Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/29 Septambra 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• 3920 (nitranga in-1) : 000 yuan (eo amin'ny 3920 dolara amerikana eo) ho vidin'ny fizakàmanana. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• hangina (nitranga in-1) : Nihevitra izy ireo afaka volana maromaro, hijanona hangina ny ray aman-drenin'izy ireo fa te hody an-trano fotsiny, saingy tsy izany no nitranga. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• separan (nitranga in-1) : ”

Eo ampandinihana ny dikan'i Ayotzinapa, nosoratan'ilay mpanao gazety sady mpanoratra  Federico Mastrogiovanni, ampiarahany amin'ny fampiratiana an-tsary, ireto songa tamin'ny lahatsoratra : Trescientos sesenta y cinco días separan a los cuarenta y tres normalistas de Ayotzinapa de nosotros. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• tatitry (nitranga in-1) : Tsy voambolana fotsiny izy ireo, milaza koa ankehitriny ireo manam-pahaizana, afaka nandinika ny tatitry ny Fampanoavana ny fikambanana iraisam-pirenena ary nahita ny tsy fanarahan-dalàna rehetra (…) Ankehitriny dia afaka mampiseho isika fa fehezin'ny fanjaka-drongony i Meksika. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• hijos (nitranga in-1) : Podrían ser nuestros hijos, hermanas o madres. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• ciudades (nitranga in-3) : Queremos ciudades comprometidas con los derechos humanos y con la vida, ciudades de las que sentirnos orgullosos. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• gobiernos (nitranga in-1) : Que los gobiernos dejen de amenazar con el “Efecto llamada”. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• nuestros (nitranga in-2) : Podrían ser nuestros hijos, hermanas o madres. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• decir (nitranga in-1) : (…)

Desde hace trescientos sesenta y cinco días 26 de septiembre quiere decir desaparición forzada. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• tener (nitranga in-1) : 000, a pesar de tener muchos más recursos. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Gundlock (nitranga in-2) : (…)

Los fotógrafos Valentino Bellini, Brett Gundlock, Giulia Iacolutti, Mauricio Palos y Heriberto Paredes, han documentado con sus imágenes la búsqueda y el dolor, las marchas, la esperanza y la indignación a lo largo de un año. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• mixta (nitranga in-1) : Mpivady izahay ary miaraka amin'ny zanaka vavy 2 taona

Maribel: somos una familia mixta árabe-española y creemos que podríamos ser de ayuda en el acogimiento de refugiados al compartir cultura, religión y lengua Maribel: Fikambanana fianakaviana Arabo- Espaniôla izahay ary mieritreritra izahay fa afaka hanampy hampiantrano ireo mpitsoa-ponenana satria mifampizara kolontsaina, finoana ary fitenenana María: ahora mismo estoy en el paro y embarazada. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• hampiasa (nitranga in-1) : Omen'ireo mpakasary alalana hampiasa ny sary ny vahoaka mba hozarain'izy ireo eny an-dalana ary avoaka eny amin'ny rindrina ho toy ny endrika fanehoan-kevi-bahoaka. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• Tanàna (nitranga in-1) : Ny 10 Septambra, Wang Yuanzong, mpaka sary miasa ho an'ny tenany ao Wuhan, faritanin'i Hubei, nitaraina tao amin'ny Weibo (sehatra mitovy amin'ny Twitter fa any Shina) fa nangalarin'ny fandaharan'i CCTV “The Beautiful Villages in China” (Ireo Tanàna Tsara Any Shina) ny asany amin'ny fakàna sary, “tsy nangatàhana fahazoan-dàlana avy aminy. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• นาฬิกานี้ (nitranga in-1) : เวลา 10 นาฬิกานี้ @ThaiPBS pic. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• comprometidas (nitranga in-1) : Queremos ciudades comprometidas con los derechos humanos y con la vida, ciudades de las que sentirnos orgullosos. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• alàlana (nitranga in-1) : Tafiditra amin'ireo mpanitsakitsaka ny Youku [iray amin'ireo vohikalanà lahatsary lehibe indrindra any Shina], Liaoning sy ny televiziôna Hunan, ary orinasa iray mpaka sarinà mariazy, izay samy nampiasa ny asa sariny daholo kanefa tsy nahazo alàlana avy taminy. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• facebook (nitranga in-4) : Mpanoratra Wanwadee ErawanNandika Tantely · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)

• casas (nitranga in-1) : Pensaban que conforme fueran pasando los meses los padres de familia se iban a quedar callados, se iban a ir para sus casas, pues no. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• fetran' (nitranga in-1) : Tsy misy fetran'isa izany: ain'olona ireo. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• filazalazan' (nitranga in-1) : Araka ny filazalazan'i Wang azy:

但是我想说的是，我的素材都是拼了命吃了苦拍来的。而且在西藏一年时间，身体已经被搞垮了。最后却得到中国官方中央电视台这样的回应。我非常的伤心难过。 Ny tiako hambara dia hoe nandaniako hery betsaka ny asako. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)

• zon' (nitranga in-1) : Mila tanàna miorina araka ny zon'olombelona isika ary tanàna fonenana izay afaka hireharehantsika. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• esperanza (nitranga in-1) : (…)

Los fotógrafos Valentino Bellini, Brett Gundlock, Giulia Iacolutti, Mauricio Palos y Heriberto Paredes, han documentado con sus imágenes la búsqueda y el dolor, las marchas, la esperanza y la indignación a lo largo de un año. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• Navotsotra (nitranga in-1) : “

Navotsotra ihany ireto fianakaviana noho ny farany, saingy voasambotra i Sean ary nogadraina tao amin'ny fonja Syriana nandritra ny herinandro. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)

• sanz (nitranga in-1) : Ni q sera del resto q s quedan en su casa

— jorge sanz (@jstutiphoto) August 28, 2015 @AdaColau firaisan-kina. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• dolara (nitranga in-1) : 000 yuan (eo amin'ny 3920 dolara amerikana eo) ho vidin'ny fizakàmanana. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• somos (nitranga in-1) : Mpivady izahay ary miaraka amin'ny zanaka vavy 2 taona

Maribel: somos una familia mixta árabe-española y creemos que podríamos ser de ayuda en el acogimiento de refugiados al compartir cultura, religión y lengua Maribel: Fikambanana fianakaviana Arabo- Espaniôla izahay ary mieritreritra izahay fa afaka hanampy hampiantrano ireo mpitsoa-ponenana satria mifampizara kolontsaina, finoana ary fitenenana María: ahora mismo estoy en el paro y embarazada. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• Gresy (nitranga in-1) : Any Torkia, Gresy, na Libanona, mampiditra mpitsoa-ponenana an-tapitrisany izy ireo, [fa ao] Espaina zara raha misy 2. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• meses (nitranga in-1) : Pensaban que conforme fueran pasando los meses los padres de familia se iban a quedar callados, se iban a ir para sus casas, pues no. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• acollir (nitranga in-1) : Nanova ny fehezantenin'ilay hira malaza Katalana iray izy “Qualsevol nit pot sortir el sol” (“Afaka mirehitra mandritra ny alina ny masoandro”; nisy  famerenana ilay hira amin'ny teny Anglisy  ihany koa nataon'ilay mpihira Irlandey Halldor Mar), navoakan'ilay mpihira Katalana sy mpanoratra hira Jaume Sisa, ny taona 1975 : La nostra casa és casa vostra, si és que hi ha cases d'algú Tranonareo ihany ny tranonay, raha afaka hisy tranon'olona Notohizany hoe, tsy izy na ny ekipany amin'ny fitondran.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• largo (nitranga in-1) : (…)

Los fotógrafos Valentino Bellini, Brett Gundlock, Giulia Iacolutti, Mauricio Palos y Heriberto Paredes, han documentado con sus imágenes la búsqueda y el dolor, las marchas, la esperanza y la indignación a lo largo de un año. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• hahita (nitranga in-1) : Tao amin'ny lahatsoratny, miantso ny CCTV i Wang mba hampiakatra ny fanentanana momba ny  fizakàmanana ao aminy ary hanaiky ny lanja mavesatry ny fandraisana andraikitra amin'ny fampiasàna ny votoaty an'olon-kafa: 国内最大的电视台，最有权威的电视台。这样不尊重版权意识，这样不尊重原创者。那让我们这些努力摄影师，原创者哪里还能看到希望。那中国以后的原创者会越来越少。因为大家都失望透顶了。 Amin'ny maha mpanao jadona sy lehibe indrindra ilay televiziôna, raha tsy manaja ny fahampafantarana ny fizakàmanana sy ireo mpamorona voalohany ny [CCTV], ahoana no ahazoan'ireo mpaka sarintsika fe.... (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• NIfarana (nitranga in-1) : NIfarana tamin'ny fanambaràna'i Colau toy izao ilay lahatsary:

Si Ana puede colaborar, ¡cómo no lo va a hacer el estado español. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• vohikalanà (nitranga in-1) : Tafiditra amin'ireo mpanitsakitsaka ny Youku [iray amin'ireo vohikalanà lahatsary lehibe indrindra any Shina], Liaoning sy ny televiziôna Hunan, ary orinasa iray mpaka sarinà mariazy, izay samy nampiasa ny asa sariny daholo kanefa tsy nahazo alàlana avy taminy. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• habrá (nitranga in-1) : Y habrá más muertos, muchos más. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• sentirnos (nitranga in-1) : Queremos ciudades comprometidas con los derechos humanos y con la vida, ciudades de las que sentirnos orgullosos. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Unas (nitranga in-1) : Unas fronteras que se llenan de alambres, pinchos, cuchillas… y de muertos. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• orgullosos (nitranga in-1) : Queremos ciudades comprometidas con los derechos humanos y con la vida, ciudades de las que sentirnos orgullosos. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• fizakàmanany (nitranga in-4) : Na teo aza ny tsy fisian'ny valinkafatra misimisy kokoa avy tamin'ny CCTV, mbola mitazona ny fotokeviny ihany i Wang amin'ny fiarovana ny fizakàmanany. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• Guillem (nitranga in-1) : Nanova ny fehezantenin'ilay hira malaza Katalana iray izy “Qualsevol nit pot sortir el sol” (“Afaka mirehitra mandritra ny alina ny masoandro”; nisy  famerenana ilay hira amin'ny teny Anglisy  ihany koa nataon'ilay mpihira Irlandey Halldor Mar), navoakan'ilay mpihira Katalana sy mpanoratra hira Jaume Sisa, ny taona 1975 : La nostra casa és casa vostra, si és que hi ha cases d'algú Tranonareo ihany ny tranonay, raha afaka hisy tranon'olona Notohizany hoe, tsy izy na ny ekipany amin'ny fitondran.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• búsqueda (nitranga in-1) : (…)

Los fotógrafos Valentino Bellini, Brett Gundlock, Giulia Iacolutti, Mauricio Palos y Heriberto Paredes, han documentado con sus imágenes la búsqueda y el dolor, las marchas, la esperanza y la indignación a lo largo de un año. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• novidiana (nitranga in-2) : Namoaka fanazavana ny kaonty Weibo ofisialin'ny fandaharan'ny CCTV avy eo, izay niaikeny fa novidiana tamin'ny Taobao ny sary nampiasain'izy ireo tamin'ilay fampisehoana, Taobao izay vohikala fivarotana lehibe indrindra amin'ny Aterineto. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• Grecia (nitranga in-1) : ”

Nofaranany tamin'ny fanasongadinana ireo ain'olombelona ao ambadik'ireo isa fetranà mpitsoa-ponenana izay toa anaovan'ireo governemanta Eorôpeana adivarotra, ary ny andraikitr'ireo tanàna, fianakaviana, sy ireo olom-pirenena tsotra handraisana andraikitra: En Turquía, Grecia o Líbano están acogiendo millones de refugiados, España apenas 2. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• Hanaovana (nitranga in-1) : Hanaovana fitsapankevitra ilay drafitra vaovao. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• Zon' (nitranga in-2) : Nanipika ireo Vondrona Thailandey Mpiaro ny Zon'olombelona fa tsy ara-dalàna ny fizotry ny fanaovana ilay drafitra lalàmpanorenana. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• olvido (nitranga in-1) : (…)

Para que no siga imperando el olvido y la impunidad. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• Libanona (nitranga in-1) : Any Torkia, Gresy, na Libanona, mampiditra mpitsoa-ponenana an-tapitrisany izy ireo, [fa ao] Espaina zara raha misy 2. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• participar (nitranga in-1) : Fihevitra manokana ny lahatsoratr'i Colau, mikasika ireo fitomboan'ny fahatongavana mpitsoa-ponenana maro izay ampiantranoan'i Eorôpa Andrefana noho ireo fifandirana ara-politika, herisetra, ary tsy fahamarinan-terana any Afovoany  Atsinanana sy any Afrika, ka niafara tamin'ny sosokevitra ny hamoronana tambajotranà tanàna-nà mpitsoa-ponenana: Aunque se trata de un tema de competencia estatal y europea, desde Barcelona haremos todo lo que podamos para participar de una red de ciudades-re.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• horonantsariny (nitranga in-1) : Na dia eo aza ny fijaliana asehoan'izany, mbola mahita ny horonantsariny toy ny fanantenana farany i McAllister: “Mihevitra aho fa ao anatin'ny fanamby ny hafatry ny fanantenana – ny fihantsiana fianakaviana iray, izay tafarina. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• fankatsary (nitranga in-1) : Narahan'ny fankatsarin'i McAllistery izy ireo sy ny zanak'izy ireo isaky misy ny dingan'ny revolisiona tao Syria, ny ady an-trano sy ny fandefasana an-tsesitany ny fianakaviana tany Eoropa. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• taonan' (nitranga in-1) : horonantsary vaovao manaraka fianakaviana Syriana iray nandritra ny dimy taonan'ny korontana. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• Hombres (nitranga in-1) : Hombres, mujeres, niños y niñas, muertos. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• cuarenta (nitranga in-1) : ”

Eo ampandinihana ny dikan'i Ayotzinapa, nosoratan'ilay mpanao gazety sady mpanoratra  Federico Mastrogiovanni, ampiarahany amin'ny fampiratiana an-tsary, ireto songa tamin'ny lahatsoratra : Trescientos sesenta y cinco días separan a los cuarenta y tres normalistas de Ayotzinapa de nosotros. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• quedan (nitranga in-1) : Ni q sera del resto q s quedan en su casa

— jorge sanz (@jstutiphoto) August 28, 2015 @AdaColau firaisan-kina. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• fahatakarana (nitranga in-1) : Fa amboniin'ny zavatra rehetra, ny  fahatakarana ny zava-manjo azy. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Manerantany (nitranga in-1) : Ny 1 Septambra, andro efatra taorian'ny lahatsorany voalohany tao amin'ny Fecebook, namoaka fanehoankevitra fanohizana izany indray i Colau, izay nizaràny ny fientanentanany amin'ny fahombiazan'ny “antsony ho amin'ny fitiavana” ary nampahatsiahy ireo vahoaka fa “zon'olombelona ny zo hahazo fialokalofàna, voalazanìny Andalana faha-14 amin'ny Fanambaràna Manerantany Momba Ny Zon'olombelona. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• quedar (nitranga in-1) : Pensaban que conforme fueran pasando los meses los padres de familia se iban a quedar callados, se iban a ir para sus casas, pues no. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• sobre (nitranga in-2) : com, sy i Sergi Pompermayer, mpanao tantara an-dapihazo sy mpandrindra an-tsehatra:

@AdaColau Ada, eres de las pocas políticas que se han manifestado sobre este drama, y así te cito en mi artículo http://t. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• matrimony (nitranga in-1) : Som matrimoni amb nena de dos anys

Guillem: Tsy dia manana toerana malalaka be izahay fa afaka nampiditra olona ihany. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• Nolavina (nitranga in-1) : ” Nolavina ihany koa ny fangatahany hahazo vidin-kasasarana mitentina 250. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• vamos (nitranga in-1) : ¿Cómo vamos a hacer un grito este 15 de septiembre diciendo que tenemos independencia. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• afak' (nitranga in-1) : Ny andron'ny afak'omaly, olona 50 no sempotra tao amin'ny toerana fitoeran'entan'ny sambo iray. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• nolazay (nitranga in-1) : Na hoe inona no hitranga ho an'ireo izay mijanona any an-tranony

Marina tokoa fa olan'ny fanjakana sy ny lalàna Eorôpeana ireo politika sy dingana arahana momba ny mpitsoa-ponenana, araka ny nolazain'i Colau, fa marina ihany koa hoe eo ampiandrasana ireo tomponandraiki-panjakana izay mitaveravera mandray andrakitra, afaka ireo governemanta eo en-toerana manampy mijery sy mandrisika ireo olom-pirenena tsotra mba hanampy. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• fifampiraharahàna (nitranga in-1) : Taorian'ireo fitadiavana fifampiraharahàna nataon'i Wang, tamin'ny antso an-telefaona, nanova ireo andinindininy afaka ahazoana azy ao amin'ny vohikala ofisialin'ilay fandaharana ny CCTV, nanomboka tamin'ny nomerao telefaona ka hatramin'ny adiresy imailaka. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• colaborar (nitranga in-3) : Tsy manana toerana afaka iainan'izy ireo aho, fa manana zavatra izay inoako fa zava-dehibe aho: manana fotoana aho

Ana: Quiero colaborar con los refugiados, puedo acoger en mi casa a una o dos personas. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• parliemanta (nitranga in-1) : Araka ny efa novinavinaina, ny olona mpiresaka ny olana dia ahitàna ireo mpitarika miaramila, ny filohan'ny parliemanta, ny praiminisitra ary ireo manampahaizana. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• nena (nitranga in-1) : Som matrimoni amb nena de dos anys

Guillem: Tsy dia manana toerana malalaka be izahay fa afaka nampiditra olona ihany. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• engañar (nitranga in-1) : Tengo una minusvalía del 46%, tampoco os quiero engañar, soy pensionista (…), pero puedo colaborar, y además necesito hacerlo. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• adivarotra (nitranga in-1) : ”

Nofaranany tamin'ny fanasongadinana ireo ain'olombelona ao ambadik'ireo isa fetranà mpitsoa-ponenana izay toa anaovan'ireo governemanta Eorôpeana adivarotra, ary ny andraikitr'ireo tanàna, fianakaviana, sy ireo olom-pirenena tsotra handraisana andraikitra: En Turquía, Grecia o Líbano están acogiendo millones de refugiados, España apenas 2. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• símbolo (nitranga in-1) : A partir del 26 de septiembre de 2014 Ayotzinapa dejó de ser un lugar, para convertirse más bien en una idea, un símbolo. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• darles (nitranga in-1) : No tengo un lugar para darles donde vivir, pero sí tengo algo que creo que es valioso: tengo tiempo

María: Amin'izao, tsy manana asa aho ary bevohoka. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• hampahafantatra (nitranga in-1) : Ankehitriny, mikasa hampahafantatra ireo voka-dratsy manokan'ny ady teo amin'ny olon-tsotra ny sarimihetsika vaovao iray nahazo loka. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• trescientos (nitranga in-1) : (…)

Desde hace trescientos sesenta y cinco días 26 de septiembre quiere decir desaparición forzada. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• demôkratika (nitranga in-2) : Worajet Pakeerat, mpampianatra iray hafa avy amin'ny Thammasat, milaza io andinin-dalàna io  ho loza mitatao ho an'ny demôkrasia:

Hametraka rafitra mandeha ho azy izay hampaharitra sy hanohana ny fahefan'ireo antokon-draharaha tsy demôkratika manoloana ireo demôkratika io volavolan-dalàmpanorenana io. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)

• acción (nitranga in-1) : Y si los estados se resisten a entenderlo, aquí estamos las ciudades y la ciudadanía dispuestas a pasar a la acción. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• nampiasa (nitranga in-2) : Nilaza mihitsy ilay “mpianatr'asa” hoe “Dia maninona raha nampiasa ny asanao ny CCTV [tsy nahazo fahazoan-dàlana], mieritreritra ve ianao fa tsy mety izany. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• tenany (nitranga in-2) : Voatsikera noho ny fakàna tàhaka ny asan'ny mpaka sary miasa ho an'ny tenany, ary noho ny valinteny feno tsy firahirahiana nataony ireo fitsikerana azy ny China Central Television (CCTV). (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• resto (nitranga in-1) : Ni q sera del resto q s quedan en su casa

— jorge sanz (@jstutiphoto) August 28, 2015 @AdaColau firaisan-kina. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• terminado (nitranga in-1) : (…)

Para nosotros la noche del 26 de septiembre no ha terminado. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• hireharehantsika (nitranga in-1) : Mila tanàna miorina araka ny zon'olombelona isika ary tanàna fonenana izay afaka hireharehantsika. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Jaume (nitranga in-1) : Nanova ny fehezantenin'ilay hira malaza Katalana iray izy “Qualsevol nit pot sortir el sol” (“Afaka mirehitra mandritra ny alina ny masoandro”; nisy  famerenana ilay hira amin'ny teny Anglisy  ihany koa nataon'ilay mpihira Irlandey Halldor Mar), navoakan'ilay mpihira Katalana sy mpanoratra hira Jaume Sisa, ny taona 1975 : La nostra casa és casa vostra, si és que hi ha cases d'algú Tranonareo ihany ny tranonay, raha afaka hisy tranon'olona Notohizany hoe, tsy izy na ny ekipany amin'ny fi.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Pensaban (nitranga in-2) : Pensaban que con el tiempo nos iban a derrotar. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• Antes (nitranga in-1) : Tahàka ireo olom-pirenena Eorôpeana maro hafa, naneho ireo fihetsehampony sy ireo ahiahiny momba ny zava-doza mitranga amin'ny maha-olona izay miseho any Eorôpa i Colau:

Antes de ayer 50 personas murieron asfixiadas en la bodega de un barco. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• hacen (nitranga in-1) : Pero su trabajo se queda incompleto si las imágenes no generan conciencia, si no invaden los espacios públicos, si no se hacen alimento para la mente. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• cien (nitranga in-1) : Hoy nos despertamos con dos naufragios: puede que más de cien muertos. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Giulia (nitranga in-2) : (…)

Los fotógrafos Valentino Bellini, Brett Gundlock, Giulia Iacolutti, Mauricio Palos y Heriberto Paredes, han documentado con sus imágenes la búsqueda y el dolor, las marchas, la esperanza y la indignación a lo largo de un año. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• FrancisNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra ElizabethNandika (en) i Samuel FrancisNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• tanànany (nitranga in-1) : 000, nisaotra ireo fianakaviana izay nanome ireo tranony ho fialokalofana ihany koa izy, izay “milaza ny maha-mendrika” ny tanànantsika ny firaisankina nasehon'izy ireny, ary nambarany fa tsy ho ela dia hanomboka hanao tetikasa filankevitry ny tanànany, amin'ny famoronana “angon-drakitry ny fianakaviana mpilatsaka an-tsitrapo” sy “fikarakaràna tambajotra ho fampiantranoana sy fanampiana ireo mpitsoa-ponenana. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Katalana (nitranga in-2) : Nanova ny fehezantenin'ilay hira malaza Katalana iray izy “Qualsevol nit pot sortir el sol” (“Afaka mirehitra mandritra ny alina ny masoandro”; nisy  famerenana ilay hira amin'ny teny Anglisy  ihany koa nataon'ilay mpihira Irlandey Halldor Mar), navoakan'ilay mpihira Katalana sy mpanoratra hira Jaume Sisa, ny taona 1975 : La nostra casa és casa vostra, si és que hi ha cases d'algú Tranonareo ihany ny tranonay, raha afaka hisy tranon'olona Notohizany hoe, tsy izy na ny ekipany ami.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• dichos (nitranga in-1) : Ya no son dichos, ahora lo están diciendo expertos, lo están diciendo los organizmos internacionales que pudieron revisar el expediente de la PGR y que descubrieron todas las irregularidades (…) Hoy por hoy podemos demostrar que aquí en México gobierna un narco estado. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• pesar (nitranga in-1) : 000, a pesar de tener muchos más recursos. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• McAllister (nitranga in-3) : Sary: Mpamokatra sarimihetsika Sean McAllister. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• Europa (nitranga in-1) : Lo que necesita Europa, urgentemente, es una “Llamada al afecto”, una llamada a la empatía. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• lahatsary (nitranga in-3) : Fanavaozana: Ny 5 Septambra, herinandro taorian'ilay lahatsoratra voalohany tamin'ny Facebook, nandefa  lahatsary tao amin'ny pejy Facebook-ny ny Barcelona en Comú, izay nizaràn'i Colau ny vaovao farany momba ilay olana nandritra ny #CiudadesEnComún (tanàna iombonana), fihaonana natrehan'ny daholobe niaraka tamin'ireo tanàna hafa Espaniola. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• fitsapankevitra (nitranga in-1) : Hanaovana fitsapankevitra ilay drafitra vaovao. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• pero (nitranga in-2) : No tengo un lugar para darles donde vivir, pero sí tengo algo que creo que es valioso: tengo tiempo

María: Amin'izao, tsy manana asa aho ary bevohoka. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• fifampizarana (nitranga in-1) : org tamin'ny 24 Septambra 2015 ary navoaka eto indray noho ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• vivir (nitranga in-1) : No tengo un lugar para darles donde vivir, pero sí tengo algo que creo que es valioso: tengo tiempo

María: Amin'izao, tsy manana asa aho ary bevohoka. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• todas (nitranga in-1) : Ya no son dichos, ahora lo están diciendo expertos, lo están diciendo los organizmos internacionales que pudieron revisar el expediente de la PGR y que descubrieron todas las irregularidades (…) Hoy por hoy podemos demostrar que aquí en México gobierna un narco estado. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• llenan (nitranga in-1) : Unas fronteras que se llenan de alambres, pinchos, cuchillas… y de muertos. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• hitsahatra (nitranga in-1) : Tokony hitsahatra tsy hampitahotra amin'ilay “fisian'ny fetra farany” ireo governemanta. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• abuelos (nitranga in-1) : Podríamos ser nosotros, como también fueron exiliados muchos de nuestros abuelos. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• dikan' (nitranga in-1) : ”

Eo ampandinihana ny dikan'i Ayotzinapa, nosoratan'ilay mpanao gazety sady mpanoratra  Federico Mastrogiovanni, ampiarahany amin'ny fampiratiana an-tsary, ireto songa tamin'ny lahatsoratra : Trescientos sesenta y cinco días separan a los cuarenta y tres normalistas de Ayotzinapa de nosotros. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• fueran (nitranga in-1) : Pensaban que conforme fueran pasando los meses los padres de familia se iban a quedar callados, se iban a ir para sus casas, pues no. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• trabajo (nitranga in-1) : Pero su trabajo se queda incompleto si las imágenes no generan conciencia, si no invaden los espacios públicos, si no se hacen alimento para la mente. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• nanaovan' (nitranga in-1) : Fintinin'ireo fisehoan-javatra 3 amin'ny kisary torohay eto ambany ny zotra vaovao hanovàna ilay sata

Kisary torohay noforonin'ny tranonkalam-baovao Prachatai Hetsi-panoherana manohitra ilay Lalàmpanorenana ‘tsy demôkratika' Fa na talohan'ny nanaovan'ny NRC ny fifidianan'ny aza, marobe ireo mpikatroka mafana fo sy mpianatra eny amin'ny anjerimanontlo nitsikera ilay drafitry ny lalàmpanorenana. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)

• internacionales (nitranga in-1) : Ya no son dichos, ahora lo están diciendo expertos, lo están diciendo los organizmos internacionales que pudieron revisar el expediente de la PGR y que descubrieron todas las irregularidades (…) Hoy por hoy podemos demostrar que aquí en México gobierna un narco estado. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• amenazar (nitranga in-1) : Que los gobiernos dejen de amenazar con el “Efecto llamada”. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• misimisy (nitranga in-1) : Na teo aza ny tsy fisian'ny valinkafatra misimisy kokoa avy tamin'ny CCTV, mbola mitazona ny fotokeviny ihany i Wang amin'ny fiarovana ny fizakàmanany. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• tanànan' (nitranga in-2) : Taorian'ny nampalaza be tao amin'ny Aterineto ny fanehoankevitra iray nataon'ilay ben'ny tanànan'i Barselona, Ada Colau tao amin'ny Facebook, lasa drafitry ny tany tontolo ny hamorona tambajotranà tanàna fialokalofana ao anatin'ny kirizin'ny mpitsoa-ponenana ao Eorôpa. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Tahàka (nitranga in-1) : Tahàka ireo olom-pirenena Eorôpeana maro hafa, naneho ireo fihetsehampony sy ireo ahiahiny momba ny zava-doza mitranga amin'ny maha-olona izay miseho any Eorôpa i Colau:

Antes de ayer 50 personas murieron asfixiadas en la bodega de un barco. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• valinkafatra (nitranga in-1) : Na teo aza ny tsy fisian'ny valinkafatra misimisy kokoa avy tamin'ny CCTV, mbola mitazona ny fotokeviny ihany i Wang amin'ny fiarovana ny fizakàmanany. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• cases (nitranga in-1) : Nanova ny fehezantenin'ilay hira malaza Katalana iray izy “Qualsevol nit pot sortir el sol” (“Afaka mirehitra mandritra ny alina ny masoandro”; nisy  famerenana ilay hira amin'ny teny Anglisy  ihany koa nataon'ilay mpihira Irlandey Halldor Mar), navoakan'ilay mpihira Katalana sy mpanoratra hira Jaume Sisa, ny taona 1975 : La nostra casa és casa vostra, si és que hi ha cases d'algú Tranonareo ihany ny tranonay, raha afaka hisy tranon'olona Notohizany hoe, tsy izy na ny ekipany amin'ny fi.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• sortir (nitranga in-1) : Nanova ny fehezantenin'ilay hira malaza Katalana iray izy “Qualsevol nit pot sortir el sol” (“Afaka mirehitra mandritra ny alina ny masoandro”; nisy  famerenana ilay hira amin'ny teny Anglisy  ihany koa nataon'ilay mpihira Irlandey Halldor Mar), navoakan'ilay mpihira Katalana sy mpanoratra hira Jaume Sisa, ny taona 1975 : La nostra casa és casa vostra, si és que hi ha cases d'algú Tranonareo ihany ny tranonay, raha afaka hisy tranon'olona Notohizany hoe, tsy izy na ny ekipany amin'ny fi.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Trescientos (nitranga in-1) : ”

Eo ampandinihana ny dikan'i Ayotzinapa, nosoratan'ilay mpanao gazety sady mpanoratra  Federico Mastrogiovanni, ampiarahany amin'ny fampiratiana an-tsary, ireto songa tamin'ny lahatsoratra : Trescientos sesenta y cinco días separan a los cuarenta y tres normalistas de Ayotzinapa de nosotros. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• 1990 (nitranga in-1) : Ny taona 1990, na dia nandany ny lalànan'ny fizakàmanana aza ny Kaongresy Nasiônalin'ny Vahoakan'i Shina, matetika no lafo loatra ho an'ny olon-tsotra ny fiarovana tsara ny fizakàmanany. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• fanitsakitsahana (nitranga in-1) : Nilaza i Wang fa mikasa ny hametraka fitoriana an'ireo fikambanana efatra ireo noho ny fanitsakitsahana fizakàmanana. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• Iacolutty (nitranga in-2) : (…)

Los fotógrafos Valentino Bellini, Brett Gundlock, Giulia Iacolutti, Mauricio Palos y Heriberto Paredes, han documentado con sus imágenes la búsqueda y el dolor, las marchas, la esperanza y la indignación a lo largo de un año. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• amboniy (nitranga in-1) : Fa amboniin'ny zavatra rehetra, ny  fahatakarana ny zava-manjo azy. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Weibo (nitranga in-4) : Dikasary tamin'ny Lahatsoratra Weibo an'i Wang. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• WongNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Patrick WongNandika Tantely · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)

• pensionista (nitranga in-1) : Tengo una minusvalía del 46%, tampoco os quiero engañar, soy pensionista (…), pero puedo colaborar, y además necesito hacerlo. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• ahafahantsika (nitranga in-1) : Ahoana no ahafahantsika mankalaza ny fahaleovantena amin'ny 15 Septambra. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• noheverina (nitranga in-1) : Tafiditra amin'ny ampahan'ny zotra tokony lalovana, nanao drafitra lalàmpanorenana io, izay noheverina  hamerina ny fitondràna sivily teo amin'ny firenena. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• ampandinihana (nitranga in-1) : ”

Eo ampandinihana ny dikan'i Ayotzinapa, nosoratan'ilay mpanao gazety sady mpanoratra  Federico Mastrogiovanni, ampiarahany amin'ny fampiratiana an-tsary, ireto songa tamin'ny lahatsoratra : Trescientos sesenta y cinco días separan a los cuarenta y tres normalistas de Ayotzinapa de nosotros. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• tampoco (nitranga in-1) : Tengo una minusvalía del 46%, tampoco os quiero engañar, soy pensionista (…), pero puedo colaborar, y además necesito hacerlo. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• lavina (nitranga in-1) : Sary avy tamin'ny pejy Facebook-n”ny Vondron'ny Mpianatra Demokrasia

Na ho lany na ho lavina ilay volavolan-dalàm-panorenana vaovao amin'ity taona ity, ny zavatra mazava dia hitohy hijanona eo amin'ny fitondrana ihany ny miaramila raha mbola mihantona kosa ireo fanovàna. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)

• Quiero (nitranga in-1) : Tsy manana toerana afaka iainan'izy ireo aho, fa manana zavatra izay inoako fa zava-dehibe aho: manana fotoana aho

Ana: Quiero colaborar con los refugiados, puedo acoger en mi casa a una o dos personas. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• Espaniôla (nitranga in-1) : Mpivady izahay ary miaraka amin'ny zanaka vavy 2 taona

Maribel: somos una familia mixta árabe-española y creemos que podríamos ser de ayuda en el acogimiento de refugiados al compartir cultura, religión y lengua Maribel: Fikambanana fianakaviana Arabo- Espaniôla izahay ary mieritreritra izahay fa afaka hanampy hampiantrano ireo mpitsoa-ponenana satria mifampizara kolontsaina, finoana ary fitenenana María: ahora mismo estoy en el paro y embarazada. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• kosa (nitranga in-3) : Sary avy tamin'ny pejy Facebook-n”ny Vondron'ny Mpianatra Demokrasia

Na ho lany na ho lavina ilay volavolan-dalàm-panorenana vaovao amin'ity taona ity, ny zavatra mazava dia hitohy hijanona eo amin'ny fitondrana ihany ny miaramila raha mbola mihantona kosa ireo fanovàna. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)

• descubrieron (nitranga in-1) : Ya no son dichos, ahora lo están diciendo expertos, lo están diciendo los organizmos internacionales que pudieron revisar el expediente de la PGR y que descubrieron todas las irregularidades (…) Hoy por hoy podemos demostrar que aquí en México gobierna un narco estado. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• firaisankina (nitranga in-1) : 000, nisaotra ireo fianakaviana izay nanome ireo tranony ho fialokalofana ihany koa izy, izay “milaza ny maha-mendrika” ny tanànantsika ny firaisankina nasehon'izy ireny, ary nambarany fa tsy ho ela dia hanomboka hanao tetikasa filankevitry ny tanànany, amin'ny famoronana “angon-drakitry ny fianakaviana mpilatsaka an-tsitrapo” sy “fikarakaràna tambajotra ho fampiantranoana sy fanampiana ireo mpitsoa-ponenana. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• fanambaràna (nitranga in-1) : Nilaza an'i Wang ilay fanambaràna, fa tsy nanambara kosa hoe ohatrinona ny vola haloan'izy ireo aminy. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• fahitàna (nitranga in-1) : Per dignitat

— Sergi Pompermayer (@SergiPomper) August 28, 2015 Amin'ny fahitàna fa tsy manao izany ireo governemanta, tokony hanao izay ho afany rehetra ireo tanàna mba hamoha varavarana ho an'ireo mpitsoa-ponenana @AdaColau. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• però (nitranga in-1) : Nanova ny fehezantenin'ilay hira malaza Katalana iray izy “Qualsevol nit pot sortir el sol” (“Afaka mirehitra mandritra ny alina ny masoandro”; nisy  famerenana ilay hira amin'ny teny Anglisy  ihany koa nataon'ilay mpihira Irlandey Halldor Mar), navoakan'ilay mpihira Katalana sy mpanoratra hira Jaume Sisa, ny taona 1975 : La nostra casa és casa vostra, si és que hi ha cases d'algú Tranonareo ihany ny tranonay, raha afaka hisy tranon'olona Notohizany hoe, tsy izy na ny ekipany amin'ny fitondran.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• acogimiento (nitranga in-1) : Mpivady izahay ary miaraka amin'ny zanaka vavy 2 taona

Maribel: somos una familia mixta árabe-española y creemos que podríamos ser de ayuda en el acogimiento de refugiados al compartir cultura, religión y lengua Maribel: Fikambanana fianakaviana Arabo- Espaniôla izahay ary mieritreritra izahay fa afaka hanampy hampiantrano ireo mpitsoa-ponenana satria mifampizara kolontsaina, finoana ary fitenenana María: ahora mismo estoy en el paro y embarazada. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• asehoan' (nitranga in-1) : Na dia eo aza ny fijaliana asehoan'izany, mbola mahita ny horonantsariny toy ny fanantenana farany i McAllister: “Mihevitra aho fa ao anatin'ny fanamby ny hafatry ny fanantenana – ny fihantsiana fianakaviana iray, izay tafarina. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• algo (nitranga in-1) : No tengo un lugar para darles donde vivir, pero sí tengo algo que creo que es valioso: tengo tiempo

María: Amin'izao, tsy manana asa aho ary bevohoka. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• Television (nitranga in-1) : Voatsikera noho ny fakàna tàhaka ny asan'ny mpaka sary miasa ho an'ny tenany, ary noho ny valinteny feno tsy firahirahiana nataony ireo fitsikerana azy ny China Central Television (CCTV). (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• Starry (nitranga in-1) : iray amin'ireo sary nalaina tamin'ny Starry Tibet an'i Wang Yuanzhong, tao amin'ny fandraharan'ny CCTV. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• notanisay (nitranga in-1) : Mikasika ny votoatin'ilay drafitra sata indray, notanisain'ilay vondrona ny andinin-dalàna iray manome fahafahana amin'ny fanendrena mpiasam-panjakana sivily avy amin'ny alalan'ny ‘rafitra ara-moraly' izay tsy dia voafaritra mazava tsara,. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• Garcia (nitranga in-1) : Nandefa hafatra tao amin'ny Youtube andro vitsivitsy talohan'ny tsingerintaonan'ny fanjavonan'ireo mpianatra tao Ayotzinapa i Omar Garcia, izay antsoina koa hoe “faha-44″ noho izy tafavoaka velona tamin'ny loza ny alin'ny 26 Septambra 2014, raha nanjavona (ary voalaza fa novonoina) ireo mpianatra avy ao amin'ny Kolejy Ambanivohitra Raul Isidro Burgos ao Ayotzinapa. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• mampiantrano (nitranga in-1) : Ana: Tia hifanaraka amin'ireo mpitsoa-ponenana aho, afaka mampiantrano olona iray na roa ato an-trano aho. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• sariohatra (nitranga in-1) : Tamin'ny 26 Septambra, 2014, nijanona ny maha-toerana azy i Ayotzinapa, ary lasa hevitra, sariohatra. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• fifanolànana (nitranga in-1) : Raha tokony hijery ireo fiampangàna azy izy, niteny tamin'ny polisy indray ny CCTV mba hanadihady ilay mpaka sary noho ny fisolokiana, ary nosivanina sy nofoanana tsy ho hita ao amin'ny Aterineto intsony ireo tatitra eo an-toerana momba ilay fifanolànana momba ilay fakàna tàhaka asan'olona. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• ben' (nitranga in-2) : Taorian'ny nampalaza be tao amin'ny Aterineto ny fanehoankevitra iray nataon'ilay ben'ny tanànan'i Barselona, Ada Colau tao amin'ny Facebook, lasa drafitry ny tany tontolo ny hamorona tambajotranà tanàna fialokalofana ao anatin'ny kirizin'ny mpitsoa-ponenana ao Eorôpa. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• fialokalofàna (nitranga in-1) : Ny 1 Septambra, andro efatra taorian'ny lahatsorany voalohany tao amin'ny Fecebook, namoaka fanehoankevitra fanohizana izany indray i Colau, izay nizaràny ny fientanentanany amin'ny fahombiazan'ny “antsony ho amin'ny fitiavana” ary nampahatsiahy ireo vahoaka fa “zon'olombelona ny zo hahazo fialokalofàna, voalazanìny Andalana faha-14 amin'ny Fanambaràna Manerantany Momba Ny Zon'olombelona. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Fitsaràna (nitranga in-1) : Avy eo, hanao lalàna vaovao ho an'ny lalampanorenana ny CDC, izay hojeren'ny Antenimieram-pirenena Mpanao Lalàna ary ny Fitsaràna Momba ny Lalàmpanorenana. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• Tsia' (nitranga in-1) : Andro vitsy nialoha ny fifidianan'ny NRC, nanao hetsi-panoherana tany Bangkok ireo mpikatroka mafana fo avy amin'ny vondrona manohitra ny junta, antsoina hoe Olon-tsotra Mpanohitra,  ary nanainga ny vahoaka ‘Hifidy ny Tsia' amin'ilay volavolan-dalàm-panorenana raha hisy fitsapankevi-bahoaka hatao. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• nasehon' (nitranga in-1) : 000, nisaotra ireo fianakaviana izay nanome ireo tranony ho fialokalofana ihany koa izy, izay “milaza ny maha-mendrika” ny tanànantsika ny firaisankina nasehon'izy ireny, ary nambarany fa tsy ho ela dia hanomboka hanao tetikasa filankevitry ny tanànany, amin'ny famoronana “angon-drakitry ny fianakaviana mpilatsaka an-tsitrapo” sy “fikarakaràna tambajotra ho fampiantranoana sy fanampiana ireo mpitsoa-ponenana. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• fanehoankevitra (nitranga in-5) : Taorian'ny nampalaza be tao amin'ny Aterineto ny fanehoankevitra iray nataon'ilay ben'ny tanànan'i Barselona, Ada Colau tao amin'ny Facebook, lasa drafitry ny tany tontolo ny hamorona tambajotranà tanàna fialokalofana ao anatin'ny kirizin'ny mpitsoa-ponenana ao Eorôpa. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• muertos (nitranga in-6) : Ayer más de 70 muertos en el interior de un camión. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Mexico (nitranga in-1) : Napetraka ihany koa ny karazana sarety mba hizarana ny sary nandritra ny diabe 26 Septambra tao Mexico City. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• manjò (nitranga in-1) : Sarotra takarina ny hagoavan'ny loza manjò ny Syriana: olona mihoatra ny 200. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• lafo (nitranga in-3) : Ny taona 1990, na dia nandany ny lalànan'ny fizakàmanana aza ny Kaongresy Nasiônalin'ny Vahoakan'i Shina, matetika no lafo loatra ho an'ny olon-tsotra ny fiarovana tsara ny fizakàmanany. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• tahàka (nitranga in-1) : Mety ho isika izy ireo, tahàka ireo raibe sy renibentsika maro izay nandeha sesintany ihany koa. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Sean (nitranga in-3) : Sary: Mpamokatra sarimihetsika Sean McAllister. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• anaovan' (nitranga in-1) : ”

Nofaranany tamin'ny fanasongadinana ireo ain'olombelona ao ambadik'ireo isa fetranà mpitsoa-ponenana izay toa anaovan'ireo governemanta Eorôpeana adivarotra, ary ny andraikitr'ireo tanàna, fianakaviana, sy ireo olom-pirenena tsotra handraisana andraikitra: En Turquía, Grecia o Líbano están acogiendo millones de refugiados, España apenas 2. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• nofafàna (nitranga in-1) : Nandà ny handoa izy ireo ary nilaza tamiko fa hanao fanadihadiana ahy noho ny fisolokiana ny polisin'i Hubei…

Araka ny hasehon‘ny fikaroham-baovao amin'ny Google, nisy ireo media teo an-toerana nitatitra momba ny olan'i Wang ary ny fikarakaràna tsy ara-drariny natao azy, fa toa nofafàna daholo tsy nisy fanazavana ireo tatitra rehetra, mamerina ny hoe “404 tsy hita” ny pejy nisy teo aloha taty anaty vohikala. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)

• tantànan' (nitranga in-1) : Tsy vao voalohany izao no nandika hevitra  na asan'olon-kafa ho an'ny fandaharany ny CCTV tantànan'ny fanjakana. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• fampiantranoana (nitranga in-1) : 000, nisaotra ireo fianakaviana izay nanome ireo tranony ho fialokalofana ihany koa izy, izay “milaza ny maha-mendrika” ny tanànantsika ny firaisankina nasehon'izy ireny, ary nambarany fa tsy ho ela dia hanomboka hanao tetikasa filankevitry ny tanànany, amin'ny famoronana “angon-drakitry ny fianakaviana mpilatsaka an-tsitrapo” sy “fikarakaràna tambajotra ho fampiantranoana sy fanampiana ireo mpitsoa-ponenana. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Eorôpa (nitranga in-5) : Taorian'ny nampalaza be tao amin'ny Aterineto ny fanehoankevitra iray nataon'ilay ben'ny tanànan'i Barselona, Ada Colau tao amin'ny Facebook, lasa drafitry ny tany tontolo ny hamorona tambajotranà tanàna fialokalofana ao anatin'ny kirizin'ny mpitsoa-ponenana ao Eorôpa. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• ¿Cómo (nitranga in-1) : ¿Cómo vamos a hacer un grito este 15 de septiembre diciendo que tenemos independencia. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• dejen (nitranga in-1) : Que los gobiernos dejen de amenazar con el “Efecto llamada”. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• mitaveravera (nitranga in-1) : Na hoe inona no hitranga ho an'ireo izay mijanona any an-tranony

Marina tokoa fa olan'ny fanjakana sy ny lalàna Eorôpeana ireo politika sy dingana arahana momba ny mpitsoa-ponenana, araka ny nolazain'i Colau, fa marina ihany koa hoe eo ampiandrasana ireo tomponandraiki-panjakana izay mitaveravera mandray andrakitra, afaka ireo governemanta eo en-toerana manampy mijery sy mandrisika ireo olom-pirenena tsotra mba hanampy. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• nostra (nitranga in-1) : Nanova ny fehezantenin'ilay hira malaza Katalana iray izy “Qualsevol nit pot sortir el sol” (“Afaka mirehitra mandritra ny alina ny masoandro”; nisy  famerenana ilay hira amin'ny teny Anglisy  ihany koa nataon'ilay mpihira Irlandey Halldor Mar), navoakan'ilay mpihira Katalana sy mpanoratra hira Jaume Sisa, ny taona 1975 : La nostra casa és casa vostra, si és que hi ha cases d'algú Tranonareo ihany ny tranonay, raha afaka hisy tranon'olona Notohizany hoe, tsy izy na ny ekipany amin'ny fi.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• fientanentanan' (nitranga in-1) : Miainga avy any amin'ny fianarana ambony ka hatrany amin'ny fianarana tsotra ary ny faribolan'ny kanto ao Shina, lasa zava-niseho mihitatra be ny fakàna tàhaka ny asan'ny olon-kafa ary lasa fototry ny fitotongan'ny fientanentanan'ireo mpamorona. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• Suganda (nitranga in-1) : com/1BJ9LasITw

— Suganda Sinkajit (@KHA_TII) September 6, 2015 Mpikambana amin'ny NRC miaraka maka sarin'ny vondrona talohan'ny fotoana fifidianana ilay drafitra lalàmpanorenana Ireo Vokatry ny fandàvana ny drafitra sata Noho ny fifidianana fitsipahana nataon'ny NRC, tokony hanangana Kaomitin'ny Lalàmpanorenana (CDC) vaovao ato anatin'ny 30 andro ny governemanta, ary homena 180 andro ilay kaomity hananganany drafitra lalàmpanorenana iray hafa vaovao indray. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)

• expertos (nitranga in-1) : Ya no son dichos, ahora lo están diciendo expertos, lo están diciendo los organizmos internacionales que pudieron revisar el expediente de la PGR y que descubrieron todas las irregularidades (…) Hoy por hoy podemos demostrar que aquí en México gobierna un narco estado. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• está (nitranga in-1) : México no vive, México está muriendo. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• demostrar (nitranga in-1) : Ya no son dichos, ahora lo están diciendo expertos, lo están diciendo los organizmos internacionales que pudieron revisar el expediente de la PGR y que descubrieron todas las irregularidades (…) Hoy por hoy podemos demostrar que aquí en México gobierna un narco estado. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• también (nitranga in-1) : Podríamos ser nosotros, como también fueron exiliados muchos de nuestros abuelos. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Daoud (nitranga in-1) : Nihaona voalohany ary raiki-pitia tamin'izy ireo gadra politika tao amin'ny efitry ny fonja Syriana i Amer Daoud sy ny vadiny Raghda Hassan, 15 taona lasa izay. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• hiasa (nitranga in-1) : Fa tsy vonona ny hanao izany izy ireo ary nandresy lahatra ahy ny tsy handefa amin'ny Aterineto ilay fifandirana raha tsy izany tsy ho afaka ny hiaraka hiasa amin'i CCTV intsony aho any aoriana. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• Lalàmpanorenana (nitranga in-3) : com/1BJ9LasITw

— Suganda Sinkajit (@KHA_TII) September 6, 2015 Mpikambana amin'ny NRC miaraka maka sarin'ny vondrona talohan'ny fotoana fifidianana ilay drafitra lalàmpanorenana Ireo Vokatry ny fandàvana ny drafitra sata Noho ny fifidianana fitsipahana nataon'ny NRC, tokony hanangana Kaomitin'ny Lalàmpanorenana (CDC) vaovao ato anatin'ny 30 andro ny governemanta, ary homena 180 andro ilay kaomity hananganany drafitra lalàmpanorenana iray hafa vaovao indray. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)

• fueron (nitranga in-1) : Podríamos ser nosotros, como también fueron exiliados muchos de nuestros abuelos. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• mandà (nitranga in-1) : Ary raha mandà tsy hahatakatra izany ireo fanjakana, [dia] ireto isika, ireo tanàna sy olon-tsotra, vonona ny handray andraikitra. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• personas (nitranga in-2) : Tahàka ireo olom-pirenena Eorôpeana maro hafa, naneho ireo fihetsehampony sy ireo ahiahiny momba ny zava-doza mitranga amin'ny maha-olona izay miseho any Eorôpa i Colau:

Antes de ayer 50 personas murieron asfixiadas en la bodega de un barco. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• 2015 (nitranga in-10) : Nefa ny 6 Septambra 2015, nifidy ny handà ilay drafitra lalàmpanorenana ny NRC. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• Líbano (nitranga in-1) : ”

Nofaranany tamin'ny fanasongadinana ireo ain'olombelona ao ambadik'ireo isa fetranà mpitsoa-ponenana izay toa anaovan'ireo governemanta Eorôpeana adivarotra, ary ny andraikitr'ireo tanàna, fianakaviana, sy ireo olom-pirenena tsotra handraisana andraikitra: En Turquía, Grecia o Líbano están acogiendo millones de refugiados, España apenas 2. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• 2017 (nitranga in-1) : Harahan'ny fifidianana ny Solotena ao amin'ny Antenimiera izany ny Martsa 2017. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• manokana' (nitranga in-1) : Ho fanampin'izay, afaka manao fanonganam-panjakana ‘ara-drariny' io vondrona io, ary maka ny fahefana raha toa ka misy filazàna tany misahotaka na ‘antony manokana'. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• políticas (nitranga in-1) : com, sy i Sergi Pompermayer, mpanao tantara an-dapihazo sy mpandrindra an-tsehatra:

@AdaColau Ada, eres de las pocas políticas que se han manifestado sobre este drama, y así te cito en mi artículo http://t. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• fientanentanany (nitranga in-2) : Ny 1 Septambra, andro efatra taorian'ny lahatsorany voalohany tao amin'ny Fecebook, namoaka fanehoankevitra fanohizana izany indray i Colau, izay nizaràny ny fientanentanany amin'ny fahombiazan'ny “antsony ho amin'ny fitiavana” ary nampahatsiahy ireo vahoaka fa “zon'olombelona ny zo hahazo fialokalofàna, voalazanìny Andalana faha-14 amin'ny Fanambaràna Manerantany Momba Ny Zon'olombelona. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• toetrandro (nitranga in-1) : Nandaniany andro maro ny fakàna ireo sary tena sarotra, izay nalaina tamin'ny toetrandro ratsy ary teny amin'ny toerana ambony hatrany amin'ny 5,000 kilometatra. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• Omar (nitranga in-2) : Nandefa hafatra tao amin'ny Youtube andro vitsivitsy talohan'ny tsingerintaonan'ny fanjavonan'ireo mpianatra tao Ayotzinapa i Omar Garcia, izay antsoina koa hoe “faha-44″ noho izy tafavoaka velona tamin'ny loza ny alin'ny 26 Septambra 2014, raha nanjavona (ary voalaza fa novonoina) ireo mpianatra avy ao amin'ny Kolejy Ambanivohitra Raul Isidro Burgos ao Ayotzinapa. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• kilometatra (nitranga in-1) : Nandaniany andro maro ny fakàna ireo sary tena sarotra, izay nalaina tamin'ny toetrandro ratsy ary teny amin'ny toerana ambony hatrany amin'ny 5,000 kilometatra. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• Burgos (nitranga in-1) : Nandefa hafatra tao amin'ny Youtube andro vitsivitsy talohan'ny tsingerintaonan'ny fanjavonan'ireo mpianatra tao Ayotzinapa i Omar Garcia, izay antsoina koa hoe “faha-44″ noho izy tafavoaka velona tamin'ny loza ny alin'ny 26 Septambra 2014, raha nanjavona (ary voalaza fa novonoina) ireo mpianatra avy ao amin'ny Kolejy Ambanivohitra Raul Isidro Burgos ao Ayotzinapa. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• podríamos (nitranga in-1) : Mpivady izahay ary miaraka amin'ny zanaka vavy 2 taona

Maribel: somos una familia mixta árabe-española y creemos que podríamos ser de ayuda en el acogimiento de refugiados al compartir cultura, religión y lengua Maribel: Fikambanana fianakaviana Arabo- Espaniôla izahay ary mieritreritra izahay fa afaka hanampy hampiantrano ireo mpitsoa-ponenana satria mifampizara kolontsaina, finoana ary fitenenana María: ahora mismo estoy en el paro y embarazada. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• irregularidades (nitranga in-1) : Ya no son dichos, ahora lo están diciendo expertos, lo están diciendo los organizmos internacionales que pudieron revisar el expediente de la PGR y que descubrieron todas las irregularidades (…) Hoy por hoy podemos demostrar que aquí en México gobierna un narco estado. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• Hunan (nitranga in-1) : Tafiditra amin'ireo mpanitsakitsaka ny Youku [iray amin'ireo vohikalanà lahatsary lehibe indrindra any Shina], Liaoning sy ny televiziôna Hunan, ary orinasa iray mpaka sarinà mariazy, izay samy nampiasa ny asa sariny daholo kanefa tsy nahazo alàlana avy taminy. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• World (nitranga in-1) : Ity lahatsary sy tatitra amin'ny onjam-peo avy amin'i Leo Hornak ho an'ny The World ity dia navoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• anjerimanontlo (nitranga in-1) : Fintinin'ireo fisehoan-javatra 3 amin'ny kisary torohay eto ambany ny zotra vaovao hanovàna ilay sata

Kisary torohay noforonin'ny tranonkalam-baovao Prachatai Hetsi-panoherana manohitra ilay Lalàmpanorenana ‘tsy demôkratika' Fa na talohan'ny nanaovan'ny NRC ny fifidianan'ny aza, marobe ireo mpikatroka mafana fo sy mpianatra eny amin'ny anjerimanontlo nitsikera ilay drafitry ny lalàmpanorenana. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)

• mpakasary (nitranga in-1) : Omen'ireo mpakasary alalana hampiasa ny sary ny vahoaka mba hozarain'izy ireo eny an-dalana ary avoaka eny amin'ny rindrina ho toy ny endrika fanehoan-kevi-bahoaka. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• diciendo (nitranga in-3) : Ya no son dichos, ahora lo están diciendo expertos, lo están diciendo los organizmos internacionales que pudieron revisar el expediente de la PGR y que descubrieron todas las irregularidades (…) Hoy por hoy podemos demostrar que aquí en México gobierna un narco estado. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• desde (nitranga in-2) : Fihevitra manokana ny lahatsoratr'i Colau, mikasika ireo fitomboan'ny fahatongavana mpitsoa-ponenana maro izay ampiantranoan'i Eorôpa Andrefana noho ireo fifandirana ara-politika, herisetra, ary tsy fahamarinan-terana any Afovoany  Atsinanana sy any Afrika, ka niafara tamin'ny sosokevitra ny hamoronana tambajotranà tanàna-nà mpitsoa-ponenana: Aunque se trata de un tema de competencia estatal y europea, desde Barcelona haremos todo lo que podamos para participar de una red de ciudades-re.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Pinos (nitranga in-1) : ” Anisan'ireo hetsika hafa karakaraina amin'ny 26 Septambra ny diabem-pirenena, diabe kasaina hiainga avy ao Los Pinos (trano fonenana ofisialin'ny Filoha) mankao Zocalo (kianja lehibe) ao an-drenivohitra. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• Vondron' (nitranga in-1) : Sary avy tamin'ny pejy Facebook-n”ny Vondron'ny Mpianatra Demokrasia

Na ho lany na ho lavina ilay volavolan-dalàm-panorenana vaovao amin'ity taona ity, ny zavatra mazava dia hitohy hijanona eo amin'ny fitondrana ihany ny miaramila raha mbola mihantona kosa ireo fanovàna. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)

• hagoavan' (nitranga in-1) : Sarotra takarina ny hagoavan'ny loza manjò ny Syriana: olona mihoatra ny 200. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• vidas (nitranga in-1) : No son “cuotas”: se trata de vidas humanas. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• ElizabethNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra ElizabethNandika (en) i Samuel FrancisNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• niños (nitranga in-1) : Hombres, mujeres, niños y niñas, muertos. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• voalazanìny (nitranga in-1) : Ny 1 Septambra, andro efatra taorian'ny lahatsorany voalohany tao amin'ny Fecebook, namoaka fanehoankevitra fanohizana izany indray i Colau, izay nizaràny ny fientanentanany amin'ny fahombiazan'ny “antsony ho amin'ny fitiavana” ary nampahatsiahy ireo vahoaka fa “zon'olombelona ny zo hahazo fialokalofàna, voalazanìny Andalana faha-14 amin'ny Fanambaràna Manerantany Momba Ny Zon'olombelona. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Pero (nitranga in-3) : Pero no has hecho ni un numero. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• idea (nitranga in-1) : A partir del 26 de septiembre de 2014 Ayotzinapa dejó de ser un lugar, para convertirse más bien en una idea, un símbolo. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• hanampiana (nitranga in-1) : Naneho ny finiavany hanjohy ilay resadresaka ireo tanàna hafa, toa an'i Madrid, Valence, ary tanàna kely maro, mba ahitàna ireo fepetra tokony hapetraka mba hanampiana ireo mpitsoa-ponenana. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• podríem (nitranga in-1) : Nanova ny fehezantenin'ilay hira malaza Katalana iray izy “Qualsevol nit pot sortir el sol” (“Afaka mirehitra mandritra ny alina ny masoandro”; nisy  famerenana ilay hira amin'ny teny Anglisy  ihany koa nataon'ilay mpihira Irlandey Halldor Mar), navoakan'ilay mpihira Katalana sy mpanoratra hira Jaume Sisa, ny taona 1975 : La nostra casa és casa vostra, si és que hi ha cases d'algú Tranonareo ihany ny tranonay, raha afaka hisy tranon'olona Notohizany hoe, tsy izy na ny ekipany amin'ny fitondran.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• hanovàna (nitranga in-1) : Fintinin'ireo fisehoan-javatra 3 amin'ny kisary torohay eto ambany ny zotra vaovao hanovàna ilay sata

Kisary torohay noforonin'ny tranonkalam-baovao Prachatai Hetsi-panoherana manohitra ilay Lalàmpanorenana ‘tsy demôkratika' Fa na talohan'ny nanaovan'ny NRC ny fifidianan'ny aza, marobe ireo mpikatroka mafana fo sy mpianatra eny amin'ny anjerimanontlo nitsikera ilay drafitry ny lalàmpanorenana. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)

• Nasiônaly (nitranga in-4) : sarin'ny efitry ny solombavambahoaka, izay nivorian'ny Filankevitra Nasiônaly Ho an'ny Fanovàna, hifidianana manohitra ilay volavolan-dalàmpanorenana natolotra. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• creemos (nitranga in-1) : Mpivady izahay ary miaraka amin'ny zanaka vavy 2 taona

Maribel: somos una familia mixta árabe-española y creemos que podríamos ser de ayuda en el acogimiento de refugiados al compartir cultura, religión y lengua Maribel: Fikambanana fianakaviana Arabo- Espaniôla izahay ary mieritreritra izahay fa afaka hanampy hampiantrano ireo mpitsoa-ponenana satria mifampizara kolontsaina, finoana ary fitenenana María: ahora mismo estoy en el paro y embarazada. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• protegernos (nitranga in-1) : Ésta no es una batalla para protegernos de “los otros”. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Zongyuan (nitranga in-1) : Tsy fahampian'ny fahampafantarana ny fizakàmanana Nisy mpampiasa Weibo iray nanome hevitra manatsara zavatra, izay miantso ny CCTV mba hifanaraka amin'ny Taobao mba hanamafy ny toeran'ny fizakàmanana any Shina: 如果真的是淘宝买的，那是不是有必要联合淘宝，把售卖此作品的人找出来，确认此人是不是王源宗授权的，如果不是，是不是应该彻查到底，给著作者一个完整的答复，把版权环境净化好，作为一个带头老大，起好模范作用。 Raha tena novidiana tokoa tao amin'ny Taobao ilay [sary], tokony hifanaraka amin'ny Taobao ny [CCTV] mba hitady ilay olona nivarotra ireo asa ireo, ary hanamarina hoe nanome fahazoan-dàlan.... (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• todo (nitranga in-2) : Fihevitra manokana ny lahatsoratr'i Colau, mikasika ireo fitomboan'ny fahatongavana mpitsoa-ponenana maro izay ampiantranoan'i Eorôpa Andrefana noho ireo fifandirana ara-politika, herisetra, ary tsy fahamarinan-terana any Afovoany  Atsinanana sy any Afrika, ka niafara tamin'ny sosokevitra ny hamoronana tambajotranà tanàna-nà mpitsoa-ponenana: Aunque se trata de un tema de competencia estatal y europea, desde Barcelona haremos todo lo que podamos para participar de una red de ciudades-re.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Fecebook (nitranga in-1) : Ny 1 Septambra, andro efatra taorian'ny lahatsorany voalohany tao amin'ny Fecebook, namoaka fanehoankevitra fanohizana izany indray i Colau, izay nizaràny ny fientanentanany amin'ny fahombiazan'ny “antsony ho amin'ny fitiavana” ary nampahatsiahy ireo vahoaka fa “zon'olombelona ny zo hahazo fialokalofàna, voalazanìny Andalana faha-14 amin'ny Fanambaràna Manerantany Momba Ny Zon'olombelona. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Hubey (nitranga in-2) : Ny 10 Septambra, Wang Yuanzong, mpaka sary miasa ho an'ny tenany ao Wuhan, faritanin'i Hubei, nitaraina tao amin'ny Weibo (sehatra mitovy amin'ny Twitter fa any Shina) fa nangalarin'ny fandaharan'i CCTV “The Beautiful Villages in China” (Ireo Tanàna Tsara Any Shina) ny asany amin'ny fakàna sary, “tsy nangatàhana fahazoan-dàlana avy aminy. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• ayuda (nitranga in-1) : Mpivady izahay ary miaraka amin'ny zanaka vavy 2 taona

Maribel: somos una familia mixta árabe-española y creemos que podríamos ser de ayuda en el acogimiento de refugiados al compartir cultura, religión y lengua Maribel: Fikambanana fianakaviana Arabo- Espaniôla izahay ary mieritreritra izahay fa afaka hanampy hampiantrano ireo mpitsoa-ponenana satria mifampizara kolontsaina, finoana ary fitenenana María: ahora mismo estoy en el paro y embarazada. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• ampahana (nitranga in-1) : Nanova ny fehezantenin'ilay hira malaza Katalana iray izy “Qualsevol nit pot sortir el sol” (“Afaka mirehitra mandritra ny alina ny masoandro”; nisy  famerenana ilay hira amin'ny teny Anglisy  ihany koa nataon'ilay mpihira Irlandey Halldor Mar), navoakan'ilay mpihira Katalana sy mpanoratra hira Jaume Sisa, ny taona 1975 : La nostra casa és casa vostra, si és que hi ha cases d'algú Tranonareo ihany ny tranonay, raha afaka hisy tranon'olona Notohizany hoe, tsy izy na ny ekipany amin'ny fitondran.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• ampiandrasana (nitranga in-1) : Na hoe inona no hitranga ho an'ireo izay mijanona any an-tranony

Marina tokoa fa olan'ny fanjakana sy ny lalàna Eorôpeana ireo politika sy dingana arahana momba ny mpitsoa-ponenana, araka ny nolazain'i Colau, fa marina ihany koa hoe eo ampiandrasana ireo tomponandraiki-panjakana izay mitaveravera mandray andrakitra, afaka ireo governemanta eo en-toerana manampy mijery sy mandrisika ireo olom-pirenena tsotra mba hanampy. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• Alonso (nitranga in-1) : Ohatra, nizara ny fanohanany i Héctor Alonso, mpanao gazety sy mpamoaka vaovao an'ilay vohikala ActualidadHumanitaria. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• grito (nitranga in-1) : ¿Cómo vamos a hacer un grito este 15 de septiembre diciendo que tenemos independencia. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• Samuel (nitranga in-1) : Mpanoratra ElizabethNandika (en) i Samuel FrancisNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• fizaràna (nitranga in-2) : 100 io ankehitriny sy fizaràna miisa 68. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• valinteny (nitranga in-3) : Voatsikera noho ny fakàna tàhaka ny asan'ny mpaka sary miasa ho an'ny tenany, ary noho ny valinteny feno tsy firahirahiana nataony ireo fitsikerana azy ny China Central Television (CCTV). (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• China (nitranga in-1) : Voatsikera noho ny fakàna tàhaka ny asan'ny mpaka sary miasa ho an'ny tenany, ary noho ny valinteny feno tsy firahirahiana nataony ireo fitsikerana azy ny China Central Television (CCTV). (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• tàhaka (nitranga in-5) : Voatsikera noho ny fakàna tàhaka ny asan'ny mpaka sary miasa ho an'ny tenany, ary noho ny valinteny feno tsy firahirahiana nataony ireo fitsikerana azy ny China Central Television (CCTV). (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• Nandà (nitranga in-1) : Nandà ny handoa izy ireo ary nilaza tamiko fa hanao fanadihadiana ahy noho ny fisolokiana ny polisin'i Hubei…

Araka ny hasehon‘ny fikaroham-baovao amin'ny Google, nisy ireo media teo an-toerana nitatitra momba ny olan'i Wang ary ny fikarakaràna tsy ara-drariny natao azy, fa toa nofafàna daholo tsy nisy fanazavana ireo tatitra rehetra, mamerina ny hoe “404 tsy hita” ny pejy nisy teo aloha taty anaty vohikala. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)

• Prayut (nitranga in-1) : Lehibe taloha tao amin'ny tafika ary Praiminisitra ankehitriny i Prayut, ilay olona hita eo amin'ny takelaka. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• nivorian' (nitranga in-1) : sarin'ny efitry ny solombavambahoaka, izay nivorian'ny Filankevitra Nasiônaly Ho an'ny Fanovàna, hifidianana manohitra ilay volavolan-dalàmpanorenana natolotra. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• handà (nitranga in-2) : Nefa ny 6 Septambra 2015, nifidy ny handà ilay drafitra lalàmpanorenana ny NRC. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• เวลา (nitranga in-1) : เวลา 10 นาฬิกานี้ @ThaiPBS pic. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• nampitoviana (nitranga in-1) : (…)

Nandritra ny dimy amby fito-polo sy telon-jato andro, nampitoviana amin'ny fanjavonana noterena ny 26 Septambra. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• nampitandrina (nitranga in-1) : Likit Teeravekin, manampahaizana sy mpampianatra ny siansa politika ao amin'ny Anjerimanontolo Thammasat, nampitandrina amin'io lazaina ho mpiresaka ny kirizy io:

Omen'ny Andalana faha-280 fahefana goavana ireo Mpiambina, midika izany fa tsy misy dikany tsotra izao akory ny fifidianana. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)

• Thailandey (nitranga in-1) : Nanipika ireo Vondrona Thailandey Mpiaro ny Zon'olombelona fa tsy ara-dalàna ny fizotry ny fanaovana ilay drafitra lalàmpanorenana. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• Queremos (nitranga in-1) : Queremos ciudades comprometidas con los derechos humanos y con la vida, ciudades de las que sentirnos orgullosos. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• iban (nitranga in-3) : Pensaban que con el tiempo nos iban a derrotar. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• fahampafantarana (nitranga in-2) : Tsy fahampian'ny fahampafantarana ny fizakàmanana Nisy mpampiasa Weibo iray nanome hevitra manatsara zavatra, izay miantso ny CCTV mba hifanaraka amin'ny Taobao mba hanamafy ny toeran'ny fizakàmanana any Shina: 如果真的是淘宝买的，那是不是有必要联合淘宝，把售卖此作品的人找出来，确认此人是不是王源宗授权的，如果不是，是不是应该彻查到底，给著作者一个完整的答复，把版权环境净化好，作为一个带头老大，起好模范作用。 Raha tena novidiana tokoa tao amin'ny Taobao ilay [sary], tokony hifanaraka amin'ny Taobao ny [CCTV] mba hitady ilay olona nivarotra ireo asa ireo, ary hanamarina hoe nanome fahazoa.... (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• dingan' (nitranga in-1) : Narahan'ny fankatsarin'i McAllistery izy ireo sy ny zanak'izy ireo isaky misy ny dingan'ny revolisiona tao Syria, ny ady an-trano sy ny fandefasana an-tsesitany ny fianakaviana tany Eoropa. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• nahita (nitranga in-1) : Tsy voambolana fotsiny izy ireo, milaza koa ankehitriny ireo manam-pahaizana, afaka nandinika ny tatitry ny Fampanoavana ny fikambanana iraisam-pirenena ary nahita ny tsy fanarahan-dalàna rehetra (…) Ankehitriny dia afaka mampiseho isika fa fehezin'ny fanjaka-drongony i Meksika. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• puguin (nitranga in-1) : co/wNOoiGVXB8

Ja que els governs no ho fan, les ciutats han de fer tot el que puguin per obrir les portes als refugiats @AdaColau. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• ErawanNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Wanwadee ErawanNandika Tantely · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)

• September (nitranga in-1) : com/1BJ9LasITw

— Suganda Sinkajit (@KHA_TII) September 6, 2015 Mpikambana amin'ny NRC miaraka maka sarin'ny vondrona talohan'ny fotoana fifidianana ilay drafitra lalàmpanorenana Ireo Vokatry ny fandàvana ny drafitra sata Noho ny fifidianana fitsipahana nataon'ny NRC, tokony hanangana Kaomitin'ny Lalàmpanorenana (CDC) vaovao ato anatin'ny 30 andro ny governemanta, ary homena 180 andro ilay kaomity hananganany drafitra lalàmpanorenana iray hafa vaovao indray. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)

• Madrid (nitranga in-1) : Naneho ny finiavany hanjohy ilay resadresaka ireo tanàna hafa, toa an'i Madrid, Valence, ary tanàna kely maro, mba ahitàna ireo fepetra tokony hapetraka mba hanampiana ireo mpitsoa-ponenana. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• tanàna (nitranga in-10) : Taorian'ny nampalaza be tao amin'ny Aterineto ny fanehoankevitra iray nataon'ilay ben'ny tanànan'i Barselona, Ada Colau tao amin'ny Facebook, lasa drafitry ny tany tontolo ny hamorona tambajotranà tanàna fialokalofana ao anatin'ny kirizin'ny mpitsoa-ponenana ao Eorôpa. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• alambres (nitranga in-1) : Unas fronteras que se llenan de alambres, pinchos, cuchillas… y de muertos. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• nosotros (nitranga in-3) : Podríamos ser nosotros, como también fueron exiliados muchos de nuestros abuelos. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• Wanwadee (nitranga in-1) : Mpanoratra Wanwadee ErawanNandika Tantely · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)

• Taobao (nitranga in-5) : Namoaka fanazavana ny kaonty Weibo ofisialin'ny fandaharan'ny CCTV avy eo, izay niaikeny fa novidiana tamin'ny Taobao ny sary nampiasain'izy ireo tamin'ilay fampisehoana, Taobao izay vohikala fivarotana lehibe indrindra amin'ny Aterineto. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• podemos (nitranga in-1) : Ya no son dichos, ahora lo están diciendo expertos, lo están diciendo los organizmos internacionales que pudieron revisar el expediente de la PGR y que descubrieron todas las irregularidades (…) Hoy por hoy podemos demostrar que aquí en México gobierna un narco estado. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• padres (nitranga in-1) : Pensaban que conforme fueran pasando los meses los padres de familia se iban a quedar callados, se iban a ir para sus casas, pues no. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• siga (nitranga in-1) : (…)

Para que no siga imperando el olvido y la impunidad. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• España (nitranga in-1) : ”

Nofaranany tamin'ny fanasongadinana ireo ain'olombelona ao ambadik'ireo isa fetranà mpitsoa-ponenana izay toa anaovan'ireo governemanta Eorôpeana adivarotra, ary ny andraikitr'ireo tanàna, fianakaviana, sy ireo olom-pirenena tsotra handraisana andraikitra: En Turquía, Grecia o Líbano están acogiendo millones de refugiados, España apenas 2. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• pudieron (nitranga in-1) : Ya no son dichos, ahora lo están diciendo expertos, lo están diciendo los organizmos internacionales que pudieron revisar el expediente de la PGR y que descubrieron todas las irregularidades (…) Hoy por hoy podemos demostrar que aquí en México gobierna un narco estado. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• Ésta (nitranga in-1) : Ésta no es una batalla para protegernos de “los otros”. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• acogiendo (nitranga in-1) : ”

Nofaranany tamin'ny fanasongadinana ireo ain'olombelona ao ambadik'ireo isa fetranà mpitsoa-ponenana izay toa anaovan'ireo governemanta Eorôpeana adivarotra, ary ny andraikitr'ireo tanàna, fianakaviana, sy ireo olom-pirenena tsotra handraisana andraikitra: En Turquía, Grecia o Líbano están acogiendo millones de refugiados, España apenas 2. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• fantatry (nitranga in-1) : Vokatr'izany, fantatry ny manampahefana ny olona nanatontosa ny horonantsary ary nalefa an-tsesintany an-katerena ho fiarovana azy ireo manokana i Amer, Raghda sy ny zanak'izy ireo. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• nampanantena (nitranga in-1) : Raha nanao fanonganam-panjakana ny miaramila ny taona lasa iny dia nampanantena ny hametraka fanovàna ara-politika mialoha ny hanaovana ireo fifidianana. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• fahampian' (nitranga in-1) : Tsy fahampian'ny fahampafantarana ny fizakàmanana Nisy mpampiasa Weibo iray nanome hevitra manatsara zavatra, izay miantso ny CCTV mba hifanaraka amin'ny Taobao mba hanamafy ny toeran'ny fizakàmanana any Shina: 如果真的是淘宝买的，那是不是有必要联合淘宝，把售卖此作品的人找出来，确认此人是不是王源宗授权的，如果不是，是不是应该彻查到底，给著作者一个完整的答复，把版权环境净化好，作为一个带头老大，起好模范作用。 Raha tena novidiana tokoa tao amin'ny Taobao ilay [sary], tokony hifanaraka amin'ny Taobao ny [CCTV] mba hitady ilay olona nivarotra ireo asa ireo, ary hanamarina hoe nanome fahazoa.... (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• andrakitra (nitranga in-1) : Na hoe inona no hitranga ho an'ireo izay mijanona any an-tranony

Marina tokoa fa olan'ny fanjakana sy ny lalàna Eorôpeana ireo politika sy dingana arahana momba ny mpitsoa-ponenana, araka ny nolazain'i Colau, fa marina ihany koa hoe eo ampiandrasana ireo tomponandraiki-panjakana izay mitaveravera mandray andrakitra, afaka ireo governemanta eo en-toerana manampy mijery sy mandrisika ireo olom-pirenena tsotra mba hanampy. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• tsimatimanota (nitranga in-1) : (…)

Koa tsy hanjaka intsony anie ny fanadinoana sy ny tsimatimanota. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• tenim (nitranga in-1) : Nanova ny fehezantenin'ilay hira malaza Katalana iray izy “Qualsevol nit pot sortir el sol” (“Afaka mirehitra mandritra ny alina ny masoandro”; nisy  famerenana ilay hira amin'ny teny Anglisy  ihany koa nataon'ilay mpihira Irlandey Halldor Mar), navoakan'ilay mpihira Katalana sy mpanoratra hira Jaume Sisa, ny taona 1975 : La nostra casa és casa vostra, si és que hi ha cases d'algú Tranonareo ihany ny tranonay, raha afaka hisy tranon'olona Notohizany hoe, tsy izy na ny ekipany amin'ny fitondran.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Flickr (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Sofia tao amin'ny Flickr. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• nangalary (nitranga in-1) : Ny 10 Septambra, Wang Yuanzong, mpaka sary miasa ho an'ny tenany ao Wuhan, faritanin'i Hubei, nitaraina tao amin'ny Weibo (sehatra mitovy amin'ny Twitter fa any Shina) fa nangalarin'ny fandaharan'i CCTV “The Beautiful Villages in China” (Ireo Tanàna Tsara Any Shina) ny asany amin'ny fakàna sary, “tsy nangatàhana fahazoan-dàlana avy aminy. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• Palos (nitranga in-2) : (…)

Los fotógrafos Valentino Bellini, Brett Gundlock, Giulia Iacolutti, Mauricio Palos y Heriberto Paredes, han documentado con sus imágenes la búsqueda y el dolor, las marchas, la esperanza y la indignación a lo largo de un año. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• tato (nitranga in-1) : Ny andro taorian'ilay zava-nitranga, nitaraina izy fa in-efatra nohitsakitsahana ny fizakàmanany tato anatin'ny iray volana. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• hiarovana (nitranga in-1) : Tsy ady hiarovana antsika amin' “ireo hafa” izany, fa ady amin'ny fiainana. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• están (nitranga in-3) : ”

Nofaranany tamin'ny fanasongadinana ireo ain'olombelona ao ambadik'ireo isa fetranà mpitsoa-ponenana izay toa anaovan'ireo governemanta Eorôpeana adivarotra, ary ny andraikitr'ireo tanàna, fianakaviana, sy ireo olom-pirenena tsotra handraisana andraikitra: En Turquía, Grecia o Líbano están acogiendo millones de refugiados, España apenas 2. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• comprensión (nitranga in-1) : Pero sobre todo, comprensión. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• ampiarahany (nitranga in-1) : ”

Eo ampandinihana ny dikan'i Ayotzinapa, nosoratan'ilay mpanao gazety sady mpanoratra  Federico Mastrogiovanni, ampiarahany amin'ny fampiratiana an-tsary, ireto songa tamin'ny lahatsoratra : Trescientos sesenta y cinco días separan a los cuarenta y tres normalistas de Ayotzinapa de nosotros. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• contra (nitranga in-1) : Ahora mismo esto es una guerra contra la vida. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• noforony (nitranga in-1) : Fintinin'ireo fisehoan-javatra 3 amin'ny kisary torohay eto ambany ny zotra vaovao hanovàna ilay sata

Kisary torohay noforonin'ny tranonkalam-baovao Prachatai Hetsi-panoherana manohitra ilay Lalàmpanorenana ‘tsy demôkratika' Fa na talohan'ny nanaovan'ny NRC ny fifidianan'ny aza, marobe ireo mpikatroka mafana fo sy mpianatra eny amin'ny anjerimanontlo nitsikera ilay drafitry ny lalàmpanorenana. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)

• taty (nitranga in-1) : Nandà ny handoa izy ireo ary nilaza tamiko fa hanao fanadihadiana ahy noho ny fisolokiana ny polisin'i Hubei…

Araka ny hasehon‘ny fikaroham-baovao amin'ny Google, nisy ireo media teo an-toerana nitatitra momba ny olan'i Wang ary ny fikarakaràna tsy ara-drariny natao azy, fa toa nofafàna daholo tsy nisy fanazavana ireo tatitra rehetra, mamerina ny hoe “404 tsy hita” ny pejy nisy teo aloha taty anaty vohikala. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)

• sosokeviny (nitranga in-1) : Nahasintona ny maro ihany koa tao amin'ny Twitter ny fanehoankevitr'i Colau sy ny fandraisany andraikitra, izay maro ireo olona naneho ny fahatairany sy ny fientanentanany momba ilay sosokeviny. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• cito (nitranga in-1) : com, sy i Sergi Pompermayer, mpanao tantara an-dapihazo sy mpandrindra an-tsehatra:

@AdaColau Ada, eres de las pocas políticas que se han manifestado sobre este drama, y así te cito en mi artículo http://t. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• Raul (nitranga in-1) : Nandefa hafatra tao amin'ny Youtube andro vitsivitsy talohan'ny tsingerintaonan'ny fanjavonan'ireo mpianatra tao Ayotzinapa i Omar Garcia, izay antsoina koa hoe “faha-44″ noho izy tafavoaka velona tamin'ny loza ny alin'ny 26 Septambra 2014, raha nanjavona (ary voalaza fa novonoina) ireo mpianatra avy ao amin'ny Kolejy Ambanivohitra Raul Isidro Burgos ao Ayotzinapa. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• nanjavona (nitranga in-2) : Nandefa hafatra tao amin'ny Youtube andro vitsivitsy talohan'ny tsingerintaonan'ny fanjavonan'ireo mpianatra tao Ayotzinapa i Omar Garcia, izay antsoina koa hoe “faha-44″ noho izy tafavoaka velona tamin'ny loza ny alin'ny 26 Septambra 2014, raha nanjavona (ary voalaza fa novonoina) ireo mpianatra avy ao amin'ny Kolejy Ambanivohitra Raul Isidro Burgos ao Ayotzinapa. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• Thammasat (nitranga in-2) : Likit Teeravekin, manampahaizana sy mpampianatra ny siansa politika ao amin'ny Anjerimanontolo Thammasat, nampitandrina amin'io lazaina ho mpiresaka ny kirizy io:

Omen'ny Andalana faha-280 fahefana goavana ireo Mpiambina, midika izany fa tsy misy dikany tsotra izao akory ny fifidianana. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)

• Solotena (nitranga in-1) : Harahan'ny fifidianana ny Solotena ao amin'ny Antenimiera izany ny Martsa 2017. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• Podríamos (nitranga in-1) : Podríamos ser nosotros, como también fueron exiliados muchos de nuestros abuelos. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• conciencia (nitranga in-1) : Pero su trabajo se queda incompleto si las imágenes no generan conciencia, si no invaden los espacios públicos, si no se hacen alimento para la mente. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• para (nitranga in-6) : Fihevitra manokana ny lahatsoratr'i Colau, mikasika ireo fitomboan'ny fahatongavana mpitsoa-ponenana maro izay ampiantranoan'i Eorôpa Andrefana noho ireo fifandirana ara-politika, herisetra, ary tsy fahamarinan-terana any Afovoany  Atsinanana sy any Afrika, ka niafara tamin'ny sosokevitra ny hamoronana tambajotranà tanàna-nà mpitsoa-ponenana: Aunque se trata de un tema de competencia estatal y europea, desde Barcelona haremos todo lo que podamos para participar de una red de ciudades-re.... (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• gaire (nitranga in-1) : Nanova ny fehezantenin'ilay hira malaza Katalana iray izy “Qualsevol nit pot sortir el sol” (“Afaka mirehitra mandritra ny alina ny masoandro”; nisy  famerenana ilay hira amin'ny teny Anglisy  ihany koa nataon'ilay mpihira Irlandey Halldor Mar), navoakan'ilay mpihira Katalana sy mpanoratra hira Jaume Sisa, ny taona 1975 : La nostra casa és casa vostra, si és que hi ha cases d'algú Tranonareo ihany ny tranonay, raha afaka hisy tranon'olona Notohizany hoe, tsy izy na ny ekipany amin'ny fitondran.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• alonso (nitranga in-1) : co/wNOoiGVXB8

— hector alonso (@hdelosrios2) August 28, 2015 @AdaColau Ada, iray amin'ireo mpanao politika izay naneho ny heviny samirery amin'io loza io ianao, ary lazaiko izany ao amin'ny lahatsoratro http://t. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• Patrick (nitranga in-1) : Mpanoratra Patrick WongNandika Tantely · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)

• mpanitsakitsaka (nitranga in-1) : Tafiditra amin'ireo mpanitsakitsaka ny Youku [iray amin'ireo vohikalanà lahatsary lehibe indrindra any Shina], Liaoning sy ny televiziôna Hunan, ary orinasa iray mpaka sarinà mariazy, izay samy nampiasa ny asa sariny daholo kanefa tsy nahazo alàlana avy taminy. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• fahampiana (nitranga in-1) : Tsy hiatrika tsy fahampiana ara-tsakafo izy ireo, fitiavana, akanjo, fitaovana fidiovana, izy ireo. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• fakàna (nitranga in-6) : Voatsikera noho ny fakàna tàhaka ny asan'ny mpaka sary miasa ho an'ny tenany, ary noho ny valinteny feno tsy firahirahiana nataony ireo fitsikerana azy ny China Central Television (CCTV). (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• nohitsakitsahan' (nitranga in-1) : Ny tantaran'i Wang no porofo ahitana fa ny olon-tsotra, izay nohitsakitsahan'ireo manampahefana ny fizakàmanany, dia matetika no eo amin'ny toerana tsy mahazo tombony. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• Valence (nitranga in-1) : Naneho ny finiavany hanjohy ilay resadresaka ireo tanàna hafa, toa an'i Madrid, Valence, ary tanàna kely maro, mba ahitàna ireo fepetra tokony hapetraka mba hanampiana ireo mpitsoa-ponenana. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• McAllistery (nitranga in-1) : Narahan'ny fankatsarin'i McAllistery izy ireo sy ny zanak'izy ireo isaky misy ny dingan'ny revolisiona tao Syria, ny ady an-trano sy ny fandefasana an-tsesitany ny fianakaviana tany Eoropa. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• Beautiful (nitranga in-1) : Ny 10 Septambra, Wang Yuanzong, mpaka sary miasa ho an'ny tenany ao Wuhan, faritanin'i Hubei, nitaraina tao amin'ny Weibo (sehatra mitovy amin'ny Twitter fa any Shina) fa nangalarin'ny fandaharan'i CCTV “The Beautiful Villages in China” (Ireo Tanàna Tsara Any Shina) ny asany amin'ny fakàna sary, “tsy nangatàhana fahazoan-dàlana avy aminy. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• Podrían (nitranga in-1) : Podrían ser nuestros hijos, hermanas o madres. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Turquía (nitranga in-1) : ”

Nofaranany tamin'ny fanasongadinana ireo ain'olombelona ao ambadik'ireo isa fetranà mpitsoa-ponenana izay toa anaovan'ireo governemanta Eorôpeana adivarotra, ary ny andraikitr'ireo tanàna, fianakaviana, sy ireo olom-pirenena tsotra handraisana andraikitra: En Turquía, Grecia o Líbano están acogiendo millones de refugiados, España apenas 2. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• nalefa (nitranga in-1) : Vokatr'izany, fantatry ny manampahefana ny olona nanatontosa ny horonantsary ary nalefa an-tsesintany an-katerena ho fiarovana azy ireo manokana i Amer, Raghda sy ny zanak'izy ireo. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• fizakàmanana (nitranga in-7) : 000 yuan (eo amin'ny 3920 dolara amerikana eo) ho vidin'ny fizakàmanana. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• cariño (nitranga in-1) : No les faltará comida, cariño, ropa, higiene. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• podamos (nitranga in-1) : Fihevitra manokana ny lahatsoratr'i Colau, mikasika ireo fitomboan'ny fahatongavana mpitsoa-ponenana maro izay ampiantranoan'i Eorôpa Andrefana noho ireo fifandirana ara-politika, herisetra, ary tsy fahamarinan-terana any Afovoany  Atsinanana sy any Afrika, ka niafara tamin'ny sosokevitra ny hamoronana tambajotranà tanàna-nà mpitsoa-ponenana: Aunque se trata de un tema de competencia estatal y europea, desde Barcelona haremos todo lo que podamos para participar de una red de ciudades-re.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• sera (nitranga in-1) : Ni q sera del resto q s quedan en su casa

— jorge sanz (@jstutiphoto) August 28, 2015 @AdaColau firaisan-kina. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• tres (nitranga in-1) : ”

Eo ampandinihana ny dikan'i Ayotzinapa, nosoratan'ilay mpanao gazety sady mpanoratra  Federico Mastrogiovanni, ampiarahany amin'ny fampiratiana an-tsary, ireto songa tamin'ny lahatsoratra : Trescientos sesenta y cinco días separan a los cuarenta y tres normalistas de Ayotzinapa de nosotros. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• conforme (nitranga in-1) : Pensaban que conforme fueran pasando los meses los padres de familia se iban a quedar callados, se iban a ir para sus casas, pues no. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• làlana (nitranga in-1) : Sary avy tamin'i John Vincent, Fizakàmanana @Demotix (1/16/2015)

Nolavin'ireo mpikambana amin'ny Filankevitra Nasiônaly ho an'ny Fanovàna (NRC) ilay volavolan-dalàm-panorenana, izay manokatra ny làlana ho an'ny fitohizan'ny fitondrana miaramila ao amin'ny firenena. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)

• este (nitranga in-2) : com, sy i Sergi Pompermayer, mpanao tantara an-dapihazo sy mpandrindra an-tsehatra:

@AdaColau Ada, eres de las pocas políticas que se han manifestado sobre este drama, y así te cito en mi artículo http://t. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• natrehan' (nitranga in-1) : Fanavaozana: Ny 5 Septambra, herinandro taorian'ilay lahatsoratra voalohany tamin'ny Facebook, nandefa  lahatsary tao amin'ny pejy Facebook-ny ny Barcelona en Comú, izay nizaràn'i Colau ny vaovao farany momba ilay olana nandritra ny #CiudadesEnComún (tanàna iombonana), fihaonana natrehan'ny daholobe niaraka tamin'ireo tanàna hafa Espaniola. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Fanambaràna (nitranga in-1) : Ny 1 Septambra, andro efatra taorian'ny lahatsorany voalohany tao amin'ny Fecebook, namoaka fanehoankevitra fanohizana izany indray i Colau, izay nizaràny ny fientanentanany amin'ny fahombiazan'ny “antsony ho amin'ny fitiavana” ary nampahatsiahy ireo vahoaka fa “zon'olombelona ny zo hahazo fialokalofàna, voalazanìny Andalana faha-14 amin'ny Fanambaràna Manerantany Momba Ny Zon'olombelona. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• esto (nitranga in-1) : Ahora mismo esto es una guerra contra la vida. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• nosoratan' (nitranga in-1) : ”

Eo ampandinihana ny dikan'i Ayotzinapa, nosoratan'ilay mpanao gazety sady mpanoratra  Federico Mastrogiovanni, ampiarahany amin'ny fampiratiana an-tsary, ireto songa tamin'ny lahatsoratra : Trescientos sesenta y cinco días separan a los cuarenta y tres normalistas de Ayotzinapa de nosotros. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• Nihodinkodina (nitranga in-1) : Nihodinkodina tamin'ny resaka natao an-tariby fotsiny ilay olona nilaza ho “mpianatr'asa ao amin'ny CCTV”, tsy nety niteny valiny mahitsy tamin'ny fangatahany hahazo izay olona misahana ilay fandaharana. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• invaden (nitranga in-1) : Pero su trabajo se queda incompleto si las imágenes no generan conciencia, si no invaden los espacios públicos, si no se hacen alimento para la mente. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• recursos (nitranga in-1) : 000, a pesar de tener muchos más recursos. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• muriendo (nitranga in-1) : México no vive, México está muriendo. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• lalampanorenana (nitranga in-1) : Avy eo, hanao lalàna vaovao ho an'ny lalampanorenana ny CDC, izay hojeren'ny Antenimieram-pirenena Mpanao Lalàna ary ny Fitsaràna Momba ny Lalàmpanorenana. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• Porque (nitranga in-1) : Porque sí se puede… y se debe. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• estamos (nitranga in-1) : Y si los estados se resisten a entenderlo, aquí estamos las ciudades y la ciudadanía dispuestas a pasar a la acción. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• firahirahiana (nitranga in-1) : Voatsikera noho ny fakàna tàhaka ny asan'ny mpaka sary miasa ho an'ny tenany, ary noho ny valinteny feno tsy firahirahiana nataony ireo fitsikerana azy ny China Central Television (CCTV). (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• notontosaina (nitranga in-1) : Mandra-pahafantaran'ny rindrina”), notontosaina nanomboka tamin'ny 19 Septambra ka hatramin'ny 17 Oktobra ao amin'ny Casa do do hijo Ahuizote, ao amin'ny renivohi-pirenena. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• nosivanina (nitranga in-1) : Raha tokony hijery ireo fiampangàna azy izy, niteny tamin'ny polisy indray ny CCTV mba hanadihady ilay mpaka sary noho ny fisolokiana, ary nosivanina sy nofoanana tsy ho hita ao amin'ny Aterineto intsony ireo tatitra eo an-toerana momba ilay fifanolànana momba ilay fakàna tàhaka asan'olona. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• Villages (nitranga in-1) : Ny 10 Septambra, Wang Yuanzong, mpaka sary miasa ho an'ny tenany ao Wuhan, faritanin'i Hubei, nitaraina tao amin'ny Weibo (sehatra mitovy amin'ny Twitter fa any Shina) fa nangalarin'ny fandaharan'i CCTV “The Beautiful Villages in China” (Ireo Tanàna Tsara Any Shina) ny asany amin'ny fakàna sary, “tsy nangatàhana fahazoan-dàlana avy aminy. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• paro (nitranga in-1) : Mpivady izahay ary miaraka amin'ny zanaka vavy 2 taona

Maribel: somos una familia mixta árabe-española y creemos que podríamos ser de ayuda en el acogimiento de refugiados al compartir cultura, religión y lengua Maribel: Fikambanana fianakaviana Arabo- Espaniôla izahay ary mieritreritra izahay fa afaka hanampy hampiantrano ireo mpitsoa-ponenana satria mifampizara kolontsaina, finoana ary fitenenana María: ahora mismo estoy en el paro y embarazada. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• pasar (nitranga in-1) : Y si los estados se resisten a entenderlo, aquí estamos las ciudades y la ciudadanía dispuestas a pasar a la acción. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Irlandey (nitranga in-1) : Nanova ny fehezantenin'ilay hira malaza Katalana iray izy “Qualsevol nit pot sortir el sol” (“Afaka mirehitra mandritra ny alina ny masoandro”; nisy  famerenana ilay hira amin'ny teny Anglisy  ihany koa nataon'ilay mpihira Irlandey Halldor Mar), navoakan'ilay mpihira Katalana sy mpanoratra hira Jaume Sisa, ny taona 1975 : La nostra casa és casa vostra, si és que hi ha cases d'algú Tranonareo ihany ny tranonay, raha afaka hisy tranon'olona Notohizany hoe, tsy izy na ny ekipany amin'ny fi.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• hizarana (nitranga in-1) : Napetraka ihany koa ny karazana sarety mba hizarana ny sary nandritra ny diabe 26 Septambra tao Mexico City. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• fetranà (nitranga in-1) : ”

Nofaranany tamin'ny fanasongadinana ireo ain'olombelona ao ambadik'ireo isa fetranà mpitsoa-ponenana izay toa anaovan'ireo governemanta Eorôpeana adivarotra, ary ny andraikitr'ireo tanàna, fianakaviana, sy ireo olom-pirenena tsotra handraisana andraikitra: En Turquía, Grecia o Líbano están acogiendo millones de refugiados, España apenas 2. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• humanas (nitranga in-1) : No son “cuotas”: se trata de vidas humanas. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Eorôpeana (nitranga in-4) : Tahàka ireo olom-pirenena Eorôpeana maro hafa, naneho ireo fihetsehampony sy ireo ahiahiny momba ny zava-doza mitranga amin'ny maha-olona izay miseho any Eorôpa i Colau:

Antes de ayer 50 personas murieron asfixiadas en la bodega de un barco. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• lugar (nitranga in-2) : No tengo un lugar para darles donde vivir, pero sí tengo algo que creo que es valioso: tengo tiempo

María: Amin'izao, tsy manana asa aho ary bevohoka. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• septiembre (nitranga in-4) : ¿Cómo vamos a hacer un grito este 15 de septiembre diciendo que tenemos independencia. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• nankasitrahan' (nitranga in-1) : Tena nankasitrahan'ireo olom-pirenena tsotra ilay hevitra, ary lasa nalaza be vetivety tao amin'ny Aterineto ilay lahatsoratr'i Colau : olona miisa 103. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Youku (nitranga in-1) : Tafiditra amin'ireo mpanitsakitsaka ny Youku [iray amin'ireo vohikalanà lahatsary lehibe indrindra any Shina], Liaoning sy ny televiziôna Hunan, ary orinasa iray mpaka sarinà mariazy, izay samy nampiasa ny asa sariny daholo kanefa tsy nahazo alàlana avy taminy. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• jorge (nitranga in-1) : Ni q sera del resto q s quedan en su casa

— jorge sanz (@jstutiphoto) August 28, 2015 @AdaColau firaisan-kina. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• ranomasimbe (nitranga in-1) : Ny 28 Aogositra, taorian'ny nifohazana tamin'ny fandrenesana ireo vaovao mampikorontan-tsaina mahakasika filentehan'ny sambo roa hafa indray tany amin'ny ranomasimbe Mediteraneana, nizara fanehoankevitra nampihetsi-po tao amin'ny pejy Facebook-ny, i Ada Colau, izay lasa ben'ny tanànan'i Barselona ny volana May 2015, tamin'ilay sehatra tsy miankina an'ny olon-tsotra Barcelona en Comú. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• numero (nitranga in-1) : Pero no has hecho ni un numero. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• naloan' (nitranga in-1) : “Hitantsika ao amin'ny fahitalavitra ny olona lavo naloan'ny ranomasina. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• novinavinaina (nitranga in-1) : Araka ny efa novinavinaina, ny olona mpiresaka ny olana dia ahitàna ireo mpitarika miaramila, ny filohan'ny parliemanta, ny praiminisitra ary ireo manampahaizana. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• kaomity (nitranga in-1) : com/1BJ9LasITw

— Suganda Sinkajit (@KHA_TII) September 6, 2015 Mpikambana amin'ny NRC miaraka maka sarin'ny vondrona talohan'ny fotoana fifidianana ilay drafitra lalàmpanorenana Ireo Vokatry ny fandàvana ny drafitra sata Noho ny fifidianana fitsipahana nataon'ny NRC, tokony hanangana Kaomitin'ny Lalàmpanorenana (CDC) vaovao ato anatin'ny 30 andro ny governemanta, ary homena 180 andro ilay kaomity hananganany drafitra lalàmpanorenana iray hafa vaovao indray. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)

• tanànantsika (nitranga in-1) : 000, nisaotra ireo fianakaviana izay nanome ireo tranony ho fialokalofana ihany koa izy, izay “milaza ny maha-mendrika” ny tanànantsika ny firaisankina nasehon'izy ireny, ary nambarany fa tsy ho ela dia hanomboka hanao tetikasa filankevitry ny tanànany, amin'ny famoronana “angon-drakitry ny fianakaviana mpilatsaka an-tsitrapo” sy “fikarakaràna tambajotra ho fampiantranoana sy fanampiana ireo mpitsoa-ponenana. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• independencia (nitranga in-1) : ¿Cómo vamos a hacer un grito este 15 de septiembre diciendo que tenemos independencia. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• amar (nitranga in-1) : O abordamos un drama humano desde la capacidad de amar que nos hace humanos, o acabaremos todos deshumanizados. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Google (nitranga in-1) : Nandà ny handoa izy ireo ary nilaza tamiko fa hanao fanadihadiana ahy noho ny fisolokiana ny polisin'i Hubei…

Araka ny hasehon‘ny fikaroham-baovao amin'ny Google, nisy ireo media teo an-toerana nitatitra momba ny olan'i Wang ary ny fikarakaràna tsy ara-drariny natao azy, fa toa nofafàna daholo tsy nisy fanazavana ireo tatitra rehetra, mamerina ny hoe “404 tsy hita” ny pejy nisy teo aloha taty anaty vohikala. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)

• Wang (nitranga in-14) : iray amin'ireo sary nalaina tamin'ny Starry Tibet an'i Wang Yuanzhong, tao amin'ny fandraharan'ny CCTV. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• alimento (nitranga in-1) : Pero su trabajo se queda incompleto si las imágenes no generan conciencia, si no invaden los espacios públicos, si no se hacen alimento para la mente. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• Wikimedia (nitranga in-1) : 0 mandalo amin'ny Wikimedia Commons. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• alguna (nitranga in-1) : Nanova ny fehezantenin'ilay hira malaza Katalana iray izy “Qualsevol nit pot sortir el sol” (“Afaka mirehitra mandritra ny alina ny masoandro”; nisy  famerenana ilay hira amin'ny teny Anglisy  ihany koa nataon'ilay mpihira Irlandey Halldor Mar), navoakan'ilay mpihira Katalana sy mpanoratra hira Jaume Sisa, ny taona 1975 : La nostra casa és casa vostra, si és que hi ha cases d'algú Tranonareo ihany ny tranonay, raha afaka hisy tranon'olona Notohizany hoe, tsy izy na ny ekipany amin'ny fitondran.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• hahatakatra (nitranga in-1) : Ary raha mandà tsy hahatakatra izany ireo fanjakana, [dia] ireto isika, ireo tanàna sy olon-tsotra, vonona ny handray andraikitra. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• incompleto (nitranga in-1) : Pero su trabajo se queda incompleto si las imágenes no generan conciencia, si no invaden los espacios públicos, si no se hacen alimento para la mente. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• dolor (nitranga in-1) : (…)

Los fotógrafos Valentino Bellini, Brett Gundlock, Giulia Iacolutti, Mauricio Palos y Heriberto Paredes, han documentado con sus imágenes la búsqueda y el dolor, las marchas, la esperanza y la indignación a lo largo de un año. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• —maty (nitranga in-1) : Lehilahy, vehivavy, ankizilahy kely, ary ankizivavy maro —maty. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Héctor (nitranga in-1) : Ohatra, nizara ny fanohanany i Héctor Alonso, mpanao gazety sy mpamoaka vaovao an'ilay vohikala ActualidadHumanitaria. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• tambajotranà (nitranga in-3) : Taorian'ny nampalaza be tao amin'ny Aterineto ny fanehoankevitra iray nataon'ilay ben'ny tanànan'i Barselona, Ada Colau tao amin'ny Facebook, lasa drafitry ny tany tontolo ny hamorona tambajotranà tanàna fialokalofana ao anatin'ny kirizin'ny mpitsoa-ponenana ao Eorôpa. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Zocalo (nitranga in-1) : ” Anisan'ireo hetsika hafa karakaraina amin'ny 26 Septambra ny diabem-pirenena, diabe kasaina hiainga avy ao Los Pinos (trano fonenana ofisialin'ny Filoha) mankao Zocalo (kianja lehibe) ao an-drenivohitra. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• nampahatsiahy (nitranga in-1) : Ny 1 Septambra, andro efatra taorian'ny lahatsorany voalohany tao amin'ny Fecebook, namoaka fanehoankevitra fanohizana izany indray i Colau, izay nizaràny ny fientanentanany amin'ny fahombiazan'ny “antsony ho amin'ny fitiavana” ary nampahatsiahy ireo vahoaka fa “zon'olombelona ny zo hahazo fialokalofàna, voalazanìny Andalana faha-14 amin'ny Fanambaràna Manerantany Momba Ny Zon'olombelona. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• fahatomombanana (nitranga in-1) : Manana tsy fahatomombanana ara-batana  46% aho, ary tsy te-hamitaka anareo aho, mandray fanampiana aho (…), fa afaka mandray anjara aho ary tokony hanao izany. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• derechos (nitranga in-1) : Queremos ciudades comprometidas con los derechos humanos y con la vida, ciudades de las que sentirnos orgullosos. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• organizmos (nitranga in-1) : Ya no son dichos, ahora lo están diciendo expertos, lo están diciendo los organizmos internacionales que pudieron revisar el expediente de la PGR y que descubrieron todas las irregularidades (…) Hoy por hoy podemos demostrar que aquí en México gobierna un narco estado. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• mifampizara (nitranga in-1) : Mpivady izahay ary miaraka amin'ny zanaka vavy 2 taona

Maribel: somos una familia mixta árabe-española y creemos que podríamos ser de ayuda en el acogimiento de refugiados al compartir cultura, religión y lengua Maribel: Fikambanana fianakaviana Arabo- Espaniôla izahay ary mieritreritra izahay fa afaka hanampy hampiantrano ireo mpitsoa-ponenana satria mifampizara kolontsaina, finoana ary fitenenana María: ahora mismo estoy en el paro y embarazada. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• estoy (nitranga in-1) : Mpivady izahay ary miaraka amin'ny zanaka vavy 2 taona

Maribel: somos una familia mixta árabe-española y creemos que podríamos ser de ayuda en el acogimiento de refugiados al compartir cultura, religión y lengua Maribel: Fikambanana fianakaviana Arabo- Espaniôla izahay ary mieritreritra izahay fa afaka hanampy hampiantrano ireo mpitsoa-ponenana satria mifampizara kolontsaina, finoana ary fitenenana María: ahora mismo estoy en el paro y embarazada. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• expediente (nitranga in-1) : Ya no son dichos, ahora lo están diciendo expertos, lo están diciendo los organizmos internacionales que pudieron revisar el expediente de la PGR y que descubrieron todas las irregularidades (…) Hoy por hoy podemos demostrar que aquí en México gobierna un narco estado. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• Tenemos (nitranga in-1) : Tenemos un mar que se llena de muertos. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• drafitry (nitranga in-2) : Fintinin'ireo fisehoan-javatra 3 amin'ny kisary torohay eto ambany ny zotra vaovao hanovàna ilay sata

Kisary torohay noforonin'ny tranonkalam-baovao Prachatai Hetsi-panoherana manohitra ilay Lalàmpanorenana ‘tsy demôkratika' Fa na talohan'ny nanaovan'ny NRC ny fifidianan'ny aza, marobe ireo mpikatroka mafana fo sy mpianatra eny amin'ny anjerimanontlo nitsikera ilay drafitry ny lalàmpanorenana. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• hace (nitranga in-2) : O abordamos un drama humano desde la capacidad de amar que nos hace humanos, o acabaremos todos deshumanizados. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• haremos (nitranga in-1) : Fihevitra manokana ny lahatsoratr'i Colau, mikasika ireo fitomboan'ny fahatongavana mpitsoa-ponenana maro izay ampiantranoan'i Eorôpa Andrefana noho ireo fifandirana ara-politika, herisetra, ary tsy fahamarinan-terana any Afovoany  Atsinanana sy any Afrika, ka niafara tamin'ny sosokevitra ny hamoronana tambajotranà tanàna-nà mpitsoa-ponenana: Aunque se trata de un tema de competencia estatal y europea, desde Barcelona haremos todo lo que podamos para participar de una red de ciudades-re.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• fialokalofan' (nitranga in-1) : Na dia olan'ny lalànam-panjakàna sy ny Eorôpena aza io, avy aty Barselona, hanao izay betsaka indrindra vitantsika isika mba handray anjara amin'ny tambajotranà tanàna fialokalofan'ireo mpitsoa-ponenana. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• fotógrafos (nitranga in-1) : (…)

Los fotógrafos Valentino Bellini, Brett Gundlock, Giulia Iacolutti, Mauricio Palos y Heriberto Paredes, han documentado con sus imágenes la búsqueda y el dolor, las marchas, la esperanza y la indignación a lo largo de un año. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• embarazada (nitranga in-1) : Mpivady izahay ary miaraka amin'ny zanaka vavy 2 taona

Maribel: somos una familia mixta árabe-española y creemos que podríamos ser de ayuda en el acogimiento de refugiados al compartir cultura, religión y lengua Maribel: Fikambanana fianakaviana Arabo- Espaniôla izahay ary mieritreritra izahay fa afaka hanampy hampiantrano ireo mpitsoa-ponenana satria mifampizara kolontsaina, finoana ary fitenenana María: ahora mismo estoy en el paro y embarazada. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• fikarakaràna (nitranga in-1) : Nandà ny handoa izy ireo ary nilaza tamiko fa hanao fanadihadiana ahy noho ny fisolokiana ny polisin'i Hubei…

Araka ny hasehon‘ny fikaroham-baovao amin'ny Google, nisy ireo media teo an-toerana nitatitra momba ny olan'i Wang ary ny fikarakaràna tsy ara-drariny natao azy, fa toa nofafàna daholo tsy nisy fanazavana ireo tatitra rehetra, mamerina ny hoe “404 tsy hita” ny pejy nisy teo aloha taty anaty vohikala. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)

• hacerlo (nitranga in-1) : Tengo una minusvalía del 46%, tampoco os quiero engañar, soy pensionista (…), pero puedo colaborar, y además necesito hacerlo. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Mauricio (nitranga in-2) : (…)

Los fotógrafos Valentino Bellini, Brett Gundlock, Giulia Iacolutti, Mauricio Palos y Heriberto Paredes, han documentado con sus imágenes la búsqueda y el dolor, las marchas, la esperanza y la indignación a lo largo de un año. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• Mediteraneana (nitranga in-1) : Ny 28 Aogositra, taorian'ny nifohazana tamin'ny fandrenesana ireo vaovao mampikorontan-tsaina mahakasika filentehan'ny sambo roa hafa indray tany amin'ny ranomasimbe Mediteraneana, nizara fanehoankevitra nampihetsi-po tao amin'ny pejy Facebook-ny, i Ada Colau, izay lasa ben'ny tanànan'i Barselona ny volana May 2015, tamin'ilay sehatra tsy miankina an'ny olon-tsotra Barcelona en Comú. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• español (nitranga in-1) : NIfarana tamin'ny fanambaràna'i Colau toy izao ilay lahatsary:

Si Ana puede colaborar, ¡cómo no lo va a hacer el estado español. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• hector (nitranga in-1) : co/wNOoiGVXB8

— hector alonso (@hdelosrios2) August 28, 2015 @AdaColau Ada, iray amin'ireo mpanao politika izay naneho ny heviny samirery amin'io loza io ianao, ary lazaiko izany ao amin'ny lahatsoratro http://t. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• ayer (nitranga in-1) : Tahàka ireo olom-pirenena Eorôpeana maro hafa, naneho ireo fihetsehampony sy ireo ahiahiny momba ny zava-doza mitranga amin'ny maha-olona izay miseho any Eorôpa i Colau:

Antes de ayer 50 personas murieron asfixiadas en la bodega de un barco. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• fotokeviny (nitranga in-1) : Na teo aza ny tsy fisian'ny valinkafatra misimisy kokoa avy tamin'ny CCTV, mbola mitazona ny fotokeviny ihany i Wang amin'ny fiarovana ny fizakàmanany. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• nizaràny (nitranga in-1) : Ny 1 Septambra, andro efatra taorian'ny lahatsorany voalohany tao amin'ny Fecebook, namoaka fanehoankevitra fanohizana izany indray i Colau, izay nizaràny ny fientanentanany amin'ny fahombiazan'ny “antsony ho amin'ny fitiavana” ary nampahatsiahy ireo vahoaka fa “zon'olombelona ny zo hahazo fialokalofàna, voalazanìny Andalana faha-14 amin'ny Fanambaràna Manerantany Momba Ny Zon'olombelona. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Prachatay (nitranga in-1) : Fintinin'ireo fisehoan-javatra 3 amin'ny kisary torohay eto ambany ny zotra vaovao hanovàna ilay sata

Kisary torohay noforonin'ny tranonkalam-baovao Prachatai Hetsi-panoherana manohitra ilay Lalàmpanorenana ‘tsy demôkratika' Fa na talohan'ny nanaovan'ny NRC ny fifidianan'ny aza, marobe ireo mpikatroka mafana fo sy mpianatra eny amin'ny anjerimanontlo nitsikera ilay drafitry ny lalàmpanorenana. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)

• nolanian' (nitranga in-1) : Nanoso-kevitra ny hananganana Kaomity Stratejika Nasiônaly matanjaka ho an'ny Fanovàna sy ny Fampihavanana (mpiresaka ny olana) ihany koa ilay drafitra lalàmpanorenana, izay homena ny fahefana hitsipaka lalàna nolanian'ny Parliemanta. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• fampitahorana (nitranga in-1) : Raha ny rariny no tokony hatao, ny fampitahorana no misy

Taty aoriana kelin'ny andron'iny ihany, nilaza tamin'ny Weibo-ny i Wang fa nampitahorin‘ireo mpiasan'ny CCTV izy, izy ireo izay nilaza fa handeha ho any amin'ny polisin'i Hubei ary hangataka azy ireo hanao fanadihadiana azy noho ny fiahiahiana “fisolokiana. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)

• taoan (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny taoan 2009, talohan'ny ady amin'izao fotoana izao, naka sary ny fiainana andavanandron'ny fianakaviana iray monina ao Damaskosy ilay mpanao sarimihetsika Britanika, Sean McAllister. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• lengua (nitranga in-1) : Mpivady izahay ary miaraka amin'ny zanaka vavy 2 taona

Maribel: somos una familia mixta árabe-española y creemos que podríamos ser de ayuda en el acogimiento de refugiados al compartir cultura, religión y lengua Maribel: Fikambanana fianakaviana Arabo- Espaniôla izahay ary mieritreritra izahay fa afaka hanampy hampiantrano ireo mpitsoa-ponenana satria mifampizara kolontsaina, finoana ary fitenenana María: ahora mismo estoy en el paro y embarazada. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• México (nitranga in-3) : Ya no son dichos, ahora lo están diciendo expertos, lo están diciendo los organizmos internacionales que pudieron revisar el expediente de la PGR y que descubrieron todas las irregularidades (…) Hoy por hoy podemos demostrar que aquí en México gobierna un narco estado. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• Ayotzinapa (nitranga in-8) : diabe manohitra ny fitazonana sy ny fanjavonan'ireo mpampianatra 43 ao Ayotzinapa, ao Montevideo, Orogoay, 17 Novambra 2014. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• entenderlo (nitranga in-1) : Y si los estados se resisten a entenderlo, aquí estamos las ciudades y la ciudadanía dispuestas a pasar a la acción. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• zanak' (nitranga in-2) : Narahan'ny fankatsarin'i McAllistery izy ireo sy ny zanak'izy ireo isaky misy ny dingan'ny revolisiona tao Syria, ny ady an-trano sy ny fandefasana an-tsesitany ny fianakaviana tany Eoropa. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• sarinà (nitranga in-1) : Tafiditra amin'ireo mpanitsakitsaka ny Youku [iray amin'ireo vohikalanà lahatsary lehibe indrindra any Shina], Liaoning sy ny televiziôna Hunan, ary orinasa iray mpaka sarinà mariazy, izay samy nampiasa ny asa sariny daholo kanefa tsy nahazo alàlana avy taminy. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• mpikatroka (nitranga in-3) : Fintinin'ireo fisehoan-javatra 3 amin'ny kisary torohay eto ambany ny zotra vaovao hanovàna ilay sata

Kisary torohay noforonin'ny tranonkalam-baovao Prachatai Hetsi-panoherana manohitra ilay Lalàmpanorenana ‘tsy demôkratika' Fa na talohan'ny nanaovan'ny NRC ny fifidianan'ny aza, marobe ireo mpikatroka mafana fo sy mpianatra eny amin'ny anjerimanontlo nitsikera ilay drafitry ny lalàmpanorenana. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• fialokalofana (nitranga in-2) : Taorian'ny nampalaza be tao amin'ny Aterineto ny fanehoankevitra iray nataon'ilay ben'ny tanànan'i Barselona, Ada Colau tao amin'ny Facebook, lasa drafitry ny tany tontolo ny hamorona tambajotranà tanàna fialokalofana ao anatin'ny kirizin'ny mpitsoa-ponenana ao Eorôpa. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• aquí (nitranga in-2) : Y si los estados se resisten a entenderlo, aquí estamos las ciudades y la ciudadanía dispuestas a pasar a la acción. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• lloc (nitranga in-1) : Nanova ny fehezantenin'ilay hira malaza Katalana iray izy “Qualsevol nit pot sortir el sol” (“Afaka mirehitra mandritra ny alina ny masoandro”; nisy  famerenana ilay hira amin'ny teny Anglisy  ihany koa nataon'ilay mpihira Irlandey Halldor Mar), navoakan'ilay mpihira Katalana sy mpanoratra hira Jaume Sisa, ny taona 1975 : La nostra casa és casa vostra, si és que hi ha cases d'algú Tranonareo ihany ny tranonay, raha afaka hisy tranon'olona Notohizany hoe, tsy izy na ny ekipany amin'ny fitondran.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• nizaràn' (nitranga in-1) : Fanavaozana: Ny 5 Septambra, herinandro taorian'ilay lahatsoratra voalohany tamin'ny Facebook, nandefa  lahatsary tao amin'ny pejy Facebook-ny ny Barcelona en Comú, izay nizaràn'i Colau ny vaovao farany momba ilay olana nandritra ny #CiudadesEnComún (tanàna iombonana), fihaonana natrehan'ny daholobe niaraka tamin'ireo tanàna hafa Espaniola. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Sinkajit (nitranga in-1) : com/1BJ9LasITw

— Suganda Sinkajit (@KHA_TII) September 6, 2015 Mpikambana amin'ny NRC miaraka maka sarin'ny vondrona talohan'ny fotoana fifidianana ilay drafitra lalàmpanorenana Ireo Vokatry ny fandàvana ny drafitra sata Noho ny fifidianana fitsipahana nataon'ny NRC, tokony hanangana Kaomitin'ny Lalàmpanorenana (CDC) vaovao ato anatin'ny 30 andro ny governemanta, ary homena 180 andro ilay kaomity hananganany drafitra lalàmpanorenana iray hafa vaovao indray. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)

• sesenta (nitranga in-2) : ”

Eo ampandinihana ny dikan'i Ayotzinapa, nosoratan'ilay mpanao gazety sady mpanoratra  Federico Mastrogiovanni, ampiarahany amin'ny fampiratiana an-tsary, ireto songa tamin'ny lahatsoratra : Trescientos sesenta y cinco días separan a los cuarenta y tres normalistas de Ayotzinapa de nosotros. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• partir (nitranga in-1) : A partir del 26 de septiembre de 2014 Ayotzinapa dejó de ser un lugar, para convertirse más bien en una idea, un símbolo. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• Halldor (nitranga in-1) : Nanova ny fehezantenin'ilay hira malaza Katalana iray izy “Qualsevol nit pot sortir el sol” (“Afaka mirehitra mandritra ny alina ny masoandro”; nisy  famerenana ilay hira amin'ny teny Anglisy  ihany koa nataon'ilay mpihira Irlandey Halldor Mar), navoakan'ilay mpihira Katalana sy mpanoratra hira Jaume Sisa, ny taona 1975 : La nostra casa és casa vostra, si és que hi ha cases d'algú Tranonareo ihany ny tranonay, raha afaka hisy tranon'olona Notohizany hoe, tsy izy na ny ekipany amin'ny fi.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• indignación (nitranga in-1) : (…)

Los fotógrafos Valentino Bellini, Brett Gundlock, Giulia Iacolutti, Mauricio Palos y Heriberto Paredes, han documentado con sus imágenes la búsqueda y el dolor, las marchas, la esperanza y la indignación a lo largo de un año. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• ¡cómo (nitranga in-1) : NIfarana tamin'ny fanambaràna'i Colau toy izao ilay lahatsary:

Si Ana puede colaborar, ¡cómo no lo va a hacer el estado español. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• estados (nitranga in-1) : Y si los estados se resisten a entenderlo, aquí estamos las ciudades y la ciudadanía dispuestas a pasar a la acción. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• nety (nitranga in-1) : Nihodinkodina tamin'ny resaka natao an-tariby fotsiny ilay olona nilaza ho “mpianatr'asa ao amin'ny CCTV”, tsy nety niteny valiny mahitsy tamin'ny fangatahany hahazo izay olona misahana ilay fandaharana. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• pocas (nitranga in-1) : com, sy i Sergi Pompermayer, mpanao tantara an-dapihazo sy mpandrindra an-tsehatra:

@AdaColau Ada, eres de las pocas políticas que se han manifestado sobre este drama, y así te cito en mi artículo http://t. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• guerra (nitranga in-1) : Ahora mismo esto es una guerra contra la vida. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• hapetraka (nitranga in-1) : Naneho ny finiavany hanjohy ilay resadresaka ireo tanàna hafa, toa an'i Madrid, Valence, ary tanàna kely maro, mba ahitàna ireo fepetra tokony hapetraka mba hanampiana ireo mpitsoa-ponenana. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• nadika (nitranga in-4) : Mpanoratra Wanwadee ErawanNandika Tantely · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)

• humano (nitranga in-1) : O abordamos un drama humano desde la capacidad de amar que nos hace humanos, o acabaremos todos deshumanizados. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• 5000 (nitranga in-1) : Nandaniany andro maro ny fakàna ireo sary tena sarotra, izay nalaina tamin'ny toetrandro ratsy ary teny amin'ny toerana ambony hatrany amin'ny 5,000 kilometatra. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• cultura (nitranga in-1) : Mpivady izahay ary miaraka amin'ny zanaka vavy 2 taona

Maribel: somos una familia mixta árabe-española y creemos que podríamos ser de ayuda en el acogimiento de refugiados al compartir cultura, religión y lengua Maribel: Fikambanana fianakaviana Arabo- Espaniôla izahay ary mieritreritra izahay fa afaka hanampy hampiantrano ireo mpitsoa-ponenana satria mifampizara kolontsaina, finoana ary fitenenana María: ahora mismo estoy en el paro y embarazada. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• Central (nitranga in-1) : Voatsikera noho ny fakàna tàhaka ny asan'ny mpaka sary miasa ho an'ny tenany, ary noho ny valinteny feno tsy firahirahiana nataony ireo fitsikerana azy ny China Central Television (CCTV). (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• John (nitranga in-1) : Sary avy tamin'i John Vincent, Fizakàmanana @Demotix (1/16/2015)

Nolavin'ireo mpikambana amin'ny Filankevitra Nasiônaly ho an'ny Fanovàna (NRC) ilay volavolan-dalàm-panorenana, izay manokatra ny làlana ho an'ny fitohizan'ny fitondrana miaramila ao amin'ny firenena. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)

• fampiasàna (nitranga in-1) : Tao amin'ny lahatsoratny, miantso ny CCTV i Wang mba hampiakatra ny fanentanana momba ny  fizakàmanana ao aminy ary hanaiky ny lanja mavesatry ny fandraisana andraikitra amin'ny fampiasàna ny votoaty an'olon-kafa: 国内最大的电视台，最有权威的电视台。这样不尊重版权意识，这样不尊重原创者。那让我们这些努力摄影师，原创者哪里还能看到希望。那中国以后的原创者会越来越少。因为大家都失望透顶了。 Amin'ny maha mpanao jadona sy lehibe indrindra ilay televiziôna, raha tsy manaja ny fahampafantarana ny fizakàmanana sy ireo mpamorona voalohany ny [CCTV], ahoana no ahazoan'ireo mpaka sarint.... (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• eres (nitranga in-1) : com, sy i Sergi Pompermayer, mpanao tantara an-dapihazo sy mpandrindra an-tsehatra:

@AdaColau Ada, eres de las pocas políticas que se han manifestado sobre este drama, y así te cito en mi artículo http://t. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• hamorona (nitranga in-1) : Taorian'ny nampalaza be tao amin'ny Aterineto ny fanehoankevitra iray nataon'ilay ben'ny tanànan'i Barselona, Ada Colau tao amin'ny Facebook, lasa drafitry ny tany tontolo ny hamorona tambajotranà tanàna fialokalofana ao anatin'ny kirizin'ny mpitsoa-ponenana ao Eorôpa. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Para (nitranga in-2) : (…)

Para nosotros la noche del 26 de septiembre no ha terminado. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• fanehoankevitr' (nitranga in-1) : Nahasintona ny maro ihany koa tao amin'ny Twitter ny fanehoankevitr'i Colau sy ny fandraisany andraikitra, izay maro ireo olona naneho ny fahatairany sy ny fientanentanany momba ilay sosokeviny. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• murieron (nitranga in-1) : Tahàka ireo olom-pirenena Eorôpeana maro hafa, naneho ireo fihetsehampony sy ireo ahiahiny momba ny zava-doza mitranga amin'ny maha-olona izay miseho any Eorôpa i Colau:

Antes de ayer 50 personas murieron asfixiadas en la bodega de un barco. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• desaparición (nitranga in-1) : (…)

Desde hace trescientos sesenta y cinco días 26 de septiembre quiere decir desaparición forzada. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• llamada (nitranga in-1) : Lo que necesita Europa, urgentemente, es una “Llamada al afecto”, una llamada a la empatía. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• fanehoankeviny (nitranga in-1) : Tao amin'ny fanehoankeviny, ampitahain'i Colau amin'ny fitaintainan'ny Eorôpeana, izay matahotra ny “hiaina ao anaty fiainana somary ratsy kokoa”, ny tahotr'ireo mpifindra monina sy ireo mpitsoa-ponenana, izay miezaka mafy ny ho velona. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• nandrakitra (nitranga in-1) : (…)

Tao anatin'ny herintaona, nandrakitra an-tantara ny fitadiavana ny ny fahamarinana sy ny fanaintainana, ny diabe sy ny fanantenana ary ny hatezerana ireo mpaka sary Valentino Bellini, Brett Gundlock, Giulia Iacolutti, Mauricio Palos, ary Heriberto no Paredes Saingy tsy tanteraka ny asan'izy ireo raha tsy miteraka fahatsiarovan-tena, raha tsy mameno ny toeram-bahoaka, raha tsy mamahana saina. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• Maribel (nitranga in-1) : Nanova ny fehezantenin'ilay hira malaza Katalana iray izy “Qualsevol nit pot sortir el sol” (“Afaka mirehitra mandritra ny alina ny masoandro”; nisy  famerenana ilay hira amin'ny teny Anglisy  ihany koa nataon'ilay mpihira Irlandey Halldor Mar), navoakan'ilay mpihira Katalana sy mpanoratra hira Jaume Sisa, ny taona 1975 : La nostra casa és casa vostra, si és que hi ha cases d'algú Tranonareo ihany ny tranonay, raha afaka hisy tranon'olona Notohizany hoe, tsy izy na ny ekipany amin'ny fitondran.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• reddit (nitranga in-4) : Mpanoratra Wanwadee ErawanNandika Tantely · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)

• compartir (nitranga in-1) : Mpivady izahay ary miaraka amin'ny zanaka vavy 2 taona

Maribel: somos una familia mixta árabe-española y creemos que podríamos ser de ayuda en el acogimiento de refugiados al compartir cultura, religión y lengua Maribel: Fikambanana fianakaviana Arabo- Espaniôla izahay ary mieritreritra izahay fa afaka hanampy hampiantrano ireo mpitsoa-ponenana satria mifampizara kolontsaina, finoana ary fitenenana María: ahora mismo estoy en el paro y embarazada. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• namoaka (nitranga in-1) : Ny 1 Septambra, andro efatra taorian'ny lahatsorany voalohany tao amin'ny Fecebook, namoaka fanehoankevitra fanohizana izany indray i Colau, izay nizaràny ny fientanentanany amin'ny fahombiazan'ny “antsony ho amin'ny fitiavana” ary nampahatsiahy ireo vahoaka fa “zon'olombelona ny zo hahazo fialokalofàna, voalazanìny Andalana faha-14 amin'ny Fanambaràna Manerantany Momba Ny Zon'olombelona. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Youtube (nitranga in-1) : Nandefa hafatra tao amin'ny Youtube andro vitsivitsy talohan'ny tsingerintaonan'ny fanjavonan'ireo mpianatra tao Ayotzinapa i Omar Garcia, izay antsoina koa hoe “faha-44″ noho izy tafavoaka velona tamin'ny loza ny alin'ny 26 Septambra 2014, raha nanjavona (ary voalaza fa novonoina) ireo mpianatra avy ao amin'ny Kolejy Ambanivohitra Raul Isidro Burgos ao Ayotzinapa. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• debe (nitranga in-1) : Porque sí se puede… y se debe. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Ahora (nitranga in-1) : Ahora mismo esto es una guerra contra la vida. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• mpaka (nitranga in-8) : Noho ireo antony maha-mendrika

Ny sasany indray, be ahiahy sy tsy dia matoky loatra, toy ilay mpaka sary Jorge Sanz:

@AdaColau solidaria. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)

• Pompermayer (nitranga in-2) : com, sy i Sergi Pompermayer, mpanao tantara an-dapihazo sy mpandrindra an-tsehatra:

@AdaColau Ada, eres de las pocas políticas que se han manifestado sobre este drama, y así te cito en mi artículo http://t. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• como (nitranga in-2) : Podríamos ser nosotros, como también fueron exiliados muchos de nuestros abuelos. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• convertirse (nitranga in-1) : A partir del 26 de septiembre de 2014 Ayotzinapa dejó de ser un lugar, para convertirse más bien en una idea, un símbolo. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• Raha (nitranga in-5) : Raha nanao fanonganam-panjakana ny miaramila ny taona lasa iny dia nampanantena ny hametraka fanovàna ara-politika mialoha ny hanaovana ireo fifidianana. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• fizotry (nitranga in-1) : Nanipika ireo Vondrona Thailandey Mpiaro ny Zon'olombelona fa tsy ara-dalàna ny fizotry ny fanaovana ilay drafitra lalàmpanorenana. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• bodega (nitranga in-1) : Tahàka ireo olom-pirenena Eorôpeana maro hafa, naneho ireo fihetsehampony sy ireo ahiahiny momba ny zava-doza mitranga amin'ny maha-olona izay miseho any Eorôpa i Colau:

Antes de ayer 50 personas murieron asfixiadas en la bodega de un barco. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• hermanas (nitranga in-1) : Podrían ser nuestros hijos, hermanas o madres. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• manifestado (nitranga in-1) : com, sy i Sergi Pompermayer, mpanao tantara an-dapihazo sy mpandrindra an-tsehatra:

@AdaColau Ada, eres de las pocas políticas que se han manifestado sobre este drama, y así te cito en mi artículo http://t. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• marchas (nitranga in-1) : (…)

Los fotógrafos Valentino Bellini, Brett Gundlock, Giulia Iacolutti, Mauricio Palos y Heriberto Paredes, han documentado con sus imágenes la búsqueda y el dolor, las marchas, la esperanza y la indignación a lo largo de un año. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• hita (nitranga in-4) : Lehibe taloha tao amin'ny tafika ary Praiminisitra ankehitriny i Prayut, ilay olona hita eo amin'ny takelaka. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• Lalàna (nitranga in-1) : Avy eo, hanao lalàna vaovao ho an'ny lalampanorenana ny CDC, izay hojeren'ny Antenimieram-pirenena Mpanao Lalàna ary ny Fitsaràna Momba ny Lalàmpanorenana. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• imágenes (nitranga in-2) : (…)

Los fotógrafos Valentino Bellini, Brett Gundlock, Giulia Iacolutti, Mauricio Palos y Heriberto Paredes, han documentado con sus imágenes la búsqueda y el dolor, las marchas, la esperanza y la indignación a lo largo de un año. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• hampaharitra (nitranga in-1) : Worajet Pakeerat, mpampianatra iray hafa avy amin'ny Thammasat, milaza io andinin-dalàna io  ho loza mitatao ho an'ny demôkrasia:

Hametraka rafitra mandeha ho azy izay hampaharitra sy hanohana ny fahefan'ireo antokon-draharaha tsy demôkratika manoloana ireo demôkratika io volavolan-dalàmpanorenana io. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)

• Syria (nitranga in-1) : Narahan'ny fankatsarin'i McAllistery izy ireo sy ny zanak'izy ireo isaky misy ny dingan'ny revolisiona tao Syria, ny ady an-trano sy ny fandefasana an-tsesitany ny fianakaviana tany Eoropa. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• Likit (nitranga in-1) : Likit Teeravekin, manampahaizana sy mpampianatra ny siansa politika ao amin'ny Anjerimanontolo Thammasat, nampitandrina amin'io lazaina ho mpiresaka ny kirizy io:

Omen'ny Andalana faha-280 fahefana goavana ireo Mpiambina, midika izany fa tsy misy dikany tsotra izao akory ny fifidianana. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)

• revisar (nitranga in-1) : Ya no son dichos, ahora lo están diciendo expertos, lo están diciendo los organizmos internacionales que pudieron revisar el expediente de la PGR y que descubrieron todas las irregularidades (…) Hoy por hoy podemos demostrar que aquí en México gobierna un narco estado. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• obrir (nitranga in-1) : co/wNOoiGVXB8

Ja que els governs no ho fan, les ciutats han de fer tot el que puguin per obrir les portes als refugiats @AdaColau. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• cuando (nitranga in-1) : Ni cuantos refugiados, ni como o ni cuando. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Teeravekin (nitranga in-1) : Likit Teeravekin, manampahaizana sy mpampianatra ny siansa politika ao amin'ny Anjerimanontolo Thammasat, nampitandrina amin'io lazaina ho mpiresaka ny kirizy io:

Omen'ny Andalana faha-280 fahefana goavana ireo Mpiambina, midika izany fa tsy misy dikany tsotra izao akory ny fifidianana. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)

• batalla (nitranga in-1) : Ésta no es una batalla para protegernos de “los otros”. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• refugiats (nitranga in-1) : co/wNOoiGVXB8

Ja que els governs no ho fan, les ciutats han de fer tot el que puguin per obrir les portes als refugiats @AdaColau. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• aloha (nitranga in-1) : Nandà ny handoa izy ireo ary nilaza tamiko fa hanao fanadihadiana ahy noho ny fisolokiana ny polisin'i Hubei…

Araka ny hasehon‘ny fikaroham-baovao amin'ny Google, nisy ireo media teo an-toerana nitatitra momba ny olan'i Wang ary ny fikarakaràna tsy ara-drariny natao azy, fa toa nofafàna daholo tsy nisy fanazavana ireo tatitra rehetra, mamerina ny hoe “404 tsy hita” ny pejy nisy teo aloha taty anaty vohikala. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)

• nampiasay (nitranga in-1) : Namoaka fanazavana ny kaonty Weibo ofisialin'ny fandaharan'ny CCTV avy eo, izay niaikeny fa novidiana tamin'ny Taobao ny sary nampiasain'izy ireo tamin'ilay fampisehoana, Taobao izay vohikala fivarotana lehibe indrindra amin'ny Aterineto. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• hijo (nitranga in-1) : Mandra-pahafantaran'ny rindrina”), notontosaina nanomboka tamin'ny 19 Septambra ka hatramin'ny 17 Oktobra ao amin'ny Casa do do hijo Ahuizote, ao amin'ny renivohi-pirenena. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• narafitra (nitranga in-1) : Nohamafisiny fa narafitra tsy nisy fitsapankevi-bahoaka na fanekena avy amin'ireo solotenam-bahoaka akory ilay antontan-taratasy. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• Sisa (nitranga in-1) : Nanova ny fehezantenin'ilay hira malaza Katalana iray izy “Qualsevol nit pot sortir el sol” (“Afaka mirehitra mandritra ny alina ny masoandro”; nisy  famerenana ilay hira amin'ny teny Anglisy  ihany koa nataon'ilay mpihira Irlandey Halldor Mar), navoakan'ilay mpihira Katalana sy mpanoratra hira Jaume Sisa, ny taona 1975 : La nostra casa és casa vostra, si és que hi ha cases d'algú Tranonareo ihany ny tranonay, raha afaka hisy tranon'olona Notohizany hoe, tsy izy na ny ekipany amin'ny fi.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• marobe (nitranga in-2) : Fintinin'ireo fisehoan-javatra 3 amin'ny kisary torohay eto ambany ny zotra vaovao hanovàna ilay sata

Kisary torohay noforonin'ny tranonkalam-baovao Prachatai Hetsi-panoherana manohitra ilay Lalàmpanorenana ‘tsy demôkratika' Fa na talohan'ny nanaovan'ny NRC ny fifidianan'ny aza, marobe ireo mpikatroka mafana fo sy mpianatra eny amin'ny anjerimanontlo nitsikera ilay drafitry ny lalàmpanorenana. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• ekipany (nitranga in-1) : Nanova ny fehezantenin'ilay hira malaza Katalana iray izy “Qualsevol nit pot sortir el sol” (“Afaka mirehitra mandritra ny alina ny masoandro”; nisy  famerenana ilay hira amin'ny teny Anglisy  ihany koa nataon'ilay mpihira Irlandey Halldor Mar), navoakan'ilay mpihira Katalana sy mpanoratra hira Jaume Sisa, ny taona 1975 : La nostra casa és casa vostra, si és que hi ha cases d'algú Tranonareo ihany ny tranonay, raha afaka hisy tranon'olona Notohizany hoe, tsy izy na ny ekipany amin'ny fi.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• televiziôna (nitranga in-2) : Tafiditra amin'ireo mpanitsakitsaka ny Youku [iray amin'ireo vohikalanà lahatsary lehibe indrindra any Shina], Liaoning sy ny televiziôna Hunan, ary orinasa iray mpaka sarinà mariazy, izay samy nampiasa ny asa sariny daholo kanefa tsy nahazo alàlana avy taminy. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• pinchos (nitranga in-1) : Unas fronteras que se llenan de alambres, pinchos, cuchillas… y de muertos. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• tenemos (nitranga in-1) : ¿Cómo vamos a hacer un grito este 15 de septiembre diciendo que tenemos independencia. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• ahazoan' (nitranga in-1) : Tao amin'ny lahatsoratny, miantso ny CCTV i Wang mba hampiakatra ny fanentanana momba ny  fizakàmanana ao aminy ary hanaiky ny lanja mavesatry ny fandraisana andraikitra amin'ny fampiasàna ny votoaty an'olon-kafa: 国内最大的电视台，最有权威的电视台。这样不尊重版权意识，这样不尊重原创者。那让我们这些努力摄影师，原创者哪里还能看到希望。那中国以后的原创者会越来越少。因为大家都失望透顶了。 Amin'ny maha mpanao jadona sy lehibe indrindra ilay televiziôna, raha tsy manaja ny fahampafantarana ny fizakàmanana sy ireo mpamorona voalohany ny [CCTV], ahoana no ahazoan'ireo mpaka sarint.... (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• Aunque (nitranga in-1) : Fihevitra manokana ny lahatsoratr'i Colau, mikasika ireo fitomboan'ny fahatongavana mpitsoa-ponenana maro izay ampiantranoan'i Eorôpa Andrefana noho ireo fifandirana ara-politika, herisetra, ary tsy fahamarinan-terana any Afovoany  Atsinanana sy any Afrika, ka niafara tamin'ny sosokevitra ny hamoronana tambajotranà tanàna-nà mpitsoa-ponenana: Aunque se trata de un tema de competencia estatal y europea, desde Barcelona haremos todo lo que podamos para participar de una red de ciudades-re.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• tsingerintaonan' (nitranga in-1) : Nandefa hafatra tao amin'ny Youtube andro vitsivitsy talohan'ny tsingerintaonan'ny fanjavonan'ireo mpianatra tao Ayotzinapa i Omar Garcia, izay antsoina koa hoe “faha-44″ noho izy tafavoaka velona tamin'ny loza ny alin'ny 26 Septambra 2014, raha nanjavona (ary voalaza fa novonoina) ireo mpianatra avy ao amin'ny Kolejy Ambanivohitra Raul Isidro Burgos ao Ayotzinapa. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• Colau (nitranga in-11) : ada Colau, nandritra ny fampielezankevitra ho an'ny fifidianana ny volana May 2015. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• fitondràna (nitranga in-1) : Tafiditra amin'ny ampahan'ny zotra tokony lalovana, nanao drafitra lalàmpanorenana io, izay noheverina  hamerina ny fitondràna sivily teo amin'ny firenena. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• creo (nitranga in-1) : No tengo un lugar para darles donde vivir, pero sí tengo algo que creo que es valioso: tengo tiempo

María: Amin'izao, tsy manana asa aho ary bevohoka. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• cinco (nitranga in-2) : ”

Eo ampandinihana ny dikan'i Ayotzinapa, nosoratan'ilay mpanao gazety sady mpanoratra  Federico Mastrogiovanni, ampiarahany amin'ny fampiratiana an-tsary, ireto songa tamin'ny lahatsoratra : Trescientos sesenta y cinco días separan a los cuarenta y tres normalistas de Ayotzinapa de nosotros. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• solidaria (nitranga in-1) : Noho ireo antony maha-mendrika

Ny sasany indray, be ahiahy sy tsy dia matoky loatra, toy ilay mpaka sary Jorge Sanz:

@AdaColau solidaria. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• lalànan' (nitranga in-1) : Ny taona 1990, na dia nandany ny lalànan'ny fizakàmanana aza ny Kaongresy Nasiônalin'ny Vahoakan'i Shina, matetika no lafo loatra ho an'ny olon-tsotra ny fiarovana tsara ny fizakàmanany. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• 2014 (nitranga in-4) : diabe manohitra ny fitazonana sy ny fanjavonan'ireo mpampianatra 43 ao Ayotzinapa, ao Montevideo, Orogoay, 17 Novambra 2014. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• Hassan (nitranga in-1) : Nihaona voalohany ary raiki-pitia tamin'izy ireo gadra politika tao amin'ny efitry ny fonja Syriana i Amer Daoud sy ny vadiny Raghda Hassan, 15 taona lasa izay. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• Vincent (nitranga in-1) : Sary avy tamin'i John Vincent, Fizakàmanana @Demotix (1/16/2015)

Nolavin'ireo mpikambana amin'ny Filankevitra Nasiônaly ho an'ny Fanovàna (NRC) ilay volavolan-dalàm-panorenana, izay manokatra ny làlana ho an'ny fitohizan'ny fitondrana miaramila ao amin'ny firenena. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)

• fronteras (nitranga in-1) : Unas fronteras que se llenan de alambres, pinchos, cuchillas… y de muertos. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Barselona (nitranga in-3) : Taorian'ny nampalaza be tao amin'ny Aterineto ny fanehoankevitra iray nataon'ilay ben'ny tanànan'i Barselona, Ada Colau tao amin'ny Facebook, lasa drafitry ny tany tontolo ny hamorona tambajotranà tanàna fialokalofana ao anatin'ny kirizin'ny mpitsoa-ponenana ao Eorôpa. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• gobierna (nitranga in-1) : Ya no son dichos, ahora lo están diciendo expertos, lo están diciendo los organizmos internacionales que pudieron revisar el expediente de la PGR y que descubrieron todas las irregularidades (…) Hoy por hoy podemos demostrar que aquí en México gobierna un narco estado. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• ahitàna (nitranga in-2) : Araka ny efa novinavinaina, ny olona mpiresaka ny olana dia ahitàna ireo mpitarika miaramila, ny filohan'ny parliemanta, ny praiminisitra ary ireo manampahaizana. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• tafavoaka (nitranga in-1) : Nandefa hafatra tao amin'ny Youtube andro vitsivitsy talohan'ny tsingerintaonan'ny fanjavonan'ireo mpianatra tao Ayotzinapa i Omar Garcia, izay antsoina koa hoe “faha-44″ noho izy tafavoaka velona tamin'ny loza ny alin'ny 26 Septambra 2014, raha nanjavona (ary voalaza fa novonoina) ireo mpianatra avy ao amin'ny Kolejy Ambanivohitra Raul Isidro Burgos ao Ayotzinapa. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• googleplus (nitranga in-4) : Mpanoratra Wanwadee ErawanNandika Tantely · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)

• tohanan' (nitranga in-1) : Ny governemanta tohanan'ny miaramila no nanendry ireo mpikambana ao amin'ny NRC. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• Narahan' (nitranga in-1) : Narahan'ny fankatsarin'i McAllistery izy ireo sy ny zanak'izy ireo isaky misy ny dingan'ny revolisiona tao Syria, ny ady an-trano sy ny fandefasana an-tsesitany ny fianakaviana tany Eoropa. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• Tengo (nitranga in-1) : Tengo una minusvalía del 46%, tampoco os quiero engañar, soy pensionista (…), pero puedo colaborar, y además necesito hacerlo. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• ropa (nitranga in-1) : No les faltará comida, cariño, ropa, higiene. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Naomy (nitranga in-2) : Mpanoratra ElizabethNandika (en) i Samuel FrancisNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)

• nomerao (nitranga in-1) : Taorian'ireo fitadiavana fifampiraharahàna nataon'i Wang, tamin'ny antso an-telefaona, nanova ireo andinindininy afaka ahazoana azy ao amin'ny vohikala ofisialin'ilay fandaharana ny CCTV, nanomboka tamin'ny nomerao telefaona ka hatramin'ny adiresy imailaka. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• Mastrogiovanny (nitranga in-1) : ”

Eo ampandinihana ny dikan'i Ayotzinapa, nosoratan'ilay mpanao gazety sady mpanoratra  Federico Mastrogiovanni, ampiarahany amin'ny fampiratiana an-tsary, ireto songa tamin'ny lahatsoratra : Trescientos sesenta y cinco días separan a los cuarenta y tres normalistas de Ayotzinapa de nosotros. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• fanovàna (nitranga in-2) : Raha nanao fanonganam-panjakana ny miaramila ny taona lasa iny dia nampanantena ny hametraka fanovàna ara-politika mialoha ny hanaovana ireo fifidianana. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• Dikasary (nitranga in-1) : Dikasary tamin'ny Lahatsoratra Weibo an'i Wang. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• City (nitranga in-1) : Napetraka ihany koa ny karazana sarety mba hizarana ny sary nandritra ny diabe 26 Septambra tao Mexico City. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• efitry (nitranga in-2) : sarin'ny efitry ny solombavambahoaka, izay nivorian'ny Filankevitra Nasiônaly Ho an'ny Fanovàna, hifidianana manohitra ilay volavolan-dalàmpanorenana natolotra. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• fandàvana (nitranga in-1) : com/1BJ9LasITw

— Suganda Sinkajit (@KHA_TII) September 6, 2015 Mpikambana amin'ny NRC miaraka maka sarin'ny vondrona talohan'ny fotoana fifidianana ilay drafitra lalàmpanorenana Ireo Vokatry ny fandàvana ny drafitra sata Noho ny fifidianana fitsipahana nataon'ny NRC, tokony hanangana Kaomitin'ny Lalàmpanorenana (CDC) vaovao ato anatin'ny 30 andro ny governemanta, ary homena 180 andro ilay kaomity hananganany drafitra lalàmpanorenana iray hafa vaovao indray. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)

• hozaray (nitranga in-1) : Omen'ireo mpakasary alalana hampiasa ny sary ny vahoaka mba hozarain'izy ireo eny an-dalana ary avoaka eny amin'ny rindrina ho toy ny endrika fanehoan-kevi-bahoaka. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• ahora (nitranga in-2) : Mpivady izahay ary miaraka amin'ny zanaka vavy 2 taona

Maribel: somos una familia mixta árabe-española y creemos que podríamos ser de ayuda en el acogimiento de refugiados al compartir cultura, religión y lengua Maribel: Fikambanana fianakaviana Arabo- Espaniôla izahay ary mieritreritra izahay fa afaka hanampy hampiantrano ireo mpitsoa-ponenana satria mifampizara kolontsaina, finoana ary fitenenana María: ahora mismo estoy en el paro y embarazada. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• lahatsariny (nitranga in-1) : Tao anatin'ny lahatsariny, nilaza lahatsoratra vao haingana nalefan'ny Vondrona Manampahaizana avy amin'ny taranja maro izay nandà ny fanazavana ofisialy momba ny zava-nitranga io alina io izy ary nitady ny fanohanan'ny vahoaka mba tsy hohadinoina ireo olon-kafa an'arivony nanjavona. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• diabe (nitranga in-4) : diabe manohitra ny fitazonana sy ny fanjavonan'ireo mpampianatra 43 ao Ayotzinapa, ao Montevideo, Orogoay, 17 Novambra 2014. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• Eorôpena (nitranga in-1) : Na dia olan'ny lalànam-panjakàna sy ny Eorôpena aza io, avy aty Barselona, hanao izay betsaka indrindra vitantsika isika mba handray anjara amin'ny tambajotranà tanàna fialokalofan'ireo mpitsoa-ponenana. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Montevideo (nitranga in-1) : diabe manohitra ny fitazonana sy ny fanjavonan'ireo mpampianatra 43 ao Ayotzinapa, ao Montevideo, Orogoay, 17 Novambra 2014. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• lavo (nitranga in-1) : “Hitantsika ao amin'ny fahitalavitra ny olona lavo naloan'ny ranomasina. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• faltará (nitranga in-1) : No les faltará comida, cariño, ropa, higiene. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• hamoronana (nitranga in-1) : Fihevitra manokana ny lahatsoratr'i Colau, mikasika ireo fitomboan'ny fahatongavana mpitsoa-ponenana maro izay ampiantranoan'i Eorôpa Andrefana noho ireo fifandirana ara-politika, herisetra, ary tsy fahamarinan-terana any Afovoany  Atsinanana sy any Afrika, ka niafara tamin'ny sosokevitra ny hamoronana tambajotranà tanàna-nà mpitsoa-ponenana: Aunque se trata de un tema de competencia estatal y europea, desde Barcelona haremos todo lo que podamos para participar de una red de ciudades-re.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Ahuizote (nitranga in-1) : Mandra-pahafantaran'ny rindrina”), notontosaina nanomboka tamin'ny 19 Septambra ka hatramin'ny 17 Oktobra ao amin'ny Casa do do hijo Ahuizote, ao amin'ny renivohi-pirenena. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• media (nitranga in-1) : Nandà ny handoa izy ireo ary nilaza tamiko fa hanao fanadihadiana ahy noho ny fisolokiana ny polisin'i Hubei…

Araka ny hasehon‘ny fikaroham-baovao amin'ny Google, nisy ireo media teo an-toerana nitatitra momba ny olan'i Wang ary ny fikarakaràna tsy ara-drariny natao azy, fa toa nofafàna daholo tsy nisy fanazavana ireo tatitra rehetra, mamerina ny hoe “404 tsy hita” ny pejy nisy teo aloha taty anaty vohikala. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)

• madres (nitranga in-1) : Podrían ser nuestros hijos, hermanas o madres. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• vaka (nitranga in-1) : ”

Nitady ny hifandray haingana tamin'ny CCTV i Wang, kanefa vaka saina tamin'ny valintenin'izy ireo. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)

• nafindra (nitranga in-1) : 000 no maty, 6 tapitrisa nafindra toerana anatiny, 3 tapitrisa hafa monina toy ny mpitsoa-ponenana. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• Wuhan (nitranga in-1) : Ny 10 Septambra, Wang Yuanzong, mpaka sary miasa ho an'ny tenany ao Wuhan, faritanin'i Hubei, nitaraina tao amin'ny Weibo (sehatra mitovy amin'ny Twitter fa any Shina) fa nangalarin'ny fandaharan'i CCTV “The Beautiful Villages in China” (Ireo Tanàna Tsara Any Shina) ny asany amin'ny fakàna sary, “tsy nangatàhana fahazoan-dàlana avy aminy. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• ampiantranoan' (nitranga in-1) : Fihevitra manokana ny lahatsoratr'i Colau, mikasika ireo fitomboan'ny fahatongavana mpitsoa-ponenana maro izay ampiantranoan'i Eorôpa Andrefana noho ireo fifandirana ara-politika, herisetra, ary tsy fahamarinan-terana any Afovoany  Atsinanana sy any Afrika, ka niafara tamin'ny sosokevitra ny hamoronana tambajotranà tanàna-nà mpitsoa-ponenana: Aunque se trata de un tema de competencia estatal y europea, desde Barcelona haremos todo lo que podamos para participar de una red de ciudades-re.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Kaomity (nitranga in-2) : com/1BJ9LasITw

— Suganda Sinkajit (@KHA_TII) September 6, 2015 Mpikambana amin'ny NRC miaraka maka sarin'ny vondrona talohan'ny fotoana fifidianana ilay drafitra lalàmpanorenana Ireo Vokatry ny fandàvana ny drafitra sata Noho ny fifidianana fitsipahana nataon'ny NRC, tokony hanangana Kaomitin'ny Lalàmpanorenana (CDC) vaovao ato anatin'ny 30 andro ny governemanta, ary homena 180 andro ilay kaomity hananganany drafitra lalàmpanorenana iray hafa vaovao indray. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)

• hecho (nitranga in-1) : Pero no has hecho ni un numero. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• deshumanizados (nitranga in-1) : O abordamos un drama humano desde la capacidad de amar que nos hace humanos, o acabaremos todos deshumanizados. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• filankevitry (nitranga in-1) : 000, nisaotra ireo fianakaviana izay nanome ireo tranony ho fialokalofana ihany koa izy, izay “milaza ny maha-mendrika” ny tanànantsika ny firaisankina nasehon'izy ireny, ary nambarany fa tsy ho ela dia hanomboka hanao tetikasa filankevitry ny tanànany, amin'ny famoronana “angon-drakitry ny fianakaviana mpilatsaka an-tsitrapo” sy “fikarakaràna tambajotra ho fampiantranoana sy fanampiana ireo mpitsoa-ponenana. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• tratran' (nitranga in-1) : Mazàna no mahazo solon-kasasarana kely fotsiny ireo tratran'ny fakàna tàhaka ny asany, raha tsy mahavita mandoa ny saran'ny fitoriana izay lafo dia lafo kosa ny ankamaroan'izy ireny. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• callados (nitranga in-1) : Pensaban que conforme fueran pasando los meses los padres de familia se iban a quedar callados, se iban a ir para sus casas, pues no. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• todos (nitranga in-1) : O abordamos un drama humano desde la capacidad de amar que nos hace humanos, o acabaremos todos deshumanizados. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Napetraka (nitranga in-1) : Napetraka ihany koa ny karazana sarety mba hizarana ny sary nandritra ny diabe 26 Septambra tao Mexico City. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• tiempo (nitranga in-2) : No tengo un lugar para darles donde vivir, pero sí tengo algo que creo que es valioso: tengo tiempo

María: Amin'izao, tsy manana asa aho ary bevohoka. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• persona (nitranga in-1) : Nanova ny fehezantenin'ilay hira malaza Katalana iray izy “Qualsevol nit pot sortir el sol” (“Afaka mirehitra mandritra ny alina ny masoandro”; nisy  famerenana ilay hira amin'ny teny Anglisy  ihany koa nataon'ilay mpihira Irlandey Halldor Mar), navoakan'ilay mpihira Katalana sy mpanoratra hira Jaume Sisa, ny taona 1975 : La nostra casa és casa vostra, si és que hi ha cases d'algú Tranonareo ihany ny tranonay, raha afaka hisy tranon'olona Notohizany hoe, tsy izy na ny ekipany amin'ny fitondran.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Shina (nitranga in-4) : Ary ankehitriny, nanome ahy valinteny sahala amin'izany, izay mahatonga ahy halahelo mafy ny CCTV ofisialin'i Shina. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• mujeres (nitranga in-1) : Hombres, mujeres, niños y niñas, muertos. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• misolotena (nitranga in-1) : Tsy misolotena ny vahoaka ireo mpikambana amin'ny CDC satria izy ireo notendren'ny miaramila. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• Nahasintona (nitranga in-1) : Nahasintona ny maro ihany koa tao amin'ny Twitter ny fanehoankevitr'i Colau sy ny fandraisany andraikitra, izay maro ireo olona naneho ny fahatairany sy ny fientanentanany momba ilay sosokeviny. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Belliny (nitranga in-2) : (…)

Los fotógrafos Valentino Bellini, Brett Gundlock, Giulia Iacolutti, Mauricio Palos y Heriberto Paredes, han documentado con sus imágenes la búsqueda y el dolor, las marchas, la esperanza y la indignación a lo largo de un año. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• Hornak (nitranga in-1) : Ity lahatsary sy tatitra amin'ny onjam-peo avy amin'i Leo Hornak ho an'ny The World ity dia navoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• Barcelona (nitranga in-4) : Avy tamin'ny Barcelona En Comú – Fahazoandàlana CC BY-SA 2. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• fiampangàna (nitranga in-1) : Raha tokony hijery ireo fiampangàna azy izy, niteny tamin'ny polisy indray ny CCTV mba hanadihady ilay mpaka sary noho ny fisolokiana, ary nosivanina sy nofoanana tsy ho hita ao amin'ny Aterineto intsony ireo tatitra eo an-toerana momba ilay fifanolànana momba ilay fakàna tàhaka asan'olona. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• Hasta (nitranga in-1) : Hasta las paredes saben” (“365 ho an'ny 43. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• sosokevitra (nitranga in-1) : Fihevitra manokana ny lahatsoratr'i Colau, mikasika ireo fitomboan'ny fahatongavana mpitsoa-ponenana maro izay ampiantranoan'i Eorôpa Andrefana noho ireo fifandirana ara-politika, herisetra, ary tsy fahamarinan-terana any Afovoany  Atsinanana sy any Afrika, ka niafara tamin'ny sosokevitra ny hamoronana tambajotranà tanàna-nà mpitsoa-ponenana: Aunque se trata de un tema de competencia estatal y europea, desde Barcelona haremos todo lo que podamos para participar de una red de ciudades-re.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• apenas (nitranga in-1) : ”

Nofaranany tamin'ny fanasongadinana ireo ain'olombelona ao ambadik'ireo isa fetranà mpitsoa-ponenana izay toa anaovan'ireo governemanta Eorôpeana adivarotra, ary ny andraikitr'ireo tanàna, fianakaviana, sy ireo olom-pirenena tsotra handraisana andraikitra: En Turquía, Grecia o Líbano están acogiendo millones de refugiados, España apenas 2. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• yuan (nitranga in-2) : 000 yuan. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• estado (nitranga in-2) : NIfarana tamin'ny fanambaràna'i Colau toy izao ilay lahatsary:

Si Ana puede colaborar, ¡cómo no lo va a hacer el estado español. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• hafatry (nitranga in-1) : Na dia eo aza ny fijaliana asehoan'izany, mbola mahita ny horonantsariny toy ny fanantenana farany i McAllister: “Mihevitra aho fa ao anatin'ny fanamby ny hafatry ny fanantenana – ny fihantsiana fianakaviana iray, izay tafarina. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• hacer (nitranga in-2) : NIfarana tamin'ny fanambaràna'i Colau toy izao ilay lahatsary:

Si Ana puede colaborar, ¡cómo no lo va a hacer el estado español. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• paredes (nitranga in-1) : Hasta las paredes saben” (“365 ho an'ny 43. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• espacios (nitranga in-1) : Pero su trabajo se queda incompleto si las imágenes no generan conciencia, si no invaden los espacios públicos, si no se hacen alimento para la mente. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• navoaka (nitranga in-2) : Ity lahatsary sy tatitra amin'ny onjam-peo avy amin'i Leo Hornak ho an'ny The World ity dia navoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• estatal (nitranga in-1) : Fihevitra manokana ny lahatsoratr'i Colau, mikasika ireo fitomboan'ny fahatongavana mpitsoa-ponenana maro izay ampiantranoan'i Eorôpa Andrefana noho ireo fifandirana ara-politika, herisetra, ary tsy fahamarinan-terana any Afovoany  Atsinanana sy any Afrika, ka niafara tamin'ny sosokevitra ny hamoronana tambajotranà tanàna-nà mpitsoa-ponenana: Aunque se trata de un tema de competencia estatal y europea, desde Barcelona haremos todo lo que podamos para participar de una red de ciudades-re.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• 1975 (nitranga in-1) : Nanova ny fehezantenin'ilay hira malaza Katalana iray izy “Qualsevol nit pot sortir el sol” (“Afaka mirehitra mandritra ny alina ny masoandro”; nisy  famerenana ilay hira amin'ny teny Anglisy  ihany koa nataon'ilay mpihira Irlandey Halldor Mar), navoakan'ilay mpihira Katalana sy mpanoratra hira Jaume Sisa, ny taona 1975 : La nostra casa és casa vostra, si és que hi ha cases d'algú Tranonareo ihany ny tranonay, raha afaka hisy tranon'olona Notohizany hoe, tsy izy na ny ekipany amin'ny fi.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• nangatàhana (nitranga in-1) : Ny 10 Septambra, Wang Yuanzong, mpaka sary miasa ho an'ny tenany ao Wuhan, faritanin'i Hubei, nitaraina tao amin'ny Weibo (sehatra mitovy amin'ny Twitter fa any Shina) fa nangalarin'ny fandaharan'i CCTV “The Beautiful Villages in China” (Ireo Tanàna Tsara Any Shina) ny asany amin'ny fakàna sary, “tsy nangatàhana fahazoan-dàlana avy aminy. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• públicos (nitranga in-1) : Pero su trabajo se queda incompleto si las imágenes no generan conciencia, si no invaden los espacios públicos, si no se hacen alimento para la mente. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• Orogoay (nitranga in-1) : diabe manohitra ny fitazonana sy ny fanjavonan'ireo mpampianatra 43 ao Ayotzinapa, ao Montevideo, Orogoay, 17 Novambra 2014. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• impunidad (nitranga in-1) : (…)

Para que no siga imperando el olvido y la impunidad. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• minusvalía (nitranga in-1) : Tengo una minusvalía del 46%, tampoco os quiero engañar, soy pensionista (…), pero puedo colaborar, y además necesito hacerlo. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• quiero (nitranga in-1) : Tengo una minusvalía del 46%, tampoco os quiero engañar, soy pensionista (…), pero puedo colaborar, y además necesito hacerlo. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• quiere (nitranga in-1) : (…)

Desde hace trescientos sesenta y cinco días 26 de septiembre quiere decir desaparición forzada. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• vida (nitranga in-2) : Queremos ciudades comprometidas con los derechos humanos y con la vida, ciudades de las que sentirnos orgullosos. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• anys (nitranga in-1) : Som matrimoni amb nena de dos anys

Guillem: Tsy dia manana toerana malalaka be izahay fa afaka nampiditra olona ihany. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• ​​Meksika (nitranga in-1) : Tsy velona i Meksika, maty i ​​Meksika. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• Yuanzong (nitranga in-1) : Ny 10 Septambra, Wang Yuanzong, mpaka sary miasa ho an'ny tenany ao Wuhan, faritanin'i Hubei, nitaraina tao amin'ny Weibo (sehatra mitovy amin'ny Twitter fa any Shina) fa nangalarin'ny fandaharan'i CCTV “The Beautiful Villages in China” (Ireo Tanàna Tsara Any Shina) ny asany amin'ny fakàna sary, “tsy nangatàhana fahazoan-dàlana avy aminy. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• RMB25 (nitranga in-1) : Io maraina io, niresaka tamin'ny mpiasan'ilay fandaharana aho ary nangataka RMB25. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• notendren' (nitranga in-1) : Tsy misolotena ny vahoaka ireo mpikambana amin'ny CDC satria izy ireo notendren'ny miaramila. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• europea (nitranga in-1) : Fihevitra manokana ny lahatsoratr'i Colau, mikasika ireo fitomboan'ny fahatongavana mpitsoa-ponenana maro izay ampiantranoan'i Eorôpa Andrefana noho ireo fifandirana ara-politika, herisetra, ary tsy fahamarinan-terana any Afovoany  Atsinanana sy any Afrika, ka niafara tamin'ny sosokevitra ny hamoronana tambajotranà tanàna-nà mpitsoa-ponenana: Aunque se trata de un tema de competencia estatal y europea, desde Barcelona haremos todo lo que podamos para participar de una red de ciudades-re.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• haloan' (nitranga in-1) : Nilaza an'i Wang ilay fanambaràna, fa tsy nanambara kosa hoe ohatrinona ny vola haloan'izy ireo aminy. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• Commons (nitranga in-1) : 0 mandalo amin'ny Wikimedia Commons. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• llena (nitranga in-1) : Tenemos un mar que se llena de muertos. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• natao (nitranga in-2) : Nihodinkodina tamin'ny resaka natao an-tariby fotsiny ilay olona nilaza ho “mpianatr'asa ao amin'ny CCTV”, tsy nety niteny valiny mahitsy tamin'ny fangatahany hahazo izay olona misahana ilay fandaharana. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• interior (nitranga in-1) : Ayer más de 70 muertos en el interior de un camión. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Heriberto (nitranga in-2) : (…)

Los fotógrafos Valentino Bellini, Brett Gundlock, Giulia Iacolutti, Mauricio Palos y Heriberto Paredes, han documentado con sus imágenes la búsqueda y el dolor, las marchas, la esperanza y la indignación a lo largo de un año. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• Desde (nitranga in-1) : (…)

Desde hace trescientos sesenta y cinco días 26 de septiembre quiere decir desaparición forzada. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• Stratejika (nitranga in-1) : Nanoso-kevitra ny hananganana Kaomity Stratejika Nasiônaly matanjaka ho an'ny Fanovàna sy ny Fampihavanana (mpiresaka ny olana) ihany koa ilay drafitra lalàmpanorenana, izay homena ny fahefana hitsipaka lalàna nolanian'ny Parliemanta. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• dejó (nitranga in-1) : A partir del 26 de septiembre de 2014 Ayotzinapa dejó de ser un lugar, para convertirse más bien en una idea, un símbolo. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• religión (nitranga in-1) : Mpivady izahay ary miaraka amin'ny zanaka vavy 2 taona

Maribel: somos una familia mixta árabe-española y creemos que podríamos ser de ayuda en el acogimiento de refugiados al compartir cultura, religión y lengua Maribel: Fikambanana fianakaviana Arabo- Espaniôla izahay ary mieritreritra izahay fa afaka hanampy hampiantrano ireo mpitsoa-ponenana satria mifampizara kolontsaina, finoana ary fitenenana María: ahora mismo estoy en el paro y embarazada. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• isaky (nitranga in-1) : Narahan'ny fankatsarin'i McAllistery izy ireo sy ny zanak'izy ireo isaky misy ny dingan'ny revolisiona tao Syria, ny ady an-trano sy ny fandefasana an-tsesitany ny fianakaviana tany Eoropa. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• dispuestas (nitranga in-1) : Y si los estados se resisten a entenderlo, aquí estamos las ciudades y la ciudadanía dispuestas a pasar a la acción. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• nataon' (nitranga in-4) : com/1BJ9LasITw

— Suganda Sinkajit (@KHA_TII) September 6, 2015 Mpikambana amin'ny NRC miaraka maka sarin'ny vondrona talohan'ny fotoana fifidianana ilay drafitra lalàmpanorenana Ireo Vokatry ny fandàvana ny drafitra sata Noho ny fifidianana fitsipahana nataon'ny NRC, tokony hanangana Kaomitin'ny Lalàmpanorenana (CDC) vaovao ato anatin'ny 30 andro ny governemanta, ary homena 180 andro ilay kaomity hananganany drafitra lalàmpanorenana iray hafa vaovao indray. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)

• además (nitranga in-1) : Tengo una minusvalía del 46%, tampoco os quiero engañar, soy pensionista (…), pero puedo colaborar, y además necesito hacerlo. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• documentado (nitranga in-1) : (…)

Los fotógrafos Valentino Bellini, Brett Gundlock, Giulia Iacolutti, Mauricio Palos y Heriberto Paredes, han documentado con sus imágenes la búsqueda y el dolor, las marchas, la esperanza y la indignación a lo largo de un año. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• mpamoaka (nitranga in-1) : Ohatra, nizara ny fanohanany i Héctor Alonso, mpanao gazety sy mpamoaka vaovao an'ilay vohikala ActualidadHumanitaria. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• dignitat (nitranga in-1) : Per dignitat

— Sergi Pompermayer (@SergiPomper) August 28, 2015 Amin'ny fahitàna fa tsy manao izany ireo governemanta, tokony hanao izay ho afany rehetra ireo tanàna mba hamoha varavarana ho an'ireo mpitsoa-ponenana @AdaColau. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• twitter (nitranga in-5) : twitter. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• amerikana (nitranga in-1) : 000 yuan (eo amin'ny 3920 dolara amerikana eo) ho vidin'ny fizakàmanana. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• Worajet (nitranga in-1) : Worajet Pakeerat, mpampianatra iray hafa avy amin'ny Thammasat, milaza io andinin-dalàna io  ho loza mitatao ho an'ny demôkrasia:

Hametraka rafitra mandeha ho azy izay hampaharitra sy hanohana ny fahefan'ireo antokon-draharaha tsy demôkratika manoloana ireo demôkratika io volavolan-dalàmpanorenana io. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)

• Ayer (nitranga in-1) : Ayer más de 70 muertos en el interior de un camión. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• lalàna (nitranga in-4) : Raha lany io, alefa any amin'ny mpanjaka ilay lalàna mba ho soniavina. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• noche (nitranga in-1) : (…)

Para nosotros la noche del 26 de septiembre no ha terminado. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• camión (nitranga in-1) : Ayer más de 70 muertos en el interior de un camión. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• acoger (nitranga in-1) : Tsy manana toerana afaka iainan'izy ireo aho, fa manana zavatra izay inoako fa zava-dehibe aho: manana fotoana aho

Ana: Quiero colaborar con los refugiados, puedo acoger en mi casa a una o dos personas. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• Namoaka (nitranga in-1) : Namoaka fanazavana ny kaonty Weibo ofisialin'ny fandaharan'ny CCTV avy eo, izay niaikeny fa novidiana tamin'ny Taobao ny sary nampiasain'izy ireo tamin'ilay fampisehoana, Taobao izay vohikala fivarotana lehibe indrindra amin'ny Aterineto. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• pues (nitranga in-1) : Pensaban que conforme fueran pasando los meses los padres de familia se iban a quedar callados, se iban a ir para sus casas, pues no. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• Pakeerat (nitranga in-1) : Worajet Pakeerat, mpampianatra iray hafa avy amin'ny Thammasat, milaza io andinin-dalàna io  ho loza mitatao ho an'ny demôkrasia:

Hametraka rafitra mandeha ho azy izay hampaharitra sy hanohana ny fahefan'ireo antokon-draharaha tsy demôkratika manoloana ireo demôkratika io volavolan-dalàmpanorenana io. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)

• Brett (nitranga in-2) : (…)

Los fotógrafos Valentino Bellini, Brett Gundlock, Giulia Iacolutti, Mauricio Palos y Heriberto Paredes, han documentado con sus imágenes la búsqueda y el dolor, las marchas, la esperanza y la indignación a lo largo de un año. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• Facebook (nitranga in-2) : Taorian'ny nampalaza be tao amin'ny Aterineto ny fanehoankevitra iray nataon'ilay ben'ny tanànan'i Barselona, Ada Colau tao amin'ny Facebook, lasa drafitry ny tany tontolo ny hamorona tambajotranà tanàna fialokalofana ao anatin'ny kirizin'ny mpitsoa-ponenana ao Eorôpa. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• hanaovana (nitranga in-1) : Raha nanao fanonganam-panjakana ny miaramila ny taona lasa iny dia nampanantena ny hametraka fanovàna ara-politika mialoha ny hanaovana ireo fifidianana. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• Demokrasia (nitranga in-1) : Sary avy tamin'ny pejy Facebook-n”ny Vondron'ny Mpianatra Demokrasia

Na ho lany na ho lavina ilay volavolan-dalàm-panorenana vaovao amin'ity taona ity, ny zavatra mazava dia hitohy hijanona eo amin'ny fitondrana ihany ny miaramila raha mbola mihantona kosa ireo fanovàna. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)

• portes (nitranga in-1) : co/wNOoiGVXB8

Ja que els governs no ho fan, les ciutats han de fer tot el que puguin per obrir les portes als refugiats @AdaColau. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• manampahaizana (nitranga in-2) : Araka ny efa novinavinaina, ny olona mpiresaka ny olana dia ahitàna ireo mpitarika miaramila, ny filohan'ny parliemanta, ny praiminisitra ary ireo manampahaizana. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• Sergy (nitranga in-2) : com, sy i Sergi Pompermayer, mpanao tantara an-dapihazo sy mpandrindra an-tsehatra:

@AdaColau Ada, eres de las pocas políticas que se han manifestado sobre este drama, y así te cito en mi artículo http://t. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• puedo (nitranga in-2) : Tsy manana toerana afaka iainan'izy ireo aho, fa manana zavatra izay inoako fa zava-dehibe aho: manana fotoana aho

Ana: Quiero colaborar con los refugiados, puedo acoger en mi casa a una o dos personas. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• queda (nitranga in-1) : Pero su trabajo se queda incompleto si las imágenes no generan conciencia, si no invaden los espacios públicos, si no se hacen alimento para la mente. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• Mila (nitranga in-1) : Mila tanàna miorina araka ny zon'olombelona isika ary tanàna fonenana izay afaka hireharehantsika. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• puede (nitranga in-2) : Hoy nos despertamos con dos naufragios: puede que más de cien muertos. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• halahelo (nitranga in-1) : Ary ankehitriny, nanome ahy valinteny sahala amin'izany, izay mahatonga ahy halahelo mafy ny CCTV ofisialin'i Shina. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• CCTV (nitranga in-14) : iray amin'ireo sary nalaina tamin'ny Starry Tibet an'i Wang Yuanzhong, tao amin'ny fandraharan'ny CCTV. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• iainan' (nitranga in-1) : Tsy manana toerana afaka iainan'izy ireo aho, fa manana zavatra izay inoako fa zava-dehibe aho: manana fotoana aho

Ana: Quiero colaborar con los refugiados, puedo acoger en mi casa a una o dos personas. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• nandà (nitranga in-1) : Tao anatin'ny lahatsariny, nilaza lahatsoratra vao haingana nalefan'ny Vondrona Manampahaizana avy amin'ny taranja maro izay nandà ny fanazavana ofisialy momba ny zava-nitranga io alina io izy ary nitady ny fanohanan'ny vahoaka mba tsy hohadinoina ireo olon-kafa an'arivony nanjavona. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• Yuanzhong (nitranga in-1) : iray amin'ireo sary nalaina tamin'ny Starry Tibet an'i Wang Yuanzhong, tao amin'ny fandraharan'ny CCTV. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• Valentino (nitranga in-3) : Sarin'ny fihetsiketsehana, avy amin'i Valentino Bellini: “365 ho an'ny 43. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• fanambaràna' (nitranga in-1) : NIfarana tamin'ny fanambaràna'i Colau toy izao ilay lahatsary:

Si Ana puede colaborar, ¡cómo no lo va a hacer el estado español. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• fandraharan' (nitranga in-1) : iray amin'ireo sary nalaina tamin'ny Starry Tibet an'i Wang Yuanzhong, tao amin'ny fandraharan'ny CCTV. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• drama (nitranga in-2) : O abordamos un drama humano desde la capacidad de amar que nos hace humanos, o acabaremos todos deshumanizados. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Fizakàmanana (nitranga in-1) : Sary avy tamin'i John Vincent, Fizakàmanana @Demotix (1/16/2015)

Nolavin'ireo mpikambana amin'ny Filankevitra Nasiônaly ho an'ny Fanovàna (NRC) ilay volavolan-dalàm-panorenana, izay manokatra ny làlana ho an'ny fitohizan'ny fitondrana miaramila ao amin'ny firenena. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)

• Nolavy (nitranga in-1) : Sary avy tamin'i John Vincent, Fizakàmanana @Demotix (1/16/2015)

Nolavin'ireo mpikambana amin'ny Filankevitra Nasiônaly ho an'ny Fanovàna (NRC) ilay volavolan-dalàm-panorenana, izay manokatra ny làlana ho an'ny fitohizan'ny fitondrana miaramila ao amin'ny firenena. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)

• mismo (nitranga in-2) : Ahora mismo esto es una guerra contra la vida. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• ciudadanía (nitranga in-1) : Y si los estados se resisten a entenderlo, aquí estamos las ciudades y la ciudadanía dispuestas a pasar a la acción. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• cuantos (nitranga in-1) : Ni cuantos refugiados, ni como o ni cuando. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• trata (nitranga in-2) : Fihevitra manokana ny lahatsoratr'i Colau, mikasika ireo fitomboan'ny fahatongavana mpitsoa-ponenana maro izay ampiantranoan'i Eorôpa Andrefana noho ireo fifandirana ara-politika, herisetra, ary tsy fahamarinan-terana any Afovoany  Atsinanana sy any Afrika, ka niafara tamin'ny sosokevitra ny hamoronana tambajotranà tanàna-nà mpitsoa-ponenana: Aunque se trata de un tema de competencia estatal y europea, desde Barcelona haremos todo lo que podamos para participar de una red de ciudades-re.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• InternationalNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Public Radio InternationalNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)

• nalaza (nitranga in-1) : Tena nankasitrahan'ireo olom-pirenena tsotra ilay hevitra, ary lasa nalaza be vetivety tao amin'ny Aterineto ilay lahatsoratr'i Colau : olona miisa 103. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• higiene (nitranga in-1) : No les faltará comida, cariño, ropa, higiene. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• María (nitranga in-1) : Nanova ny fehezantenin'ilay hira malaza Katalana iray izy “Qualsevol nit pot sortir el sol” (“Afaka mirehitra mandritra ny alina ny masoandro”; nisy  famerenana ilay hira amin'ny teny Anglisy  ihany koa nataon'ilay mpihira Irlandey Halldor Mar), navoakan'ilay mpihira Katalana sy mpanoratra hira Jaume Sisa, ny taona 1975 : La nostra casa és casa vostra, si és que hi ha cases d'algú Tranonareo ihany ny tranonay, raha afaka hisy tranon'olona Notohizany hoe, tsy izy na ny ekipany amin'ny fitondran.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• ciutats (nitranga in-1) : co/wNOoiGVXB8

Ja que els governs no ho fan, les ciutats han de fer tot el que puguin per obrir les portes als refugiats @AdaColau. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• hifidianana (nitranga in-1) : sarin'ny efitry ny solombavambahoaka, izay nivorian'ny Filankevitra Nasiônaly Ho an'ny Fanovàna, hifidianana manohitra ilay volavolan-dalàmpanorenana natolotra. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• Isidro (nitranga in-1) : Nandefa hafatra tao amin'ny Youtube andro vitsivitsy talohan'ny tsingerintaonan'ny fanjavonan'ireo mpianatra tao Ayotzinapa i Omar Garcia, izay antsoina koa hoe “faha-44″ noho izy tafavoaka velona tamin'ny loza ny alin'ny 26 Septambra 2014, raha nanjavona (ary voalaza fa novonoina) ireo mpianatra avy ao amin'ny Kolejy Ambanivohitra Raul Isidro Burgos ao Ayotzinapa. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• niñas (nitranga in-1) : Hombres, mujeres, niños y niñas, muertos. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Fahazoandàlana (nitranga in-1) : Avy tamin'ny Barcelona En Comú – Fahazoandàlana CC BY-SA 2. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• donde (nitranga in-1) : No tengo un lugar para darles donde vivir, pero sí tengo algo que creo que es valioso: tengo tiempo

María: Amin'izao, tsy manana asa aho ary bevohoka. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• nampalaza (nitranga in-1) : Taorian'ny nampalaza be tao amin'ny Aterineto ny fanehoankevitra iray nataon'ilay ben'ny tanànan'i Barselona, Ada Colau tao amin'ny Facebook, lasa drafitry ny tany tontolo ny hamorona tambajotranà tanàna fialokalofana ao anatin'ny kirizin'ny mpitsoa-ponenana ao Eorôpa. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• nofoanana (nitranga in-1) : Raha tokony hijery ireo fiampangàna azy izy, niteny tamin'ny polisy indray ny CCTV mba hanadihady ilay mpaka sary noho ny fisolokiana, ary nosivanina sy nofoanana tsy ho hita ao amin'ny Aterineto intsony ireo tatitra eo an-toerana momba ilay fifanolànana momba ilay fakàna tàhaka asan'olona. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• fampielezankevitra (nitranga in-1) : ada Colau, nandritra ny fampielezankevitra ho an'ny fifidianana ny volana May 2015. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• refugiados (nitranga in-4) : ”

Nofaranany tamin'ny fanasongadinana ireo ain'olombelona ao ambadik'ireo isa fetranà mpitsoa-ponenana izay toa anaovan'ireo governemanta Eorôpeana adivarotra, ary ny andraikitr'ireo tanàna, fianakaviana, sy ireo olom-pirenena tsotra handraisana andraikitra: En Turquía, Grecia o Líbano están acogiendo millones de refugiados, España apenas 2. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• forzada (nitranga in-1) : (…)

Desde hace trescientos sesenta y cinco días 26 de septiembre quiere decir desaparición forzada. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• abordamos (nitranga in-1) : O abordamos un drama humano desde la capacidad de amar que nos hace humanos, o acabaremos todos deshumanizados. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• barco (nitranga in-1) : Tahàka ireo olom-pirenena Eorôpeana maro hafa, naneho ireo fihetsehampony sy ireo ahiahiny momba ny zava-doza mitranga amin'ny maha-olona izay miseho any Eorôpa i Colau:

Antes de ayer 50 personas murieron asfixiadas en la bodega de un barco. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• solontenan' (nitranga in-1) : Nanampy ilay vondrona fa mametra ny fandraisan'ireo olom-pirenena anjara sy ny anjaran'ny solontenan'ny vahoaka ilay drafitra lalàmpanorenana. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• Liaoning (nitranga in-1) : Tafiditra amin'ireo mpanitsakitsaka ny Youku [iray amin'ireo vohikalanà lahatsary lehibe indrindra any Shina], Liaoning sy ny televiziôna Hunan, ary orinasa iray mpaka sarinà mariazy, izay samy nampiasa ny asa sariny daholo kanefa tsy nahazo alàlana avy taminy. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• comida (nitranga in-1) : No les faltará comida, cariño, ropa, higiene. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• hijanona (nitranga in-3) : Midika izany fa mbola hijanona eo amin'ny fitondrana ihany ny governemanta miaramila ato anatin'ny fotoana maherin'ny taona iray sy tapany. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• nifohazana (nitranga in-1) : Ny 28 Aogositra, taorian'ny nifohazana tamin'ny fandrenesana ireo vaovao mampikorontan-tsaina mahakasika filentehan'ny sambo roa hafa indray tany amin'ny ranomasimbe Mediteraneana, nizara fanehoankevitra nampihetsi-po tao amin'ny pejy Facebook-ny, i Ada Colau, izay lasa ben'ny tanànan'i Barselona ny volana May 2015, tamin'ilay sehatra tsy miankina an'ny olon-tsotra Barcelona en Comú. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• humanos (nitranga in-2) : Queremos ciudades comprometidas con los derechos humanos y con la vida, ciudades de las que sentirnos orgullosos. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Manampahaizana (nitranga in-1) : Tao anatin'ny lahatsariny, nilaza lahatsoratra vao haingana nalefan'ny Vondrona Manampahaizana avy amin'ny taranja maro izay nandà ny fanazavana ofisialy momba ny zava-nitranga io alina io izy ary nitady ny fanohanan'ny vahoaka mba tsy hohadinoina ireo olon-kafa an'arivony nanjavona. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• lahatsoratny (nitranga in-1) : Tao amin'ny lahatsoratny, miantso ny CCTV i Wang mba hampiakatra ny fanentanana momba ny  fizakàmanana ao aminy ary hanaiky ny lanja mavesatry ny fandraisana andraikitra amin'ny fampiasàna ny votoaty an'olon-kafa: 国内最大的电视台，最有权威的电视台。这样不尊重版权意识，这样不尊重原创者。那让我们这些努力摄影师，原创者哪里还能看到希望。那中国以后的原创者会越来越少。因为大家都失望透顶了。 Amin'ny maha mpanao jadona sy lehibe indrindra ilay televiziôna, raha tsy manaja ny fahampafantarana ny fizakàmanana sy ireo mpamorona voalohany ny [CCTV], ahoana no ahazoan'ireo mpaka sarint.... (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• pasando (nitranga in-1) : Pensaban que conforme fueran pasando los meses los padres de familia se iban a quedar callados, se iban a ir para sus casas, pues no. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• governs (nitranga in-1) : co/wNOoiGVXB8

Ja que els governs no ho fan, les ciutats han de fer tot el que puguin per obrir les portes als refugiats @AdaColau. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• Raghda (nitranga in-4) : Nihaona voalohany ary raiki-pitia tamin'izy ireo gadra politika tao amin'ny efitry ny fonja Syriana i Amer Daoud sy ny vadiny Raghda Hassan, 15 taona lasa izay. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• lalàmpanorenana (nitranga in-8) : Tafiditra amin'ny ampahan'ny zotra tokony lalovana, nanao drafitra lalàmpanorenana io, izay noheverina  hamerina ny fitondràna sivily teo amin'ny firenena. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• fampiratiana (nitranga in-1) : ”

Eo ampandinihana ny dikan'i Ayotzinapa, nosoratan'ilay mpanao gazety sady mpanoratra  Federico Mastrogiovanni, ampiarahany amin'ny fampiratiana an-tsary, ireto songa tamin'ny lahatsoratra : Trescientos sesenta y cinco días separan a los cuarenta y tres normalistas de Ayotzinapa de nosotros. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• días (nitranga in-2) : ”

Eo ampandinihana ny dikan'i Ayotzinapa, nosoratan'ilay mpanao gazety sady mpanoratra  Federico Mastrogiovanni, ampiarahany amin'ny fampiratiana an-tsary, ireto songa tamin'ny lahatsoratra : Trescientos sesenta y cinco días separan a los cuarenta y tres normalistas de Ayotzinapa de nosotros. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• Vahoakan' (nitranga in-1) : Ny taona 1990, na dia nandany ny lalànan'ny fizakàmanana aza ny Kaongresy Nasiônalin'ny Vahoakan'i Shina, matetika no lafo loatra ho an'ny olon-tsotra ny fiarovana tsara ny fizakàmanany. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• familia (nitranga in-2) : Mpivady izahay ary miaraka amin'ny zanaka vavy 2 taona

Maribel: somos una familia mixta árabe-española y creemos que podríamos ser de ayuda en el acogimiento de refugiados al compartir cultura, religión y lengua Maribel: Fikambanana fianakaviana Arabo- Espaniôla izahay ary mieritreritra izahay fa afaka hanampy hampiantrano ireo mpitsoa-ponenana satria mifampizara kolontsaina, finoana ary fitenenana María: ahora mismo estoy en el paro y embarazada. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• artículo (nitranga in-1) : com, sy i Sergi Pompermayer, mpanao tantara an-dapihazo sy mpandrindra an-tsehatra:

@AdaColau Ada, eres de las pocas políticas que se han manifestado sobre este drama, y así te cito en mi artículo http://t. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• asfixiadas (nitranga in-1) : Tahàka ireo olom-pirenena Eorôpeana maro hafa, naneho ireo fihetsehampony sy ireo ahiahiny momba ny zava-doza mitranga amin'ny maha-olona izay miseho any Eorôpa i Colau:

Antes de ayer 50 personas murieron asfixiadas en la bodega de un barco. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• hody (nitranga in-1) : Nihevitra izy ireo afaka volana maromaro, hijanona hangina ny ray aman-drenin'izy ireo fa te hody an-trano fotsiny, saingy tsy izany no nitranga. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• vive (nitranga in-1) : México no vive, México está muriendo. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• imailaka (nitranga in-1) : Taorian'ireo fitadiavana fifampiraharahàna nataon'i Wang, tamin'ny antso an-telefaona, nanova ireo andinindininy afaka ahazoana azy ao amin'ny vohikala ofisialin'ilay fandaharana ny CCTV, nanomboka tamin'ny nomerao telefaona ka hatramin'ny adiresy imailaka. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• andavanandron' (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny taoan 2009, talohan'ny ady amin'izao fotoana izao, naka sary ny fiainana andavanandron'ny fianakaviana iray monina ao Damaskosy ilay mpanao sarimihetsika Britanika, Sean McAllister. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• Twitter (nitranga in-2) : Nahasintona ny maro ihany koa tao amin'ny Twitter ny fanehoankevitr'i Colau sy ny fandraisany andraikitra, izay maro ireo olona naneho ny fahatairany sy ny fientanentanany momba ilay sosokeviny. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• torohay (nitranga in-2) : Fintinin'ireo fisehoan-javatra 3 amin'ny kisary torohay eto ambany ny zotra vaovao hanovàna ilay sata

Kisary torohay noforonin'ny tranonkalam-baovao Prachatai Hetsi-panoherana manohitra ilay Lalàmpanorenana ‘tsy demôkratika' Fa na talohan'ny nanaovan'ny NRC ny fifidianan'ny aza, marobe ireo mpikatroka mafana fo sy mpianatra eny amin'ny anjerimanontlo nitsikera ilay drafitry ny lalàmpanorenana. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)

• acabaremos (nitranga in-1) : O abordamos un drama humano desde la capacidad de amar que nos hace humanos, o acabaremos todos deshumanizados. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• namaky (nitranga in-1) : Nanova ny fehezantenin'ilay hira malaza Katalana iray izy “Qualsevol nit pot sortir el sol” (“Afaka mirehitra mandritra ny alina ny masoandro”; nisy  famerenana ilay hira amin'ny teny Anglisy  ihany koa nataon'ilay mpihira Irlandey Halldor Mar), navoakan'ilay mpihira Katalana sy mpanoratra hira Jaume Sisa, ny taona 1975 : La nostra casa és casa vostra, si és que hi ha cases d'algú Tranonareo ihany ny tranonay, raha afaka hisy tranon'olona Notohizany hoe, tsy izy na ny ekipany amin'ny fitondran.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• fehezy (nitranga in-1) : Tsy voambolana fotsiny izy ireo, milaza koa ankehitriny ireo manam-pahaizana, afaka nandinika ny tatitry ny Fampanoavana ny fikambanana iraisam-pirenena ary nahita ny tsy fanarahan-dalàna rehetra (…) Ankehitriny dia afaka mampiseho isika fa fehezin'ny fanjaka-drongony i Meksika. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• tema (nitranga in-1) : Fihevitra manokana ny lahatsoratr'i Colau, mikasika ireo fitomboan'ny fahatongavana mpitsoa-ponenana maro izay ampiantranoan'i Eorôpa Andrefana noho ireo fifandirana ara-politika, herisetra, ary tsy fahamarinan-terana any Afovoany  Atsinanana sy any Afrika, ka niafara tamin'ny sosokevitra ny hamoronana tambajotranà tanàna-nà mpitsoa-ponenana: Aunque se trata de un tema de competencia estatal y europea, desde Barcelona haremos todo lo que podamos para participar de una red de ciudades-re.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• ภาพประวัติศาสตร์ (nitranga in-1) : ภาพประวัติศาสตร์ ก่อนลงมติรับ-ไม่รับร่าง รธน. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• Federico (nitranga in-1) : ”

Eo ampandinihana ny dikan'i Ayotzinapa, nosoratan'ilay mpanao gazety sady mpanoratra  Federico Mastrogiovanni, ampiarahany amin'ny fampiratiana an-tsary, ireto songa tamin'ny lahatsoratra : Trescientos sesenta y cinco días separan a los cuarenta y tres normalistas de Ayotzinapa de nosotros. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• necesito (nitranga in-1) : Tengo una minusvalía del 46%, tampoco os quiero engañar, soy pensionista (…), pero puedo colaborar, y además necesito hacerlo. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• raha (nitranga in-15) : Ho fanampin'izay, afaka manao fanonganam-panjakana ‘ara-drariny' io vondrona io, ary maka ny fahefana raha toa ka misy filazàna tany misahotaka na ‘antony manokana'. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• Sofia (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Sofia tao amin'ny Flickr. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• capacidad (nitranga in-1) : O abordamos un drama humano desde la capacidad de amar que nos hace humanos, o acabaremos todos deshumanizados. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• horonantsary (nitranga in-4) : horonantsary vaovao manaraka fianakaviana Syriana iray nandritra ny dimy taonan'ny korontana. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• generan (nitranga in-1) : Pero su trabajo se queda incompleto si las imágenes no generan conciencia, si no invaden los espacios públicos, si no se hacen alimento para la mente. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• necesita (nitranga in-1) : Lo que necesita Europa, urgentemente, es una “Llamada al afecto”, una llamada a la empatía. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• teritery (nitranga in-1) : Satria niezaka ho zatra ao amin'ny firenena vaovao sy tontolo vaovao ny fianakaviana, manomboka mitoetra eo amin'ny fanambadian'i Amer sy Raghda ny teritery. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• tengo (nitranga in-3) : No tengo un lugar para darles donde vivir, pero sí tengo algo que creo que es valioso: tengo tiempo

María: Amin'izao, tsy manana asa aho ary bevohoka. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• Taty (nitranga in-1) : Raha ny rariny no tokony hatao, ny fampitahorana no misy

Taty aoriana kelin'ny andron'iny ihany, nilaza tamin'ny Weibo-ny i Wang fa nampitahorin‘ireo mpiasan'ny CCTV izy, izy ireo izay nilaza fa handeha ho any amin'ny polisin'i Hubei ary hangataka azy ireo hanao fanadihadiana azy noho ny fiahiahiana “fisolokiana. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)

• Mazàna (nitranga in-1) : Mazàna no mahazo solon-kasasarana kely fotsiny ireo tratran'ny fakàna tàhaka ny asany, raha tsy mahavita mandoa ny saran'ny fitoriana izay lafo dia lafo kosa ny ankamaroan'izy ireny. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• vostra (nitranga in-1) : Nanova ny fehezantenin'ilay hira malaza Katalana iray izy “Qualsevol nit pot sortir el sol” (“Afaka mirehitra mandritra ny alina ny masoandro”; nisy  famerenana ilay hira amin'ny teny Anglisy  ihany koa nataon'ilay mpihira Irlandey Halldor Mar), navoakan'ilay mpihira Katalana sy mpanoratra hira Jaume Sisa, ny taona 1975 : La nostra casa és casa vostra, si és que hi ha cases d'algú Tranonareo ihany ny tranonay, raha afaka hisy tranon'olona Notohizany hoe, tsy izy na ny ekipany amin'ny fi.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• demôkratika' (nitranga in-1) : Fintinin'ireo fisehoan-javatra 3 amin'ny kisary torohay eto ambany ny zotra vaovao hanovàna ilay sata

Kisary torohay noforonin'ny tranonkalam-baovao Prachatai Hetsi-panoherana manohitra ilay Lalàmpanorenana ‘tsy demôkratika' Fa na talohan'ny nanaovan'ny NRC ny fifidianan'ny aza, marobe ireo mpikatroka mafana fo sy mpianatra eny amin'ny anjerimanontlo nitsikera ilay drafitry ny lalàmpanorenana. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)

• competencia (nitranga in-1) : Fihevitra manokana ny lahatsoratr'i Colau, mikasika ireo fitomboan'ny fahatongavana mpitsoa-ponenana maro izay ampiantranoan'i Eorôpa Andrefana noho ireo fifandirana ara-politika, herisetra, ary tsy fahamarinan-terana any Afovoany  Atsinanana sy any Afrika, ka niafara tamin'ny sosokevitra ny hamoronana tambajotranà tanàna-nà mpitsoa-ponenana: Aunque se trata de un tema de competencia estatal y europea, desde Barcelona haremos todo lo que podamos para participar de una red de ciudades-re.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• normalistas (nitranga in-1) : ”

Eo ampandinihana ny dikan'i Ayotzinapa, nosoratan'ilay mpanao gazety sady mpanoratra  Federico Mastrogiovanni, ampiarahany amin'ny fampiratiana an-tsary, ireto songa tamin'ny lahatsoratra : Trescientos sesenta y cinco días separan a los cuarenta y tres normalistas de Ayotzinapa de nosotros. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• hafa (nitranga in-9) : com/1BJ9LasITw

— Suganda Sinkajit (@KHA_TII) September 6, 2015 Mpikambana amin'ny NRC miaraka maka sarin'ny vondrona talohan'ny fotoana fifidianana ilay drafitra lalàmpanorenana Ireo Vokatry ny fandàvana ny drafitra sata Noho ny fifidianana fitsipahana nataon'ny NRC, tokony hanangana Kaomitin'ny Lalàmpanorenana (CDC) vaovao ato anatin'ny 30 andro ny governemanta, ary homena 180 andro ilay kaomity hananganany drafitra lalàmpanorenana iray hafa vaovao indray. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)

• Comú (nitranga in-3) : Avy tamin'ny Barcelona En Comú – Fahazoandàlana CC BY-SA 2. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Tibet (nitranga in-2) : iray amin'ireo sary nalaina tamin'ny Starry Tibet an'i Wang Yuanzhong, tao amin'ny fandraharan'ny CCTV. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• empatía (nitranga in-1) : Lo que necesita Europa, urgentemente, es una “Llamada al afecto”, una llamada a la empatía. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• Parliemanta (nitranga in-2) : Ohatra, tsy nitaky ny tokony haha-mpikambana ny praiminisitra ao anatin'ny Parliemanta ilay sata natolotra, satria afaka manondro olon-tsotra ho eo amin'ny toerana ny roa ampahatelon'ny Antenimieran'ny solombavambahoaka. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• andinindininy (nitranga in-1) : Taorian'ireo fitadiavana fifampiraharahàna nataon'i Wang, tamin'ny antso an-telefaona, nanova ireo andinindininy afaka ahazoana azy ao amin'ny vohikala ofisialin'ilay fandaharana ny CCTV, nanomboka tamin'ny nomerao telefaona ka hatramin'ny adiresy imailaka. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• Jorge (nitranga in-1) : Noho ireo antony maha-mendrika

Ny sasany indray, be ahiahy sy tsy dia matoky loatra, toy ilay mpaka sary Jorge Sanz:

@AdaColau solidaria. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• junta (nitranga in-1) : Andro vitsy nialoha ny fifidianan'ny NRC, nanao hetsi-panoherana tany Bangkok ireo mpikatroka mafana fo avy amin'ny vondrona manohitra ny junta, antsoina hoe Olon-tsotra Mpanohitra,  ary nanainga ny vahoaka ‘Hifidy ny Tsia' amin'ilay volavolan-dalàm-panorenana raha hisy fitsapankevi-bahoaka hatao. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• derrotar (nitranga in-1) : Pensaban que con el tiempo nos iban a derrotar. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• sesintany (nitranga in-1) : Mety ho isika izy ireo, tahàka ireo raibe sy renibentsika maro izay nandeha sesintany ihany koa. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• nohitsakitsahana (nitranga in-1) : Ny andro taorian'ilay zava-nitranga, nitaraina izy fa in-efatra nohitsakitsahana ny fizakàmanany tato anatin'ny iray volana. (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• handraisana (nitranga in-1) : ”

Nofaranany tamin'ny fanasongadinana ireo ain'olombelona ao ambadik'ireo isa fetranà mpitsoa-ponenana izay toa anaovan'ireo governemanta Eorôpeana adivarotra, ary ny andraikitr'ireo tanàna, fianakaviana, sy ireo olom-pirenena tsotra handraisana andraikitra: En Turquía, Grecia o Líbano están acogiendo millones de refugiados, España apenas 2. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• nogadraina (nitranga in-1) : “

Navotsotra ihany ireto fianakaviana noho ny farany, saingy voasambotra i Sean ary nogadraina tao amin'ny fonja Syriana nandritra ny herinandro. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)

• Paredes (nitranga in-2) : (…)

Los fotógrafos Valentino Bellini, Brett Gundlock, Giulia Iacolutti, Mauricio Palos y Heriberto Paredes, han documentado con sus imágenes la búsqueda y el dolor, las marchas, la esperanza y la indignación a lo largo de un año. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• narco (nitranga in-1) : Ya no son dichos, ahora lo están diciendo expertos, lo están diciendo los organizmos internacionales que pudieron revisar el expediente de la PGR y que descubrieron todas las irregularidades (…) Hoy por hoy podemos demostrar que aquí en México gobierna un narco estado. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• filazàna (nitranga in-1) : Ho fanampin'izay, afaka manao fanonganam-panjakana ‘ara-drariny' io vondrona io, ary maka ny fahefana raha toa ka misy filazàna tany misahotaka na ‘antony manokana'. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• imperando (nitranga in-1) : (…)

Para que no siga imperando el olvido y la impunidad. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)

• urgentemente (nitranga in-1) : Lo que necesita Europa, urgentemente, es una “Llamada al afecto”, una llamada a la empatía. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• despertamos (nitranga in-1) : Hoy nos despertamos con dos naufragios: puede que más de cien muertos. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• ampitahay (nitranga in-1) : Tao amin'ny fanehoankeviny, ampitahain'i Colau amin'ny fitaintainan'ny Eorôpeana, izay matahotra ny “hiaina ao anaty fiainana somary ratsy kokoa”, ny tahotr'ireo mpifindra monina sy ireo mpitsoa-ponenana, izay miezaka mafy ny ho velona. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• millones (nitranga in-1) : ”

Nofaranany tamin'ny fanasongadinana ireo ain'olombelona ao ambadik'ireo isa fetranà mpitsoa-ponenana izay toa anaovan'ireo governemanta Eorôpeana adivarotra, ary ny andraikitr'ireo tanàna, fianakaviana, sy ireo olom-pirenena tsotra handraisana andraikitra: En Turquía, Grecia o Líbano están acogiendo millones de refugiados, España apenas 2. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• Fanovàna (nitranga in-3) : sarin'ny efitry ny solombavambahoaka, izay nivorian'ny Filankevitra Nasiônaly Ho an'ny Fanovàna, hifidianana manohitra ilay volavolan-dalàmpanorenana natolotra. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• hampiantrano (nitranga in-1) : Mpivady izahay ary miaraka amin'ny zanaka vavy 2 taona

Maribel: somos una familia mixta árabe-española y creemos que podríamos ser de ayuda en el acogimiento de refugiados al compartir cultura, religión y lengua Maribel: Fikambanana fianakaviana Arabo- Espaniôla izahay ary mieritreritra izahay fa afaka hanampy hampiantrano ireo mpitsoa-ponenana satria mifampizara kolontsaina, finoana ary fitenenana María: ahora mismo estoy en el paro y embarazada. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• 2009 (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny taoan 2009, talohan'ny ady amin'izao fotoana izao, naka sary ny fiainana andavanandron'ny fianakaviana iray monina ao Damaskosy ilay mpanao sarimihetsika Britanika, Sean McAllister. (Tantaram-pitiavana Syriana’ Manaraka Ny Fiainana Andavanandron'ny Fianakaviana Iray Nandritra ny Ady an-tSesintany, mg.globalvoices.org)
• mente (nitranga in-1) : Pero su trabajo se queda incompleto si las imágenes no generan conciencia, si no invaden los espacios públicos, si no se hacen alimento para la mente. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• zanatsika (nitranga in-1) : Mety ho zanatsika izy ireo, zanaka vavintsika, na renintsika. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• muchos (nitranga in-3) : Y habrá más muertos, muchos más. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• mavesatry (nitranga in-1) : Tao amin'ny lahatsoratny, miantso ny CCTV i Wang mba hampiakatra ny fanentanana momba ny  fizakàmanana ao aminy ary hanaiky ny lanja mavesatry ny fandraisana andraikitra amin'ny fampiasàna ny votoaty an'olon-kafa: 国内最大的电视台，最有权威的电视台。这样不尊重版权意识，这样不尊重原创者。那让我们这些努力摄影师，原创者哪里还能看到希望。那中国以后的原创者会越来越少。因为大家都失望透顶了。 Amin'ny maha mpanao jadona sy lehibe indrindra ilay televiziôna, raha tsy manaja ny fahampafantarana ny fizakàmanana sy ireo mpamorona voalohany ny [CCTV], ahoana no ahazoan'ireo mpaka sarint.... (Ny Central Television Ao Shina, Tantànan'ny Fanjakana, Voatsikera Noho Ny Fakàna Tàhaka Ny Asan'ny Mpaka Sary Iray, mg.globalvoices.org)
• Anisan' (nitranga in-1) : ” Anisan'ireo hetsika hafa karakaraina amin'ny 26 Septambra ny diabem-pirenena, diabe kasaina hiainga avy ao Los Pinos (trano fonenana ofisialin'ny Filoha) mankao Zocalo (kianja lehibe) ao an-drenivohitra. (Fandinihana Momba Ny Herintaonan'ny Fanjavonan'ireo Mpianatra Tao Ayotzinapa, mg.globalvoices.org)
• exiliados (nitranga in-1) : Podríamos ser nosotros, como también fueron exiliados muchos de nuestros abuelos. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• hojeren' (nitranga in-1) : Avy eo, hanao lalàna vaovao ho an'ny lalampanorenana ny CDC, izay hojeren'ny Antenimieram-pirenena Mpanao Lalàna ary ny Fitsaràna Momba ny Lalàmpanorenana. (Governemanta Tohanan'ny Miaramila Thailande Hijanona Eo Amin'ny Fahefana Taorian'ny Nandàvana Ny Drafitra Sata, mg.globalvoices.org)
• resisten (nitranga in-1) : Y si los estados se resisten a entenderlo, aquí estamos las ciudades y la ciudadanía dispuestas a pasar a la acción. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)
• fihetsehampony (nitranga in-1) : Tahàka ireo olom-pirenena Eorôpeana maro hafa, naneho ireo fihetsehampony sy ireo ahiahiny momba ny zava-doza mitranga amin'ny maha-olona izay miseho any Eorôpa i Colau:

Antes de ayer 50 personas murieron asfixiadas en la bodega de un barco. (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

• navoakan' (nitranga in-1) : Nanova ny fehezantenin'ilay hira malaza Katalana iray izy “Qualsevol nit pot sortir el sol” (“Afaka mirehitra mandritra ny alina ny masoandro”; nisy  famerenana ilay hira amin'ny teny Anglisy  ihany koa nataon'ilay mpihira Irlandey Halldor Mar), navoakan'ilay mpihira Katalana sy mpanoratra hira Jaume Sisa, ny taona 1975 : La nostra casa és casa vostra, si és que hi ha cases d'algú Tranonareo ihany ny tranonay, raha afaka hisy tranon'olona Notohizany hoe, tsy izy na ny ekipany amin'ny fi.... (‘Antso Ho Amin'ny Fitiavana Sy Fangorahana’: Tian'ny Ben'ny Tanànan'i Barselona Raha Mba Mandray Mpitsoa-ponenana Ireo Tanàndehibe Ao Espaina, mg.globalvoices.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoices.org – teny vaovao 692