mamono: Fahasamihafan'ny versiona
Contenu supprimé Contenu ajouté
k +dikanteny |
k +dikanteny |
||
Andalana faha-34: | Andalana faha-34: | ||
# {{cu}} : {{dikan-teny|бити|cu}}, |
# {{cu}} : {{dikan-teny|бити|cu}}, |
||
# {{cy}} : {{dikan-teny|lladd|cy}}, {{dikan-teny|lladdu|cy}}, |
# {{cy}} : {{dikan-teny|lladd|cy}}, {{dikan-teny|lladdu|cy}}, |
||
# {{da}} : {{dikan-teny| |
# {{da}} : {{dikan-teny|dræbe|da}}, {{dikan-teny|aflive|da}}, {{dikan-teny|binde|da}}, {{dikan-teny|drab|da}}, {{dikan-teny|ihjelslå|da}}, {{dikan-teny|slukke|da}}, {{dikan-teny|slå ihjel|da}}, {{dikan-teny|udslukke|da}}, |
||
# {{de}} : {{dikan-teny|Bandage|de}}, {{dikan-teny|Beifall spenden|de}}, {{dikan-teny|Ermordung|de}}, {{dikan-teny|Gnadenschuss|de}}, {{dikan-teny|Opfer|de}}, {{dikan-teny|Tötung|de}}, {{dikan-teny|abschalten|de}}, {{dikan-teny|abstellen|de}}, {{dikan-teny|applaudieren|de}}, {{dikan-teny|aufsprengen|de}}, {{dikan-teny|aufwühlen|de}}, {{dikan-teny|ausdreschen|de}}, {{dikan-teny|aushämmern|de}}, {{dikan-teny|ausklopfen|de}}, {{dikan-teny|auslöschen|de}}, {{dikan-teny|ausmachen|de}}, {{dikan-teny|ausschalten|de}}, {{dikan-teny|besiegen|de}}, {{dikan-teny|binden|de}}, {{dikan-teny|buttern|de}}, {{dikan-teny|dahinraffen|de}}, {{dikan-teny|dengeln|de}}, {{dikan-teny|dreschen|de}}, {{dikan-teny|dämpfen|de}}, {{dikan-teny|einbinden|de}}, {{dikan-teny|einhüllen|de}}, {{dikan-teny|einpacken|de}}, {{dikan-teny|entschlafen|de}}, {{dikan-teny|erlegen|de}}, {{dikan-teny|ermorden|de}}, {{dikan-teny|gewinnen|de}}, {{dikan-teny|hauen|de}}, {{dikan-teny|hüllen|de}}, {{dikan-teny|klatschen|de}}, {{dikan-teny|klopfen|de}}, {{dikan-teny|konnektieren|de}}, {{dikan-teny|losdreschen|de}}, {{dikan-teny|löschen|de}}, {{dikan-teny|münzen|de}}, {{dikan-teny|notschlachten|de}}, {{dikan-teny|peitschen|de}}, {{dikan-teny|prasseln|de}}, {{dikan-teny|prügeln|de}}, {{dikan-teny|pulsieren|de}}, {{dikan-teny|quirlen|de}}, {{dikan-teny|schlagen|de}}, {{dikan-teny|schlagen gegen|de}}, {{dikan-teny|schütteln|de}}, {{dikan-teny|töten|de}}, {{dikan-teny|umhüllen|de}}, {{dikan-teny|umwickeln|de}}, {{dikan-teny|verbinden|de}}, {{dikan-teny|verblassen|de}}, {{dikan-teny|verbuttern|de}}, {{dikan-teny|verdreschen|de}}, {{dikan-teny|vergeben|de}}, {{dikan-teny|verknüpfen|de}}, {{dikan-teny|vertobaken|de}}, {{dikan-teny|verwischen|de}}, {{dikan-teny|wischen|de}}, {{dikan-teny|zusammenschlagen|de}}, {{dikan-teny|übersteigen|de}}, |
# {{de}} : {{dikan-teny|Bandage|de}}, {{dikan-teny|Beifall spenden|de}}, {{dikan-teny|Ermordung|de}}, {{dikan-teny|Gnadenschuss|de}}, {{dikan-teny|Opfer|de}}, {{dikan-teny|Tötung|de}}, {{dikan-teny|abschalten|de}}, {{dikan-teny|abstellen|de}}, {{dikan-teny|applaudieren|de}}, {{dikan-teny|aufsprengen|de}}, {{dikan-teny|aufwühlen|de}}, {{dikan-teny|ausdreschen|de}}, {{dikan-teny|aushämmern|de}}, {{dikan-teny|ausklopfen|de}}, {{dikan-teny|auslöschen|de}}, {{dikan-teny|ausmachen|de}}, {{dikan-teny|ausschalten|de}}, {{dikan-teny|besiegen|de}}, {{dikan-teny|binden|de}}, {{dikan-teny|buttern|de}}, {{dikan-teny|dahinraffen|de}}, {{dikan-teny|dengeln|de}}, {{dikan-teny|dreschen|de}}, {{dikan-teny|dämpfen|de}}, {{dikan-teny|einbinden|de}}, {{dikan-teny|einhüllen|de}}, {{dikan-teny|einpacken|de}}, {{dikan-teny|entschlafen|de}}, {{dikan-teny|erlegen|de}}, {{dikan-teny|ermorden|de}}, {{dikan-teny|gewinnen|de}}, {{dikan-teny|hauen|de}}, {{dikan-teny|hüllen|de}}, {{dikan-teny|klatschen|de}}, {{dikan-teny|klopfen|de}}, {{dikan-teny|konnektieren|de}}, {{dikan-teny|losdreschen|de}}, {{dikan-teny|löschen|de}}, {{dikan-teny|münzen|de}}, {{dikan-teny|notschlachten|de}}, {{dikan-teny|peitschen|de}}, {{dikan-teny|prasseln|de}}, {{dikan-teny|prügeln|de}}, {{dikan-teny|pulsieren|de}}, {{dikan-teny|quirlen|de}}, {{dikan-teny|schlagen|de}}, {{dikan-teny|schlagen gegen|de}}, {{dikan-teny|schütteln|de}}, {{dikan-teny|töten|de}}, {{dikan-teny|umhüllen|de}}, {{dikan-teny|umwickeln|de}}, {{dikan-teny|verbinden|de}}, {{dikan-teny|verblassen|de}}, {{dikan-teny|verbuttern|de}}, {{dikan-teny|verdreschen|de}}, {{dikan-teny|vergeben|de}}, {{dikan-teny|verknüpfen|de}}, {{dikan-teny|vertobaken|de}}, {{dikan-teny|verwischen|de}}, {{dikan-teny|wischen|de}}, {{dikan-teny|zusammenschlagen|de}}, {{dikan-teny|übersteigen|de}}, |
||
# {{dlm}} : {{dikan-teny|distruzar|dlm}}, |
# {{dlm}} : {{dikan-teny|distruzar|dlm}}, |
Endrik'io pejy io tamin'ny 18 Desambra 2013 à 12:45
Esperanto
Anarana iombonana
mamono ♦ X-SAMPA : /X-SAMPA ?/ ♦ AAI : fanononana ?
... | |
(Sary) |
- harem-bevava, harena Avy amin'ny dikantenin'i richesse teo amin'i Wikibolana frantsay.
Malagasy
Etimôlôjia
Matoanteny
mamono ♦ AAI : fanononana ?
... | |
(Sary) |
-
- (Ohatra tsy ampy)
Fivaditsoratra
Dikan-teny
- adigey : укьын, укӏын,
- afrikaans : aaneenbind, afvee, afveeg, afwis, bind, blus, doodmaak, doodslaan, roer, verbind, vermoor,
- alabama : ibi,
- anglisy taloha : abreotan, acwellan, acwencan, acwielman, adwæscan, benn, bindan, cwellan, ofsléan,
- arabo : جرح, دق, دمر, ضرب, غلف, قتل, لف, نبض, هزم,
- mapudungun : ajfvlvn,
- astoriana : destruyir, firir,
- azeri : döyünmək, ritm, yara, öldürmək,
- belarosiana : біць, забіваць, забіць, рана,
- biolgara : бия, обвивам, обгръщам, рана, ритъм, такт, убивам, убия, удрям,
- bambara : faga,
- bengali : বধ করা, হত্যা করা,
- tibetàna : གསོད་པ,
- bretôna : laza, lazhañ,
- katalana : liquidar, apagar, apallissar, arremolinar, assassinar, batre, cargolar, destrossar, enquadernar, envoltar, envolupar, esborrar, extingir, lligar, occir, remenar, vèncer,
- tsalakia : ᎠᏲᏍᏙᏗ,
- tsikasao : abi,
- sinoa mandarina : 伤口, 伤害, 傷口, 傷害, 戕杀, 打击, 打擊, 杀, 杀死, 死尸, 死屍, 残杀, 殺, 殺害, 殺死, 謀殺, 谋杀, 抹去, 拭除, 包装,
- kôrsa : batta, batte,
- tseka : balit, destruovat, odmazat, plášť, poutat, přehoz, rána, usmrtit, zabít, zničit,
- silavo taloha : бити,
- valesa : lladd, lladdu,
- danisy : dræbe, aflive, binde, drab, ihjelslå, slukke, slå ihjel, udslukke,
- alemanina : Bandage, Beifall spenden, Ermordung, Gnadenschuss, Opfer, Tötung, abschalten, abstellen, applaudieren, aufsprengen, aufwühlen, ausdreschen, aushämmern, ausklopfen, auslöschen, ausmachen, ausschalten, besiegen, binden, buttern, dahinraffen, dengeln, dreschen, dämpfen, einbinden, einhüllen, einpacken, entschlafen, erlegen, ermorden, gewinnen, hauen, hüllen, klatschen, klopfen, konnektieren, losdreschen, löschen, münzen, notschlachten, peitschen, prasseln, prügeln, pulsieren, quirlen, schlagen, schlagen gegen, schütteln, töten, umhüllen, umwickeln, verbinden, verblassen, verbuttern, verdreschen, vergeben, verknüpfen, vertobaken, verwischen, wischen, zusammenschlagen, übersteigen,
- dalmasianina : distruzar,
- ejipsianina taloha : sp(j), sp(j)
- grika : εκκαθαρίζω, απεργώ, διακροτήματα, διακρότημα, δολοφονία, θήραμα, θανάτωση, θανατηφόρο πλήγμα, θανατώνω, θύμα, καταστρέφω, περιβάλλω, περικλείω, περικυκλώνω, περιτυλίγω, σκοτώνω, τυλίγω, φονεύω, φόνος,
- anglisy : envelop, kill, liquidate, slay, surround, wrap,
- esperanto : bindi, estingi, forskrapi, forviŝi, kunligi, ligi, malkrei, mortigi,
- espaniola : apagar, apalizar, aporrear, atar, batir, borrar, derrotar, desguazar, empastar, encuadernar, envolver, extinguir, fajar, golpear, latir, lesionar, ligar, matar, ruinar, suicidar, vencer,
- estoniana : kustutama, mõrvama, surmama, tapma,
- eoskara : hiltzeko, supan,
- persana : بستهبندی کردن, زخم, زدن, کشتن,
- franc-comtois : baittre,
- finoa : biitti, haavoittaa, humauttaa, kumittaa, kääre, kääriä, lyödä, nirhata, ottaa hengiltä, piirittää, roimia, runkata, sammuttaa, side, sitoa, surma, surmata, syke, tahti, tappaa, tappo, tuhota, wrap, ympäröidä,
- feroianina : balla, binda, binda inn, binda saman, drepa, knýta saman, sløkkja, sveipa, turka,
- frantsay : obstruer, wrap,
- frantsay taloha : forbatre,
- frizôna : deameitsje, dwêste, dôvje, ferbine, gearbine, moard, ôffeie, ôfwiskje,
- gaelita irlandey : cuibhrigh, maraigh,
- gaelika sikaotisy : ceangail, di-làraich, naisg,
- galisiana : matar, vulnerar,
- alemanika : dräscha, klopfa, schlàga,
- manksa : stroie,
- ebreo taloha : הרג, מחה, נכה,
- hebreo : היכה, כרך, עטף, פגיעה, רצח,
- hindi : घाव, पीटना, मार डालना, मारना, लपेटना,
- hiligaynon : bangot,
- krôasiana : ometati, opstruirati,
- hongariana : elpusztít, fűz, körbevesz, köt, lepel, megver, megöl, pusztít, radíroz, seb, sértés, tönkretesz, öl,
- armeniana : խփել, ծեծել, հարվածել, ջնջել, սպանել, սպանություն, վերք,
- interlingua : occider,
- indonezianina : berdenyut, bunuh, membungkus, membunuh, memukul, menewaskan, mengalahkan, mengemasi, menghantam, menghapuskan, menundukkan,
- ido : bindar, efacar, envelopar, extingar, mortigar, obstruktar, ocidar, plaudar, riligar,
- islandey : dráp, bana, deyða, drepa, eyðileggja, hefta, lífláta, morð, myrða, skemma, slökkva, sár, vefja,
- italiana : abballinare, ammazzare, avviluppare, avvolgere, avvoltare, cappotto, fasciare, impacchettare, incartare, involgere, involtare, involtarsi, legare, ostruire, rilegare, ritmo, rotolo, sandwich arrotolato, scialle, sopprimere, spengere, stecchire, trebbiare, uccidere, uccisione, vincolare,
- japoney : ストライキを起こす, 傷, 包む, 包装, 叩く, 屍, 怪我, 打ち壊す, 打つ, 攻撃する, 死体, 殴る, 殺す, 殺害, 消す, 立ち込める,
- lojban : catra,
- jeôrjiana : კვლა, მოკვლა, ჭრილობა,
- kabily : enγ, zlu,
- kabardianina : укӏын,
- kimera : កំទេច, សម្លាប់, លុប,
- kiorda tavaratra : کوشتن,
- kannara : ಕೊಲ್ಲು,
- koreana : 상처, 싸다, 죽이다, 치다,
- kiorda : kuştin, mirandin, reş kirin, tefandin, temirandin, vekuştin, vemirandin,
- kaornisy : ladha,
- latina : circumeo, copulare, cudo, interficio, leto, ligare, mortificare, necare, neco, occidere, occido, pavio, verbero,
- espaniola jiosy : aharvar, destruyir, estruir,
- loksamborgisy : Wonn, apaken, bannen, doutmaachen, himmelen, schloen,
- limborgisy : ómgaeve,
- lingala : -boma,
- letôna : nāvēt, siet,
- maori : tukituki, whakaawhi,
- masedônianina : бие, рана, убива,
- malayalam : അടിക്കുക, കൊല്ലുക,
- malay : bunuh, ikat, membunuh, mengikat, pembunuhan, rentak,
- maltey : qatel,
- fiteny maro : 困, 包, 勹,
- boromesa : သတ်, သတ်ဖြတ်,
- napolitanina : accirere,
- norveziana (bokmal) : drepe, tilintetgjøre,
- nias : bunu,
- nerlandey : aansluiten, afdrogen, afranselen, afvegen, afwissen, beat, bijeenbinden, binden, blussen, doden, doodmaken, doven, hullen, inbinden, inpakken, laten inslapen, ombrengen, puls, ritme, samenbinden, tenietdoen, uitblussen, uitdoen, uitdoven, uitmaken, uitvegen, uitwissen, vastbinden, vastmaken, vegen, verbinden, wegvagen, wegvegen, wegwissen, wissen, zweving, liquideren,
- norvejiana : binde, drap, drepe, slukke, slå, sår,
- nôrsa taloha : drepa, kvelja,
- ôksitana : aucir, envolopar, escodre, escotelar, estropar, massar, matar, tuar,
- papiamento : bati, dal, mata,
- zhongjia : hraaix,
- poloney : bić, rana, uderzać, wiązać, zabijać, zabić, zabójstwo, związać, łączyć,
- portogey : amarrar, apagar, atar, brochar, conectar, copular, debulhar, delir, destroçar, detonar, empacotar, encadernar, encapar, enxugar, esbordoar, espancar, estraçalhar, extinguir, lesão, ligar, limpar, malhar, matar, mágoa, pereba, sovar, surrar, trilhar, varrer, vincular,
- kitsoà : wañuchiy,
- romantsa : mazar, mazzar, mazzer, mordager, mordriar,
- romainina : caier, cumpli, nimici, omorî, plagă, rană, stinge, veșmânt, împacheta, înconjura, înfășura, șal, șterge,
- romani : mudarel,
- rosiana : ликвидировать, уладить, улаживать, урегулировать, бандаж, биение, бинт, бить, вытирать, вычеркнуть, вычёркивать, гасить, завернуть, заворачивать, зачеркнуть, зачёркивать, обволакивать, обернуть, обмотка, оборачивать, окружать, побить, размер, рана, ранение, ритм, туша, тушить, тушка, убивать, убиение, убийство, убить, ударить, ударять, уничтожать, уничтожить, шаль, стере́ть, стира́ть,
- aromainina : pleagã,
- sanskrity : वादयति,
- iakoty : өлөр,
- tsabò : há,
- sikaotisy : ding, skelp,
- same tavaratra : čatnat,
- songay : gaaru, zana,
- serba-krôata : uništiti, бити, завој, рана, ударити,
- silaovaka : rána, zabiť,
- silaovena : rana, tepsti, tolči, ubiti,
- albaney : goditje, lëndim, plagë, vras,
- sranan tongo : fon, kiri, naki, tay,
- seimat : telei,
- sesotho : bolaya,
- soedoa : likvidera, avliva, avrätta, binda, crêpe, dräpa, dräpande, döda, dödande, emballera, inveckla, klä in, linda in, mörda, nödslakta, paketera, skynke, släcka, slå, slå ihjäl, slå in, snöra, sår, ta av daga, wrap,
- soahily : chapa, vimbe,
- tamily : கொல்,
- telogo : చుట్టుకొను, వధించు,
- tetum : baku, hamoos,
- tajiky : куштан,
- tailandey : ตี, ทำการุณยฆาต, ทำให้พินาศ, ทำให้สูญ, ห่อ,
- tagalaoga : bura, pintig, sugat,
- topi : jucá,
- tiorka : alkmak, bağlamak, ciltlemek, hasar, yara, öldürme, öldürmek,
- tatara : үтерергә,
- okrainianina : бити, вбивати, рана, убивати,
- oridoa : گھاو,
- venisianina : ciocar,
- vietnamiana : bao, bao bọc, bao vây, giết, vết thương, xóa,
- volapoky : deidön, vun, radön,
- wallon : batt, touwer,
- wolof : door, rey, xeex,
- yiddish : הילן, וויקלען, שלאגן,
- maya an'i Yucatán : kinsik, tuupik,
- ngazidja : uzima,
- sinoa : 勹, 围住,
- zolo : -bulala, -esula, bulala,
- Endrika:roa-t : accidere,
Sokajy :
- esperanto
- Anarana iombonana amin'ny teny esperanto
- Zavatra tsy ampy/fanononana X-SAMPA tsy ampy , tsy nisy teny manokana voalaza
- endrika tokony ovaina ho fanononana
- Zavatra tsy ampy/fanononana tsy ampy amin'ny teny esperanto
- Pejy misy rohin-drakitra tapaka
- Dikanteny tokony homarinana avy amin'ny teny frantsay
- malagasy
- Matoanteny amin'ny teny malagasy
- Zavatra tsy ampy/fanononana tsy ampy amin'ny teny malagasy
- Famaritana tsy ampy
- Famaritana tsy ampy amin'ny fiteny malagasy
- Ohatra tsy ampy amin'ny teny malagasy
- Pejy ahitana dikan-teny