from that country spiked as well. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• departemantan' (nitranga in-1) : Hita manamorona ny tandavan-tendrombohitra Abibe ny Vondron'ny Fandriampahalemana, faritra stratejika ara-tantara ho an'ny mpisehatra tsy ara-dalàna mitam-piadiana sy ny fitaterana ireo coca izay hita eo anelanelan'ny departemantan'i Antiokia sy Córdoba. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• release (nitranga in-1) : However, we are worried he will be banned from travel after his release. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• Open (nitranga in-3) : Ao anatin'ny tetikasa ABC Open “Tenin-dreny“,  miara-miasa amin'ireo mpamokatra lahatsary avy ao amin'ny Australia Broadcasting Corporation ny vondrom-piarahamonina ao an-toerana mba hamoronana lahatsary ifarimbonana mifantoka amin'ny famelomana indray ny teny teratany. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• Jentilisa (nitranga in-2) : Mpanoratra Tetyana Lokot · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)

• Shafiev (nitranga in-1) : Mpanoratra Abdulfattoh Shafiev · Nandika Sylvia Aimée

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• isanjato (nitranga in-1) : Vao nahazo diplaoma vao haingana i Mustafa miaraka amin'ny Naoty 98,8 isanjato izay nizotra ho any am-ponja raha tokony hianatra any amin'ny oniversite mba hanatanteraka ny nofinofiny hianatra ho mpitsabo. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• Rakotomalala (nitranga in-1) : Mpanoratra Lova Rakotomalala · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mamadibadika ny tantaran'i Madagasikara amin'ny alalan'ny sary fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• échange (nitranga in-1) : « Le chauffeur du district d'Ankazoabo a perdu la vie et quatre éléments des forces de l'ordre sont gravement blessés après un échange de tirs entre les dahalo et les forces de l'ordre dans le fokontany d'Ampoza vers midi » selon les témoignages d'un fonctionnaire qui vit sur place, avant-hier. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• onivesite (nitranga in-1) : Ny fianakaviany no nandrisika an'i Mustafa mba hitolo-batana, hoy ny rahalahiny Ali tamin'ny Global Voices Online mba hialàna amin'ny olana any aoriana sy ny mety ho fisamborana azy mandritra ny fianarana eny amin'ny onivesite. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• mustafa (nitranga in-1) : mustafa Mohammed Ismael, ankavanana, miaraka amin'ny rahalahiny Ali, nandritra ny lanonana fanomezana diplaoma

Any am-ponja ilay mpianatra Bahrainita Mustafa Mohammed, nahazo ny laharana voalohany raha tokony hanatanteraka ny nofinofiny hianatra ho mpitsabo. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)

• саркуб (nitranga in-1) : Nitsikera ireo mpanao gazety mahaleotena ao amin'ny firenena kosa ny mpampiasa Facebook iray:

вакте ки бизнесро саркуб мекарданд вао хомуш буд. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• locale (nitranga in-1) : Une mobilisation de la population locale a marqué le début de la soirée. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• fifamaliana (nitranga in-1) : Mazava hoazy fa tsy maintsy niakatra ny hafanana, izay tonga tamin'ny fifamaliana. (Fampielezan-kevitra : Mpitsikilo voaharom-paosy, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
• nadika (nitranga in-11) : Mpanoratra Tetyana Lokot · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)

• signups (nitranga in-2) : We've noticed a three-fold increase in signups from South Korea in the last two weeks. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• hifampizaràna (nitranga in-1) : Tamin'ny fidirany ho anaty tarika iray miaraka amin'ireo mpamokatra eo an-toerana nanaiky hanampy azy ireo tamin'ny filazàna ny tantarany tamin'ny teniny, dia azon'izy ireo antoka fa hifampizaràna amin'ny taranaka ho avy ity haren'ny fahalalàna ity. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• données (nitranga in-1) : Et à l'heure où nous avons recueilli l'information, très peu de données ont pu être extraites étant donné la gravité du niveau de l'insécurité. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• recommandé (nitranga in-1) : Un couvre-feu allait avoir lieu le soir même et il a été recommandé à la population de ne pas beaucoup bouger vu la délicatesse de la situation. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• blessés (nitranga in-5) : « Le chauffeur du district d'Ankazoabo a perdu la vie et quatre éléments des forces de l'ordre sont gravement blessés après un échange de tirs entre les dahalo et les forces de l'ordre dans le fokontany d'Ampoza vers midi » selon les témoignages d'un fonctionnaire qui vit sur place, avant-hier. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• vondron' (nitranga in-1) : Mba hanekena ny fisian'ity fitaovana azo ampiharina ity, niaraka niasa tamin'ny vondron'ireo vehivavy zokiolona mafàna fo avy amin'ny vondrom-piarahamonina Balgo ilay mpamokatra ao an-toerana, Willi Lempert. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• nivoahan' (nitranga in-1) : Ny fotoana farany nahazoanay daroka ankisesy DDoS mavesatra dia tamin'ny faramparan'ny Septambra 2014, tamin'ny fotoana nivoahan'ny fanafintohinana momba ny fiainan'olona manokana ao Korea Atsimo ka betsaka ireo nisoratra anarana avy amin'io firenena io. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Kolombia (nitranga in-10) : Nivory tany “Havana” ny mpanelanelana ho an'ny governemanta Kolombiana sy ny tena mpifanandrina aminy, ny Tafika Mitam-piadiana Revolisionera ao Kolombia (FARC), ka nanandrana nampitovy hevitra tao anatin'ny fifandresen-dahatra sarotra mba hifaranan'ny fifandirana mitam-piadiana efa naharitra ela tao amin'ny firenena. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• alefan' (nitranga in-1) : …ankoatra izany, izay vaovao ofisialy rehetra, ireo fivorian'ny governemanta ao Tajikistan, ny fitsidihana aran'asa ataon'ny Filohan'i Tajikistan ao anatiny na ivelan'ny firenena, iraisampirenena, fivoriana repoblikana na isam-paritra dia tokony ny masoivohom-baovao Khovar no omena azy voalohany, ary aorian'izay vao tokony alefan'ilay masoivohom-baovao amin'ny media hafa. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• fahalalàna (nitranga in-3) : Mahatonga an-dry zareo ho lasa mpiambina/mpitahiry ny harena midadasiky ny tantara sy ny fahaizamanao ary ny fahalalàna ara-kolontsaina izany. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• nataony—ary (nitranga in-1) : Nanimba ny tsy fironan'ilay vondrona ny fandraisany anjara amin'io fandaharanasa io—iray amin'ireo fitsipika fototra nataony—ary mety hitarika herisetra lehibe kokoa. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• hamorona (nitranga in-1) : Renay ihany koa fa misy orinasa sasantsasany tsy faly amin'ny sehatra vaovao anananay ahafahan'ny artista hamorona sitckers araka izay endrika tiany maimaimpoana ho an'ireo mpiserasera. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Betafo (nitranga in-3) : Nahitam-bokany izany, fa saron'ny polisy tao Betafo ny faran'ny herinandro lasa teo ny jiolahy mpangalatra nahavita nanodinkodina ireto fiara roa ireto. (Halatra fiara : Mazda roa very teny amin’ny 67 Ha, hita tany Betafo, www.midi-madagasikara.mg)
• isanisany (nitranga in-1) : Khovar, vavolombelona iray amin'ireo fitaovam-pifandraisana napetraky ny fitondrana tany amin'ireo repoblika dimy ambinifolo isanisany avy fony vanimpotoan'ny Firaisana Sovietika, dia efa nisitraka sahady ny tombony nomen'ny fanjakana tamin'ny fahafahana miditra amin'ny habaka terin'ny fampahalalam-baovaom-panjakana tany Azia Afovoany. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• Gwenaëlle (nitranga in-2) : Androany dia i  Gwenaëlle no hitondra antsika hitety an'i Brighton: 

Brighton dia toerana iray amoron-dranomasina any amorontsirak'i Angletera, misy mponina 275. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)

• kakao (nitranga in-1) : Tao amin'ny lahatsoratra bilaoginy iray ao amin'ny habaka ofisialy, notombanan'ny Telegram ho mety avy amin'ny Koreana mpifaninana aminy, kakao Talk sy Line, izay nifindra tambabe hankany amin'ny Telegram tamin'ny 2014 noho ny sivana tany, no niavian'ny daroka ankisesy tamin'ny voalohany. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Natambatra (nitranga in-1) : Natambatra tamin'ny diezy mavitrika tao amin'ny Twitter amin'ny teny Arabo midika hoe “ny famonoan'ny vatsim-pianarana” ny fomba fijery sy ny fahasorenan'izy ireo. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• alàlana (nitranga in-1) : Nanomboka ny taona 2012, nahazoana na nangatahana alàlana ho amin'ny fitrandrahana harena ankibon'ny tany ny 40 % ny tany ao Kolombia. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• fampihatra (nitranga in-2) : Tamin'ny 12 jolay ny gazety tantanin'ny fanjakana Isan'Androm-Bahoaka namoaka lahatsoratra iray miampanga ny Telegram ho manampy ny mpisolovava sy ny mpitondratenin'ny mpandala ny zon'olombelona, izay lazaina ho mampiasa ny fampihatra sy ny zoro “Karajia Miafina” (izay mamela ny hafatra ho voafafa ho azy ao anatin'ny fotoana voafaritra mialoha) ahafahana “mamely ny antoko [Komonista] sy ny governemanta. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• EVC2008 (nitranga in-1) : nosy Fraser avy amin'ny EVC2008. (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• Kyojin (nitranga in-1) : com/IDn8x762aC

— 才能の無駄遣い (@rakugaki_matome) April 2, 2015 Ny hany eritreretiko rehefa mijery ilay fandravahana an-tsary amin'ny boky fianarana aho dia Shingeki no Kyojin [Fanafihana ny Titan]. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)

• nozaray (nitranga in-1) : Mandravina io fomba fijery io ity sary mahatsikaiky ity izay nozarain'ireo Tajik tamin'ny sehatra mivelatra roa taona lasa izay:

Daty: 5 Aprily 2013. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• hopefully (nitranga in-1) : “Once he is released, hopefully before he has to complete his sentence, he will try to switch the scholarship to a stipend and use the money towards studying what he wants. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• horohorontany (nitranga in-1) : Niova ny zava-drehetra tamin'ny 11 Martsa 2011 raha nanafo-drano ireo fiarahamonina kely mpanjono tao ny tsunami mpandravarava, nateraky ny horohorontany goavana. (Lahatsary Vaovao Mampiseho Ny Fananerana Ny Nosy Urato Taorian'ny Tsunami, mg.globalvoicesonline.org)
• July (nitranga in-3) : — Pavel Durov (@durov) July 10, 2015

Fanafihana DDoS amin'ireo foiben-tahirin-kevitra rehetra an'i Telegram. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)

• before (nitranga in-1) : “Once he is released, hopefully before he has to complete his sentence, he will try to switch the scholarship to a stipend and use the money towards studying what he wants. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• Lalàn' (nitranga in-1) : Te-hizara io harena io ry zareo […]  Tian'ireo Zokiolona ny tanora ao aminy mba hitombo matanjaka sy mahari-pery, feno rehareha amin'izany ary amin'ny fahalalàna ny fomban'ny vahoakany, tsara aro ao anatin'ny ‘fahalalàna ara-Kolontsaina sy Lalàn'ny vahoakany”, ka mba ho afaka ny hiatrika araka izay fomba tsara indrindra ny fiovaovàn'ny tontolo. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• Kolombiana (nitranga in-12) : Ankehitriny, mihoatra ny roa taona isika no tao anatin'ny fifampidinihana momba ny fandriampahalemana Kolombiana. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• reddit (nitranga in-10) : Mpanoratra Tetyana Lokot · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)

• ireoy (nitranga in-1) : Ao anatin'ny Tetikasa Satoyama, miara-miasa amin'ny Anjerimanontolon'i UNU-IAS ny Oniversite Tohoku ao Japana mba hanampy hamelona indray ny rafi-piainana ao Matsushima, anisan'izany ireoy fiarahamonin'ny nosy Urato. (Lahatsary Vaovao Mampiseho Ny Fananerana Ny Nosy Urato Taorian'ny Tsunami, mg.globalvoicesonline.org)
• namoaka (nitranga in-3) : Tamin'ny 12 jolay ny gazety tantanin'ny fanjakana Isan'Androm-Bahoaka namoaka lahatsoratra iray miampanga ny Telegram ho manampy ny mpisolovava sy ny mpitondratenin'ny mpandala ny zon'olombelona, izay lazaina ho mampiasa ny fampihatra sy ny zoro “Karajia Miafina” (izay mamela ny hafatra ho voafafa ho azy ao anatin'ny fotoana voafaritra mialoha) ahafahana “mamely ny antoko [Komonista] sy ny governemanta. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• fampielezankevitra (nitranga in-1) : Ahafantarana ilay sehatra ny endriny toy ny vaovaon'ny fampielezankevitra Sovietika, ny famelezana ny mpanohitra sy ny vaovao avy any ivelany, nadika avy amin'ny loharano Rosiana ny maro aminy. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• novokary (nitranga in-1) : Mandrakitra an-tantara ny fomba niarenan'ireo fiarahamonina isan-karazan'ny nosy ao Urato tao anatin'ny taona maro taorian'ny loza sy ny fomba niasany mba hamelomana indray ny indostria nentim-paharazana tahaka ny fiompiana masajy (huitre) ny lahatsary vaovao izay ampahany novokarin'ny Ivon-toerana Oniversiten'ny Firenena Mikambana hoan'ny Fianarana Ambony momba ny Fampandrosoana maharitra (UNU-IAS). (Lahatsary Vaovao Mampiseho Ny Fananerana Ny Nosy Urato Taorian'ny Tsunami, mg.globalvoicesonline.org)
• Sulaymony (nitranga in-1) : Irshod Sulaymoni, mpandalina ara-politka miasa tena, niantso ilay hetsika hoe:

Қадами бисёр ҷиддӣ барои расидан ба худкомагии беназир. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• parvenu (nitranga in-1) : Le corps du chauffeur abattu par contre n'est pas encore parvenu dans le village. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• ataon' (nitranga in-10) : Ao ny miasa, toa ity mpitsikilo izay hanao tatitra any amin'ny lehibeny ity, ao ihany koa ny manao asa fangalaràna ary ao ny mpakafy artista, mazava ho azy fa ao kosa ny tena mihaino ny fandresen-dahatra ataon'ny kandidà. (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, www.midi-madagasikara.mg)
• Noheverina (nitranga in-1) : Noheverina fa tavoahangina gaz io nipoaka io. (Antanimena : Zavatra nipoaka tao amin’ny tranon’ny depiote iray niteraka fahamaizana, www.midi-madagasikara.mg)
• témoignages (nitranga in-1) : « Le chauffeur du district d'Ankazoabo a perdu la vie et quatre éléments des forces de l'ordre sont gravement blessés après un échange de tirs entre les dahalo et les forces de l'ordre dans le fokontany d'Ampoza vers midi » selon les témoignages d'un fonctionnaire qui vit sur place, avant-hier. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• loko (nitranga in-1) : Ny loko, ny toetra maresaka ao aminy no mahasarika anao ho eny, ary maninona moa, mba hisotro kafe na hitady toerana fisotroana manana toerana malalaka kely somary mihataka. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• milisy (nitranga in-6) : ” Na izany aza, nofaritan'ny Mpampanoa Lalànan'i Kolombia taty aoriana fa nataon'ny vondrona milisy Hery Fiarovan-tena Mitambatra ao Kolombia (AUC) ilay famonoana, niarahany nandrindra tamin'ny Borigady faha-17-n'ny Tafi-pirenena Kolombiana. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• PC—tamy (nitranga in-1) : Namoaka resadresaka tamin'ny Kolonely Germán Díaz Rojas ilay fandaharanasa, ny komandin'ny Borigady faha-17— vondrona ara-tafika natao hiantoka ny fanaraha-maso ao amin'ny faritra misy ny PC—tamin'izany no nanamelohany mafy sy nanalàny baràka ny PC sy ny mponina manontolo ao amin'ny firaisam-pokontany izay misy azy, nilazàny fa “avy amin'ny Vondron'ny Fandriampahalemana ao San José de Apartadó ny ray aman-drenin'izy ireo…ary teraka tao sy nobehazina tao ny ankamaroan'ny ao amin'ny laharan'ny mi.... (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• Anativato (nitranga in-1) : Vaovao avy tamin'ny olon-tsotra no nahafantarana fa misy fatina fiara miafina anaty ala tao amin'ny kaominina Alakamisy Anativato, distrikan'i Betafo. (Halatra fiara : Mazda roa very teny amin’ny 67 Ha, hita tany Betafo, www.midi-madagasikara.mg)
• Nanimba (nitranga in-1) : Nanimba ny tsy fironan'ilay vondrona ny fandraisany anjara amin'io fandaharanasa io—iray amin'ireo fitsipika fototra nataony—ary mety hitarika herisetra lehibe kokoa. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• kandidà (nitranga in-3) : variana nihaino ny kabarin'ny kandidà sy ny mpanohana azy ary koa sondriana ny nijery ny fampisehoan'ireo artista nanafana ny hetsika  ity mpitandro ny filaminana eo anivon'ny sampam-pitsikilovana no nisy nanararaotra ny paosiny. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, www.midi-madagasikara.mg)
• Lamprey (nitranga in-1) : Nosoratan'i Lamprey tao anaty lahatsoratra iray tao amin'ny bilaogy ny fahafinaretany sy ireo vehivavy niaraka taminy nandritry ny namokarana ilay lahatsary. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• Raha (nitranga in-4) : Raha misy ny tsahotsaho an-tserasera fa mety ho tompon'andraikitra amin'ny daroka ankisesy DDoS ihany koa ny governemanta shinoa, dia tsy namoaka filazana ofisialy momba izay niavian'ny fanafihana ny Telegram, saingy nilaza fa avy any Azia Atsimo-Atsinanana ny fanafihana. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• last (nitranga in-2) : We've noticed a three-fold increase in signups from South Korea in the last two weeks. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• novatsiana (nitranga in-1) : Io sampana io ihany no nitatitra momba ny tetikasa fanaovana trano sy làlana izay novatsiana vola sy namorain'ilay vondrona milisy mahery vaika any amin'ny faritra, ny Gaitanista Hery Fiarovan-tena ao Kolombia (AGC). (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• дохили (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• country (nitranga in-1) : The last time we were hit by a massive DDoS was in late September, 2014, in the wake of the South Korean privacy scandal when signups from that country spiked as well. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• alàlan' (nitranga in-5) : Lazain'ny honohono ho efa nisy io didim-panjakana io hatramin'ny faran'ny volana lasa nitarainan'ny Tojnews, ilay masoivohom-baovao mahaleotena, hoe nitanisa “didim-panjakana iray vaovao momba ny fanomezana ny vaovao rehetra amin'ny alàlan'ny masoivohom-baovaom-panjakana Khovar” irery ihany ireo manampahefana ao an-toerana ho toy ny antony tsy iresahany amin'ireo mpanangom-baovaon'ilay tranonkala (Tojnews). (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• Janus (nitranga in-1) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Fampielezan-kevitra : tsy misy ny fifanajana, saika raikitra ny totohondry appeared first on Midi Madagasikara. (Ambatondrazaka : Fampielezan-kevitra : tsy misy ny fifanajana, saika raikitra ny totohondry, www.midi-madagasikara.mg)

• hita (nitranga in-6) : na dia eo aza ny fifandresen-dahatra samy hafa  dia hita ho tsy manam-bola firy ireo kandida  ,ary betsaka no diso fanantenana avy amin'ny antoko na ny fikambanana misy azy  ka manao izay ho afany amin'ny fampandaniana ny tenany,  eny fa hatramin'izao fiafaran'ny fampialezan-kevitra izao dia misy ireo kandida zara raha nahatafapetaka ny petadrindrina misy ny sariny. (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, www.midi-madagasikara.mg)
• Niarahan' (nitranga in-1) : Niarahan'izy ireo nanantontosa ny lahatsary iray izay mitantara ny tantaran'ireo fomba 40 firesaka amin'ny tànana. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• Lalàna (nitranga in-2) : Amin'ny maha-mpikambana azy ireo ao amin'ny Foibe momba ny Lalàna sy ny Kolontsaina ho an'ny Vehivavy Kapululangu, izy ireo no fitaovana hamaritana ny làlana mankany amin'ilay vondrom-piarahamonina. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• хидоятхояш (nitranga in-1) : Ao amin'io adihevitra iombonana io ihany, nanao sosokevitra mifono fihantsiana ny mpampiasa iray ao amin'io tambajotra io:

Чавобан ба ин расонахои гайридавлати метавонанд минбаъд хеч хабари расмии марбут ба президент (аз чумла дидорхояш, сафархояш, рохнамоихою хидоятхояш, кайчибурихояш, санги асос гузоштанхояш ва г. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• Butchulla (nitranga in-7) : Nantsoin'ny tompontany nentim-paharazana, ny vahoaka Butchulla, hoe K'gari midika hoe “paradisa” ny nosy sy ireo zavaboary mahatalanjona manodidina azy. (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• voalohandohan' (nitranga in-1) : Tamin'ny voalohandohan'ny volana jona, ny mpamoaka boky Sanseido KK dia nisintona teny amin'ny fivarotam-boky indray boky fianarana miisa 10,000 rehefa nahita tamin'ny kisarisarim-pandravahana zazavavy manana tanana telo (mitehina eo amin'ny latabatra ny tanana fahatelo raha mamihina harona amin'ny tanany roa). (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)
• hahavita (nitranga in-1) : [Amin'ny alàlan'ity didim-panjakana ity] mety hahavita hampiakatra ny isan'ny mpamaky ny Khovar avy amin'ny 53 ho tonga 54 izy ireo. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• Shingeky (nitranga in-1) : com/IDn8x762aC

— 才能の無駄遣い (@rakugaki_matome) April 2, 2015 Ny hany eritreretiko rehefa mijery ilay fandravahana an-tsary amin'ny boky fianarana aho dia Shingeki no Kyojin [Fanafihana ny Titan]. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)

• hiasa (nitranga in-1) : ” Nanohy naneho ny fahakiviana tsapany izy raha nosamborina voalohany, ary avy eo ny tsirim-panantenana tonga taminy rehefa navotsotra izy, manazava fa hiasa mafy hatrany izy mba hanatrarana ny tanjona. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• appeared (nitranga in-7) : The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara. (Antanimena : Zavatra nipoaka tao amin’ny tranon’ny depiote iray niteraka fahamaizana, www.midi-madagasikara.mg)
• Iharan' (nitranga in-1) : Iharan'ny fikarakarana ratsy sy ny fampijaliana ny ankamaroan'izy ireo. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• ampelatanan' (nitranga in-1) : Ankoatra ny mahampifaninana mivantana ireo fampihatra ireo amin'ny SMS mahazatra fanomen'ny orinasam-pifandraisandavitra, dia noraisin'i Tavrin teo amin'ny sehatry ny fiarovana apetrak'ireo fifanakalozan-kevitra ny raharaha, tamin'ny filazany fa manome fahefana mampidi-doza ho eo ampelatanan'ny mpampihorohoro sy ny mpandoto ridrina an-tserasera izy ireny. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• sôkôlà (nitranga in-1) : Fa izao koa, tsara tsiro koa ny sôkôlà mafana sy ny dite ao amin-dry zareo an. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• nataon' (nitranga in-10) : Taorian'ny fampandrenesana nataon'ny tompon'ny fiara dia  efa niasa mangina ny polisim-pirenena nikaroka ireo fiara ireo sy izay olona mety ho nahavonona ity halatra be vava ity. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, www.midi-madagasikara.mg)
• Ankazoabo (nitranga in-1) : Recueillis par Prisca R

The post Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés appeared first on Midi Madagasikara. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)

• namidy (nitranga in-2) : Taorian'ny tsindry avy amin'i Kremlin hizara rakitra momba ireo mpikarakara ny vondrona Euromaidan ao amin'ny vondrom-piarahamonina VK sy hanakatona ireo vondrona rosiana miady amin'ny kolikoly, ankoatra ny hafa, dia namidin'i Durov ny anjaran-drenivolany ao amin'ny VK, voatery izy hiala amin'ny fitarihana ny orinasa, ary nandao an'i Rosia hitady fanomboham-piainana vaovao. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• Online (nitranga in-1) : Ny fianakaviany no nandrisika an'i Mustafa mba hitolo-batana, hoy ny rahalahiny Ali tamin'ny Global Voices Online mba hialàna amin'ny olana any aoriana sy ny mety ho fisamborana azy mandritra ny fianarana eny amin'ny onivesite. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• Urato (nitranga in-3) : Fantatra amin'ny hatsarany nandritra ny arivo taona mahery ny Nosy Urato. (Lahatsary Vaovao Mampiseho Ny Fananerana Ny Nosy Urato Taorian'ny Tsunami, mg.globalvoicesonline.org)
• шуда (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• rava (nitranga in-1) : Marihana fa dia efa rava tanteraka ny Mazda iray, efa lasa « pièce détachée » araka ny fitenenana. (Halatra fiara : Mazda roa very teny amin’ny 67 Ha, hita tany Betafo, www.midi-madagasikara.mg)
• nikendrena (nitranga in-1) : Roa herinandro taorian'ny famoahana izany dia tratran'ny daroka ankisesy DDoS maivamaivana tokoa izahay, izay nikendrena manokana ihany koa ireo olona mpifanakaiky avy ao Azia Pasifika. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Natao (nitranga in-2) : ”

Natao hihazonana ny tahotra sy ny fanenjehana ny lasa ny teboka faharoa mba ho tonga zava-marina, amin'ny alalan'ny fitakina amin' ny fanjakàna hanolotra drafitra ho fisorohana ny fitsaratsaram-poana ho avy rehetra atao amin'ny Vondron'ny Fandriampahaleman'i San José de Apartadó. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)

• handravaravana (nitranga in-1) : Milaza ireo tsikera fa mampiasa ny fisian'ireo Tajik any amin'ireo firenena roa ireo ho fitaovana entina handravaravana ireo mpampiatra ny finoana Silamo any an-tranony i Tajikistana tsy mpino. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• fihetsiky (nitranga in-1) : Toy ny amin'ny fiteny rehetra, ny singa sasany dia nentin-drazana ary ny hafa dia vao noforonina taty aoriana… ny fomba firesaka amin'ny tànana tsy hoe fotsiny fomba fampitàna torohay, fa koa ampiasaina ho toy ny fomba fihetsiky ny vatana manontolo ho entina maneho fahasamihafàna, vazivazy, ary ny toetra maha-izy ny tsirairay. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• وبما (nitranga in-1) : Nizara ny manjò an'i Mustafa tao amin'ny Twitter i @HusaainMinus :

الطالب مصطفى حاز على مرتبة الشرف بنسبة 99% وبما إنه #شيعي فقد نال بعثة إلى السجن ف #البحرين @bhvoice @Prisoner149 pic. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)

• create (nitranga in-1) : We've also heard that some companies are unhappy with our new platform that allows artists to create free custom stickers for the users. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Yunnan (nitranga in-1) : net dia nosakanan'ny siniben-tserasera ao Beijing, Shenzhen, anatin'i Mongolia, Heilongjiang ary faritanin'i Yunnan ny endrika an-tseraseran'ny Telegram ao Shina. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• marobe (nitranga in-3) : Nisy olona noahiahiany tao anaty olona marobe. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, www.midi-madagasikara.mg)
• Nuwaidrat (nitranga in-1) : com/Z25QthQ3VQ

— ➖ мínυѕ ➖ (@HussainMinus) July 10, 2015 Nahazo voninahitra amin'ny Naoty GPA 99% i Mustafa ary satria Shiita izy, dia nahazo vatsim-pianarana ho any am-ponjan'i Bahrain Tamin'ny 15 Aogositra 2013, nandehandeha tao ivelan'ny tranon'ny raibeny ao Nuwaidrat i Mustafa izay efa feno 18 taona ankehitriny raha nosakanan'ny polisy mpanao fisafoana. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)

• teknolojia (nitranga in-1) : Balgo, Western Australia Fomba iray fifandraisana nentim-paharazana teo amin'ireo vahoaka Aborizena ny firesaka amin'ny tànana, vahoaka izay efa tao amin'ity tany ity nandritry ny anjatony taona maro, efa ela be talohan'ny nahatongavan'ny finday sy ny teknolojia dizitaly. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• Pavarotty (nitranga in-1) : com/QkYzNGbCCR

— さとうなな (@nana_3107) February 16, 2015 Rehefa niresaka [sary fandravahana mampihomehy amin'ny boky fianarana] izahay dia hitako tao amin'ny lesona teny anglisy androany ity iray ity: Luciano Pavarotti. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)

• Queensland (nitranga in-1) : Mampiseho ny porofo hita tao amin'ny Nosy Fraser miorina ao Queensland, Aostralia fa mety misy mponina teratany tao efa 5000 taona lasa izay. (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• Córdoba (nitranga in-1) : Hita manamorona ny tandavan-tendrombohitra Abibe ny Vondron'ny Fandriampahalemana, faritra stratejika ara-tantara ho an'ny mpisehatra tsy ara-dalàna mitam-piadiana sy ny fitaterana ireo coca izay hita eo anelanelan'ny departemantan'i Antiokia sy Córdoba. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• Biral (nitranga in-1) : Yunma-n Walabai, Walbai Yunma-n Bula walalbai mil nhaa Biral Bula walalbai binang buranga ngunda yaalam Kalim walalbai dunam yaalam galangoor Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Maso kely roa mijery an'Andriamanitra Maso kely roa mihaino ny teniny Lela kely iray miteny ny marina Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Niara-niasa ihany koa ny ekipa mba hamokatra lahatsary hafa mampia.... (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• иттилоотии (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• wants (nitranga in-1) : “Once he is released, hopefully before he has to complete his sentence, he will try to switch the scholarship to a stipend and use the money towards studying what he wants. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• sasantsasany (nitranga in-3) : Renay ihany koa fa misy orinasa sasantsasany tsy faly amin'ny sehatra vaovao anananay ahafahan'ny artista hamorona sitckers araka izay endrika tiany maimaimpoana ho an'ireo mpiserasera. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• tsotsotra (nitranga in-1) : Tezitra izy nanoloana an'izany ary nanao fanadihadiana tsotsotra teo amin'ny manodidina. (Fampielezan-kevitra : Mpitsikilo voaharom-paosy, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
• ngunda (nitranga in-1) : Yunma-n Walabai, Walbai Yunma-n Bula walalbai mil nhaa Biral Bula walalbai binang buranga ngunda yaalam Kalim walalbai dunam yaalam galangoor Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Maso kely roa mijery an'Andriamanitra Maso kely roa mihaino ny teniny Lela kely iray miteny ny marina Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Niara-niasa ihany koa ny ekipa mba hamokatra lahatsary hafa mampia.... (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• mpanagana (nitranga in-1) : Ny Telegram izay velomin'ny fikambanana iray tsy mitady tombombarotra, miorina ao Berlin, dia naorin'ilay Rosiana mpanangana orinasa eo amin'ny sehatry ny aterineto, Pavel Durov, izay mpanagana ihany koa ny tambajotra sosialy lehibe indrindra ao Rosia, VK (izay matetika mahazo anaram-bositra “Facebook-n'i Rosia”). (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• nandritry (nitranga in-2) : Balgo, Western Australia Fomba iray fifandraisana nentim-paharazana teo amin'ireo vahoaka Aborizena ny firesaka amin'ny tànana, vahoaka izay efa tao amin'ity tany ity nandritry ny anjatony taona maro, efa ela be talohan'ny nahatongavan'ny finday sy ny teknolojia dizitaly. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• Ҳукумати (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• programany (nitranga in-1) : Isan'ny propagandy hafakely raha oharina amin'ny firenena samihafa ny eto Afrika, ary indrindra koa ny eto Dago, satria matetika dia ilay olona no fidiana fa tsy ny foto-keviny sy ny programany. (Fampielezan-kevitra : Mpitsikilo voaharom-paosy, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
• Printsy (nitranga in-2) : Mpianatra ambony Bahrainita Mustafa Mohammed Ismael mandray fitenenana tamin'ny lanonana fizarana diplaoma

Efa kandidà tamin'ny Fandaharan'asa Vatsim-pianarana Iraisam-pirenenan'ny Printsy Handova ny Satro-Boninahitra (CPISP) izy ary tafiditra tamin'ny dingana farany saingy tsy nahazo. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)

• Broadcasting (nitranga in-1) : Ao anatin'ny tetikasa ABC Open “Tenin-dreny“,  miara-miasa amin'ireo mpamokatra lahatsary avy ao amin'ny Australia Broadcasting Corporation ny vondrom-piarahamonina ao an-toerana mba hamoronana lahatsary ifarimbonana mifantoka amin'ny famelomana indray ny teny teratany. (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• wake (nitranga in-1) : The last time we were hit by a massive DDoS was in late September, 2014, in the wake of the South Korean privacy scandal when signups from that country spiked as well. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• بعثة (nitranga in-1) : Nizara ny manjò an'i Mustafa tao amin'ny Twitter i @HusaainMinus :

الطالب مصطفى حاز على مرتبة الشرف بنسبة 99% وبما إنه #شيعي فقد نال بعثة إلى السجن ف #البحرين @bhvoice @Prisoner149 pic. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)

• coordinated (nitranga in-2) : By now we know that the attack is being coordinated from East Asia. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• sakoroka (nitranga in-1) : r

The post Fampielezan-kevitra : Mpitsikilo voaharom-paosy, raikitra ny sakoroka appeared first on Midi Madagasikara. (Fampielezan-kevitra : Mpitsikilo voaharom-paosy, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)

• quatre (nitranga in-3) : « Le chauffeur du district d'Ankazoabo a perdu la vie et quatre éléments des forces de l'ordre sont gravement blessés après un échange de tirs entre les dahalo et les forces de l'ordre dans le fokontany d'Ampoza vers midi » selon les témoignages d'un fonctionnaire qui vit sur place, avant-hier. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• weeks (nitranga in-2) : We've noticed a three-fold increase in signups from South Korea in the last two weeks. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• ahitàna (nitranga in-2) : Ao avaratry ny “Royal Pavilion”, ny North Laine no faritra voalohany mahaleotena : trano fivarotana sy kafe voajanahary, manaja ny tontolo iainana sy/na mpihinana zava-maitso hatramin'ireo tsena goavana ahitàna ny karazana enta-madinika rehetra. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• politikan' (nitranga in-1) : Nijaly ihany koa ny teny Butchulla nandritra izany fotoana izany, izay nitarika ny fahafatesany tamin'ny taonjato faha-20 noho ny politikan'ny fitondram-panjakana sy ny vondrona misionera nandràra ny teny. (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• nomanina (nitranga in-1) : Namokatra fitaovana vaovao tahaka ny rakibolana, hira amin'ny kapila mangilatra (CD) sy hetsika nomanina tahaka ny fianarana ny teny any amin'ny trano famakiam-boky ao an-toerana ny fandaharan'asa, izany rehetra izany dia manampy amin'ny fandrisihana ny tanora ho liana amin'izany. (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• yaalam (nitranga in-2) : Yunma-n Walabai, Walbai Yunma-n Bula walalbai mil nhaa Biral Bula walalbai binang buranga ngunda yaalam Kalim walalbai dunam yaalam galangoor Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Maso kely roa mijery an'Andriamanitra Maso kely roa mihaino ny teniny Lela kely iray miteny ny marina Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Niara-niasa ihany koa ny ekipa mba hamokatra lahatsary hafa.... (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• license (nitranga in-1) : 0 license. (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• Helihanta (nitranga in-1) : Nikaroka ny hamahana izany olana izany i Helihanta RAJAONARISON sy i Tsiry Fy-Tia SOLOFOMIHANTA avy eto Madagasikara ka nametraka ny tantaran'i Madagasikara hahafinaritra kokoa ho an'ny sarambabem-bahoaka tamin'ny fananganana ny Mozea an-tseraseran'i Madagasikara amin'ny alalan'ireo angon-tsary fahiny. (Mamadibadika ny tantaran'i Madagasikara amin'ny alalan'ny sary fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Lefeuvre (nitranga in-1) : Mpanoratra Gwenaëlle Lefeuvre · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)

• 高校の教科書で早速シュールなやつ見つけた (nitranga in-1) : 高校の教科書で早速シュールなやつ見つけた pic. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)
• googleplus (nitranga in-10) : Mpanoratra Tetyana Lokot · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)

• aloha—Alvaro (nitranga in-1) : Taorian'ny famonoana tamin'ny taona 2005 namoizana ain'olona fito mpikambana avy amin'ny Vondron'ny Fandriampahalemana, izay tamin'izany fotoana izany ny filoha —sady governoran'i Antioquia teo aloha—Alvaro Uribe nanameloka ny mpiady anaty akata FARC, niampanga ampahibemaso ny mpitarika ny PC ” ho miasa ho an'ny FARC ary ” te-hampiasa ny Vondron'ny Fandriampahalemana mba hiarovana io fikambanana mpampihorohoro io. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• 2010 (nitranga in-1) : Ny fanamelohana imasom-bahoaka sy ny famelezana amin'ny haino aman-jery toy izany no nampiasaina tamin'ny 2009 sy 2010, natao an'ireo sampana tafiditra amin'ny raharaham-pitsaràna mamely ny Borigady faha-17 izay manana tantara amin'ny fanendrikendrehana sy ny fiampangana ofisialy mikasika ny famonoana, famindràm-ponenana an-terisetra sy ny fifandraisana amin'ireo  vondrona milisy. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• lesser (nitranga in-1) : Two weeks after its launch we were hit by a lesser DDoS, also aimed specifically at the Asia Pacific cluster. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Kumamushy (nitranga in-1) : Sary avy amin'ilay mpisera Wikimedia Kumamushi. (Lahatsary Vaovao Mampiseho Ny Fananerana Ny Nosy Urato Taorian'ny Tsunami, mg.globalvoicesonline.org)
• 2013 (nitranga in-5) : com/vshEcq4Tml

— 茶んた (@___ayatakaoisii) October 22, 2013 Kisary fandraisana eo amin'ny vavahadin-tserasera amin'ny endrika “La guerre des etoiles” [Adin'ny kintana] Na dia ireo boky fianarana natao ho an'ny mpianatra ivelan'i Japan aza, indrindra ny boky fianarana teny japoney, dia ahitana hatsikana tsy niniana. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)

• coca (nitranga in-2) : Nandritra ny taona maro, ny faniriana tany tao Kolombia dia betsaka no mifandray amin'ny fametrahana ny fianjadiana ara-politika, ny fanaraha-maso ny famokarana coca, ny fitanterana sy ny fananan-tany midadasika ho an'ny fiompiana biby, ary toeram-pambolena akondro ny zarina (palmier) fakàna menaka. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• hahaha (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny mpisera YouTube hahaha douga

Manerantany dia vitan'ny mpianatra ny mamadika ireo boky fianarana, sariohatry ny tsy maintsy andehanana any an-tsekoly na dia mankaleo be aza, ho zavatra lasa fanalan'andro. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)

• situation (nitranga in-1) : Un couvre-feu allait avoir lieu le soir même et il a été recommandé à la population de ne pas beaucoup bouger vu la délicatesse de la situation. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• гайридавлати (nitranga in-1) : Ao amin'io adihevitra iombonana io ihany, nanao sosokevitra mifono fihantsiana ny mpampiasa iray ao amin'io tambajotra io:

Чавобан ба ин расонахои гайридавлати метавонанд минбаъд хеч хабари расмии марбут ба президент (аз чумла дидорхояш, сафархояш, рохнамоихою хидоятхояш, кайчибурихояш, санги асос гузоштанхояш ва г. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• воситаи (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• Rosiana (nitranga in-2) : Ny Telegram izay velomin'ny fikambanana iray tsy mitady tombombarotra, miorina ao Berlin, dia naorin'ilay Rosiana mpanangana orinasa eo amin'ny sehatry ny aterineto, Pavel Durov, izay mpanagana ihany koa ny tambajotra sosialy lehibe indrindra ao Rosia, VK (izay matetika mahazo anaram-bositra “Facebook-n'i Rosia”). (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• ҳамин (nitranga in-1) : Nanamarika tamim-panesoana ny Tajik iray mpampiasa Facebook:

Минбаъд шояд аз ҳамин роҳ шумори хонандагони “Ховар”-ро аз 53 нафар ба 54 нафар бирасонанд. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• hisian' (nitranga in-2) : Tonga tamin'ny Desambra 2013 ny fialantsiny ary tao anatin'izany no nandàvan'ny Filoha Santos ny “fiampangàna tsy marina natao tamin'ilay Vondrona,” miaiky ny fisiany ho toy “ny fiarovana be herim-po ny zon'ny Kolombiana, nikiry amin'ny ezaka mba hisian'ny fandriampahalemana ho an'ny firenena na dia niaina ny ady tany am-piandohana aza. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• appris (nitranga in-1) : Ce n'est que dans la journée d'hier, qu'on a appris que les quatre blessés ont été évacués à Toliara et que le corps du chauffeur abattu a été ramené dans le village. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• 10000 (nitranga in-1) : Tamin'ny voalohandohan'ny volana jona, ny mpamoaka boky Sanseido KK dia nisintona teny amin'ny fivarotam-boky indray boky fianarana miisa 10,000 rehefa nahita tamin'ny kisarisarim-pandravahana zazavavy manana tanana telo (mitehina eo amin'ny latabatra ny tanana fahatelo raha mamihina harona amin'ny tanany roa). (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)
• tambabe (nitranga in-1) : Tao amin'ny lahatsoratra bilaoginy iray ao amin'ny habaka ofisialy, notombanan'ny Telegram ho mety avy amin'ny Koreana mpifaninana aminy, kakao Talk sy Line, izay nifindra tambabe hankany amin'ny Telegram tamin'ny 2014 noho ny sivana tany, no niavian'ny daroka ankisesy tamin'ny voalohany. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• fandàvana (nitranga in-1) : Na dia efa nihena hatramin'ny fiandohan'ny taona 2015 aza, ny fanalàm-baràka nataon'ny Borigadim-paritry ny Tafi-Pirenena amin'ny PC sy ireo fikambanana mpiaro ny zon'olombelona, ary ny fandàvana hatrany tsy hanome azy ireo ny ara-drariny, dia tsy hoe fotsiny manome fisalasalana goavana eo amin'ny fanoloran-tena ataon'ny Fitantanan'I Santos mba hanao ny zon'olombelona ho zava-misy any Kolombia, fa koa ny fahafahany hampihatra ny fifanarahana sarotra mbola eo ampanaovana fifampiraharana a.... (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatonga (nitranga in-1) : Ny ahiahiny hoe “tsy miraharaha ny fiantraikany amin'ny maha-olona, ny tontolo iainana sy ny toekarena ara-tsosialy” ny modelin'ny fitrandrahana harena ankibon'ny tany amin'izao fotoana izao no nahatonga ny tolokeviny hampitsaharana ny fifanarahana vaovao hitrandrahana harena ankibon'ny tany any amin'ireo faritra hisian'ny ady. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• kisarisary (nitranga in-2) : Ireo kisarisary fandravahana ireo dia ahitana karazan-javatra miainga amin'ny fanomezam-boninahitra ka hatramin'ireo kisarisary sahisahy loatra manahirana jerena any am-piaana na ao an-dakilasy. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)
• aminà (nitranga in-1) : Lasa àry isika ho aminà toerana telo anasàna antsika, ankoatra ireo hafa marobe, izay ry zareo ihany no nanao ny safidy saingy arahan'ny fijery misokatra hatrany amin'izao tontolo izao. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• cluster (nitranga in-1) : Two weeks after its launch we were hit by a lesser DDoS, also aimed specifically at the Asia Pacific cluster. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• fidiana (nitranga in-1) : Isan'ny propagandy hafakely raha oharina amin'ny firenena samihafa ny eto Afrika, ary indrindra koa ny eto Dago, satria matetika dia ilay olona no fidiana fa tsy ny foto-keviny sy ny programany. (Fampielezan-kevitra : Mpitsikilo voaharom-paosy, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
• stickers (nitranga in-1) : We've also heard that some companies are unhappy with our new platform that allows artists to create free custom stickers for the users. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• санги (nitranga in-1) : Ao amin'io adihevitra iombonana io ihany, nanao sosokevitra mifono fihantsiana ny mpampiasa iray ao amin'io tambajotra io:

Чавобан ба ин расонахои гайридавлати метавонанд минбаъд хеч хабари расмии марбут ба президент (аз чумла дидорхояш, сафархояш, рохнамоихою хидоятхояш, кайчибурихояш, санги асос гузоштанхояш ва г. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• détachée (nitranga in-1) : Marihana fa dia efa rava tanteraka ny Mazda iray, efa lasa « pièce détachée » araka ny fitenenana. (Halatra fiara : Mazda roa very teny amin’ny 67 Ha, hita tany Betafo, www.midi-madagasikara.mg)
• voampamga (nitranga in-1) : Uribe mihitsy no voampamga ho manana fifandraisana amin'ireo vondrona milisy nandritra ny naha mpanao politika azy. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• Nikarakara (nitranga in-1) : Nikarakara asa fanarenana naharitra fotoana ela ny tanàna mba hamerenana azy araka izay tratra haka ny endriny nampiavaka azy manokana tany ampiandohana … saingy tsy ho vitan'ny fanazavako ny hanomana anao amin'ny zavatra handona ny maso miandry anao any. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• Antiokia (nitranga in-1) : Hita manamorona ny tandavan-tendrombohitra Abibe ny Vondron'ny Fandriampahalemana, faritra stratejika ara-tantara ho an'ny mpisehatra tsy ara-dalàna mitam-piadiana sy ny fitaterana ireo coca izay hita eo anelanelan'ny departemantan'i Antiokia sy Córdoba. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• media (nitranga in-5) : Sahala amin'ny marika mampiseho ny fanirian'ny governemanta mba hanerena ireo media hafa rehetra hitsimpona ny latsaka avy eo an-doviany ilay didim-panjakana. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• minia (nitranga in-1) : Miteraka resabe eo anivon'ny fiaraha-monina anefa ny fanenjehana izay mpiasam-panjakana manao politika sy manohana olona ,na minia tsy manatona ny antokon'ny fanjakana. (Ambatondrazaka : Fampielezan-kevitra : tsy misy ny fifanajana, saika raikitra ny totohondry, www.midi-madagasikara.mg)
• nafindra (nitranga in-1) : Anisan'ny lasibatra ny dokotera  tompon'andraikitra iray, izay fianakavian'ny  kandida  tsy miankina ,ary nafindra toerana maika any Toamasina  noho ny fiarahan'io mpitsabo io tamin'ilay kandida hafa, ka nitaraina tamin'ny mpanao gazety. (Ambatondrazaka : Fampielezan-kevitra : tsy misy ny fifanajana, saika raikitra ny totohondry, www.midi-madagasikara.mg)
• mifanandrina (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany, raha mbola mitohy ny fifampidinihana, niezaka ny hampihena ny herisetra ny vondrom-piarahamonina sasany amin'ny fanalavirana mavitrika sy azo itokiana ny antoko lehibe rehetra mifanandrina. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• Vinan' (nitranga in-1) : Natao hanatontosana ny Vinan'ny Printsy Sheikh Salman Bin Hamad Al-Khalifa ny fandaharana vatsim-pianarana araka ny voalaza ao amin'ny habaky ny fandaharana “mba hampivelatra ny tanora Bahrainita avy amin'ny sarangam-piainana rehetra handray toerana manan-danja amin'ny hoavy eo amin'ny seha-panjakana sy ny tsy miankina. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• maso (nitranga in-1) : Nikarakara asa fanarenana naharitra fotoana ela ny tanàna mba hamerenana azy araka izay tratra haka ny endriny nampiavaka azy manokana tany ampiandohana … saingy tsy ho vitan'ny fanazavako ny hanomana anao amin'ny zavatra handona ny maso miandry anao any. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• nosavaina (nitranga in-2) : Rehefa nosavaina io olona io dia tsy nisy taratasy nahafantarana azy tany aminy. (Halatra fiara : Mazda roa very teny amin’ny 67 Ha, hita tany Betafo, www.midi-madagasikara.mg)
• tratran' (nitranga in-1) : Roa herinandro taorian'ny famoahana izany dia tratran'ny daroka ankisesy DDoS maivamaivana tokoa izahay, izay nikendrena manokana ihany koa ireo olona mpifanakaiky avy ao Azia Pasifika. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Kika (nitranga in-1) : Ilay tena tiako dia tsy izay tena raitra akory saingy kosa mety ahazoana fialantsasatra tsara : ao Wai Kika Moo Kau, tonga hatreny amparan'ilay kafe ny hazavàna noho ilay lavarangana ao anatiny. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• шумори (nitranga in-1) : Nanamarika tamim-panesoana ny Tajik iray mpampiasa Facebook:

Минбаъд шояд аз ҳамин роҳ шумори хонандагони “Ховар”-ро аз 53 нафар ба 54 нафар бирасонанд. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• Shina (nitranga in-8) : hita ho nanatevin-daharana ireo mpanao raharahan'aterineto sakanan'i Shina ny Telegram. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• fitanterana (nitranga in-1) : Nandritra ny taona maro, ny faniriana tany tao Kolombia dia betsaka no mifandray amin'ny fametrahana ny fianjadiana ara-politika, ny fanaraha-maso ny famokarana coca, ny fitanterana sy ny fananan-tany midadasika ho an'ny fiompiana biby, ary toeram-pambolena akondro ny zarina (palmier) fakàna menaka. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• гузоштанхояш (nitranga in-1) : Ao amin'io adihevitra iombonana io ihany, nanao sosokevitra mifono fihantsiana ny mpampiasa iray ao amin'io tambajotra io:

Чавобан ба ин расонахои гайридавлати метавонанд минбаъд хеч хабари расмии марбут ба президент (аз чумла дидорхояш, сафархояш, рохнамоихою хидоятхояш, кайчибурихояш, санги асос гузоштанхояш ва г. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• diploma (nitranga in-1) : He was always at home avoiding to go out so he could complete his high school diploma without interruption or being arrested. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• Hamad (nitranga in-1) : Natao hanatontosana ny Vinan'ny Printsy Sheikh Salman Bin Hamad Al-Khalifa ny fandaharana vatsim-pianarana araka ny voalaza ao amin'ny habaky ny fandaharana “mba hampivelatra ny tanora Bahrainita avy amin'ny sarangam-piainana rehetra handray toerana manan-danja amin'ny hoavy eo amin'ny seha-panjakana sy ny tsy miankina. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• hamelomana (nitranga in-1) : Mandrakitra an-tantara ny fomba niarenan'ireo fiarahamonina isan-karazan'ny nosy ao Urato tao anatin'ny taona maro taorian'ny loza sy ny fomba niasany mba hamelomana indray ny indostria nentim-paharazana tahaka ny fiompiana masajy (huitre) ny lahatsary vaovao izay ampahany novokarin'ny Ivon-toerana Oniversiten'ny Firenena Mikambana hoan'ny Fianarana Ambony momba ny Fampandrosoana maharitra (UNU-IAS). (Lahatsary Vaovao Mampiseho Ny Fananerana Ny Nosy Urato Taorian'ny Tsunami, mg.globalvoicesonline.org)
• sosokevitra (nitranga in-1) : Ao amin'io adihevitra iombonana io ihany, nanao sosokevitra mifono fihantsiana ny mpampiasa iray ao amin'io tambajotra io:

Чавобан ба ин расонахои гайридавлати метавонанд минбаъд хеч хабари расмии марбут ба президент (аз чумла дидорхояш, сафархояш, рохнамоихою хидоятхояш, кайчибурихояш, санги асос гузоштанхояш ва г. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• nofinofisy (nitranga in-1) : Andro iray toa zaton'ny taona, raha manome ny diplaoma sy miomana hianatra any amin'ny oniversite nosafidiany ireo mpianatry ny lisea, manantena hanatanteraka ny asa nofinofisin'izy ireo fatratra. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• Naomy (nitranga in-1) : Mpanoratra Lova Rakotomalala · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mamadibadika ny tantaran'i Madagasikara amin'ny alalan'ny sary fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• nosakanan' (nitranga in-2) : net dia nosakanan'ny siniben-tserasera ao Beijing, Shenzhen, anatin'i Mongolia, Heilongjiang ary faritanin'i Yunnan ny endrika an-tseraseran'ny Telegram ao Shina. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• Neolitika (nitranga in-1) : Miorina ao amin'ny Helodranon'i Matsushima ny nosy, voatondro ho iray amin'ireo  “toerana telo mahafinaritra indrindra” ao Japana, ary miankina amin'ny ranomasina ity faritra ambanivohitra amin'ny ankapobeny ity hatramin'ny nisiany nanomboka tamin'ny vanim-potoana Neolitika. (Lahatsary Vaovao Mampiseho Ny Fananerana Ny Nosy Urato Taorian'ny Tsunami, mg.globalvoicesonline.org)
• Hita (nitranga in-3) : Hita mivantana tamin'ity tranga ity fa samy manana ny tombontsoany sy ny tanjony ny olona rehefa mivoaka ny trano ka mijery fampielezan-kevitra. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, www.midi-madagasikara.mg)
• antsy (nitranga in-2) : Lehilahy voatsindrona antsy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Schipul (nitranga in-1) : Ny “Lanes” sy ny “North Laine”

North Laine, sary an'i Ed Schipul, mpampiasa Flickr- CC BY-SA 2. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)

• Managed (nitranga in-1) : Managed to be online for 95% of users. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• entre (nitranga in-1) : « Le chauffeur du district d'Ankazoabo a perdu la vie et quatre éléments des forces de l'ordre sont gravement blessés après un échange de tirs entre les dahalo et les forces de l'ordre dans le fokontany d'Ampoza vers midi » selon les témoignages d'un fonctionnaire qui vit sur place, avant-hier. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• акнун (nitranga in-1) : акнун навбати шумо хам расид

Nangina ny media raha voatafika ireo asa fivelomana [tao amin'ny firenena]. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• fanajàna (nitranga in-1) : Mitaky ny fanajàna sy ny fiarovan'ny fanjakana Kolombiana ny Vondron'ny Fandriampahalemana ireo fepetra ireo, ary koa ny fanadihadiana ny heloka bevava natao tamin'ny mpikambana tao aminy. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• well (nitranga in-1) : The last time we were hit by a massive DDoS was in late September, 2014, in the wake of the South Korean privacy scandal when signups from that country spiked as well. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• toetrandro (nitranga in-1) : Manoloana ny toetaniny henjana sy ny toetrandro tsy mivalo, mety ho toerana sarotra iainana ny Great Sandy Desert (Efitra Torapasika Midadasika) any Andrefan'i Aostralia. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• sehatry (nitranga in-2) : Ny Telegram izay velomin'ny fikambanana iray tsy mitady tombombarotra, miorina ao Berlin, dia naorin'ilay Rosiana mpanangana orinasa eo amin'ny sehatry ny aterineto, Pavel Durov, izay mpanagana ihany koa ny tambajotra sosialy lehibe indrindra ao Rosia, VK (izay matetika mahazo anaram-bositra “Facebook-n'i Rosia”). (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• hanairana (nitranga in-1) : Lasa tanjon'ny mpilatsaka, araka izany, ny mitady olona faran'izay betsaka isaky ny hetsika ataony mba hanairana ny hafa. (Fampielezan-kevitra : Mpitsikilo voaharom-paosy, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
• without (nitranga in-1) : He was always at home avoiding to go out so he could complete his high school diploma without interruption or being arrested. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• Mohamed (nitranga in-1) : Mpikatroka ara-politika ihany koa ny rainy Mohamed Ali izay nahazo sazy 15 taona an-tranomaizina nanomboka tamin'ny 24 Martsa 2011, noho ny fiampangana azy ho “niteti-dratsy hanongana ny fitondrana”. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• nanodinkodina (nitranga in-1) : Nahitam-bokany izany, fa saron'ny polisy tao Betafo ny faran'ny herinandro lasa teo ny jiolahy mpangalatra nahavita nanodinkodina ireto fiara roa ireto. (Halatra fiara : Mazda roa very teny amin’ny 67 Ha, hita tany Betafo, www.midi-madagasikara.mg)
• làlankely (nitranga in-1) : Eo anelanelan'ny “Royal Pavilion” sy ny torapasika, ireo no “Lanes”, tambajotranà làlankely feno mpivarotra izay ahafahana maka saina ny dikan'izany atao hoe miantsena tamin'ny Fahagola izany. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• вакте (nitranga in-1) : Nitsikera ireo mpanao gazety mahaleotena ao amin'ny firenena kosa ny mpampiasa Facebook iray:

вакте ки бизнесро саркуб мекарданд вао хомуш буд. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• notanterahana (nitranga in-1) : Herintaona mahery hatramin'ny nanaovan'I Santos fialantsiny, tsy notanterahana ny teboka hafa momba ny fepetran'ny CCC, ary mbola hiatrika fanamby mba hitazonana ny tany sy ny fisiany sady manohitra ihany ny ady manodidina azy sy ny tombontsoa ara-toekarena ny Vondron'ny Fandriampahalemana ao San José de Apartadó. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• namboary (nitranga in-1) : Sary namboarin'i Tetyana Lokot. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Russell (nitranga in-2) : Fa maninona no lehilahy antitra sy zatovolahy, lasan'eritreritra aho…

Mpanoratra N'Donna Russell · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)

• sentence (nitranga in-1) : “Once he is released, hopefully before he has to complete his sentence, he will try to switch the scholarship to a stipend and use the money towards studying what he wants. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• being (nitranga in-2) : By now we know that the attack is being coordinated from East Asia. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• money (nitranga in-1) : “Once he is released, hopefully before he has to complete his sentence, he will try to switch the scholarship to a stipend and use the money towards studying what he wants. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• repoblikana (nitranga in-1) : …ankoatra izany, izay vaovao ofisialy rehetra, ireo fivorian'ny governemanta ao Tajikistan, ny fitsidihana aran'asa ataon'ny Filohan'i Tajikistan ao anatiny na ivelan'ny firenena, iraisampirenena, fivoriana repoblikana na isam-paritra dia tokony ny masoivohom-baovao Khovar no omena azy voalohany, ary aorian'izay vao tokony alefan'ilay masoivohom-baovao amin'ny media hafa. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• hatrizao (nitranga in-1) : Ny 16 Jolay, navoakan'ilay masoivohom-baovao any an-tsesitany, Ozodagon, ny sarin'ny didim-panjakana iray mbola manan-kery hatramin'izany ka hatrizao, mitondra ny daty 30 Jona. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• mampahafantatra (nitranga in-1) : Ity andiany ity dia natombokay tamin'i Abdelmadjid izay mipetraka ao Londona sy Claire izay mampahafantatra antsika ny Parisy-ny. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• norisaina (nitranga in-1) : Vakio eto ny antsafa niarahana tamin'i Bonner momba ny fiandohana sy ireo zavatra norisaina nampahomby ny Fandaharan'asan'ny Teny Butchulla

Mpanoratra Eduardo Avila · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)

• obtenir (nitranga in-1) : Les seules infos qu'on a pu obtenir à ce moment-là, c'était le retour des quatre gendarmes blessés. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• Manaya (nitranga in-1) : Ireo vehivavy zokiolona, toa an'i Payi Payi sy Manaya izay asongadin'ilay lahatsary, dia mitàna toerana fototra amin'ny fiainan'ilay vondrom-piarahamonina. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• dikasary (nitranga in-2) : dikasary iray avy amin'ny pejy fandraisan'ny Khovar tamin'ny 17 Jolay 2015. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• Shenzhen (nitranga in-1) : net dia nosakanan'ny siniben-tserasera ao Beijing, Shenzhen, anatin'i Mongolia, Heilongjiang ary faritanin'i Yunnan ny endrika an-tseraseran'ny Telegram ao Shina. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Bahrain (nitranga in-7) : Ho an'ny mpianatra maro ao Bahrain, indrindra ny Shiita sy ny mpanohitra ny governemanta, lavitry ny hoavy mamirapiratra ny lalam-piainana miandry azy ireo. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• baràka (nitranga in-3) : Mandràra ny fahefam-panjakana sy ny manam-pahefana ao amin'ny governemanta Kolombiana tsy hanaratsy na hanala baràka ny mpiaro ny zon'olombelona toy ny PC sy ny fikambanana miaraka aminy ireo torolàlana fanampiny eo anivon'ny firenena. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• датацентры (nitranga in-1) : @aavst Глобальный DDoS на все датацентры Telegram. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Қадами (nitranga in-1) : Irshod Sulaymoni, mpandalina ara-politka miasa tena, niantso ilay hetsika hoe:

Қадами бисёр ҷиддӣ барои расидан ба худкомагии беназир. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• disappointed (nitranga in-1) : “During high school, Mustafa felt so disappointed and unmotivated. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• Company (nitranga in-2) : Aiza no hipetraka (hiala sasatra) sady handray  ny « Afternoon Tea » mampiavaka azy: Metro Deco, Small Batch Coffee Company

Manomboka amin'ny fanaka ka hatramin'ny taovolon'ireo mpandroso sakafo, miendrika taokanto daholo na lamaodin'ny fahiny ny rehetra ao amin'ny Metro Deco … hatramin'ireo mpanjifa sasantsasany. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)

• YouTube (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny mpisera YouTube hahaha douga

Manerantany dia vitan'ny mpianatra ny mamadika ireo boky fianarana, sariohatry ny tsy maintsy andehanana any an-tsekoly na dia mankaleo be aza, ho zavatra lasa fanalan'andro. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)

• hanandratana (nitranga in-1) : Ilay lahatsary koa, izay ampahany amin'ny tetikasa “Mother Tongue” (Tenindreny) nokarakarain'ny “ABC Open and First Languages Australia” (ABC Fiteny Misokatra sy Voalohany – Aostralia), dia ampisaina hanandratana ny Kukatja fiteny ao an-toerana, teny iray tandindonin-doza tsy misy afa-tsy 1. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• aloha (nitranga in-1) : Nitaky “fialantsiny ampahibemaso ofisialy” ataon'ny fitondrana ankehitriny ao Kolombia ny teboka voalohany, noho ny fanambaràna manala baràka nataon'ny filoha teo aloha Uribe. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• Victoria (nitranga in-1) : Avy eo izy io namidin'ny tanàna tamin'ny mpanjakavavy Victoria izay tsy nahazaka azy. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• Toamasina (nitranga in-1) : Anisan'ny lasibatra ny dokotera  tompon'andraikitra iray, izay fianakavian'ny  kandida  tsy miankina ,ary nafindra toerana maika any Toamasina  noho ny fiarahan'io mpitsabo io tamin'ilay kandida hafa, ka nitaraina tamin'ny mpanao gazety. (Ambatondrazaka : Fampielezan-kevitra : tsy misy ny fifanajana, saika raikitra ny totohondry, www.midi-madagasikara.mg)
• depiote (nitranga in-2) : Rehefa nojerena dia tao amin'ny tranona depiote avy any Beroroha no niseho ity loza ity. (Antanimena : Zavatra nipoaka tao amin’ny tranon’ny depiote iray niteraka fahamaizana, www.midi-madagasikara.mg)
• chikan (nitranga in-1) : com/CxBO5xE0GC

— 小鳥遊 (@tknp_ppp) March 29, 2015 [Sary fandravahana manazava ny voambolana japoney chikan (manao an-ditra mamihina) sy ny matoateny sawaru (mahatsapa). (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)

• pikantsary (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny mpisera YouTube hahaha douga

Manerantany dia vitan'ny mpianatra ny mamadika ireo boky fianarana, sariohatry ny tsy maintsy andehanana any an-tsekoly na dia mankaleo be aza, ho zavatra lasa fanalan'andro. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)

• Mangoro (nitranga in-1) : amin'ny ankapobeny dia vonona tanteraka ny vahoakan'ny faritra Alaotra Mangoro hifidy raha mahazo kara-pifidianana avy. (Ambatondrazaka : Fampielezan-kevitra : tsy misy ny fifanajana, saika raikitra ny totohondry, www.midi-madagasikara.mg)
• hahafahana (nitranga in-1) : Entanina hatrany moa ny mponina mba hiantso haingana ny zandary raha vao mahita trangan-javatra mampiahiahy mba hahafahana mandray ny andraikitra avy hatrany, mba hisorohana ny mety ho fahafatesan'ireo voatafika na fahaverezam-pananana. (Ampasika : Mpamaky trano roa lahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• nitsanganany (nitranga in-1) : Saika hatramin'ny nitsanganany, voaaron'ny fepetra fiarovan'ny Fitsarana Iraisan'ny Amerikana Momba ny Zon'olombelona (IACHR), anisan'ny Fikambanan'ireo Firenena Amerikana (OAS), ny Vondron'ny Fandriampahalemana. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• fampanantenàna (nitranga in-1) : Raha nahavita ny fampanantenàna ho an'ny taona 2014 ny fe-potoana voalohany, nanomboka niely tao amin'ny vaovaom-pirenenana an-gazety ny fanehoan-kevitra ratsy sy fanaratsiana ny PC ary ny fikambanana miaraka aminy, avy amin' ny mpifehy ny andian-tafi-pirenena ao an-toerana, tsy ampy herintaona akory taorian'ny fialantsiny nataon'i Santos. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• lohamily (nitranga in-1) : Nanaraka ny fanafihana an-tserasera goavana ireo lohamilin'ny [na siniben-tserasera] orinasa ao Azia Pasifika tamin'ny fiandohan'ity volana ity izany fanakanana izany. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• volées (nitranga in-1) : L'accrochage a eu lieu après une action de suivi des 200 têtes de bovidés volées, faite par des éléments de la gendarmerie. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• Lazay (nitranga in-2) : Lazain'ny honohono ho efa nisy io didim-panjakana io hatramin'ny faran'ny volana lasa nitarainan'ny Tojnews, ilay masoivohom-baovao mahaleotena, hoe nitanisa “didim-panjakana iray vaovao momba ny fanomezana ny vaovao rehetra amin'ny alàlan'ny masoivohom-baovaom-panjakana Khovar” irery ihany ireo manampahefana ao an-toerana ho toy ny antony tsy iresahany amin'ireo mpanangom-baovaon'ilay tranonkala (Tojnews). (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• hiantoka (nitranga in-1) : Namoaka resadresaka tamin'ny Kolonely Germán Díaz Rojas ilay fandaharanasa, ny komandin'ny Borigady faha-17— vondrona ara-tafika natao hiantoka ny fanaraha-maso ao amin'ny faritra misy ny PC—tamin'izany no nanamelohany mafy sy nanalàny baràka ny PC sy ny mponina manontolo ao amin'ny firaisam-pokontany izay misy azy, nilazàny fa “avy amin'ny Vondron'ny Fandriampahalemana ao San José de Apartadó ny ray aman-drenin'izy ireo…ary teraka tao sy nobehazina tao ny ankamaroan'ny ao amin'ny lahara.... (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• Iraisan' (nitranga in-1) : Saika hatramin'ny nitsanganany, voaaron'ny fepetra fiarovan'ny Fitsarana Iraisan'ny Amerikana Momba ny Zon'olombelona (IACHR), anisan'ny Fikambanan'ireo Firenena Amerikana (OAS), ny Vondron'ny Fandriampahalemana. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• hitan' (nitranga in-2) : Nentina natao fanadihadiana avy hatrany teny amin'ny biraon'ny zandarimaria izy ireo ka niaiky fa saika hamaky trano teny amin'ny manodidina izao hitan'ny mpitandro filaminana izao. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, www.midi-madagasikara.mg)
• fahazoana (nitranga in-2) : mozean-tsary an-tseraseran'i Madagasikara, nahazoana alalana

Manahirana matetika ny fahazoana ny sarin-tantaran'ireo firenena voazanaka taty Afrika noho ny famerana fatratra ny fahazoana mijery ireo tahirin-kevitra ara-tantara. (Mamadibadika ny tantaran'i Madagasikara amin'ny alalan'ny sary fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• Drake (nitranga in-3) : Sary: Nikki Drake

Ity lahatsoratra ity izay nosoratan'i Nikki Drake dia navoaka voalohany tao amin'ny tranonkalan'ny NACLA ary averina havoaka eto ao anatin'ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)

• mpandravarava (nitranga in-1) : Niova ny zava-drehetra tamin'ny 11 Martsa 2011 raha nanafo-drano ireo fiarahamonina kely mpanjono tao ny tsunami mpandravarava, nateraky ny horohorontany goavana. (Lahatsary Vaovao Mampiseho Ny Fananerana Ny Nosy Urato Taorian'ny Tsunami, mg.globalvoicesonline.org)
• natao (nitranga in-13) : Avy hatrany dia natao ny fisavana azy roa lahy ireto, ka nahatratrarana baramina sy “pince coupante” ary maritoa teny amin'izy ireo. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, www.midi-madagasikara.mg)
• know (nitranga in-1) : By now we know that the attack is being coordinated from East Asia. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• azon' (nitranga in-2) : Tamin'ny Oktobra 2014, ohatra, ny fandaharana amin'ny fahitalavitra antsoina hoe Testigo Directo (Vavolombelona Nanatri-maso) dia namaritra ny Vondron'ny Fandriampahalemana ho toy ny “efitra ambanin'ny tany izay tsy azon'ny manam-pahefana hidirana… izay azo antoka na ambara fa itantanan-dry zareo na iarahany mitantana amin'ny FARC. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• Rahmon (nitranga in-1) : Eo amin'ny havanana manao aroloha fotsy sy ambonin'akanjo manga ny filoha hatry ny ela tao Tajikistan,  Emomali Rahmon. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• avaratry (nitranga in-1) : Ao avaratry ny “Royal Pavilion”, ny North Laine no faritra voalohany mahaleotena : trano fivarotana sy kafe voajanahary, manaja ny tontolo iainana sy/na mpihinana zava-maitso hatramin'ireo tsena goavana ahitàna ny karazana enta-madinika rehetra. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• Talk (nitranga in-1) : Tao amin'ny lahatsoratra bilaoginy iray ao amin'ny habaka ofisialy, notombanan'ny Telegram ho mety avy amin'ny Koreana mpifaninana aminy, kakao Talk sy Line, izay nifindra tambabe hankany amin'ny Telegram tamin'ny 2014 noho ny sivana tany, no niavian'ny daroka ankisesy tamin'ny voalohany. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• raharahan' (nitranga in-1) : hita ho nanatevin-daharana ireo mpanao raharahan'aterineto sakanan'i Shina ny Telegram. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Languages (nitranga in-1) : Ilay lahatsary koa, izay ampahany amin'ny tetikasa “Mother Tongue” (Tenindreny) nokarakarain'ny “ABC Open and First Languages Australia” (ABC Fiteny Misokatra sy Voalohany – Aostralia), dia ampisaina hanandratana ny Kukatja fiteny ao an-toerana, teny iray tandindonin-doza tsy misy afa-tsy 1. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• fahamaizana (nitranga in-1) : The post Antanimena : Zavatra nipoaka tao amin'ny tranon'ny depiote iray niteraka fahamaizana appeared first on Midi Madagasikara. (Antanimena : Zavatra nipoaka tao amin’ny tranon’ny depiote iray niteraka fahamaizana, www.midi-madagasikara.mg)
• Mampitolagaga (nitranga in-1) : Mampitolagaga tanteraka. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)
• journée (nitranga in-1) : Ce n'est que dans la journée d'hier, qu'on a appris que les quatre blessés ont été évacués à Toliara et que le corps du chauffeur abattu a été ramené dans le village. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• nomerika (nitranga in-1) : Mandray anjara amin'izany ezaka fameloma-teny izany ihany koa ny haino aman-jery nomerika sy ny aterineto. (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• маҷлисҳои (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• nokarakaray (nitranga in-1) : Ilay lahatsary koa, izay ampahany amin'ny tetikasa “Mother Tongue” (Tenindreny) nokarakarain'ny “ABC Open and First Languages Australia” (ABC Fiteny Misokatra sy Voalohany – Aostralia), dia ampisaina hanandratana ny Kukatja fiteny ao an-toerana, teny iray tandindonin-doza tsy misy afa-tsy 1. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• дахлдор (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• fahazoany (nitranga in-1) : Migadra ao amin'ny fonjan'i Lakavy Maina i Mustafa ankehitriny miandry ny rahalahiny hanome vaovao azy momba ny vatsim-pianarany sy ny fahazoany miditra any amin'ny oniversite ampitan-dranomasina, amin'ny fifantohany ao an-tsaina fa ny reniny no hany mpamelona ny fianakaviany amin'izao fotoana izao. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• —sady (nitranga in-1) : Taorian'ny famonoana tamin'ny taona 2005 namoizana ain'olona fito mpikambana avy amin'ny Vondron'ny Fandriampahalemana, izay tamin'izany fotoana izany ny filoha —sady governoran'i Antioquia teo aloha—Alvaro Uribe nanameloka ny mpiady anaty akata FARC, niampanga ampahibemaso ny mpitarika ny PC ” ho miasa ho an'ny FARC ary ” te-hampiasa ny Vondron'ny Fandriampahalemana mba hiarovana io fikambanana mpampihorohoro io. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• yunman (nitranga in-3) : Yunma-n Walabai, Walbai Yunma-n Bula walalbai mil nhaa Biral Bula walalbai binang buranga ngunda yaalam Kalim walalbai dunam yaalam galangoor Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Maso kely roa mijery an'Andriamanitra Maso kely roa mihaino ny teniny Lela kely iray miteny ny marina Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Niara-niasa ihany koa ny ekipa mba hamokatra lahatsa.... (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• Ozodagon (nitranga in-1) : Ny 16 Jolay, navoakan'ilay masoivohom-baovao any an-tsesitany, Ozodagon, ny sarin'ny didim-panjakana iray mbola manan-kery hatramin'izany ka hatrizao, mitondra ny daty 30 Jona. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• соҳавии (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• минбаъд (nitranga in-1) : Ao amin'io adihevitra iombonana io ihany, nanao sosokevitra mifono fihantsiana ny mpampiasa iray ao amin'io tambajotra io:

Чавобан ба ин расонахои гайридавлати метавонанд минбаъд хеч хабари расмии марбут ба президент (аз чумла дидорхояш, сафархояш, рохнамоихою хидоятхояш, кайчибурихояш, санги асос гузоштанхояш ва г. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• mpamoaka (nitranga in-3) : Tamin'ny voalohandohan'ny volana jona, ny mpamoaka boky Sanseido KK dia nisintona teny amin'ny fivarotam-boky indray boky fianarana miisa 10,000 rehefa nahita tamin'ny kisarisarim-pandravahana zazavavy manana tanana telo (mitehina eo amin'ny latabatra ny tanana fahatelo raha mamihina harona amin'ny tanany roa). (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)
• hamita (nitranga in-1) : Nanapa-kevitra hitolo-batana izy tamin'ny 10 Jolay mba hamita ny ambin'ny saziny (roa volana sy enina andro) nandritra ny vakansy asara, nanantena ho avotsotra amin'ny 16 Septambra. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• arrested (nitranga in-1) : He was always at home avoiding to go out so he could complete his high school diploma without interruption or being arrested. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• twitter (nitranga in-18) : Mpanoratra Tetyana Lokot · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)

• some (nitranga in-1) : We've also heard that some companies are unhappy with our new platform that allows artists to create free custom stickers for the users. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Great (nitranga in-1) : Manoloana ny toetaniny henjana sy ny toetrandro tsy mivalo, mety ho toerana sarotra iainana ny Great Sandy Desert (Efitra Torapasika Midadasika) any Andrefan'i Aostralia. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• hevelaran' (nitranga in-1) : Satria tokoa, raha tsy afaka manatanteraka feno ny anjara asany ny fanaovan-gazety amin'ny fanavahana ny vaovao marina sy ny fampielezankevi-panjakana ary ny tsahotsaho eny an-dàlambe, dia hitombo vahana hatrany ny sehatra hevelaran'ireo vaovao diso. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• mpisera (nitranga in-3) : pikantsary avy amin'ny mpisera YouTube hahaha douga

Manerantany dia vitan'ny mpianatra ny mamadika ireo boky fianarana, sariohatry ny tsy maintsy andehanana any an-tsekoly na dia mankaleo be aza, ho zavatra lasa fanalan'andro. (Lahatsary Vaovao Mampiseho Ny Fananerana Ny Nosy Urato Taorian'ny Tsunami, mg.globalvoicesonline.org)

• midadasiky (nitranga in-1) : Mahatonga an-dry zareo ho lasa mpiambina/mpitahiry ny harena midadasiky ny tantara sy ny fahaizamanao ary ny fahalalàna ara-kolontsaina izany. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• topimason' (nitranga in-1) : Tamin'ny 27 jolay 2015 no nahaveloman'ny tranonkala ary ahitana ny topimason'ny fiainana andavanandro teto Madagasikara hatramin'ny 1850 ka hatramin'ny 1960. (Mamadibadika ny tantaran'i Madagasikara amin'ny alalan'ny sary fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• недоволен (nitranga in-1) : Кто-то недоволен. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• home (nitranga in-1) : He was always at home avoiding to go out so he could complete his high school diploma without interruption or being arrested. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• marqué (nitranga in-1) : Une mobilisation de la population locale a marqué le début de la soirée. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• itoviany (nitranga in-1) : Amin'ny andaniny sy ankilan'ny “Royal Pavilion” no misy faritra roa samy goavana sy tsy misy itoviany. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• Coffee (nitranga in-2) : Aiza no hipetraka (hiala sasatra) sady handray  ny « Afternoon Tea » mampiavaka azy: Metro Deco, Small Batch Coffee Company

Manomboka amin'ny fanaka ka hatramin'ny taovolon'ireo mpandroso sakafo, miendrika taokanto daholo na lamaodin'ny fahiny ny rehetra ao amin'ny Metro Deco … hatramin'ireo mpanjifa sasantsasany. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)

• ankilan' (nitranga in-1) : Amin'ny andaniny sy ankilan'ny “Royal Pavilion” no misy faritra roa samy goavana sy tsy misy itoviany. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• Namoaka (nitranga in-2) : Namoaka fialan-tsiny ampahibemaso ny mpamoaka boky rehefa hitan'ny ankizy ilay fahadisoana:

教科書イラストにミス！一万冊回収！ 何で、イチイチそんな事で回収する必要性があんの？意味不明(・・. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)

• hanatontosana (nitranga in-1) : Natao hanatontosana ny Vinan'ny Printsy Sheikh Salman Bin Hamad Al-Khalifa ny fandaharana vatsim-pianarana araka ny voalaza ao amin'ny habaky ny fandaharana “mba hampivelatra ny tanora Bahrainita avy amin'ny sarangam-piainana rehetra handray toerana manan-danja amin'ny hoavy eo amin'ny seha-panjakana sy ny tsy miankina. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• However (nitranga in-1) : However, we are worried he will be banned from travel after his release. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• ҷониби (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• nanontaniana (nitranga in-1) : Rehefa nanontaniana momba ny tatitra fisian'ny fanakanana avy ao Shina i Durov dia niteny tamin'ny TechCrunch fa tsy mieritreritra izy hoe “voasakana tanteraka ao Shina” ny Telegram saingy niteny kosa fa nihena ny fifamoivoizan-tserasera avy amin'io faritra io. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• бисёр (nitranga in-1) : Irshod Sulaymoni, mpandalina ara-politka miasa tena, niantso ilay hetsika hoe:

Қадами бисёр ҷиддӣ барои расидан ба худкомагии беназир. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• Tapatapany (nitranga in-1) : The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• distrikan' (nitranga in-1) : Vaovao avy tamin'ny olon-tsotra no nahafantarana fa misy fatina fiara miafina anaty ala tao amin'ny kaominina Alakamisy Anativato, distrikan'i Betafo. (Halatra fiara : Mazda roa very teny amin’ny 67 Ha, hita tany Betafo, www.midi-madagasikara.mg)
• Bula (nitranga in-2) : Yunma-n Walabai, Walbai Yunma-n Bula walalbai mil nhaa Biral Bula walalbai binang buranga ngunda yaalam Kalim walalbai dunam yaalam galangoor Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Maso kely roa mijery an'Andriamanitra Maso kely roa mihaino ny teniny Lela kely iray miteny ny marina Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Niara-niasa ihany koa ny ekipa mba hamokatra lahatsary hafa.... (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• mpilalao (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lalaon'ny propagandy gasy avokoa izany rehetra izany ary samy mahafantatra izany ny mpikarakara sy ny mpilalao rehetra. (Fampielezan-kevitra : Mpitsikilo voaharom-paosy, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
• Nahatsapa (nitranga in-1) : Nahatsapa ihany koa ny Fitsarana Avo Momba ny Lalàm-panorenana Kolombiana fa “any amin'ny faritra sasany ao amin'ny firenena dia mazava fa manana fifamatorana ireo mpisehatra amin'ny fifanoherana mitam-piadiana sy ny tombontsoa ara-toekarena, singa iray amin'ireo antony lehibe indrindra mahatonga ny famindran-toerana an-terisetra” Tao anatin'“ny Tatitra 078-04 momba ny Loza Mitatao,” nataony tamin'ny Novambra 2014, niampanga ny “fianjadiana mafy ara-tsosialy, ara-politika sy ara-tafika” .... (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• torolàlana (nitranga in-1) : Mandràra ny fahefam-panjakana sy ny manam-pahefana ao amin'ny governemanta Kolombiana tsy hanaratsy na hanala baràka ny mpiaro ny zon'olombelona toy ny PC sy ny fikambanana miaraka aminy ireo torolàlana fanampiny eo anivon'ny firenena. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• voaaron' (nitranga in-1) : Saika hatramin'ny nitsanganany, voaaron'ny fepetra fiarovan'ny Fitsarana Iraisan'ny Amerikana Momba ny Zon'olombelona (IACHR), anisan'ny Fikambanan'ireo Firenena Amerikana (OAS), ny Vondron'ny Fandriampahalemana. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• ankibon' (nitranga in-3) : Nanomboka ny taona 2012, nahazoana na nangatahana alàlana ho amin'ny fitrandrahana harena ankibon'ny tany ny 40 % ny tany ao Kolombia. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• 100% (nitranga in-1) : Mampiseho zava-bita goavana tamin'ny taranja rehetra nandritra ny telo taona mahery ny mari-pahaizany tany amin'ny lisea izay tsy ahitana naoty latsaky ny 93,5% amin'ny 100%. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• nolazay (nitranga in-1) : Avelao ry zareo hanakana,” hoy ny voatatitra fa nolazain'i Durov. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• blockedinchina (nitranga in-2) : Araka ny blockedinchina. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Salman (nitranga in-1) : Natao hanatontosana ny Vinan'ny Printsy Sheikh Salman Bin Hamad Al-Khalifa ny fandaharana vatsim-pianarana araka ny voalaza ao amin'ny habaky ny fandaharana “mba hampivelatra ny tanora Bahrainita avy amin'ny sarangam-piainana rehetra handray toerana manan-danja amin'ny hoavy eo amin'ny seha-panjakana sy ny tsy miankina. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• Aostralia (nitranga in-3) : Mampiseho ny porofo hita tao amin'ny Nosy Fraser miorina ao Queensland, Aostralia fa mety misy mponina teratany tao efa 5000 taona lasa izay. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• soirée (nitranga in-1) : Une mobilisation de la population locale a marqué le début de la soirée. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• Naver (nitranga in-3) : Mazava fa natao horaisina amim-pahamatorana izy ireo amin'ny maha-boky fianarana azy, saingy nihiratra ny fiarahamonina an-tserasera Matome Naver tamin'ny fanaporofoana ny maha-tsy tokony eo amin'ny toerany ireo fandravahana an-tsary ny boky fianarana. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)
• Shiita (nitranga in-3) : Ho an'ny mpianatra maro ao Bahrain, indrindra ny Shiita sy ny mpanohitra ny governemanta, lavitry ny hoavy mamirapiratra ny lalam-piainana miandry azy ireo. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• post (nitranga in-7) : The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara. (Antanimena : Zavatra nipoaka tao amin’ny tranon’ny depiote iray niteraka fahamaizana, www.midi-madagasikara.mg)
• Tetyana (nitranga in-2) : Sary namboarin'i Tetyana Lokot. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• mpampiatra (nitranga in-1) : Milaza ireo tsikera fa mampiasa ny fisian'ireo Tajik any amin'ireo firenena roa ireo ho fitaovana entina handravaravana ireo mpampiatra ny finoana Silamo any an-tranony i Tajikistana tsy mpino. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• Durov (nitranga in-7) : Ny Telegram izay velomin'ny fikambanana iray tsy mitady tombombarotra, miorina ao Berlin, dia naorin'ilay Rosiana mpanangana orinasa eo amin'ny sehatry ny aterineto, Pavel Durov, izay mpanagana ihany koa ny tambajotra sosialy lehibe indrindra ao Rosia, VK (izay matetika mahazo anaram-bositra “Facebook-n'i Rosia”). (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• dikasoratra (nitranga in-1) : Eto ankilany eto ny dikasoratra. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• 才能の無駄遣い (nitranga in-1) : com/IDn8x762aC

— 才能の無駄遣い (@rakugaki_matome) April 2, 2015 Ny hany eritreretiko rehefa mijery ilay fandravahana an-tsary amin'ny boky fianarana aho dia Shingeki no Kyojin [Fanafihana ny Titan]. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)

• eritreritry (nitranga in-1) : Ny eritreritry ry zareo dia hoe araka ny idirana mialoha any am-ponja no ivoahany mialoha handraisany an-tanana indray ny fiainany. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• être (nitranga in-1) : Et à l'heure où nous avons recueilli l'information, très peu de données ont pu être extraites étant donné la gravité du niveau de l'insécurité. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• iantohan' (nitranga in-1) : Efa ela no niambina/nanara-maso ny faritra ireo vondrona ireo, nanameloka ampahibemaso ny hetsika ataon'ny tafika tsy ara-dalàna sy ara-dalàna izay manitsakitsaka ny taridàlam-pirenena sy ny didim-pitsaràna, ary matetika tsy miraharaha ny fiarovana sy ny zo sivily iantohan'ny lalàna iraisam- pirenena amin'ny maha-olombelona. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• April (nitranga in-1) : com/IDn8x762aC

— 才能の無駄遣い (@rakugaki_matome) April 2, 2015 Ny hany eritreretiko rehefa mijery ilay fandravahana an-tsary amin'ny boky fianarana aho dia Shingeki no Kyojin [Fanafihana ny Titan]. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)

• Itaosy (nitranga in-1) : ny sabotsy 25 jolay tokony ho tamin'ny roa ora maraina dia naharay antso an-tariby tamin'olona tsara sitrapo ny zandary tao Bemasoandro Itaosy. (Ampasika : Mpamaky trano roa lahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• shinoa (nitranga in-3) : Misy ihany koa mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona, tahaka an'i Pu Zhiqiang, efa niatrika fangejana noho ny hafatra nalefan-dry zareo tao amin'ny famahanam-bilaogy bitika shinoa Weibo. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• faite (nitranga in-1) : L'accrochage a eu lieu après une action de suivi des 200 têtes de bovidés volées, faite par des éléments de la gendarmerie. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• Kalim (nitranga in-1) : Yunma-n Walabai, Walbai Yunma-n Bula walalbai mil nhaa Biral Bula walalbai binang buranga ngunda yaalam Kalim walalbai dunam yaalam galangoor Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Maso kely roa mijery an'Andriamanitra Maso kely roa mihaino ny teniny Lela kely iray miteny ny marina Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Niara-niasa ihany koa ny ekipa mba hamokatra lahatsary hafa mampia.... (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• nandrenesana (nitranga in-1) : efa ho tapa-bolana izao ny nandrenesana ny fahaverezan'ireto fiara Mazda ireto , izay very tao amin'ny 67 Ha Antananarivo renivohitra. (Halatra fiara : Mazda roa very teny amin’ny 67 Ha, hita tany Betafo, www.midi-madagasikara.mg)
• walalbay (nitranga in-6) : Yunma-n Walabai, Walbai Yunma-n Bula walalbai mil nhaa Biral Bula walalbai binang buranga ngunda yaalam Kalim walalbai dunam yaalam galangoor Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Maso kely roa mijery an'Andriamanitra Maso kely roa mihaino ny teniny Lela kely iray miteny ny marina Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Niara-niasa ihany koa ny ekipa mba hamokatra lahatsary hafa mampianatra n.... (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• расид (nitranga in-1) : акнун навбати шумо хам расид

Nangina ny media raha voatafika ireo asa fivelomana [tao amin'ny firenena]. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• Japan (nitranga in-1) : com/vshEcq4Tml

— 茶んた (@___ayatakaoisii) October 22, 2013 Kisary fandraisana eo amin'ny vavahadin-tserasera amin'ny endrika “La guerre des etoiles” [Adin'ny kintana] Na dia ireo boky fianarana natao ho an'ny mpianatra ivelan'i Japan aza, indrindra ny boky fianarana teny japoney, dia ahitana hatsikana tsy niniana. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)

• donné (nitranga in-1) : Et à l'heure où nous avons recueilli l'information, très peu de données ont pu être extraites étant donné la gravité du niveau de l'insécurité. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• amayasa (nitranga in-1) : Mpisera amayasa ao amin'ny Matome Naver, mpanorina ny randram-baovao, no namehy ny fiantraikan'ny fandravahana an-tsary amin'ny boky fianarana:

おかげで勉強に集中できませんw Noho ireo sary fandravahana ireo dia tsy afa-mifantoka amin'ny fianarana ataoko aho, haha. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)

• Hong (nitranga in-1) : Ny Gazety tsy miankina ao Hong Kong no nitatitra ny fanakanana voalohany tamin'ny 13 jolay. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• artista (nitranga in-3) : variana nihaino ny kabarin'ny kandidà sy ny mpanohana azy ary koa sondriana ny nijery ny fampisehoan'ireo artista nanafana ny hetsika  ity mpitandro ny filaminana eo anivon'ny sampam-pitsikilovana no nisy nanararaotra ny paosiny. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatratrarana (nitranga in-1) : Avy hatrany dia natao ny fisavana azy roa lahy ireto, ka nahatratrarana baramina sy “pince coupante” ary maritoa teny amin'izy ireo. (Ampasika : Mpamaky trano roa lahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Notontosaina (nitranga in-1) : Notontosaina teo amin'i Joyce Bonner, mpahay tenim-piarahamonina miaraka amin'ny Korrawinga Aboriginal Corporation ao amin'ny faritry ny Oalan'i Hervey, sy ny mpamokatra ny ABC Open Brad Marsellos ny lahatsary tahaka ity. (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• navotsotra (nitranga in-2) : Nahenan'ny fitsarana ambony ho telo volana avy eo ny sazy ary navotsotra izy 24 andro taty aoriana rehefa nandoa onitra hivoahana vonjimaika. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• servisy (nitranga in-1) : Tamin'ity volana jolay ity , Ivan Tavrin, filohan'ny MegaFon, orinasam-pifandraisandavitra fahatelo lehibe indrindra ao Rosia, nangataka tamin'ny governemanta rosiana  hihevitra ny hampidirana lalàna vaovao amin'ny servisy fampitan-kafatra WhatsApp, Viber ary Skype. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• fifamatorana (nitranga in-1) : Nahatsapa ihany koa ny Fitsarana Avo Momba ny Lalàm-panorenana Kolombiana fa “any amin'ny faritra sasany ao amin'ny firenena dia mazava fa manana fifamatorana ireo mpisehatra amin'ny fifanoherana mitam-piadiana sy ny tombontsoa ara-toekarena, singa iray amin'ireo antony lehibe indrindra mahatonga ny famindran-toerana an-terisetra” Tao anatin'“ny Tatitra 078-04 momba ny Loza Mitatao,” nataony tamin'ny Novambra 2014, niampanga ny “fianjadiana mafy ara-tsosialy, ara-politika sy ara-tafika” .... (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• José (nitranga in-6) : nankalaza ny faha 18 taonany ny Vondron'ny Fandriampahalemana any San José de Apartadó ny volana Martsa 2015. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatafapetaka (nitranga in-1) : na dia eo aza ny fifandresen-dahatra samy hafa  dia hita ho tsy manam-bola firy ireo kandida  ,ary betsaka no diso fanantenana avy amin'ny antoko na ny fikambanana misy azy  ka manao izay ho afany amin'ny fampandaniana ny tenany,  eny fa hatramin'izao fiafaran'ny fampialezan-kevitra izao dia misy ireo kandida zara raha nahatafapetaka ny petadrindrina misy ny sariny. (Ambatondrazaka : Fampielezan-kevitra : tsy misy ny fifanajana, saika raikitra ny totohondry, www.midi-madagasikara.mg)
• après (nitranga in-2) : « Le chauffeur du district d'Ankazoabo a perdu la vie et quatre éléments des forces de l'ordre sont gravement blessés après un échange de tirs entre les dahalo et les forces de l'ordre dans le fokontany d'Ampoza vers midi » selon les témoignages d'un fonctionnaire qui vit sur place, avant-hier. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• napetraky (nitranga in-1) : Khovar, vavolombelona iray amin'ireo fitaovam-pifandraisana napetraky ny fitondrana tany amin'ireo repoblika dimy ambinifolo isanisany avy fony vanimpotoan'ny Firaisana Sovietika, dia efa nisitraka sahady ny tombony nomen'ny fanjakana tamin'ny fahafahana miditra amin'ny habaka terin'ny fampahalalam-baovaom-panjakana tany Azia Afovoany. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• Ҷумҳури (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• artists (nitranga in-1) : We've also heard that some companies are unhappy with our new platform that allows artists to create free custom stickers for the users. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Korean (nitranga in-1) : The last time we were hit by a massive DDoS was in late September, 2014, in the wake of the South Korean privacy scandal when signups from that country spiked as well. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• сафархояш (nitranga in-1) : Ao amin'io adihevitra iombonana io ihany, nanao sosokevitra mifono fihantsiana ny mpampiasa iray ao amin'io tambajotra io:

Чавобан ба ин расонахои гайридавлати метавонанд минбаъд хеч хабари расмии марбут ба президент (аз чумла дидорхояш, сафархояш, рохнамоихою хидоятхояш, кайчибурихояш, санги асос гузоштанхояш ва г. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• ISIS (nitranga in-1) : Ny ankamaroan'ny hita anatin'ilay sary dia saika nifantoka tamin'ireo habibiana nataon'ny vondrona mpampiasa herisetra ISIS kilometatra maro miala an'i Iraka sy Syria, izay, araka ny voalazan'ireo mpikambana ao anatin'ny governemanta dia an-jatony maromaro ireo olom-pirenena miady any. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• hahitàna (nitranga in-2) : Isan'ny andrasan'ny mpanara-baovao sy ny mpandinika fiaraha-monina ankehitriny ny valim-pifidianana mba hahitàna raha mbola mitoetra hatrany izany fomba fisafidianana hatramin'izay izany na mba efa nisy fivoarana kosa …

D. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, www.midi-madagasikara.mg)

• 1730 (nitranga in-1) : Nivoatra izy nanomboka tamin'ny 1730, teo ambanin'ny fitarihan'i Dr Russell, mpamaky lay tamin'ny fitsaboana amin'ny alàlan'ny “thalassothérapie”… saingy ny azy dia narahana fisotroana ranomasina. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• support (nitranga in-1) : His GPA dropped a few points, but family support helped him get through it. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• Nantsoy (nitranga in-1) : Nantsoin'ny tompontany nentim-paharazana, ny vahoaka Butchulla, hoe K'gari midika hoe “paradisa” ny nosy sy ireo zavaboary mahatalanjona manodidina azy. (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• nosafidiany (nitranga in-1) : Andro iray toa zaton'ny taona, raha manome ny diplaoma sy miomana hianatra any amin'ny oniversite nosafidiany ireo mpianatry ny lisea, manantena hanatanteraka ny asa nofinofisin'izy ireo fatratra. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• ҷамъомадҳои (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• specifically (nitranga in-1) : Two weeks after its launch we were hit by a lesser DDoS, also aimed specifically at the Asia Pacific cluster. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• custom (nitranga in-1) : We've also heard that some companies are unhappy with our new platform that allows artists to create free custom stickers for the users. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• CONVIVIR (nitranga in-1) : Hatrany am-piandohana, tsy nety nandray anjara tamin'ny fandaharanasan'ny governemanta momba ny fiarovana izay nampiroboroboina, fantatra amin'ny anarana hoe CONVIVIR ny mpikambana ao amin'ny PC – izay, ankoatra ny zavatra hafa, nampiasa olon-tsotra ho toy ny mpitsikilo manohitra ny tafika mpiady anaty akata. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• Bushehry (nitranga in-1) : Mpanoratra Faten Bushehri · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)

• hamarotana (nitranga in-1) : Manaraka ny faritra haleha amin'ny fanamboaran-dàlana, ny tatitry ny tantsaha mpamboly amin'ny fanerena sy fandrahonana azy handao na hamarotana ny taniny, ary ny AGC avy eo no mivarotra amin'ny orinasa iraisam-pirenena amin'ny vidiny ambony lavitra—raharaham-barotra ahazoana tombony betsaka ao ambadiky ny ady an-trano mandravarava. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• Marihana (nitranga in-1) : Marihana fa dia efa rava tanteraka ny Mazda iray, efa lasa « pièce détachée » araka ny fitenenana. (Halatra fiara : Mazda roa very teny amin’ny 67 Ha, hita tany Betafo, www.midi-madagasikara.mg)
• nampahomby (nitranga in-1) : Vakio eto ny antsafa niarahana tamin'i Bonner momba ny fiandohana sy ireo zavatra norisaina nampahomby ny Fandaharan'asan'ny Teny Butchulla

Mpanoratra Eduardo Avila · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)

• Kukatja (nitranga in-2) : Ilay lahatsary koa, izay ampahany amin'ny tetikasa “Mother Tongue” (Tenindreny) nokarakarain'ny “ABC Open and First Languages Australia” (ABC Fiteny Misokatra sy Voalohany – Aostralia), dia ampisaina hanandratana ny Kukatja fiteny ao an-toerana, teny iray tandindonin-doza tsy misy afa-tsy 1. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• complete (nitranga in-2) : He was always at home avoiding to go out so he could complete his high school diploma without interruption or being arrested. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• fampisamborana (nitranga in-1) : Nilaza i Ali fa raha tsy nitono-tena ny rahalahiny dia mety niatrika zava-tsarotra amin'ny alehany rehetra na rehefa mandalo toeram-pisafoana satria misy didy fampisamborana azy. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• ахбори (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• niavian' (nitranga in-2) : Tao amin'ny lahatsoratra bilaoginy iray ao amin'ny habaka ofisialy, notombanan'ny Telegram ho mety avy amin'ny Koreana mpifaninana aminy, kakao Talk sy Line, izay nifindra tambabe hankany amin'ny Telegram tamin'ny 2014 noho ny sivana tany, no niavian'ny daroka ankisesy tamin'ny voalohany. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• nandrian' (nitranga in-1) : Amin'ity lohataona ity, hampianoka anao ireo toerana nandrian'ny fony any amin'ny toerana misy azy ankehitriny izahay. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• très (nitranga in-1) : Et à l'heure où nous avons recueilli l'information, très peu de données ont pu être extraites étant donné la gravité du niveau de l'insécurité. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• Luciano (nitranga in-1) : com/QkYzNGbCCR

— さとうなな (@nana_3107) February 16, 2015 Rehefa niresaka [sary fandravahana mampihomehy amin'ny boky fianarana] izahay dia hitako tao amin'ny lesona teny anglisy androany ity iray ity: Luciano Pavarotti. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)

• virtoaly (nitranga in-1) : miala any ny fialantsasatry ny lohataona ary dia asainay ianareo hihataka kely amin'ny mahazatra, virtoaly fotsiny ary mety ho tena izy koa. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• with (nitranga in-1) : We've also heard that some companies are unhappy with our new platform that allows artists to create free custom stickers for the users. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• resabe (nitranga in-2) : Miteraka resabe eo anivon'ny fiaraha-monina anefa ny fanenjehana izay mpiasam-panjakana manao politika sy manohana olona ,na minia tsy manatona ny antokon'ny fanjakana. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, www.midi-madagasikara.mg)
• Beijing (nitranga in-1) : net dia nosakanan'ny siniben-tserasera ao Beijing, Shenzhen, anatin'i Mongolia, Heilongjiang ary faritanin'i Yunnan ny endrika an-tseraseran'ny Telegram ao Shina. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• satoyama (nitranga in-2) : Tao anatin'ny adiny iray mahery, ringana avokoa ny zava-drehetra manomboka amin'ny trano hatramin'ny dobo-masajy (huitrière), ary nandrava ny satoyama marefo izay nahafahan'ny olombelona miara-belona miaraka amin'ny tontolo iainana ao amin'ny Helodrano Matsushima mandritra ny 2000 taona farafahakeliny. (Lahatsary Vaovao Mampiseho Ny Fananerana Ny Nosy Urato Taorian'ny Tsunami, mg.globalvoicesonline.org)
• Mustafa (nitranga in-17) : mustafa Mohammed Ismael, ankavanana, miaraka amin'ny rahalahiny Ali, nandritra ny lanonana fanomezana diplaoma

Any am-ponja ilay mpianatra Bahrainita Mustafa Mohammed, nahazo ny laharana voalohany raha tokony hanatanteraka ny nofinofiny hianatra ho mpitsabo. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)

• propagandy (nitranga in-2) : Ao anatin'ny lalaon'ny propagandy gasy avokoa izany rehetra izany ary samy mahafantatra izany ny mpikarakara sy ny mpilalao rehetra. (Fampielezan-kevitra : Mpitsikilo voaharom-paosy, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
• Telegram (nitranga in-14) : hita ho nanatevin-daharana ireo mpanao raharahan'aterineto sakanan'i Shina ny Telegram. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Twitter (nitranga in-3) : Tao amin'ny Twitter no nilazain'i Pavel, mpanorina, izany fanafihana an-tserasera izany. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• fatina (nitranga in-1) : Vaovao avy tamin'ny olon-tsotra no nahafantarana fa misy fatina fiara miafina anaty ala tao amin'ny kaominina Alakamisy Anativato, distrikan'i Betafo. (Halatra fiara : Mazda roa very teny amin’ny 67 Ha, hita tany Betafo, www.midi-madagasikara.mg)
• Prisca (nitranga in-1) : Recueillis par Prisca R

The post Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés appeared first on Midi Madagasikara. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)

• mpitondrateny (nitranga in-2) : Tamin'ny 12 jolay ny gazety tantanin'ny fanjakana Isan'Androm-Bahoaka namoaka lahatsoratra iray miampanga ny Telegram ho manampy ny mpisolovava sy ny mpitondratenin'ny mpandala ny zon'olombelona, izay lazaina ho mampiasa ny fampihatra sy ny zoro “Karajia Miafina” (izay mamela ny hafatra ho voafafa ho azy ao anatin'ny fotoana voafaritra mialoha) ahafahana “mamely ny antoko [Komonista] sy ny governemanta. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• nofaritan' (nitranga in-1) : ” Na izany aza, nofaritan'ny Mpampanoa Lalànan'i Kolombia taty aoriana fa nataon'ny vondrona milisy Hery Fiarovan-tena Mitambatra ao Kolombia (AUC) ilay famonoana, niarahany nandrindra tamin'ny Borigady faha-17-n'ny Tafi-pirenena Kolombiana. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• nojeren' (nitranga in-1) : Rehefa nojeren'izy ireo dia lehilahy iray mihosin-drà. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• nafoy (nitranga in-1) : Tsy nisy ny aina nafoy na naratra tamin'ity loza ity. (Antanimena : Zavatra nipoaka tao amin’ny tranon’ny depiote iray niteraka fahamaizana, www.midi-madagasikara.mg)
• Satoyama (nitranga in-2) : Ao anatin'ny Tetikasa Satoyama, miara-miasa amin'ny Anjerimanontolon'i UNU-IAS ny Oniversite Tohoku ao Japana mba hanampy hamelona indray ny rafi-piainana ao Matsushima, anisan'izany ireoy fiarahamonin'ny nosy Urato. (Lahatsary Vaovao Mampiseho Ny Fananerana Ny Nosy Urato Taorian'ny Tsunami, mg.globalvoicesonline.org)
• vahoakan' (nitranga in-1) : amin'ny ankapobeny dia vonona tanteraka ny vahoakan'ny faritra Alaotra Mangoro hifidy raha mahazo kara-pifidianana avy. (Ambatondrazaka : Fampielezan-kevitra : tsy misy ny fifanajana, saika raikitra ny totohondry, www.midi-madagasikara.mg)
• Bonner (nitranga in-3) : Notontosaina teo amin'i Joyce Bonner, mpahay tenim-piarahamonina miaraka amin'ny Korrawinga Aboriginal Corporation ao amin'ny faritry ny Oalan'i Hervey, sy ny mpamokatra ny ABC Open Brad Marsellos ny lahatsary tahaka ity. (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• шумо (nitranga in-1) : акнун навбати шумо хам расид

Nangina ny media raha voatafika ireo asa fivelomana [tao amin'ny firenena]. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• naharay (nitranga in-1) : ny sabotsy 25 jolay tokony ho tamin'ny roa ora maraina dia naharay antso an-tariby tamin'olona tsara sitrapo ny zandary tao Bemasoandro Itaosy. (Ampasika : Mpamaky trano roa lahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• raha (nitranga in-21) : na dia eo aza ny fifandresen-dahatra samy hafa  dia hita ho tsy manam-bola firy ireo kandida  ,ary betsaka no diso fanantenana avy amin'ny antoko na ny fikambanana misy azy  ka manao izay ho afany amin'ny fampandaniana ny tenany,  eny fa hatramin'izao fiafaran'ny fampialezan-kevitra izao dia misy ireo kandida zara raha nahatafapetaka ny petadrindrina misy ny sariny. (Lahatsary Vaovao Mampiseho Ny Fananerana Ny Nosy Urato Taorian'ny Tsunami, www.midi-madagasikara.mg)
• têtes (nitranga in-1) : L'accrochage a eu lieu après une action de suivi des 200 têtes de bovidés volées, faite par des éléments de la gendarmerie. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• niharan' (nitranga in-1) : Tezitra ilay olona niharan'izany ary nanambara fa fanamparam-pahefana no nanjo azy. (Fampielezan-kevitra : Mpitsikilo voaharom-paosy, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
• fanehoankevitra (nitranga in-1) : ” Mikendry ireo fikambanana tsy miankina (ONG) iraisam-pirenena sy ny IACHR ho nampiasaina hiantohana ny fiarovana ny tafika mpanao ady anaty akata ao an-toerana ny fanehoankevitra hafa. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• omena (nitranga in-1) : …ankoatra izany, izay vaovao ofisialy rehetra, ireo fivorian'ny governemanta ao Tajikistan, ny fitsidihana aran'asa ataon'ny Filohan'i Tajikistan ao anatiny na ivelan'ny firenena, iraisampirenena, fivoriana repoblikana na isam-paritra dia tokony ny masoivohom-baovao Khovar no omena azy voalohany, ary aorian'izay vao tokony alefan'ilay masoivohom-baovao amin'ny media hafa. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• noraisy (nitranga in-1) : Ankoatra ny mahampifaninana mivantana ireo fampihatra ireo amin'ny SMS mahazatra fanomen'ny orinasam-pifandraisandavitra, dia noraisin'i Tavrin teo amin'ny sehatry ny fiarovana apetrak'ireo fifanakalozan-kevitra ny raharaha, tamin'ny filazany fa manome fahefana mampidi-doza ho eo ampelatanan'ny mpampihorohoro sy ny mpandoto ridrina an-tserasera izy ireny. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• RAJAONARISON (nitranga in-1) : Nikaroka ny hamahana izany olana izany i Helihanta RAJAONARISON sy i Tsiry Fy-Tia SOLOFOMIHANTA avy eto Madagasikara ka nametraka ny tantaran'i Madagasikara hahafinaritra kokoa ho an'ny sarambabem-bahoaka tamin'ny fananganana ny Mozea an-tseraseran'i Madagasikara amin'ny alalan'ireo angon-tsary fahiny. (Mamadibadika ny tantaran'i Madagasikara amin'ny alalan'ny sary fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• مصطفى (nitranga in-1) : Nizara ny manjò an'i Mustafa tao amin'ny Twitter i @HusaainMinus :

الطالب مصطفى حاز على مرتبة الشرف بنسبة 99% وبما إنه #شيعي فقد نال بعثة إلى السجن ف #البحرين @bhvoice @Prisoner149 pic. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)

• Ҷумҳурии (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ampahany amin'ilay didim-panjakana:

…минбаъд ҳамаи хабарҳои расмӣ, маҷлисҳои Ҳукумати Ҷумҳури Тоҷикистон, сафарҳои кории Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дохили кишвар ва хориҷ аз он, маҷлисҳо, вохӯриҳо ва ҷамъомадҳои сатҳи байналмилалӣ, ҷумҳуриявӣ ва соҳавии дахлдор ба воситаи Агентии миллии иттилоотии Тоҷикистон “Ховар” ба роҳ монда шуда, пас аз он барои паъни барнома ва ё иттилоот ба дигар васоити ахбори омма аз ҷониби агентӣ фиристода шавад”. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• vosambotra (nitranga in-1) : Nanoro ny namany nanatanteraka ny asa ratsiny ilay vosambotra sy ireo olona nividy ny entana halatra, ka hatreto dia nahatratra efatra no efa voasambotra  ary nentin'ny BC Antananarivo any an-denivohitra ny alahady lasa teo. (Halatra fiara : Mazda roa very teny amin’ny 67 Ha, hita tany Betafo, www.midi-madagasikara.mg)
• fampandaniana (nitranga in-1) : na dia eo aza ny fifandresen-dahatra samy hafa  dia hita ho tsy manam-bola firy ireo kandida  ,ary betsaka no diso fanantenana avy amin'ny antoko na ny fikambanana misy azy  ka manao izay ho afany amin'ny fampandaniana ny tenany,  eny fa hatramin'izao fiafaran'ny fampialezan-kevitra izao dia misy ireo kandida zara raha nahatafapetaka ny petadrindrina misy ny sariny. (Ambatondrazaka : Fampielezan-kevitra : tsy misy ny fifanajana, saika raikitra ny totohondry, www.midi-madagasikara.mg)
• бирасонанд (nitranga in-1) : Nanamarika tamim-panesoana ny Tajik iray mpampiasa Facebook:

Минбаъд шояд аз ҳамин роҳ шумори хонандагони “Ховар”-ро аз 53 нафар ба 54 нафар бирасонанд. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• lalàna (nitranga in-2) : Tamin'ity volana jolay ity , Ivan Tavrin, filohan'ny MegaFon, orinasam-pifandraisandavitra fahatelo lehibe indrindra ao Rosia, nangataka tamin'ny governemanta rosiana  hihevitra ny hampidirana lalàna vaovao amin'ny servisy fampitan-kafatra WhatsApp, Viber ary Skype. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• maimaimpoana (nitranga in-1) : Renay ihany koa fa misy orinasa sasantsasany tsy faly amin'ny sehatra vaovao anananay ahafahan'ny artista hamorona sitckers araka izay endrika tiany maimaimpoana ho an'ireo mpiserasera. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• matoria (nitranga in-3) : Yunma-n Walabai, Walbai Yunma-n Bula walalbai mil nhaa Biral Bula walalbai binang buranga ngunda yaalam Kalim walalbai dunam yaalam galangoor Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Maso kely roa mijery an'Andriamanitra Maso kely roa mihaino ny teniny Lela kely iray miteny ny marina Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Niara-niasa ihany koa ny ekipa mba hamokatra lahatsa.... (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• nofanina (nitranga in-1) : ”

Teraka tany an-tany efitra ireo Zokiolona, ary nitombo sy nofanina tamin'ny alàlan'ireo fomba tranainy talohan'ny nahatongavan'ny vahoaka Kartiya/tsy indizena tao amin'ny tanin'ny ràzan-dry zareo. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)

• hitambatra (nitranga in-1) : Ny Lalàna sy Kolontsaina manokana/mampiavaka ny vahoaka no dity mihazona ny fiainana hitambatra. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• hidiran' (nitranga in-1) : Lazain'ny tranonkala natao ho an'ilay foibe hoe, “Tsy misy izay mitranga ao amin'ny Kapululangu ka tsy hidiran'ny Zokiolona. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• nangatahana (nitranga in-1) : Nanomboka ny taona 2012, nahazoana na nangatahana alàlana ho amin'ny fitrandrahana harena ankibon'ny tany ny 40 % ny tany ao Kolombia. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• NACLA (nitranga in-2) : Sary: Nikki Drake

Ity lahatsoratra ity izay nosoratan'i Nikki Drake dia navoaka voalohany tao amin'ny tranonkalan'ny NACLA ary averina havoaka eto ao anatin'ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)

• hafa (nitranga in-15) : Anisan'ny lasibatra ny dokotera  tompon'andraikitra iray, izay fianakavian'ny  kandida  tsy miankina ,ary nafindra toerana maika any Toamasina  noho ny fiarahan'io mpitsabo io tamin'ilay kandida hafa, ka nitaraina tamin'ny mpanao gazety. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, www.midi-madagasikara.mg)
• Tavrin (nitranga in-2) : Tamin'ity volana jolay ity , Ivan Tavrin, filohan'ny MegaFon, orinasam-pifandraisandavitra fahatelo lehibe indrindra ao Rosia, nangataka tamin'ny governemanta rosiana  hihevitra ny hampidirana lalàna vaovao amin'ny servisy fampitan-kafatra WhatsApp, Viber ary Skype. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• السجن (nitranga in-1) : Nizara ny manjò an'i Mustafa tao amin'ny Twitter i @HusaainMinus :

الطالب مصطفى حاز على مرتبة الشرف بنسبة 99% وبما إنه #شيعي فقد نال بعثة إلى السجن ف #البحرين @bhvoice @Prisoner149 pic. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)

• hanekena (nitranga in-1) : Mba hanekena ny fisian'ity fitaovana azo ampiharina ity, niaraka niasa tamin'ny vondron'ireo vehivavy zokiolona mafàna fo avy amin'ny vondrom-piarahamonina Balgo ilay mpamokatra ao an-toerana, Willi Lempert. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• tara (nitranga in-1) : ”

Na dia teo aza ny fahombiazany amin'ny fianarana sy ny fahaizany, voafetra ny safidiny, noho izy tsy maintsy mamita ny saziny, ho tara fanombohana fianarana any amin'ny oniversite sasany izy rehetra havotsotra. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)

• when (nitranga in-1) : The last time we were hit by a massive DDoS was in late September, 2014, in the wake of the South Korean privacy scandal when signups from that country spiked as well. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• nojerena (nitranga in-1) : Rehefa nojerena dia tao amin'ny tranona depiote avy any Beroroha no niseho ity loza ity. (Antanimena : Zavatra nipoaka tao amin’ny tranon’ny depiote iray niteraka fahamaizana, www.midi-madagasikara.mg)
• Maso (nitranga in-2) : Yunma-n Walabai, Walbai Yunma-n Bula walalbai mil nhaa Biral Bula walalbai binang buranga ngunda yaalam Kalim walalbai dunam yaalam galangoor Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Yunma-n walalbai walbai yunman Maso kely roa mijery an'Andriamanitra Maso kely roa mihaino ny teniny Lela kely iray miteny ny marina Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Matoria ry zaza kely matoria Niara-niasa ihany koa ny ekipa mba hamokatra lahatsary hafa.... (Hirao ny hira fandrotsirotsiana ho fiarovana ny teny Butchulla, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatratra (nitranga in-1) : Nanoro ny namany nanatanteraka ny asa ratsiny ilay vosambotra sy ireo olona nividy ny entana halatra, ka hatreto dia nahatratra efatra no efa voasambotra  ary nentin'ny BC Antananarivo any an-denivohitra ny alahady lasa teo. (Halatra fiara : Mazda roa very teny amin’ny 67 Ha, hita tany Betafo, www.midi-madagasikara.mg)
• nifindra (nitranga in-1) : Tao amin'ny lahatsoratra bilaoginy iray ao amin'ny habaka ofisialy, notombanan'ny Telegram ho mety avy amin'ny Koreana mpifaninana aminy, kakao Talk sy Line, izay nifindra tambabe hankany amin'ny Telegram tamin'ny 2014 noho ny sivana tany, no niavian'ny daroka ankisesy tamin'ny voalohany. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Díaz (nitranga in-1) : Namoaka resadresaka tamin'ny Kolonely Germán Díaz Rojas ilay fandaharanasa, ny komandin'ny Borigady faha-17— vondrona ara-tafika natao hiantoka ny fanaraha-maso ao amin'ny faritra misy ny PC—tamin'izany no nanamelohany mafy sy nanalàny baràka ny PC sy ny mponina manontolo ao amin'ny firaisam-pokontany izay misy azy, nilazàny fa “avy amin'ny Vondron'ny Fandriampahalemana ao San José de Apartadó ny ray aman-drenin'izy ireo…ary teraka tao sy nobehazina tao ny ankamaroan'ny ao amin'ny lahara.... (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• хукумат (nitranga in-1) : ) хукумат ва мачлисро мунташир накунанд……

Ho setrin'izay, tsy tokony hamoaka vaovao mifandray amin'ny Filoha ny media mahaleotena, anatin'izany ireo fitsidihana ataony, ireo fihaonana, lahateny, fanokanana tranobe vaovao, sns, ary koa ireo vaovao mifandray amin'ny governemanta sy ny parlemanta. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)

• Euromaidan (nitranga in-1) : Taorian'ny tsindry avy amin'i Kremlin hizara rakitra momba ireo mpikarakara ny vondrona Euromaidan ao amin'ny vondrom-piarahamonina VK sy hanakatona ireo vondrona rosiana miady amin'ny kolikoly, ankoatra ny hafa, dia namidin'i Durov ny anjaran-drenivolany ao amin'ny VK, voatery izy hiala amin'ny fitarihana ny orinasa, ary nandao an'i Rosia hitady fanomboham-piainana vaovao. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Pikantsary (nitranga in-1) : Pikantsary avy amin'ny blockedinchina. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• الطالب (nitranga in-1) : Nizara ny manjò an'i Mustafa tao amin'ny Twitter i @HusaainMinus :

الطالب مصطفى حاز على مرتبة الشرف بنسبة 99% وبما إنه #شيعي فقد نال بعثة إلى السجن ف #البحرين @bhvoice @Prisoner149 pic. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)

• February (nitranga in-1) : com/QkYzNGbCCR

— さとうなな (@nana_3107) February 16, 2015 Rehefa niresaka [sary fandravahana mampihomehy amin'ny boky fianarana] izahay dia hitako tao amin'ny lesona teny anglisy androany ity iray ity: Luciano Pavarotti. (Sary fandravahana amin'ny boky fianarana japoney tsy niniana hampihomehy, mg.globalvoicesonline.org)

• users (nitranga in-2) : We've also heard that some companies are unhappy with our new platform that allows artists to create free custom stickers for the users. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Talatamaty (nitranga in-1) : # – Talatamaty. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• 2005 (nitranga in-1) : Taorian'ny famonoana tamin'ny taona 2005 namoizana ain'olona fito mpikambana avy amin'ny Vondron'ny Fandriampahalemana, izay tamin'izany fotoana izany ny filoha —sady governoran'i Antioquia teo aloha—Alvaro Uribe nanameloka ny mpiady anaty akata FARC, niampanga ampahibemaso ny mpitarika ny PC ” ho miasa ho an'ny FARC ary ” te-hampiasa ny Vondron'ny Fandriampahalemana mba hiarovana io fikambanana mpampihorohoro io. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• Mike (nitranga in-1) : ny “Afternoon Tea” ao amin'ny Metro Deco… sary an'i Mike Fleming, mpampiasa Flickr- CC BY-SA 2. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• Alem (nitranga in-1) : Alem

The post Ampasika : Mpamaky trano roa lahy tratra appeared first on Midi Madagasikara. (Ampasika : Mpamaky trano roa lahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)

• tolokeviny (nitranga in-1) : Ny ahiahiny hoe “tsy miraharaha ny fiantraikany amin'ny maha-olona, ny tontolo iainana sy ny toekarena ara-tsosialy” ny modelin'ny fitrandrahana harena ankibon'ny tany amin'izao fotoana izao no nahatonga ny tolokeviny hampitsaharana ny fifanarahana vaovao hitrandrahana harena ankibon'ny tany any amin'ireo faritra hisian'ny ady. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• hampianoka (nitranga in-1) : Amin'ity lohataona ity, hampianoka anao ireo toerana nandrian'ny fony any amin'ny toerana misy azy ankehitriny izahay. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• 935% (nitranga in-1) : Mampiseho zava-bita goavana tamin'ny taranja rehetra nandritra ny telo taona mahery ny mari-pahaizany tany amin'ny lisea izay tsy ahitana naoty latsaky ny 93,5% amin'ny 100%. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)
• noforony (nitranga in-1) : Mikatsaka ny hialàna amin'ny fiitarihana bebe kokoa ho any amin'ny fifandirana mitam-piadiana ao anatin'ny firenena ny Vondron'ny Fandriampahalemana, izay noforonin'ny tantsaha mpamboly tamin'ny taona 1997, amin'ny fanoherana am-pilaminana ny fibodoana ny taniny ataon'ireo mpisehatra roa mitam-piadiana tohanan'ny governemanta sy ny mpanohitra. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• biraon' (nitranga in-1) : Nentina natao fanadihadiana avy hatrany teny amin'ny biraon'ny zandarimaria izy ireo ka niaiky fa saika hamaky trano teny amin'ny manodidina izao hitan'ny mpitandro filaminana izao. (Ampasika : Mpamaky trano roa lahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• South (nitranga in-2) : We've noticed a three-fold increase in signups from South Korea in the last two weeks. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• mpiserasera (nitranga in-2) : Renay ihany koa fa misy orinasa sasantsasany tsy faly amin'ny sehatra vaovao anananay ahafahan'ny artista hamorona sitckers araka izay endrika tiany maimaimpoana ho an'ireo mpiserasera. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• 2009 (nitranga in-1) : Ny fanamelohana imasom-bahoaka sy ny famelezana amin'ny haino aman-jery toy izany no nampiasaina tamin'ny 2009 sy 2010, natao an'ireo sampana tafiditra amin'ny raharaham-pitsaràna mamely ny Borigady faha-17 izay manana tantara amin'ny fanendrikendrehana sy ny fiampangana ofisialy mikasika ny famonoana, famindràm-ponenana an-terisetra sy ny fifandraisana amin'ireo  vondrona milisy. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• مرتبة (nitranga in-1) : Nizara ny manjò an'i Mustafa tao amin'ny Twitter i @HusaainMinus :

الطالب مصطفى حاز على مرتبة الشرف بنسبة 99% وبما إنه #شيعي فقد نال بعثة إلى السجن ف #البحرين @bhvoice @Prisoner149 pic. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)

• niveau (nitranga in-1) : Et à l'heure où nous avons recueilli l'information, très peu de données ont pu être extraites étant donné la gravité du niveau de l'insécurité. (Ankazoabo : Le chauffeur du chef district abattu, 4 gendarmes blessés, www.midi-madagasikara.mg)
• fangalaràna (nitranga in-1) : Ao ny miasa, toa ity mpitsikilo izay hanao tatitra any amin'ny lehibeny ity, ao ihany koa ny manao asa fangalaràna ary ao ny mpakafy artista, mazava ho azy fa ao kosa ny tena mihaino ny fandresen-dahatra ataon'ny kandidà. (Fampielezan-kevitra : Mpitsikilo voaharom-paosy, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
• notombanan' (nitranga in-1) : Tao amin'ny lahatsoratra bilaoginy iray ao amin'ny habaka ofisialy, notombanan'ny Telegram ho mety avy amin'ny Koreana mpifaninana aminy, kakao Talk sy Line, izay nifindra tambabe hankany amin'ny Telegram tamin'ny 2014 noho ny sivana tany, no niavian'ny daroka ankisesy tamin'ny voalohany. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• мínυѕ (nitranga in-1) : com/Z25QthQ3VQ

— ➖ мínυѕ ➖ (@HussainMinus) July 10, 2015 Nahazo voninahitra amin'ny Naoty GPA 99% i Mustafa ary satria Shiita izy, dia nahazo vatsim-pianarana ho any am-ponjan'i Bahrain Tamin'ny 15 Aogositra 2013, nandehandeha tao ivelan'ny tranon'ny raibeny ao Nuwaidrat i Mustafa izay efa feno 18 taona ankehitriny raha nosakanan'ny polisy mpanao fisafoana. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)

• Fleming (nitranga in-1) : ny “Afternoon Tea” ao amin'ny Metro Deco… sary an'i Mike Fleming, mpampiasa Flickr- CC BY-SA 2. (Mitety An'i Brighton : Ireo Adiresy Tsara Avy Amin'ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
• Anisan' (nitranga in-2) : Anisan'ny lasibatra ny dokotera  tompon'andraikitra iray, izay fianakavian'ny  kandida  tsy miankina ,ary nafindra toerana maika any Toamasina  noho ny fiarahan'io mpitsabo io tamin'ilay kandida hafa, ka nitaraina tamin'ny mpanao gazety. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, www.midi-madagasikara.mg)
• 2003 (nitranga in-1) : Nanamafy ny fepetran'ny IACHR tamin'ny taona 2003 sy 2007 ny Fitsarana Avo momba ny Lalàm-panorenana Kolombiana (CCC). (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• 2000 (nitranga in-1) : Tao anatin'ny adiny iray mahery, ringana avokoa ny zava-drehetra manomboka amin'ny trano hatramin'ny dobo-masajy (huitrière), ary nandrava ny satoyama marefo izay nahafahan'ny olombelona miara-belona miaraka amin'ny tontolo iainana ao amin'ny Helodrano Matsushima mandritra ny 2000 taona farafahakeliny. (Lahatsary Vaovao Mampiseho Ny Fananerana Ny Nosy Urato Taorian'ny Tsunami, mg.globalvoicesonline.org)
• 2007 (nitranga in-1) : Nanamafy ny fepetran'ny IACHR tamin'ny taona 2003 sy 2007 ny Fitsarana Avo momba ny Lalàm-panorenana Kolombiana (CCC). (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• teto (nitranga in-1) : Tamin'ny 27 jolay 2015 no nahaveloman'ny tranonkala ary ahitana ny topimason'ny fiainana andavanandro teto Madagasikara hatramin'ny 1850 ka hatramin'ny 1960. (Mamadibadika ny tantaran'i Madagasikara amin'ny alalan'ny sary fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• time (nitranga in-1) : The last time we were hit by a massive DDoS was in late September, 2014, in the wake of the South Korean privacy scandal when signups from that country spiked as well. (Nosakanan'i Shina ny fampitan-kafatra Telegram fa ‘nanampy ny mpisolovavan'ny mpandala ny zon'olombelona’, mg.globalvoicesonline.org)
• Uribe (nitranga in-3) : Taorian'ny famonoana tamin'ny taona 2005 namoizana ain'olona fito mpikambana avy amin'ny Vondron'ny Fandriampahalemana, izay tamin'izany fotoana izany ny filoha —sady governoran'i Antioquia teo aloha—Alvaro Uribe nanameloka ny mpiady anaty akata FARC, niampanga ampahibemaso ny mpitarika ny PC ” ho miasa ho an'ny FARC ary ” te-hampiasa ny Vondron'ny Fandriampahalemana mba hiarovana io fikambanana mpampihorohoro io. (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• fifampiraharana (nitranga in-1) : Na dia efa nihena hatramin'ny fiandohan'ny taona 2015 aza, ny fanalàm-baràka nataon'ny Borigadim-paritry ny Tafi-Pirenena amin'ny PC sy ireo fikambanana mpiaro ny zon'olombelona, ary ny fandàvana hatrany tsy hanome azy ireo ny ara-drariny, dia tsy hoe fotsiny manome fisalasalana goavana eo amin'ny fanoloran-tena ataon'ny Fitantanan'I Santos mba hanao ny zon'olombelona ho zava-misy any Kolombia, fa koa ny fahafahany hampihatra ny fifanarahana sarotra mbola eo ampanaovana fifampiraharana a.... (Manandrana Fanoherana Tsy Misy Herisetra “Ny Vondron’ny Fandriampahalemana” Any Kolombia, mg.globalvoicesonline.org)
• navoakan' (nitranga in-1) : Ny 16 Jolay, navoakan'ilay masoivohom-baovao any an-tsesitany, Ozodagon, ny sarin'ny didim-panjakana iray mbola manan-kery hatramin'izany ka hatrizao, mitondra ny daty 30 Jona. (Manamafy Ny Vahohony Amin'ny ” Vaovao” Ny Masoivohom-baovaom-Panjakana Ao Tajikistana, mg.globalvoicesonline.org)
• Aborizena (nitranga in-1) : Balgo, Western Australia Fomba iray fifandraisana nentim-paharazana teo amin'ireo vahoaka Aborizena ny firesaka amin'ny tànana, vahoaka izay efa tao amin'ity tany ity nandritry ny anjatony taona maro, efa ela be talohan'ny nahatongavan'ny finday sy ny teknolojia dizitaly. (Mianàra Fomba 40 Firesaka Amin'ny Tànana Ampiasain'ireo Aborizena Hifandraisany Manerana Ny Tany Efitra Andrefan'i Aostralia, mg.globalvoicesonline.org)
• fiarahamony (nitranga in-1) : Ao anatin'ny Tetikasa Satoyama, miara-miasa amin'ny Anjerimanontolon'i UNU-IAS ny Oniversite Tohoku ao Japana mba hanampy hamelona indray ny rafi-piainana ao Matsushima, anisan'izany ireoy fiarahamonin'ny nosy Urato. (Lahatsary Vaovao Mampiseho Ny Fananerana Ny Nosy Urato Taorian'ny Tsunami, mg.globalvoicesonline.org)
• worried (nitranga in-1) : However, we are worried he will be banned from travel after his release. (Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboana, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 800
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 158