Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/15 Oktobra 2016

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

понятии (nitranga in-1) : Мужчина в нашем понятии не может красить волосы, одевать серьги. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
hilazana (nitranga in-2) : Ny loharanom-baovao hatrany no hilazana fa nisy ny fifampitifirana tamin'izany. (Fenoarivo Atsinanana : Fametrahana ben’ny tanana HVM, raikitra ny sakoroka, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)
Afghan (nitranga in-8) : kilonga Afghan mirary hahazo fandriampahalemana. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)
чтим (nitranga in-1) : Мы чтим и уважаем традиции народа, мы все против их гастролей, нам и нашему городу это не нужно. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
fiarahamiasa (nitranga in-1) : Nanamarika ilay taratasy fa “afaka jerena ho toy ny fanamarinana araka ny lalàna ireo hetsiky ny governemanta” ny fiarahamiasa miaraka amin'ireo firenena izay mampihatra ny fanamelohana ho faty. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)
miralenta (nitranga in-2) : Nisy ihany, na izany aza fivoarana teo amin'ny sehatry ny miralenta, hatramin'ny nanonganana ny Taliban, izay nandrara ny vehivavy tsy hiasa ivelan'ny tokantranony, namefy azy ireo tsy handeha lavitra raha vao tsy miaraka amin'ny lehilahy ary ny tsy maintsy hanaovan'ny vehivavy andavanandro ny burqa. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)
kapohan' (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
tatitry (nitranga in-2) : Jereo ny tatitry ny Amnesty International, misy pejy 110, mikasika ny famonoana ho faty ireo zaza tsy ampy taona tany Iràna: “Mitombo ao amin'ny Làlan'ny Fahafatesana”

Matetika dia olona voahilikilika ao anatin'ny fiarahamonina Iraniana ireo vonoina ho faty. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

mila (nitranga in-2) : Tsy mila ity tarika ity izahay, izay mandoko volo sy manao kavina ireo mpihira. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
традиции (nitranga in-2) : Мы за народные традиции, где мужчина остается мужчиной, а женщина – женщиной. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
нашей (nitranga in-1) : Они носят гордое название 91 – это год принятия независимости нашей страны. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
нашем (nitranga in-2) : Потому что скоро в нашем городе намечаются гастроли этой группы. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
Afak' (nitranga in-1) : Afak'omaly tokony tamin'ny 9 ora alina teo no nitrangan'ity loza ity. (Ankadifotsy : Trano 2 kilan’ny afo, ankizikely 1 naratra mafy, tsy nisy noraisina ny entana rehetra, www.midi-madagasikara.mg)
Aktobe (nitranga in-4) : Tsy ankasitrahana ao Aktobe, faritany sahirana ara-toekarena ao andrefana manankarena solitany any Kazakhstan ireo bandy boay manao kavina, makiazy sy ny volo miloko. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
niainan' (nitranga in-1) : Mihantsy ny hevitra nentim-paharazana momba ny lahy sy vavy ao Kazakhstan izay nolovaina tamin'ny Silamo sy ny mpifindrafindra monina talohan'ny vanim-potoana Sovietika, sy nandritra ny fitopolo taona mahery niainan'ny firenena teo ambanin'ny Komonisma ny lazan'izy ireo — indrindra eo amin'ny tovovavy sy ny vehivavy. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
Watch (nitranga in-1) : Niampanga an' Iràna ho mampiasa ny fiampangana amin'ny rongony amin'ireo gadra politika sy ireo mpanohitra ny Human Rights Watch, izay nampitombo fiahiahiana vaovao mikasika ny fidiran'ny fanampian'ny UNODC an'ny fandaharanasa miady amin'ny rongony ataon'ny firenena. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)
Ghaznévida (nitranga in-1) : Firenena iray manana ny fimaroana amin'ny lafiny rehetra Na dia kelikely ihany aza ny velarantanin'i Afghanistan, dia ahitana karazan-javatra maro dia maro ao aminy ao : Vakoka ara-kolontsaina : tapaporohan'ny fanjakana Ghaznévida tao Ghazni (renivohitry ny tontolo islamika fahiny) sy ny fanjakan'ny Kouchan ao Bamiyan (izay lasa renivohitra ara-kolontsain'ny Fikambanana Fiarahamiasam-paritra Aziatika Atsimo tamin'ny taona 2015) Ny fiteny : Shughni ka hatramin'ny Brahoui Ny fitenim-par.... (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)
screechs (nitranga in-1) : #100Africanmyths

— ռɨʟօtɨċ (@NaughtyMilz) September 27, 2016 Raha mihomehy olona kely ila ianao, hiteraka zaza kely ila ianao…#100Africanmyths Mpitondra hafatry ny fahafatesana ny vorondolo, hoy i @iGitz_:

If an owl screechs near your house, someone is gonna die. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

lavitry (nitranga in-1) : #100AfricanMyths Aza fafàna hiala lavitry ny tranonao ny vintana, hoy i Vinnie avy any Kenya nampitandrina: Never sweep dirt from your house at night, that is like throwing away luck from your home #100AfricanMyths — Vinnie (@vinny_wa) September 27, 2016 Aza mamafa trano amin'ny alina, fa toy ny manary ny vintana hiala ao an-trano #100AfricanMyths Nampiasaina ihany koa ireo angano mba hifantoka tsara ireo ankizy any an-dakilasy: #100AfricanMyths Sitting in the front row at school will g.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
adihevitry (nitranga in-3) : Nitakoritsika momba ny andianà lahatsary dika vilana vaovao izay manasongadina ny lahatsary namboarina avy amin'ny adihevitry ny filoham-pirenena Amerikana ny 9 Oktobra teo ny mpisera Shinoa. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)
fifampitifirana (nitranga in-2) : Ny loharanom-baovao hatrany no hilazana fa nisy ny fifampitifirana tamin'izany. (Fenoarivo Atsinanana : Fametrahana ben’ny tanana HVM, raikitra ny sakoroka, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)
under (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits mad.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
Keniàna (nitranga in-1) : Ohatra, nanomboka ny tenifototra #100AfricanMyths (AnganoAfrikana) i @IGtiz, Keniàna mpianatra, mba hizaràna ireo angano izay nifindrafindra tamin'ireo taranaka nifanesy tany amin'ireo firenena Afrikana, lovan-tsofina no ankamaroany. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
naheno (nitranga in-1) : #100AfricanMyths Aza fafàna hiala lavitry ny tranonao ny vintana, hoy i Vinnie avy any Kenya nampitandrina: Never sweep dirt from your house at night, that is like throwing away luck from your home #100AfricanMyths — Vinnie (@vinny_wa) September 27, 2016 Aza mamafa trano amin'ny alina, fa toy ny manary ny vintana hiala ao an-trano #100AfricanMyths Nampiasaina ihany koa ireo angano mba hifantoka tsara ireo ankizy any an-dakilasy: #100AfricanMyths Sitting in the front row at school will guarante.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
заранее (nitranga in-1) : Поэтому хотелось бы заранее предупредить о возможном исходе данного мероприятия. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
nalevina (nitranga in-1) : Mifanohitra amin'ny an'ireo faritra mpifanila vodirindrina aminy, tsy mba nila nanangana tsangambato hankalazàna azy ilay Filohan'i Ozbekistan teo aloha, Islam Karimov—izay nalevina tao amin'ny tanàna nahaterahany, tao Samarkand, ny 3 Septambra. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)
Nosamborina (nitranga in-1) : Nosamborina avy hatrany moa izy ireo ary nalefa any Antsiranana ho fisorohana ny fitsaram-bahoaka, raha ny vaovao hatrany. (Ambilobe : Mpampianatra efa maty iray volana, hita tao an-tranony, www.midi-madagasikara.mg)
hanararaotana (nitranga in-1) : Nohararaotin'ny politisiana sy ireo hery hafa any ivelany anefa ny taompolo maro nisian'ny ady hanararaotana hitrandrahana ireo fimaroan-karazana misy eo amin'ny firenena ireo amin'ny alalan'ny fandranitana ny fifandirana eo amin'ny vondrom-piarahamonina samihafa. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)
September (nitranga in-10) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits mad.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
страны (nitranga in-1) : Они носят гордое название 91 – это год принятия независимости нашей страны. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
mikiadaladala (nitranga in-1) : Milaza ireo olona tia mikiadaladala sy tsy mahalala ny marina ny “vahoaka mpihinam-boatavo”. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)
manitsakitsaka (nitranga in-1) : Izany rehetra izany na teo aza ny porofo mivainagana fa manitsakitsaka ny lalàna iraisam-pirenena, ary tsy manaraka ny fepetran'ny UNODC, ireo politikan'ny governemanta iadiana amin'ny rongony. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)
sont (nitranga in-1) : Les gens de bonne foi se sont précipités pour lui acheter quelque chose à manger et à boire. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)
fahazazana (nitranga in-1) : Tamin'ny fahazazana, nandà aho raha nandefa ahy hianatra dihy [ny fianakaviako], Nilaza aho hoe: “Tsy pelaka mandihy mifandrairayaho. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
Mondialy (nitranga in-1) : Araka ny Banky Mondialy, dia mitotaly hatramin'ny 7,8 tapitrisa ny isan'ny ankizy any an-tsekoly tamin'ny taona 2012, ary zazavavy ny 2,9 tapitrisa amin'izany. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)
nahitsy (nitranga in-1) : Ity tsanganana ity dia voatra nahitsy amin'ny tsanganana iray nivoaka voalohany tao amin'ny bilaogin'ny mpanoratra, A New Stone of Hope. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)
school (nitranga in-1) : #100AfricanMyths Aza fafàna hiala lavitry ny tranonao ny vintana, hoy i Vinnie avy any Kenya nampitandrina: Never sweep dirt from your house at night, that is like throwing away luck from your home #100AfricanMyths — Vinnie (@vinny_wa) September 27, 2016 Aza mamafa trano amin'ny alina, fa toy ny manary ny vintana hiala ao an-trano #100AfricanMyths Nampiasaina ihany koa ireo angano mba hifantoka tsara ireo ankizy any an-dakilasy: #100AfricanMyths Sitting in the front row at school will g.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
этого (nitranga in-1) : Мы против этого. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
zon' (nitranga in-3) : Avy amin'ny fomba fijery araka ny lalàna, feno ny porofo fa fanitsakitsahana ny lalàna iraisam-pirenena momba ny zon'olombelona ireo famonoan'i Iràna ireo, araka ny voasoratra ao amin'ny Fifanarahana Iraisam-pirenena momba ny Zo Sivily sy Politika (ICCPR). (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)
sans (nitranga in-1) : Une participation qui consistait cette fois-ci à acheter du tissu pour couvrir le corps sans vie de la jeune femme. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)
hampialona (nitranga in-1) : 领导人掐架不值得羡慕，羡慕的是后来未能当选的那个不会被弄死

Tsy tokony hialona isika mahita ireo mpitarika mifamely, inona no hampialona antsika rehefa vita ny fifanafihana rehetra ka mbola velona ihany ireo resy. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)

1996 (nitranga in-1) : Any ivelan'ilay firenena, miteraka tahotra avy hatrany amin'ny maro izay mandre azy ny anarana Afghanistan, rehefa faingana amin'ny fampiarahana azy amin'ny hetsika taliban, izay nitondra ny firenena ny taona 1996 ka hatramin'ny taona 2001 ary mbola miezaka ny handrombaka hatrany ny fahefana amin'ny alalan'ny fitaovam-piadiana ny hafa. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)
данного (nitranga in-1) : Поэтому хотелось бы заранее предупредить о возможном исходе данного мероприятия. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
niainana (nitranga in-1) : Noho ny taona maro niainana teo ambanin'ny imperialisma Rosiana sy ny zioga Sovietika no mbola mampalaza ny rindran-dihy hatramin'izao ao amin'ny firenena, saingy nitohy nandritra ny fahaleovantena ny fialam-boly ary avy amin'ny foko Kyrgyz, fa tsy Rosiana, ireo mpanakanto natao antsafa tamin'ny tatitra tao amin'ny Kloop. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
dolara (nitranga in-4) : Manana tetibola isaky ny roa taona vinavinaina ho 700 tapitrisa dolara Amerikana io, ary avy amin'ireo firenena Tandrefana ny ankamaroan'io famatsiambola io, izay ny ankamaroan'izy ireo no nanafoana ny fanamelohana ho faty amin'ny endriny rehetra. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)
araraotina (nitranga in-1) : Raha misy ny fanantenana, hiforona ny zavatra azo araraotina ahafahan'ny tanora manompo ny tanindrazany an-dalampandrosoana rotiky ny ady, fa tsy ny firenena efa mandroso. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)
Reuters (nitranga in-1) : Mihamiseho kokoa ny vehivavy

Tamin'ny fanadihadiana navoakan'ny Orina Mpanasoa Thomas Reuters, tamin'ny taona 2011, dia voatondro ho toerana mampidi-doza indrindra ho an'ny vehivavy i Afghanistan noho ny taha avon'ny fahafatesana, tsy fahampian'isan'ny dokotera sy ny tsy fisian'ny zo ara-toekarena. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

прошлись (nitranga in-1) : Мы прошлись по учреждениям, как могли объяснили. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
Mahmoud (nitranga in-1) : Ambany fitondran'ny Filoha Hassan Rouhani, izay hita sy atao matetika hoe mpanao politika “manana fandeferana”, ambony tokoa ny tahan'ny famonoana raha oharina tamin'ny fotoanan'ny fitondrana tsy refesi-mandidin'i Mahmoud Ahmadinejad — zava-misy marina izay mifanipaka amin'ny fototra mpanohana an'i Rouhani ary ireo fampanantenana “fitandremana sy fanantenana. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)
Balochistan (nitranga in-1) : Any Balochistan, faritra mahantra indrindra ao Iràna no misy an'i Roushanabad, ilay tanàna kely. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)
burqa (nitranga in-1) : Nisy ihany, na izany aza fivoarana teo amin'ny sehatry ny miralenta, hatramin'ny nanonganana ny Taliban, izay nandrara ny vehivavy tsy hiasa ivelan'ny tokantranony, namefy azy ireo tsy handeha lavitra raha vao tsy miaraka amin'ny lehilahy ary ny tsy maintsy hanaovan'ny vehivavy andavanandro ny burqa. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)
Nampiasaina (nitranga in-1) : #100AfricanMyths Aza fafàna hiala lavitry ny tranonao ny vintana, hoy i Vinnie avy any Kenya nampitandrina: Never sweep dirt from your house at night, that is like throwing away luck from your home #100AfricanMyths — Vinnie (@vinny_wa) September 27, 2016 Aza mamafa trano amin'ny alina, fa toy ny manary ny vintana hiala ao an-trano #100AfricanMyths Nampiasaina ihany koa ireo angano mba hifantoka tsara ireo ankizy any an-dakilasy: #100AfricanMyths Sitting in the front row at school will g.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
namoaka (nitranga in-2) : Fatim-behivavy iray, efa lo sy namoaka fofona aok'izany, no hita tao amina tokantrano iray tao an-toerana. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, www.midi-madagasikara.mg)
faharatrana (nitranga in-1) : Fantatra fa nisy faharatrana teo amin'ny polisy monisipaly. (Behoririka : Polisy monisipaly naka entana mpivarotra amoron-dalàna, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
Weibo (nitranga in-2) : 000 ny adihevitra voalohany, izay nalefa mivantana tao amin'ny tranonkalan'ny media sosialy Shinoa malaza Sina Weibo, ary nisy mpitsidika mihoatra ny 7,38 tapitrisa ny pejin'ny tenirohy #USPresidentialDebateOnTV (Adihevitry ny Filoha Amerikana Ao amin'ny fahitalavitra) tao amin'ny Weibo. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)
novonoy (nitranga in-1) : Omby iray saika hanaovana lanonana koa no novonoin'ny olona. (Fenoarivo Atsinanana : Fametrahana ben’ny tanana HVM, raikitra ny sakoroka, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)
Brahouy (nitranga in-1) : Firenena iray manana ny fimaroana amin'ny lafiny rehetra Na dia kelikely ihany aza ny velarantanin'i Afghanistan, dia ahitana karazan-javatra maro dia maro ao aminy ao : Vakoka ara-kolontsaina : tapaporohan'ny fanjakana Ghaznévida tao Ghazni (renivohitry ny tontolo islamika fahiny) sy ny fanjakan'ny Kouchan ao Bamiyan (izay lasa renivohitra ara-kolontsain'ny Fikambanana Fiarahamiasam-paritra Aziatika Atsimo tamin'ny taona 2015) Ny fiteny : Shughni ka hatramin'ny Brahoui Ny fitenim-paritra : .... (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)
Mulungy (nitranga in-2) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
концерт (nitranga in-1) : Сейчас идет активная реализация билетов на концерт среди учащихся средних школ, колледжей и так далее. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
nihatombohan' (nitranga in-1) : Araka ny vaovao voaray dia voalaza fa naka entana mpivarotra amoron-dalàna ireto polisy ireto ka teo no nihatombohan'ny korontana tetsy Behoririka. (Behoririka : Polisy monisipaly naka entana mpivarotra amoron-dalàna, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
Atsinana (nitranga in-1) : raikitra ny sakoroka tany amin'ny tanànan'Ampasibe Manatsatrana, any amin'ny disitirikan'i Fenoarivo Atsinana, omaly, tamin'ny fametrahana ben'ny tanàna avy amin'ny HVM. (Fenoarivo Atsinanana : Fametrahana ben’ny tanana HVM, raikitra ny sakoroka, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)
носят (nitranga in-2) : Они носят гордое название 91 – это год принятия независимости нашей страны. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
nampiasaina (nitranga in-1) : Sary avy tamin'i ICHRI ary nampiasaina nahazoana alàlana. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)
вокалисты (nitranga in-1) : Нам не нужна эта группа, где вокалисты красят волосы, носят серьги в ушах. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
Kyrgyz (nitranga in-1) : Noho ny taona maro niainana teo ambanin'ny imperialisma Rosiana sy ny zioga Sovietika no mbola mampalaza ny rindran-dihy hatramin'izao ao amin'ny firenena, saingy nitohy nandritra ny fahaleovantena ny fialam-boly ary avy amin'ny foko Kyrgyz, fa tsy Rosiana, ireo mpanakanto natao antsafa tamin'ny tatitra tao amin'ny Kloop. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
putting (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits mad.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
волосы (nitranga in-2) : Нам не нужна эта группа, где вокалисты красят волосы, носят серьги в ушах. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
hetsiky (nitranga in-2) : Nanome an'i Iràna maherin'ny 15 tapitrisa dolara Amerikana ny UNODC hatramin'ny taona 1998 mba hanohanana ireo hetsiky ny Polisy Miady amin'ny Zava-mahadomelina ao amin'ny firenena. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)
taonan' (nitranga in-1) : Mety hoe mbola notazonina ho “velona” i Karimov, nihoatra ilay daty fony nilaza ny fahafatesany ny 29 Aogositra ilay mpilaza vaovao mitoetra ao Maosko manana mpifandray an-tranonkala ao anati'ilay firenena be tsiambaratelo, mba hanitàrana ny fitondràny hatrany amabadiky ny fahatsiarovana ny Faha-25 taonan'ny fahaleovantenan'ny firenena, ny 1 Septambra. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)
nifanehitra (nitranga in-1) : Niezaka nandositra tsy ho any amin'ny arabe nefa dia mbola nifanehitra tamina mpiambina hafa ary voadaroka indray. (Ambohitrarahaba : Mpanendaka naratran’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)
fanànany (nitranga in-1) : Io no lehilahy nolazaina ho nandoro ireo sasantsasany amin'ny mpifaninana aminy ara-politika tao anaty menaka, ary nametraka ny zanany vavimatoa —izay mpihira mihetsiketsika sy mpandraharaha, niaraka tamin'ny fanànany maro karazana— tamin'ny trano tsara miambina, ary mbola any hatramin'izao. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)
высказать (nitranga in-1) : Notsongaina tamin'ny tatitra vao haingana tao amin'ny Tengri News ao Kazakhstan izany araka ny lazain'ny milaza tena ho solontenan'ny “sangany ara-pahaiza-mamorona ao Aktobe” tsy voalaza anarana :

Мы представители творческой интеллигенции Актобе, от имени молодежи хотим высказать свое мнение о группе Ninety One. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

cooking (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
hosodoko (nitranga in-1) : Islam Karimov araka ny nanaovan'ny mpanao hosodoko izay maniry ny tsy ho fantatra anarana. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)
while (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
Sovietika (nitranga in-3) : Mihantsy ny hevitra nentim-paharazana momba ny lahy sy vavy ao Kazakhstan izay nolovaina tamin'ny Silamo sy ny mpifindrafindra monina talohan'ny vanim-potoana Sovietika, sy nandritra ny fitopolo taona mahery niainan'ny firenena teo ambanin'ny Komonisma ny lazan'izy ireo — indrindra eo amin'ny tovovavy sy ny vehivavy. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)
nomen' (nitranga in-1) : Nandritra ny taona maro izay, nomen'ny Biraon'ny Firenena Mikambana Miady amin'ny Rongony sy ny Heloka Bevava (UNODC), famatsiambola ny Repoblika Silamo amin'ireo ezaka ataon'izy ireo amin'ny ady amin'ny rongony, fiaraha-miasa izay nampitombo ahiahy mikasika ny maha-fitondrantena mendrika sy ny maha-ara-dalàna ilay fandaharanasan'ny Firenena Mikambana, kanefa handeha ho azy tsy ho tsikeraina ao amin'ny Fivoriambe. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)
nampiasàna (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits mad.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
Ivato (nitranga in-1) : r

The post Ivato : Tsy salama saina mihinana alika appeared first on Midi Madagasikara. (Ivato : Tsy salama saina mihinana alika, www.midi-madagasikara.mg)

ankizikely (nitranga in-2) : Fantatra fa olona iray no naratra mafy tao anatin'izany izay voalaza fa mbola ankizikely tokoa, ireo entana rehetra kosa kila tanteraka tsy nisy noraisina intsony, na ny andaniny na ny ankilany. (Ankadifotsy : Trano 2 kilan’ny afo, ankizikely 1 naratra mafy, tsy nisy noraisina ny entana rehetra, www.midi-madagasikara.mg)
Letoaba (nitranga in-2) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
среди (nitranga in-1) : Сейчас идет активная реализация билетов на концерт среди учащихся средних школ, колледжей и так далее. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
fanajàna (nitranga in-1) : ” Ny taona 2015, nanamarika ny Mpitondra teny Manokan'ny Firenena Mikambana momba ny Zon'olombelona, Ahmad Shaheed, fa “vao mainka noharatsiana ny toe-draharaha amin'ny ankapobeny” amin'ny resaka fanajàna ny zon'olombelona eo ambany fahefan'i Rouhani. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)
valo (nitranga in-1) : Raha vao niseho izany dia volaza fa olona valo no naratra ary nalefa haingana any amin'ny hopitaly any Fenoarivo Atsinanana hanaraka fitsaboana. (Fenoarivo Atsinanana : Fametrahana ben’ny tanana HVM, raikitra ny sakoroka, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)
nisehoan' (nitranga in-1) : Ny alakamisy teo no nisehoan'izany, tsy tany amin'ny toerana miafinafina akory fa teo amoron'ny arabe. (Ivato : Tsy salama saina mihinana alika, www.midi-madagasikara.mg)
hankalazàna (nitranga in-1) : Mifanohitra amin'ny an'ireo faritra mpifanila vodirindrina aminy, tsy mba nila nanangana tsangambato hankalazàna azy ilay Filohan'i Ozbekistan teo aloha, Islam Karimov—izay nalevina tao amin'ny tanàna nahaterahany, tao Samarkand, ny 3 Septambra. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)
школ (nitranga in-1) : Сейчас идет активная реализация билетов на концерт среди учащихся средних школ, колледжей и так далее. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
CCTV (nitranga in-1) : Nozarain'ny Sekoly Foiben'ny Ligin'ny Tanora Komonista Shinoa (共青团中央学校部), ny tambajotra fahitalavi-panjakana CCTV TV (央视网), ny Tambajotran'ny Tanora ao Shina (中国青年网), ny Vaomieran'ny Ligin'ny gazetin'ny Tanora Komonista Beijing Mivoaka Isan-Kerinandro (北京青年周刊), ary ny sehatra famoaham-baovao maro hafa toy ny Gazetim-Barotra Mivoaka Isan'Andro Chengdu (成都商报) ary ny Mpiantso Maraina Xiaoxiang Morning Herald (潇湘晨报) izany. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)
mampihinana (nitranga in-1) : Misy nahandro malaza iray antsoina hoe Shorba matetika no mampihinana nan amin'ny nan; asoka ao anaty ro ny nan notapatapahina ary dia hanina miaraka amin'ny nan maina. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)
Herald (nitranga in-1) : Nozarain'ny Sekoly Foiben'ny Ligin'ny Tanora Komonista Shinoa (共青团中央学校部), ny tambajotra fahitalavi-panjakana CCTV TV (央视网), ny Tambajotran'ny Tanora ao Shina (中国青年网), ny Vaomieran'ny Ligin'ny gazetin'ny Tanora Komonista Beijing Mivoaka Isan-Kerinandro (北京青年周刊), ary ny sehatra famoaham-baovao maro hafa toy ny Gazetim-Barotra Mivoaka Isan'Andro Chengdu (成都商报) ary ny Mpiantso Maraina Xiaoxiang Morning Herald (潇湘晨报) izany. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)
одевать (nitranga in-1) : Мужчина в нашем понятии не может красить волосы, одевать серьги. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
Manatsatrana (nitranga in-1) : raikitra ny sakoroka tany amin'ny tanànan'Ampasibe Manatsatrana, any amin'ny disitirikan'i Fenoarivo Atsinana, omaly, tamin'ny fametrahana ben'ny tanàna avy amin'ny HVM. (Fenoarivo Atsinanana : Fametrahana ben’ny tanana HVM, raikitra ny sakoroka, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)
nisian' (nitranga in-1) : Nohararaotin'ny politisiana sy ireo hery hafa any ivelany anefa ny taompolo maro nisian'ny ady hanararaotana hitrandrahana ireo fimaroan-karazana misy eo amin'ny firenena ireo amin'ny alalan'ny fandranitana ny fifandirana eo amin'ny vondrom-piarahamonina samihafa. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)
Amanda (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
teacher (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
nahatsapa (nitranga in-1) : Teo ihany koa ny nenina ho an'izay nahatsapa fa tokony nentina teny amin'ny mpitsabo izy tamin'ny mbola nahatsiaro tena kely. (Anosy : Tovovavy niala aina teo imason’olona, www.midi-madagasikara.mg)
odian' (nitranga in-1) : Iray amin'ireo firenena eto an-tany manana taha ambony indrindra amin'ny fanamelohana ho faty i Iràna, zava-misy izay raha odian'ny ao anaty efitra tsy hita, dia notsipihan'ireo mpanao fihetsiketsehana tety ivelan'ny Fivoriambe kosa. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)
Hamid (nitranga in-1) : Mpanoratra Hamid Yazdan PanahNandika Tantely · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

almost (nitranga in-1) : I swear I have heard almost each one Of them. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
hamoahana (nitranga in-1) : Ka noho izany, alohan'ny hamoahana ny fanontaniana mateti-pitranga indrindra te-hamantatra ny antony mahatonga ny Afghans maro te-handao ny tanindrazany, dia angamba tsara kokoa ny manontany tena hoe maninona no maro dia maro no nisafidy ny hijanona ao an-tanindrazany. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)
receive (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits mad.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
fifamaliana (nitranga in-1) : Voalaza ihany koa ho nanasazy olona ny fitondràna noho ny fanaparitahana “tsahotsaho” izay manohitra amin'ny filazàna ofisialy momba ny fahafatesan'i Karimov, tafiditra amin'izany ireo tsaho momba ny datin'andro nahafatesany, izay nahatonga fifamaliana be. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)
fanagadràna (nitranga in-1) : Na mipetraka amin'ny sampan'ny fitsaràna aza, alohan'ny rehetra, ny fizakàna andraikitra tamin'ireo famonoana sy fanagadràna, nijanona nangina sy tsy nanao na inona na inona eo anatrehan'ny zava-mitranga ny fitantanan-draharahan'i Rouhani sy ilay notendrena ho minisitry ny fitsaràna, Mostafa Pourmohammadi. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)
остается (nitranga in-1) : Мы за народные традиции, где мужчина остается мужчиной, а женщина – женщиной. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
gens (nitranga in-2) : Les gens de bonne foi se sont précipités pour lui acheter quelque chose à manger et à boire. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)
dirt (nitranga in-1) : #100AfricanMyths Aza fafàna hiala lavitry ny tranonao ny vintana, hoy i Vinnie avy any Kenya nampitandrina: Never sweep dirt from your house at night, that is like throwing away luck from your home #100AfricanMyths — Vinnie (@vinny_wa) September 27, 2016 Aza mamafa trano amin'ny alina, fa toy ny manary ny vintana hiala ao an-trano #100AfricanMyths Nampiasaina ihany koa ireo angano mba hifantoka tsara ireo ankizy any an-dakilasy: #100AfricanMyths Sitting in the front row at school will g.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
nampiasa (nitranga in-1) : Nahitàna mpandray fitenenana maro ilay fivoriambe, isan'izany ny Filoha Iraniana, Hassan Rouhani, izay nampiasa ny sehatra mba hiresahana ny momba ireo mahery fihetsika maneran-tany sy ny fifanarahana nokleary manan-tantara eo amin'i Etazonia sy ireo firenena hafa matanjaka eto an-tany. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)
consistait (nitranga in-1) : Une participation qui consistait cette fois-ci à acheter du tissu pour couvrir le corps sans vie de la jeune femme. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)
говорит (nitranga in-1) : Молодежь говорит, что не пустят их к выступлениям. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
Rosiana (nitranga in-3) : Manana sata masina manokana ho an'ny nasionalista Kazakh ny [teny] Kazakh noho ny zava-misy mametraka ny teny Rosiana ho teny iombonana ao Kazakhstan, mihoatra noho ny hafa rehetra ao Azia Afovoany. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
pick (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
приезжают (nitranga in-1) : Мы категорически против их приезда, пусть к нам не приезжают. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
reko (nitranga in-1) : Mianiana aho fa saika efa reko daholo ny tsirairay tamin'izy ireo. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
Kaominista (nitranga in-1) : Ny farany, i Karimov dia nanamboatra Ozbekistan izay mitohy hatrany mivoaka amin'ireo tatitry ny Banky Iraisampirenena miaraka amin'ireo antontan'isa mahatalanjona momba ny fitomboan'ny PIB, izay maneho ny karazana boky fahandro mbola tsy hita na tamin'ny andron'ny Kaominista aza. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)
Reprieve (nitranga in-2) : 000 tany Iràna, isan'izany ny famonoana ho faty ireo ankizy maditra tsy ampy taona, ny fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana Reprieve any Royaume-Uni. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)
Tabassum (nitranga in-1) : Ny lazaina ho Revolisiona Tabassum, ohatra, dia hetsika ara-tsosialy iray nipoaka taorian'ny fanapahan-doha zazavavy 9 taona nataon'ny mpampihorohoro izay miharihary ny fiarahany amin'ny vondrona radikaly ISIS izay mavitrika ao amin'ny faritanin'i Zabul. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)
Ankadifotsy (nitranga in-2) : Trano 2 indray no kilan'ny afo teny amin'iny faritra Ankadifotsy iny. (Ankadifotsy : Trano 2 kilan’ny afo, ankizikely 1 naratra mafy, tsy nisy noraisina ny entana rehetra, www.midi-madagasikara.mg)
When (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits mad.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
объяснили (nitranga in-1) : Мы прошлись по учреждениям, как могли объяснили. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
Kazaky (nitranga in-1) : Tamin'ny 2014, nokorontanin'ny andrimasom-bondrona iray ny fampisehoana tao Kyrgyzstan mpifanolo-bodirindrina nataon'ny tarika tovolahy Okrainiana malaza iray antsoina hoe Kazaky noho ny fahitan'izy ireo ny dihin'ny tarika ho toy ny ‘midera ny fiarahan'ny pelaka'. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
ушах (nitranga in-1) : Нам не нужна эта группа, где вокалисты красят волосы, носят серьги в ушах. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
nentina (nitranga in-1) : Teo ihany koa ny nenina ho an'izay nahatsapa fa tokony nentina teny amin'ny mpitsabo izy tamin'ny mbola nahatsiaro tena kely. (Anosy : Tovovavy niala aina teo imason’olona, www.midi-madagasikara.mg)
мужчиной (nitranga in-1) : Мы за народные традиции, где мужчина остается мужчиной, а женщина – женщиной. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
pièce (nitranga in-1) : Elle n'avait en sa possession aucune pièce d'identité ni autre document pouvant l'identifier. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)
Najeeb (nitranga in-1) : Saripikan'i Najeeb Azad. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)
Oiwan (nitranga in-1) : Mpanoratra Oiwan LamNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)

from (nitranga in-2) : #100AfricanMyths Aza fafàna hiala lavitry ny tranonao ny vintana, hoy i Vinnie avy any Kenya nampitandrina: Never sweep dirt from your house at night, that is like throwing away luck from your home #100AfricanMyths — Vinnie (@vinny_wa) September 27, 2016 Aza mamafa trano amin'ny alina, fa toy ny manary ny vintana hiala ao an-trano #100AfricanMyths Nampiasaina ihany koa ireo angano mba hifantoka tsara ireo ankizy any an-dakilasy: #100AfricanMyths Sitting in the front row at school.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
lahatsary (nitranga in-8) : Nitakoritsika momba ny andianà lahatsary dika vilana vaovao izay manasongadina ny lahatsary namboarina avy amin'ny adihevitry ny filoham-pirenena Amerikana ny 9 Oktobra teo ny mpisera Shinoa. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)
faint (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you <.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
visit (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
Koreana (nitranga in-1) : Makamaka tahaka ny K-Pop, na pop Koreana ny fomban'izy ireo, saingy mihira amin'ny fitenim-pirenena Kazakh izy ireo. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
деле (nitranga in-1) : На самом деле, мы обычные парни, иногда ходим в спортивных костюмах, курим и обсуждаем девчонок. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
театре (nitranga in-1) : Нет у нас в театре ни одного гея, мы мужики-мужиками. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
famakafakàna (nitranga in-1) : Miaina ao an-dakilasy sy eny rehetra eny i Karimov

Mety tsy hamela ny hanaovana famakafakàna tsy mitanila ireo zava-bitan'ny fotoana nitondràn'i Karimov aloha ny fanjakana Ozbek ato anatin'ny fotoana fohy. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

mpamakafaka (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny Facebook taorian'ny fandevenana azy, voamariky ny olona fa nohazavain'ilay Ozbek mpamakafaka ara-politika ireo antony maro be nahatonga ireo olon-tsotra nivoaka teny an'arabe hijery ny fatin'i Karimov nandalo—ny sasany nitomany : Te-hamaly am-pahibemaso aho ho an'ireo tsy Ozbek mieritreritra hoe aorian'ny fahafatesan'ny mpitondra izay nanana laza niteraka resabe, tokony hankalaza eny an'arabe izahay […] Ireo Ozbeks manao fisaonana ankehitriny dia tsy manao izany noh.... (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)
dikan' (nitranga in-1) : Inona ny dikan'ny hoe lehilahy mpanao rindran-dihy ao Kyrgyzstan. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
mora (nitranga in-1) : Ireto fokonolona kosa tsy nanaiky mora fa ny hahafaty ity lehilay ity no tanjona. (Mahajanga : Jiolahy saika matin’ny fitsaram-bahoaka, tifi-danitry ny polisy no nahavotra azy, www.midi-madagasikara.mg)
Kazakh (nitranga in-5) : mpikambana ao amin'ny tarika tovolahy Kazakh K-pop Ninety One (91). (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
York (nitranga in-1) : Efa an-dàlana ny fotoam-pivoriana faran'ny Fivoriamben'ny Firenena Mikambana any New York City. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)
possession (nitranga in-1) : Elle n'avait en sa possession aucune pièce d'identité ni autre document pouvant l'identifier. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)
nitrangan' (nitranga in-2) : Afak'omaly tokony tamin'ny 9 ora alina teo no nitrangan'ity loza ity. (Mahajanga : Jiolahy saika matin’ny fitsaram-bahoaka, tifi-danitry ny polisy no nahavotra azy, www.midi-madagasikara.mg)
nanaovan' (nitranga in-1) : Islam Karimov araka ny nanaovan'ny mpanao hosodoko izay maniry ny tsy ho fantatra anarana. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)
Denmark (nitranga in-1) : I Royaume-Uni, Denmark ary Ireland izao samy nanala ny famatsiambolany ho an'ny fandaharanasa ataon'ny UNODC ao Iràna, tamin'ny fitanisàna ireo olana amin'ny zon'olombelona. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)
fampiasa (nitranga in-2) : vilany misy tongony telo fampiasa matetika any Botsoanà. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
hanapotehana (nitranga in-1) : Karimov, toy ireo hafa mpanao jadona, dia namolavola tantaranà fahamarinan-toerana, raha toa ka nanao betsaka hanapotehana azy io. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)
tanànan' (nitranga in-1) : raikitra ny sakoroka tany amin'ny tanànan'Ampasibe Manatsatrana, any amin'ny disitirikan'i Fenoarivo Atsinana, omaly, tamin'ny fametrahana ben'ny tanàna avy amin'ny HVM. (Fenoarivo Atsinanana : Fametrahana ben’ny tanana HVM, raikitra ny sakoroka, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)
nilazàna (nitranga in-1) : Ny taona 2014 ohatra, nanantona tamin'ny tady zaza Afghana iray tsy ampy taona, 15 taona, Jannat Mir, i Iràna, noho ny nilazàna azy ho nikirakira rongony, na teo aza ny maha-tsy ampy taona azy. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)
Clinton (nitranga in-2) : Mampiseho an'i Clinton sy Trump ho mpifankatia, samy mihira hiram-pitiavana ho an'ny iray ny lahatsary. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)
иногда (nitranga in-1) : На самом деле, мы обычные парни, иногда ходим в спортивных костюмах, курим и обсуждаем девчонок. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
Okrainiana (nitranga in-1) : Tamin'ny 2014, nokorontanin'ny andrimasom-bondrona iray ny fampisehoana tao Kyrgyzstan mpifanolo-bodirindrina nataon'ny tarika tovolahy Okrainiana malaza iray antsoina hoe Kazaky noho ny fahitan'izy ireo ny dihin'ny tarika ho toy ny ‘midera ny fiarahan'ny pelaka'. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
tsikaritry (nitranga in-1) : Araka ny fampitam-baovao azo, dia nisy namono tao an-tranony ihany ity vehivavy ity, izay mananika ny 50 taona eo ho eo ary izao vao tsikaritry ny mpiara-monina. (Ambilobe : Mpampianatra efa maty iray volana, hita tao an-tranony, www.midi-madagasikara.mg)
nahafantarana (nitranga in-4) : Ny fizahana nataon'ireo tomponandraikitra no nahafantarana fa efa ho iray volana mahery eo ho eo no nahafatesan'ity ramatoa ity. (Fenoarivo Atsinanana : Fametrahana ben’ny tanana HVM, raikitra ny sakoroka, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)
laugh (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
детстве (nitranga in-1) : В детстве, когда мне предложили балет, я отказался. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
Kabul (nitranga in-1) : Firenena iray manana ny fimaroana amin'ny lafiny rehetra Na dia kelikely ihany aza ny velarantanin'i Afghanistan, dia ahitana karazan-javatra maro dia maro ao aminy ao : Vakoka ara-kolontsaina : tapaporohan'ny fanjakana Ghaznévida tao Ghazni (renivohitry ny tontolo islamika fahiny) sy ny fanjakan'ny Kouchan ao Bamiyan (izay lasa renivohitra ara-kolontsain'ny Fikambanana Fiarahamiasam-paritra Aziatika Atsimo tamin'ny taona 2015) Ny fiteny : Shughni ka hatramin'ny Brahoui Ny fitenim-paritra : .... (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)
fanitsakitsahana (nitranga in-1) : Avy amin'ny fomba fijery araka ny lalàna, feno ny porofo fa fanitsakitsahana ny lalàna iraisam-pirenena momba ny zon'olombelona ireo famonoan'i Iràna ireo, araka ny voasoratra ao amin'ny Fifanarahana Iraisam-pirenena momba ny Zo Sivily sy Politika (ICCPR). (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)
firennena (nitranga in-1) : Araka ny fanadihadiana iray, dia manodidina ny telo arivo miliara dolara amerikana any ho any ny sandan'ny akora mineralin'io firennena io. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)
room (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
1997 (nitranga in-1) : Naorina ny taona 1997 ny UNODC, mba hisahana ireo olana mahakasika ny varotra rongony sy ny fanararaotana, ankoatra ireo olana hafa mifandray amin'ny heloka bevava sy fanasaziana. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)
armpits (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits mad.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
выступлениям (nitranga in-1) : Молодежь говорит, что не пустят их к выступлениям. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
1998 (nitranga in-1) : Nanome an'i Iràna maherin'ny 15 tapitrisa dolara Amerikana ny UNODC hatramin'ny taona 1998 mba hanohanana ireo hetsiky ny Polisy Miady amin'ny Zava-mahadomelina ao amin'ny firenena. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)
Notatery (nitranga in-1) : Notaterin'ny Eurasianet fa hatry ny nahafatesany, natokana hahatsiarovana ny fiainan'i Karimov ny tany an-dakilasy. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)
tanànanay (nitranga in-1) : Izahay, solontenan'ny sangany ara-pahaiza-mamorona eto Aktobe, amin'ny anaran'ny tanora [eto Aktobe] dia te-haneho ny hevitray momba ny tarika Ninety One, satria mikasa hitsidika ny tanànanay tsy ho ela ity tarika ity. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
pour (nitranga in-2) : Les gens de bonne foi se sont précipités pour lui acheter quelque chose à manger et à boire. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)
anati' (nitranga in-1) : Mety hoe mbola notazonina ho “velona” i Karimov, nihoatra ilay daty fony nilaza ny fahafatesany ny 29 Aogositra ilay mpilaza vaovao mitoetra ao Maosko manana mpifandray an-tranonkala ao anati'ilay firenena be tsiambaratelo, mba hanitàrana ny fitondràny hatrany amabadiky ny fahatsiarovana ny Faha-25 taonan'ny fahaleovantenan'ny firenena, ny 1 Septambra. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)
Ambilobe (nitranga in-2) : tranga mahatsiravina no nitranga tao Matsabory Ambilobe, ny talata lasa teo. (Ambilobe : Mpampianatra efa maty iray volana, hita tao an-tranony, www.midi-madagasikara.mg)
soloina (nitranga in-1) : Ireto olona ireto dia voalaza fa manohana ilay ben'ny tanàna lany tany an-toerana ary efa niasa ho taona iray nefa dia izao soloina izao indray. (Fenoarivo Atsinanana : Fametrahana ben’ny tanana HVM, raikitra ny sakoroka, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)
islamika (nitranga in-1) : Firenena iray manana ny fimaroana amin'ny lafiny rehetra Na dia kelikely ihany aza ny velarantanin'i Afghanistan, dia ahitana karazan-javatra maro dia maro ao aminy ao : Vakoka ara-kolontsaina : tapaporohan'ny fanjakana Ghaznévida tao Ghazni (renivohitry ny tontolo islamika fahiny) sy ny fanjakan'ny Kouchan ao Bamiyan (izay lasa renivohitra ara-kolontsain'ny Fikambanana Fiarahamiasam-paritra Aziatika Atsimo tamin'ny taona 2015) Ny fiteny : Shughni ka hatramin'ny Brahoui Ny fitenim-par.... (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)
народные (nitranga in-1) : Мы за народные традиции, где мужчина остается мужчиной, а женщина – женщиной. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
Tumy (nitranga in-1) : #100AfricanMyths Aza fafàna hiala lavitry ny tranonao ny vintana, hoy i Vinnie avy any Kenya nampitandrina: Never sweep dirt from your house at night, that is like throwing away luck from your home #100AfricanMyths — Vinnie (@vinny_wa) September 27, 2016 Aza mamafa trano amin'ny alina, fa toy ny manary ny vintana hiala ao an-trano #100AfricanMyths Nampiasaina ihany koa ireo angano mba hifantoka tsara ireo ankizy any an-dakilasy: #100AfricanMyths Sitting in the front row at school will guarante.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
fahefàna (nitranga in-1) : Ary ao aminà firenena izay omena hajany sy inoan-teny ny olona lehibe taona, dia sady be taona izy no nanana fahefàna be nandritra ny fotoana naharitra ela. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)
hizaràna (nitranga in-1) : Ohatra, nanomboka ny tenifototra #100AfricanMyths (AnganoAfrikana) i @IGtiz, Keniàna mpianatra, mba hizaràna ireo angano izay nifindrafindra tamin'ireo taranaka nifanesy tany amin'ireo firenena Afrikana, lovan-tsofina no ankamaroany. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
kosmopolitana (nitranga in-1) : Ny Ninety One dia tarika tovolahy avy ao amin'ny tanàna kosmopolitana lehibe indrindra ao Almaty, izay mandray an'i Kazakhstan amin'izao fotoana izao amin'ny alalan'ny tadio. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
CollectiveNandika (nitranga in-2) : Mpanoratra Akhal-Tech CollectiveNandika Tantely · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

near (nitranga in-1) : #100Africanmyths

— ռɨʟօtɨċ (@NaughtyMilz) September 27, 2016 Raha mihomehy olona kely ila ianao, hiteraka zaza kely ila ianao…#100Africanmyths Mpitondra hafatry ny fahafatesana ny vorondolo, hoy i @iGitz_:

If an owl screechs near your house, someone is gonna die. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

kosa (nitranga in-8) : Fantatra fa olona iray no naratra mafy tao anatin'izany izay voalaza fa mbola ankizikely tokoa, ireo entana rehetra kosa kila tanteraka tsy nisy noraisina intsony, na ny andaniny na ny ankilany. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, www.midi-madagasikara.mg)
Ambohitrarahaba (nitranga in-1) : The post Ambohitrarahaba : Mpanendaka naratran'ny olona appeared first on Midi Madagasikara. (Ambohitrarahaba : Mpanendaka naratran’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)
heard (nitranga in-1) : I swear I have heard almost each one Of them. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
hahatsiarovana (nitranga in-1) : Notaterin'ny Eurasianet fa hatry ny nahafatesany, natokana hahatsiarovana ny fiainan'i Karimov ny tany an-dakilasy. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)
nokleary (nitranga in-1) : Nahitàna mpandray fitenenana maro ilay fivoriambe, isan'izany ny Filoha Iraniana, Hassan Rouhani, izay nampiasa ny sehatra mba hiresahana ny momba ireo mahery fihetsika maneran-tany sy ny fifanarahana nokleary manan-tantara eo amin'i Etazonia sy ireo firenena hafa matanjaka eto an-tany. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)
made (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made</b.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

Актобе (nitranga in-1) : Notsongaina tamin'ny tatitra vao haingana tao amin'ny Tengri News ao Kazakhstan izany araka ny lazain'ny milaza tena ho solontenan'ny “sangany ara-pahaiza-mamorona ao Aktobe” tsy voalaza anarana :

Мы представители творческой интеллигенции Актобе, от имени молодежи хотим высказать свое мнение о группе Ninety One. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
guarantee (nitranga in-1) : #100AfricanMyths Aza fafàna hiala lavitry ny tranonao ny vintana, hoy i Vinnie avy any Kenya nampitandrina: Never sweep dirt from your house at night, that is like throwing away luck from your home #100AfricanMyths — Vinnie (@vinny_wa) September 27, 2016 Aza mamafa trano amin'ny alina, fa toy ny manary ny vintana hiala ao an-trano #100AfricanMyths Nampiasaina ihany koa ireo angano mba hifantoka tsara ireo ankizy any an-dakilasy: #100AfricanMyths Sitting in the front row at school will guara.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

tsipaipaika (nitranga in-3) : ontsa ny olona dia nanao tsipaipaika mba hividianana lamba ho azy. (Anosy : Tovovavy niala aina teo imason’olona, www.midi-madagasikara.mg)

Xiaoxiang (nitranga in-1) : Nozarain'ny Sekoly Foiben'ny Ligin'ny Tanora Komonista Shinoa (共青团中央学校部), ny tambajotra fahitalavi-panjakana CCTV TV (央视网), ny Tambajotran'ny Tanora ao Shina (中国青年网), ny Vaomieran'ny Ligin'ny gazetin'ny Tanora Komonista Beijing Mivoaka Isan-Kerinandro (北京青年周刊), ary ny sehatra famoaham-baovao maro hafa toy ny Gazetim-Barotra Mivoaka Isan'Andro Chengdu (成都商报) ary ny Mpiantso Maraina Xiaoxiang Morning Herald (潇湘晨报) izany. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)

Kouchan (nitranga in-1) : Firenena iray manana ny fimaroana amin'ny lafiny rehetra Na dia kelikely ihany aza ny velarantanin'i Afghanistan, dia ahitana karazan-javatra maro dia maro ao aminy ao : Vakoka ara-kolontsaina : tapaporohan'ny fanjakana Ghaznévida tao Ghazni (renivohitry ny tontolo islamika fahiny) sy ny fanjakan'ny Kouchan ao Bamiyan (izay lasa renivohitra ara-kolontsain'ny Fikambanana Fiarahamiasam-paritra Aziatika Atsimo tamin'ny taona 2015) Ny fiteny : Shughni ka hatramin'ny Brahoui Ny fitenim-par.... (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

beat (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

молодежи (nitranga in-1) : Notsongaina tamin'ny tatitra vao haingana tao amin'ny Tengri News ao Kazakhstan izany araka ny lazain'ny milaza tena ho solontenan'ny “sangany ara-pahaiza-mamorona ao Aktobe” tsy voalaza anarana :
Мы представители творческой интеллигенции Актобе, от имени молодежи хотим высказать свое мнение о группе Ninety One. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
tomponandraikitry (nitranga in-1) : Nataon'ireo tomponandraikitry ny filaminana any an-toerana avy hatrany ny famotorana ka fantatra tamin'izany fa nisy olona roa nahiahiana ho nahavita izao heloka bevava izao. (Ambilobe : Mpampianatra efa maty iray volana, hita tao an-tranony, www.midi-madagasikara.mg)

ходим (nitranga in-1) : На самом деле, мы обычные парни, иногда ходим в спортивных костюмах, курим и обсуждаем девчонок. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

—izay (nitranga in-1) : Io no lehilahy nolazaina ho nandoro ireo sasantsasany amin'ny mpifaninana aminy ara-politika tao anaty menaka, ary nametraka ny zanany vavimatoa —izay mpihira mihetsiketsika sy mpandraharaha, niaraka tamin'ny fanànany maro karazana— tamin'ny trano tsara miambina, ary mbola any hatramin'izao. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

Tambajotran' (nitranga in-2) : Nozarain'ny Sekoly Foiben'ny Ligin'ny Tanora Komonista Shinoa (共青团中央学校部), ny tambajotra fahitalavi-panjakana CCTV TV (央视网), ny Tambajotran'ny Tanora ao Shina (中国青年网), ny Vaomieran'ny Ligin'ny gazetin'ny Tanora Komonista Beijing Mivoaka Isan-Kerinandro (北京青年周刊), ary ny sehatra famoaham-baovao maro hafa toy ny Gazetim-Barotra Mivoaka Isan'Andro Chengdu (成都商报) ary ny Mpiantso Maraina Xiaoxiang Morning Herald (潇湘晨报) izany. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)

fampilendalendan' (nitranga in-1) : Na dia mianjady amin'ny tanora aza ny fampilendalendan'ny vondrona mahery fihetsika ho ao aminy, ny zavamahadomelina sy ny fahantrana, dia mbola mitoetra ho ny tanora ihany no otrika lehibe indrindra mbola tsy voatrandraka ao Afghanistan sy hany tokana fanantenany ho amin'ny hoavy tsaratsara kokoa. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

piyaz (nitranga in-1) : Izany fihetsika izany no fototry ny ohabolana “nan wa piyaz, qash waz”, midika hoe “mofo sy tongolo dia efa sakafo, rehefa falifaly. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

whistle (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

Tian' (nitranga in-1) : Nan, nan ary nan hatrany
Tian'ny Afghans fatratra ny nan, izay raha lazaina tsy misy fitongilanana kosa, dia iray amin'ny endrika mofo matsiro indrindra eto ambonin'ny tany. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)
fiovàna (nitranga in-1) : Amin'izao manaraka izao, misy Ozbekistan mibanaka natao hanohina ilay Ozbekistan hoavy, ho amin'ny fiovàna ho tsara na ho ratsy. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

Nangony (nitranga in-1) : Nangonin'i r. (Fenoarivo Atsinanana : Fametrahana ben’ny tanana HVM, raikitra ny sakoroka, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)

hanitàrana (nitranga in-1) : Mety hoe mbola notazonina ho “velona” i Karimov, nihoatra ilay daty fony nilaza ny fahafatesany ny 29 Aogositra ilay mpilaza vaovao mitoetra ao Maosko manana mpifandray an-tranonkala ao anati'ilay firenena be tsiambaratelo, mba hanitàrana ny fitondràny hatrany amabadiky ny fahatsiarovana ny Faha-25 taonan'ny fahaleovantenan'ny firenena, ny 1 Septambra. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

hitrandrahana (nitranga in-1) : Nohararaotin'ny politisiana sy ireo hery hafa any ivelany anefa ny taompolo maro nisian'ny ady hanararaotana hitrandrahana ireo fimaroan-karazana misy eo amin'ny firenena ireo amin'ny alalan'ny fandranitana ny fifandirana eo amin'ny vondrom-piarahamonina samihafa. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

naratra (nitranga in-7) : Fantatra fa olona iray no naratra mafy tao anatin'izany izay voalaza fa mbola ankizikely tokoa, ireo entana rehetra kosa kila tanteraka tsy nisy noraisina intsony, na ny andaniny na ny ankilany. (Fenoarivo Atsinanana : Fametrahana ben’ny tanana HVM, raikitra ny sakoroka, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)

ben' (nitranga in-6) : raikitra ny sakoroka tany amin'ny tanànan'Ampasibe Manatsatrana, any amin'ny disitirikan'i Fenoarivo Atsinana, omaly, tamin'ny fametrahana ben'ny tanàna avy amin'ny HVM. (Fenoarivo Atsinanana : Fametrahana ben’ny tanana HVM, raikitra ny sakoroka, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)

намечаются (nitranga in-1) : Потому что скоро в нашем городе намечаются гастроли этой группы. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

женщиной (nitranga in-1) : Мы за народные традиции, где мужчина остается мужчиной, а женщина – женщиной. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

предупредить (nitranga in-1) : Поэтому хотелось бы заранее предупредить о возможном исходе данного мероприятия. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

nividianana (nitranga in-1) : Reraky ny hanohanana teo no niheverana azy ary nisy ny fanaovana tsipaipaika mba nividianana sakafo kely ho azy », raha araka ny fanazavan'ny olona iray izay nahita ny zava-nitranga. (Anosy : Tovovavy niala aina teo imason’olona, www.midi-madagasikara.mg)

гастролей (nitranga in-1) : Мы чтим и уважаем традиции народа, мы все против их гастролей, нам и нашему городу это не нужно. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

nalefa (nitranga in-5) : Nosamborina avy hatrany moa izy ireo ary nalefa any Antsiranana ho fisorohana ny fitsaram-bahoaka, raha ny vaovao hatrany. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, www.midi-madagasikara.mg)

hanoherana (nitranga in-1) : Araka ny nomarihan'ny mpandray fitenenana nandritra fivoriana tamin'ny 29 Septambra izay natao hanoherana ny fahatongavan'ny tarika ao Aktobe, tsy mahazatra an'i Kazakhstan ny vatan'izy ireo (metrosexuel). (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

notsipihan' (nitranga in-1) : Iray amin'ireo firenena eto an-tany manana taha ambony indrindra amin'ny fanamelohana ho faty i Iràna, zava-misy izay raha odian'ny ao anaty efitra tsy hita, dia notsipihan'ireo mpanao fihetsiketsehana tety ivelan'ny Fivoriambe kosa. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

Saripikan' (nitranga in-1) : Saripikan'i Najeeb Azad. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

tale (nitranga in-1) : “Nanantona lazaina ho olona mania maherin'ny zato i Iràna tamin'ity taona ity, ary namaly ny Firenena Mikambana tamin'ny fideràny ny fahombiazan'ny politikan'i Iràna amin'ny ady amin'ny rongony no sady nanome azy famatsiam-bola ao anatin'ny dimy taona,” hoy Maya Foa, tale stratejikan'ny ekipan'ny Reprieve misahana ny fanamelohana ho faty, taminà tafatafa niaraka tamin'ny Guardian ny taona 2015. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

fandaharanasan' (nitranga in-2) : Nandritra ny taona maro izay, nomen'ny Biraon'ny Firenena Mikambana Miady amin'ny Rongony sy ny Heloka Bevava (UNODC), famatsiambola ny Repoblika Silamo amin'ireo ezaka ataon'izy ireo amin'ny ady amin'ny rongony, fiaraha-miasa izay nampitombo ahiahy mikasika ny maha-fitondrantena mendrika sy ny maha-ara-dalàna ilay fandaharanasan'ny Firenena Mikambana, kanefa handeha ho azy tsy ho tsikeraina ao amin'ny Fivoriambe. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

Naverimbery (nitranga in-1) : Naverimberin'i Karimov, izay 78 taona tamin'ny nahafatesany, ny valinteniny hentitra tamin'ny fanontanian'ilay filaozofin'ny fahaterahana tao Italia, Niccolo Machiavelli: zava-dehibe kokoa ho an'ny mpitarika ny atahorana noho ny lalaina. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

facebook (nitranga in-5) : Mpanoratra Hamid Yazdan PanahNandika Tantely · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
Islam (nitranga in-2) : Mifanohitra amin'ny an'ireo faritra mpifanila vodirindrina aminy, tsy mba nila nanangana tsangambato hankalazàna azy ilay Filohan'i Ozbekistan teo aloha, Islam Karimov—izay nalevina tao amin'ny tanàna nahaterahany, tao Samarkand, ny 3 Septambra. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

fanakatsoana (nitranga in-1) : Nanao tsoakevitra io fa amin'ny toe-draharaha toy izany, “mety tsy hanan-tsafidy afa-tsy ny fampiasàna ny fanakatsoana vetivety na fanesorana ny fanohanana” ilay fikambanana. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

voahilikilika (nitranga in-1) : Jereo ny tatitry ny Amnesty International, misy pejy 110, mikasika ny famonoana ho faty ireo zaza tsy ampy taona tany Iràna: “Mitombo ao amin'ny Làlan'ny Fahafatesana”

Matetika dia olona voahilikilika ao anatin'ny fiarahamonina Iraniana ireo vonoina ho faty. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)
Raveloaritiana (nitranga in-1) : Mpanoratra Akhal-Tech CollectiveNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
haka (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

скоро (nitranga in-1) : Потому что скоро в нашем городе намечаются гастроли этой группы. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

publique (nitranga in-1) : Les piétons étaient émus hier en voyant la jeune femme qui a rendu l'âme en pleine place publique. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)

mampalaza (nitranga in-1) : Noho ny taona maro niainana teo ambanin'ny imperialisma Rosiana sy ny zioga Sovietika no mbola mampalaza ny rindran-dihy hatramin'izao ao amin'ny firenena, saingy nitohy nandritra ny fahaleovantena ny fialam-boly ary avy amin'ny foko Kyrgyz, fa tsy Rosiana, ireo mpanakanto natao antsafa tamin'ny tatitra tao amin'ny Kloop. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

boire (nitranga in-1) : Les gens de bonne foi se sont précipités pour lui acheter quelque chose à manger et à boire. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)

lazay (nitranga in-1) : Notsongaina tamin'ny tatitra vao haingana tao amin'ny Tengri News ao Kazakhstan izany araka ny lazain'ny milaza tena ho solontenan'ny “sangany ara-pahaiza-mamorona ao Aktobe” tsy voalaza anarana :
Мы представители творческой интеллигенции Актобе, от имени молодежи хотим высказать свое мнение о группе Ninety One. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
politisiana (nitranga in-1) : Nohararaotin'ny politisiana sy ireo hery hafa any ivelany anefa ny taompolo maro nisian'ny ady hanararaotana hitrandrahana ireo fimaroan-karazana misy eo amin'ny firenena ireo amin'ny alalan'ny fandranitana ny fifandirana eo amin'ny vondrom-piarahamonina samihafa. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

anisan' (nitranga in-1) : Iray amin'ny firenena anisan'ny tanora indrindra ary reharehany ny zanany
Afghanistan no firenena fahadimy tanora indrindra eto ambonin'ny tany : latsaky ny 25 taona ny 68 isanjaton'ny mponina ao aminy. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)
deuxième (nitranga in-1) : Mais ce n'était pas du tout le cas, elle a fait une deuxième crise qui lui a été fatale. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)

Nohamarinina (nitranga in-1) : Nohamarinina tany amin'ny mpitandro filaminana ny vaovao. (Fenoarivo Atsinanana : Fametrahana ben’ny tanana HVM, raikitra ny sakoroka, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)

islam (nitranga in-1) : islam Karimov, Filohan'i Ozbekistan teo aloha. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

Ankasina (nitranga in-1) : afaka ny hain-trano tetsy Ankasina ny faha 25 septambra lasa teo. (Ankadifotsy : Trano 2 kilan’ny afo, ankizikely 1 naratra mafy, tsy nisy noraisina ny entana rehetra, www.midi-madagasikara.mg)

voadaroky (nitranga in-1) : Polisy monisipaly no voadarokin'ny mpivarotra amoran-dalàna. (Behoririka : Polisy monisipaly naka entana mpivarotra amoron-dalàna, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)

niasa (nitranga in-4) : Kiriako izay nahita sady niasa saina ihany koa ndrao mba henan'alika ny amidin'ny sasany etsy sy eroa, indrindra ireny atao masikita ireny. (Fenoarivo Atsinanana : Fametrahana ben’ny tanana HVM, raikitra ny sakoroka, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)

aucune (nitranga in-1) : Elle n'avait en sa possession aucune pièce d'identité ni autre document pouvant l'identifier. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)

hiasa (nitranga in-1) : Nisy ihany, na izany aza fivoarana teo amin'ny sehatry ny miralenta, hatramin'ny nanonganana ny Taliban, izay nandrara ny vehivavy tsy hiasa ivelan'ny tokantranony, namefy azy ireo tsy handeha lavitra raha vao tsy miaraka amin'ny lehilahy ary ny tsy maintsy hanaovan'ny vehivavy andavanandro ny burqa. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

Natao (nitranga in-1) : Natao ho an'ireo filàna ara-tsosialy sy koltoraly ireo angano any Afrika. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

won' (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

2015 (nitranga in-4) : Ny taona 2015, namono olona maherin'ny 966 isa i Iran, ny ankamaroan'ireo toa niatrika fanamelohana mikasika ny rongony. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

2014 (nitranga in-4) : Araka ny voalazan'ny mpitantna ao Iràna, mifandray amin'ny resaka rongony ny 93 isan-jaton'ireo nolazaina ho famonoana ho faty tao anelanelan'ny volana Jolay 2013 sy ny volana Jona 2014. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

nandalo—ny (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny Facebook taorian'ny fandevenana azy, voamariky ny olona fa nohazavain'ilay Ozbek mpamakafaka ara-politika ireo antony maro be nahatonga ireo olon-tsotra nivoaka teny an'arabe hijery ny fatin'i Karimov nandalo—ny sasany nitomany : Te-hamaly am-pahibemaso aho ho an'ireo tsy Ozbek mieritreritra hoe aorian'ny fahafatesan'ny mpitondra izay nanana laza niteraka resabe, tokony hankalaza eny an'arabe izahay […] Ireo Ozbeks manao fisaonana ankehitriny dia tsy manao izany noh.... (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

2016 (nitranga in-11) : Ny Febroary 2016, voalaza fa namono ireo lehilahy olondehibe rehetra tamin'ny mponin‘ny tanàna kely iray noho ireo fiampangana momba ny rongony i Iràna. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

2011 (nitranga in-2) : Novonoina ho faty izy ny taona 2011. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

vitan' (nitranga in-1) : Tsy vitan'ny hoe novonoina ity ramatoa ity fa mbola nangalarina ihany koa ny entana. (Ambilobe : Mpampianatra efa maty iray volana, hita tao an-tranony, www.midi-madagasikara.mg)

2013 (nitranga in-1) : Araka ny voalazan'ny mpitantna ao Iràna, mifandray amin'ny resaka rongony ny 93 isan-jaton'ireo nolazaina ho famonoana ho faty tao anelanelan'ny volana Jolay 2013 sy ny volana Jona 2014. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

2012 (nitranga in-2) : Ny taona 2012, namoaka taratasy maneho ny toerana raisiny ny UNODC, izay hita ho nitsikera ny fifandraisany amin'i Iràna. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

them (nitranga in-2) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

someone (nitranga in-1) : #100Africanmyths
— ռɨʟօtɨċ (@NaughtyMilz) September 27, 2016 Raha mihomehy olona kely ila ianao, hiteraka zaza kely ila ianao…#100Africanmyths Mpitondra hafatry ny fahafatesana ny vorondolo, hoy i @iGitz_:
If an owl screechs near your house, someone is gonna die. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
пустят (nitranga in-1) : Молодежь говорит, что не пустят их к выступлениям. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

обсуждаем (nitranga in-1) : На самом деле, мы обычные парни, иногда ходим в спортивных костюмах, курим и обсуждаем девчонок. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

Thomas (nitranga in-1) : Mihamiseho kokoa ny vehivavy
Tamin'ny fanadihadiana navoakan'ny Orina Mpanasoa Thomas Reuters, tamin'ny taona 2011, dia voatondro ho toerana mampidi-doza indrindra ho an'ny vehivavy i Afghanistan noho ny taha avon'ny fahafatesana, tsy fahampian'isan'ny dokotera sy ny tsy fisian'ny zo ara-toekarena. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)
firaharahiana (nitranga in-1) : Nanampy ny Afghans hiavo-tena tamin'ny fahasarotana nozakain-dry zareo nandritra ny taona maro ny tsy firaharahiana rendrarendra, ary ny fiainana tsotra no tian'ny maro kokoa na dia manan-kohariana aza ry zareo. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

maninjitra (nitranga in-1) : Mpampianatra any amin'iny faritra iny izy, ary ny mahagaga, dia toa tsy naharototra ny rehetra ny tsy fahitana azy tao anatin'izay iray volana maninjitra izay. (Ambilobe : Mpampianatra efa maty iray volana, hita tao an-tranony, www.midi-madagasikara.mg)

hainay (nitranga in-1) : Raha sarim-pihetsehampo mihomehy ny fanehoan-kevitra maro amin'ny lahatsary, tsy hainay ny tsy hihomehy amin'ny zavamisy fa entina toy ny “vahoaka mpihinam-boatavo ” ny olona. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)

snake (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

независимости (nitranga in-1) : Они носят гордое название 91 – это год принятия независимости нашей страны. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

Antsiranana (nitranga in-1) : Nosamborina avy hatrany moa izy ireo ary nalefa any Antsiranana ho fisorohana ny fitsaram-bahoaka, raha ny vaovao hatrany. (Ambilobe : Mpampianatra efa maty iray volana, hita tao an-tranony, www.midi-madagasikara.mg)

Buzkashy (nitranga in-1) : Firenena iray manana ny fimaroana amin'ny lafiny rehetra Na dia kelikely ihany aza ny velarantanin'i Afghanistan, dia ahitana karazan-javatra maro dia maro ao aminy ao : Vakoka ara-kolontsaina : tapaporohan'ny fanjakana Ghaznévida tao Ghazni (renivohitry ny tontolo islamika fahiny) sy ny fanjakan'ny Kouchan ao Bamiyan (izay lasa renivohitra ara-kolontsain'ny Fikambanana Fiarahamiasam-paritra Aziatika Atsimo tamin'ny taona 2015) Ny fiteny : Shughni ka hatramin'ny Brahoui Ny fitenim-paritra : .... (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

document (nitranga in-1) : Elle n'avait en sa possession aucune pièce d'identité ni autre document pouvant l'identifier. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)

Ozbeks (nitranga in-2) : Nanoratra tao amin'ny Facebook taorian'ny fandevenana azy, voamariky ny olona fa nohazavain'ilay Ozbek mpamakafaka ara-politika ireo antony maro be nahatonga ireo olon-tsotra nivoaka teny an'arabe hijery ny fatin'i Karimov nandalo—ny sasany nitomany : Te-hamaly am-pahibemaso aho ho an'ireo tsy Ozbek mieritreritra hoe aorian'ny fahafatesan'ny mpitondra izay nanana laza niteraka resabe, tokony hankalaza eny an'arabe izahay […] Ireo Ozbeks manao fisaonana ankehitriny dia tsy manao izany noh.... (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

Rustam (nitranga in-1) : Mbola ho eo ambany fahefan'i Rustam Innoyatov, 72 taona, lehilahy izay mifanaraka amin'ny an'i Karimov ihany ny fahelany teo amin'ny tampon'ny toerana politika Ozbek, ny fitantanana ny SNB, sampana fiarovam-pirenena izay tena matanjaka indrindra ao Azia Afovoany. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

nosamborina (nitranga in-1) : Ny taona 2009, nosamborina i Zahra Bahrami, izay vehivavy sady olom-pirenena Néerlandais no Iraniana ary nampangaina ho nivarotra rongony – fiampangàna izay nolaviny. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

tsorakazo (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits mad.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

nahasarika (nitranga in-1) : Toa efa voasivana ny tenirohin'ny adihevitra ofisialy na dia nahasarika fahalianana maro tahaka izany ihany koa aza ny adihevitra ho filoham-pirenena faharoa. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)

mpvarotra (nitranga in-1) : Endrika Raibe no nasehony, mpvarotra fahafatesana. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

Amerikana (nitranga in-9) : Manana tetibola isaky ny roa taona vinavinaina ho 700 tapitrisa dolara Amerikana io, ary avy amin'ireo firenena Tandrefana ny ankamaroan'io famatsiambola io, izay ny ankamaroan'izy ireo no nanafoana ny fanamelohana ho faty amin'ny endriny rehetra. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

henan' (nitranga in-1) : Kiriako izay nahita sady niasa saina ihany koa ndrao mba henan'alika ny amidin'ny sasany etsy sy eroa, indrindra ireny atao masikita ireny. (Ivato : Tsy salama saina mihinana alika, www.midi-madagasikara.mg)

Mila (nitranga in-1) : Mila mihetsika mafy ny sampana mpanara-maso ny entana amidy, ao anatin'izany ny hena…
D. (Ivato : Tsy salama saina mihinana alika, www.midi-madagasikara.mg)
Polo (nitranga in-1) : Firenena iray manana ny fimaroana amin'ny lafiny rehetra Na dia kelikely ihany aza ny velarantanin'i Afghanistan, dia ahitana karazan-javatra maro dia maro ao aminy ao : Vakoka ara-kolontsaina : tapaporohan'ny fanjakana Ghaznévida tao Ghazni (renivohitry ny tontolo islamika fahiny) sy ny fanjakan'ny Kouchan ao Bamiyan (izay lasa renivohitra ara-kolontsain'ny Fikambanana Fiarahamiasam-paritra Aziatika Atsimo tamin'ny taona 2015) Ny fiteny : Shughni ka hatramin'ny Brahoui Ny fitenim-paritra : .... (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

Kenya (nitranga in-1) : #100AfricanMyths Aza fafàna hiala lavitry ny tranonao ny vintana, hoy i Vinnie avy any Kenya nampitandrina: Never sweep dirt from your house at night, that is like throwing away luck from your home #100AfricanMyths — Vinnie (@vinny_wa) September 27, 2016 Aza mamafa trano amin'ny alina, fa toy ny manary ny vintana hiala ao an-trano #100AfricanMyths Nampiasaina ihany koa ireo angano mba hifantoka tsara ireo ankizy any an-dakilasy: #100AfricanMyths Sitting in the front row at school will g.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

Liam (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits mad.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

традициях (nitranga in-1) : Никогда такого не было в истории и традициях казахского народа. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

luck (nitranga in-1) : #100AfricanMyths Aza fafàna hiala lavitry ny tranonao ny vintana, hoy i Vinnie avy any Kenya nampitandrina: Never sweep dirt from your house at night, that is like throwing away luck from your home #100AfricanMyths — Vinnie (@vinny_wa) September 27, 2016 Aza mamafa trano amin'ny alina, fa toy ny manary ny vintana hiala ao an-trano #100AfricanMyths Nampiasaina ihany koa ireo angano mba hifantoka tsara ireo ankizy any an-dakilasy: #100AfricanMyths Sitting in the front row at school will g.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

Afghans (nitranga in-8) : Ka noho izany, alohan'ny hamoahana ny fanontaniana mateti-pitranga indrindra te-hamantatra ny antony mahatonga ny Afghans maro te-handao ny tanindrazany, dia angamba tsara kokoa ny manontany tena hoe maninona no maro dia maro no nisafidy ny hijanona ao an-tanindrazany. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

just (nitranga in-1) : #100AfricanMyths Aza fafàna hiala lavitry ny tranonao ny vintana, hoy i Vinnie avy any Kenya nampitandrina: Never sweep dirt from your house at night, that is like throwing away luck from your home #100AfricanMyths — Vinnie (@vinny_wa) September 27, 2016 Aza mamafa trano amin'ny alina, fa toy ny manary ny vintana hiala ao an-trano #100AfricanMyths Nampiasaina ihany koa ireo angano mba hifantoka tsara ireo ankizy any an-dakilasy: #100AfricanMyths Sitting in the front row at school will guarante.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

can' (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

колготках (nitranga in-1) : Сказал: «Я не гей, в колготках танцевать». (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

house (nitranga in-2) : #100Africanmyths
— ռɨʟօtɨċ (@NaughtyMilz) September 27, 2016 Raha mihomehy olona kely ila ianao, hiteraka zaza kely ila ianao…#100Africanmyths Mpitondra hafatry ny fahafatesana ny vorondolo, hoy i @iGitz_:
If an owl screechs near your house, someone is gonna die. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
nahavita (nitranga in-1) : Nataon'ireo tomponandraikitry ny filaminana any an-toerana avy hatrany ny famotorana ka fantatra tamin'izany fa nisy olona roa nahiahiana ho nahavita izao heloka bevava izao. (Ambilobe : Mpampianatra efa maty iray volana, hita tao an-tranony, www.midi-madagasikara.mg)

Kloop (nitranga in-1) : Noho ny taona maro niainana teo ambanin'ny imperialisma Rosiana sy ny zioga Sovietika no mbola mampalaza ny rindran-dihy hatramin'izao ao amin'ny firenena, saingy nitohy nandritra ny fahaleovantena ny fialam-boly ary avy amin'ny foko Kyrgyz, fa tsy Rosiana, ireo mpanakanto natao antsafa tamin'ny tatitra tao amin'ny Kloop. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

Afghana (nitranga in-1) : Ny taona 2014 ohatra, nanantona tamin'ny tady zaza Afghana iray tsy ampy taona, 15 taona, Jannat Mir, i Iràna, noho ny nilazàna azy ho nikirakira rongony, na teo aza ny maha-tsy ampy taona azy. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

Dickens (nitranga in-2) : #100AfricanMyths Aza fafàna hiala lavitry ny tranonao ny vintana, hoy i Vinnie avy any Kenya nampitandrina: Never sweep dirt from your house at night, that is like throwing away luck from your home #100AfricanMyths — Vinnie (@vinny_wa) September 27, 2016 Aza mamafa trano amin'ny alina, fa toy ny manary ny vintana hiala ao an-trano #100AfricanMyths Nampiasaina ihany koa ireo angano mba hifantoka tsara ireo ankizy any an-dakilasy: #100AfricanMyths Sitting in the front row at school will guarante.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

Shina (nitranga in-3) : Misy dikan-teny maro isan-karazany ny lahatsary izay mivezivezy ao Shina, ary efa nalefa ao amin'ny YouTube ny sasany tamin'izany. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)

Mille (nitranga in-1) : On avançait qu'il ne s'agissait pas d'un cas isolé, et les commentaires évoquaient des cas analogues dans plusieurs quartiers de la Ville des Mille. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)

nandraisana (nitranga in-1) : Mitondra ny anarana fireharehana 91 – taona nandraisana ny fahaleovantenan'ny firenenay. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

Alaotra (nitranga in-1) : Efa nisy moa ny toe-javatra sahala amin'izao tany Ampasikely Alaotra. (Fenoarivo Atsinanana : Fametrahana ben’ny tanana HVM, raikitra ny sakoroka, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)

quelque (nitranga in-1) : Les gens de bonne foi se sont précipités pour lui acheter quelque chose à manger et à boire. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)

потом (nitranga in-1) : Но потом все же потянуло в балет. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

agoniser (nitranga in-1) : Les piétons l'ont vu agoniser. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)

fizakàna (nitranga in-1) : Na mipetraka amin'ny sampan'ny fitsaràna aza, alohan'ny rehetra, ny fizakàna andraikitra tamin'ireo famonoana sy fanagadràna, nijanona nangina sy tsy nanao na inona na inona eo anatrehan'ny zava-mitranga ny fitantanan-draharahan'i Rouhani sy ilay notendrena ho minisitry ny fitsaràna, Mostafa Pourmohammadi. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

Nohararaoty (nitranga in-1) : Nohararaotin'ny politisiana sy ireo hery hafa any ivelany anefa ny taompolo maro nisian'ny ady hanararaotana hitrandrahana ireo fimaroan-karazana misy eo amin'ny firenena ireo amin'ny alalan'ny fandranitana ny fifandirana eo amin'ny vondrom-piarahamonina samihafa. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

nahaterahany (nitranga in-1) : Mifanohitra amin'ny an'ireo faritra mpifanila vodirindrina aminy, tsy mba nila nanangana tsangambato hankalazàna azy ilay Filohan'i Ozbekistan teo aloha, Islam Karimov—izay nalevina tao amin'ny tanàna nahaterahany, tao Samarkand, ny 3 Septambra. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

nokasaina (nitranga in-1) : Araka izany, nisy ny fifandonana teo amin'ny mpomba ilay teo aloha sy ilay vaovao nokasaina hapetraka. (Fenoarivo Atsinanana : Fametrahana ben’ny tanana HVM, raikitra ny sakoroka, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)

nitondràn' (nitranga in-1) : Miaina ao an-dakilasy sy eny rehetra eny i Karimov
Mety tsy hamela ny hanaovana famakafakàna tsy mitanila ireo zava-bitan'ny fotoana nitondràn'i Karimov aloha ny fanjakana Ozbek ato anatin'ny fotoana fohy. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)
piétons (nitranga in-2) : Les piétons l'ont vu agoniser. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)

disitirikan' (nitranga in-1) : raikitra ny sakoroka tany amin'ny tanànan'Ampasibe Manatsatrana, any amin'ny disitirikan'i Fenoarivo Atsinana, omaly, tamin'ny fametrahana ben'ny tanàna avy amin'ny HVM. (Fenoarivo Atsinanana : Fametrahana ben’ny tanana HVM, raikitra ny sakoroka, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)

nitohy (nitranga in-1) : Noho ny taona maro niainana teo ambanin'ny imperialisma Rosiana sy ny zioga Sovietika no mbola mampalaza ny rindran-dihy hatramin'izao ao amin'ny firenena, saingy nitohy nandritra ny fahaleovantena ny fialam-boly ary avy amin'ny foko Kyrgyz, fa tsy Rosiana, ireo mpanakanto natao antsafa tamin'ny tatitra tao amin'ny Kloop. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

Stone (nitranga in-1) : Ity tsanganana ity dia voatra nahitsy amin'ny tsanganana iray nivoaka voalohany tao amin'ny bilaogin'ny mpanoratra, A New Stone of Hope. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

Zon' (nitranga in-2) : Notanisain'ny tatitra ny taona 2014 nataon'i Ahmad Shaheed, Mpitondra teny Manokan'ny Firenena Mikambana amin'ny resaka Zon'olombelona any Iràna, ny voalazan'ilay Iraniana mpisolovava izay niteny hoe “tsy maharitra maherin'ny minitra vitsy mihitsy ireo fitsaràna ny resaka rongony. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

Rights (nitranga in-1) : Niampanga an' Iràna ho mampiasa ny fiampangana amin'ny rongony amin'ireo gadra politika sy ireo mpanohitra ny Human Rights Watch, izay nampitombo fiahiahiana vaovao mikasika ny fidiran'ny fanampian'ny UNODC an'ny fandaharanasa miady amin'ny rongony ataon'ny firenena. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

lehilay (nitranga in-1) : Ireto fokonolona kosa tsy nanaiky mora fa ny hahafaty ity lehilay ity no tanjona. (Mahajanga : Jiolahy saika matin’ny fitsaram-bahoaka, tifi-danitry ny polisy no nahavotra azy, www.midi-madagasikara.mg)

Natery (nitranga in-1) : Naterin'ireto polisy monisipaly avy hatrany teny amin'ny foibe moa ireto entana ireto ary fantatra fa tsy mahazo izany ireto mpivarotra raha tsy mandoa vola. (Behoririka : Polisy monisipaly naka entana mpivarotra amoron-dalàna, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)

temps (nitranga in-1) : Peu de temps après, la jeune femme est revenue à elle. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)

notapatapahina (nitranga in-1) : Misy nahandro malaza iray antsoina hoe Shorba matetika no mampihinana nan amin'ny nan; asoka ao anaty ro ny nan notapatapahina ary dia hanina miaraka amin'ny nan maina. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

tenany (nitranga in-1) : Efa nanondro ny tenany ho “toy ny ray” ilay azo heverina ho mpandimby an'i Karimov, Filoha mpisolo toerana, Shavkat Mirziyoyev. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

серьги (nitranga in-2) : Нам не нужна эта группа, где вокалисты красят волосы, носят серьги в ушах. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

dingan' (nitranga in-1) : Matetika no tsy omena fahafahana mandeha amin'ny dingan'ny fitsaràna ara-dalàna ireo miatrika fiampangana amin'ny raharahanà rongony. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

eken' (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny Facebook taorian'ny fandevenana azy, voamariky ny olona fa nohazavain'ilay Ozbek mpamakafaka ara-politika ireo antony maro be nahatonga ireo olon-tsotra nivoaka teny an'arabe hijery ny fatin'i Karimov nandalo—ny sasany nitomany : Te-hamaly am-pahibemaso aho ho an'ireo tsy Ozbek mieritreritra hoe aorian'ny fahafatesan'ny mpitondra izay nanana laza niteraka resabe, tokony hankalaza eny an'arabe izahay […] Ireo Ozbeks manao fisaonana ankehitriny dia tsy manao izany noho ny an.... (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

Jannat (nitranga in-1) : Ny taona 2014 ohatra, nanantona tamin'ny tady zaza Afghana iray tsy ampy taona, 15 taona, Jannat Mir, i Iràna, noho ny nilazàna azy ho nikirakira rongony, na teo aza ny maha-tsy ampy taona azy. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

nahita (nitranga in-7) : Kiriako izay nahita sady niasa saina ihany koa ndrao mba henan'alika ny amidin'ny sasany etsy sy eroa, indrindra ireny atao masikita ireny. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, www.midi-madagasikara.mg)

affamée (nitranga in-1) : visiblement affamée, elle s'était d'abord évanouie. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)

amabadiky (nitranga in-1) : Mety hoe mbola notazonina ho “velona” i Karimov, nihoatra ilay daty fony nilaza ny fahafatesany ny 29 Aogositra ilay mpilaza vaovao mitoetra ao Maosko manana mpifandray an-tranonkala ao anati'ilay firenena be tsiambaratelo, mba hanitàrana ny fitondràny hatrany amabadiky ny fahatsiarovana ny Faha-25 taonan'ny fahaleovantenan'ny firenena, ny 1 Septambra. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

далее (nitranga in-1) : Сейчас идет активная реализация билетов на концерт среди учащихся средних школ, колледжей и так далее. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

tanàna (nitranga in-12) : Natoton'ireo mpiandry tanàna tamina tamboho ary voalaza fa vaky loha. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, www.midi-madagasikara.mg)

представители (nitranga in-1) : Notsongaina tamin'ny tatitra vao haingana tao amin'ny Tengri News ao Kazakhstan izany araka ny lazain'ny milaza tena ho solontenan'ny “sangany ara-pahaiza-mamorona ao Aktobe” tsy voalaza anarana :
Мы представители творческой интеллигенции Актобе, от имени молодежи хотим высказать свое мнение о группе Ninety One. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
tsidihana (nitranga in-1) : Raha ho amin'ny voankazo fotsiny dia mendrika tsidihana i Afghanistan. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

place (nitranga in-1) : Les piétons étaient émus hier en voyant la jeune femme qui a rendu l'âme en pleine place publique. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)

Human (nitranga in-1) : Niampanga an' Iràna ho mampiasa ny fiampangana amin'ny rongony amin'ireo gadra politika sy ireo mpanohitra ny Human Rights Watch, izay nampitombo fiahiahiana vaovao mikasika ny fidiran'ny fanampian'ny UNODC an'ny fandaharanasa miady amin'ny rongony ataon'ny firenena. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

fisaratsarahana (nitranga in-1) : Fitiavan-tanindrazana goavana, na dia eo aza ny fisaratsarahana
Tia tanindrazana ny Afghan, ary maro dia maro ny tantaran'ny ady ho amin'ny fahaleovantena manoloana ny fananiham-bohitra vahiny. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)
Ahmadinejad (nitranga in-1) : Ambany fitondran'ny Filoha Hassan Rouhani, izay hita sy atao matetika hoe mpanao politika “manana fandeferana”, ambony tokoa ny tahan'ny famonoana raha oharina tamin'ny fotoanan'ny fitondrana tsy refesi-mandidin'i Mahmoud Ahmadinejad — zava-misy marina izay mifanipaka amin'ny fototra mpanohana an'i Rouhani ary ireo fampanantenana “fitandremana sy fanantenana. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

hifantohana (nitranga in-1) : Nanao izay tsara indrindra azony natao ireo manampahefanan'ny propagandy mba hifantohana amin'ireo zava-tsy mitombina amin'ny fifaninanan'i Hillary Clinton sy Donald Trump rehefa fantany fa tsy afaka manakana ny olona tamin'ny fanarahana ny vaovao izy ireo. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)

first (nitranga in-9) : FINARITRA RAKOTO (Stagiaire)
The post Behoririka : Polisy monisipaly naka entana mpivarotra amoron-dalàna, raikitra ny sakoroka appeared first on Midi Madagasikara. (Anosy : Tovovavy niala aina teo imason’olona, www.midi-madagasikara.mg)
miliara (nitranga in-1) : Araka ny fanadihadiana iray, dia manodidina ny telo arivo miliara dolara amerikana any ho any ny sandan'ny akora mineralin'io firennena io. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

revenue (nitranga in-1) : Peu de temps après, la jeune femme est revenue à elle. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)

fotoanan' (nitranga in-1) : Ambany fitondran'ny Filoha Hassan Rouhani, izay hita sy atao matetika hoe mpanao politika “manana fandeferana”, ambony tokoa ny tahan'ny famonoana raha oharina tamin'ny fotoanan'ny fitondrana tsy refesi-mandidin'i Mahmoud Ahmadinejad — zava-misy marina izay mifanipaka amin'ny fototra mpanohana an'i Rouhani ary ireo fampanantenana “fitandremana sy fanantenana. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

maodery (nitranga in-1) : Firenena iray manana ny fimaroana amin'ny lafiny rehetra Na dia kelikely ihany aza ny velarantanin'i Afghanistan, dia ahitana karazan-javatra maro dia maro ao aminy ao : Vakoka ara-kolontsaina : tapaporohan'ny fanjakana Ghaznévida tao Ghazni (renivohitry ny tontolo islamika fahiny) sy ny fanjakan'ny Kouchan ao Bamiyan (izay lasa renivohitra ara-kolontsain'ny Fikambanana Fiarahamiasam-paritra Aziatika Atsimo tamin'ny taona 2015) Ny fiteny : Shughni ka hatramin'ny Brahoui Ny fitenim-paritra : .... (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

isolé (nitranga in-1) : On avançait qu'il ne s'agissait pas d'un cas isolé, et les commentaires évoquaient des cas analogues dans plusieurs quartiers de la Ville des Mille. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)

fantatry (nitranga in-1) : Fototr'ireo nofy ratsy izay hany zavatra kely mba fantatry ny tany hafa ivelan'i Ozbekistan momba an'i Karimov, izay nitondra an'i Ozbekistan nandritra ny 27 taona ary tsy nanaiky mihitsy ny hisian'ny fanoherana. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

tànana (nitranga in-1) : Mirziyoyev, izay tena tànana an-kavanan'i Karimov, teo amin'ny toeran'ny praiminisitra hatramin'ny taona 2003, o hanohy hanamafy ny fahazoan'ireo vitsy an'isa tombontsoa fa tsy ny maro, amin'ny maha-filoha azy. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

Creative (nitranga in-1) : Sary misy fahazoandàlana Creative Commons avy tamin'i Rach151. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

nampanantena (nitranga in-1) : Ny taona 2015, nanavao fifanekena mandritra ny dimy taona miaraka amin'i Iràna ny UNODC, sady nampanantena 20 tapitrisa dolara fanampiny. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

fahampian' (nitranga in-2) : Raha toa ka tokony hifantoka voalohany amin'ireo olana tsy lany, toy ny fahantrana sy ny tsy fahampian'ireo zavatra afaka ataon'ireo tanora izay tafalatsaka amin'ny fidorohana rongony, mbola manohy manao fanasaziana henjana be amin'ny isambatan'olona ihany i Iràna, tafiditra amin'izany ny famonoana am-pahibemaso azy ireny. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

Iran (nitranga in-1) : Ny taona 2015, namono olona maherin'ny 966 isa i Iran, ny ankamaroan'ireo toa niatrika fanamelohana mikasika ny rongony. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

mivainagana (nitranga in-1) : Izany rehetra izany na teo aza ny porofo mivainagana fa manitsakitsaka ny lalàna iraisam-pirenena, ary tsy manaraka ny fepetran'ny UNODC, ireo politikan'ny governemanta iadiana amin'ny rongony. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

nahiahiana (nitranga in-1) : Nataon'ireo tomponandraikitry ny filaminana any an-toerana avy hatrany ny famotorana ka fantatra tamin'izany fa nisy olona roa nahiahiana ho nahavita izao heloka bevava izao. (Ambilobe : Mpampianatra efa maty iray volana, hita tao an-tranony, www.midi-madagasikara.mg)

sehatry (nitranga in-1) : Nisy ihany, na izany aza fivoarana teo amin'ny sehatry ny miralenta, hatramin'ny nanonganana ny Taliban, izay nandrara ny vehivavy tsy hiasa ivelan'ny tokantranony, namefy azy ireo tsy handeha lavitra raha vao tsy miaraka amin'ny lehilahy ary ny tsy maintsy hanaovan'ny vehivavy andavanandro ny burqa. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

Guardian (nitranga in-1) : “Nanantona lazaina ho olona mania maherin'ny zato i Iràna tamin'ity taona ity, ary namaly ny Firenena Mikambana tamin'ny fideràny ny fahombiazan'ny politikan'i Iràna amin'ny ady amin'ny rongony no sady nanome azy famatsiam-bola ao anatin'ny dimy taona,” hoy Maya Foa, tale stratejikan'ny ekipan'ny Reprieve misahana ny fanamelohana ho faty, taminà tafatafa niaraka tamin'ny Guardian ny taona 2015. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

хотелось (nitranga in-1) : Поэтому хотелось бы заранее предупредить о возможном исходе данного мероприятия. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

hoavy (nitranga in-4) : Mbola ho tonga indray ny fotoana hamakafakana amin'ny hoavy ireo zava-bitany. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

sweep (nitranga in-1) : #100AfricanMyths Aza fafàna hiala lavitry ny tranonao ny vintana, hoy i Vinnie avy any Kenya nampitandrina: Never sweep dirt from your house at night, that is like throwing away luck from your home #100AfricanMyths — Vinnie (@vinny_wa) September 27, 2016 Aza mamafa trano amin'ny alina, fa toy ny manary ny vintana hiala ao an-trano #100AfricanMyths Nampiasaina ihany koa ireo angano mba hifantoka tsara ireo ankizy any an-dakilasy: #100AfricanMyths Sitting in the front row at school will g.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

nifanesy (nitranga in-1) : Ohatra, nanomboka ny tenifototra #100AfricanMyths (AnganoAfrikana) i @IGtiz, Keniàna mpianatra, mba hizaràna ireo angano izay nifindrafindra tamin'ireo taranaka nifanesy tany amin'ireo firenena Afrikana, lovan-tsofina no ankamaroany. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

nahazoana (nitranga in-1) : Sary avy tamin'i ICHRI ary nampiasaina nahazoana alàlana. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

Usual (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

visiblement (nitranga in-1) : visiblement affamée, elle s'était d'abord évanouie. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)

Rouhany (nitranga in-5) : Nahitàna mpandray fitenenana maro ilay fivoriambe, isan'izany ny Filoha Iraniana, Hassan Rouhani, izay nampiasa ny sehatra mba hiresahana ny momba ireo mahery fihetsika maneran-tany sy ny fifanarahana nokleary manan-tantara eo amin'i Etazonia sy ireo firenena hafa matanjaka eto an-tany. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

isalasalàna (nitranga in-1) : Hitohy ho voahitsakitsaka hatrany ireo fahalalahan'ny olom-pirenena ary hatao sorona ho amin'ny anaran'ilay lazaina ho “fahamarinan-toerana” manjavozavo ny mety ho fampandrosoana ara-toekaren'ny firenena, teny malaza fampiasan'i Karimov matetika, ary tsy isalasalàna fa hampaharitra azy. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

mpifandray (nitranga in-1) : Mety hoe mbola notazonina ho “velona” i Karimov, nihoatra ilay daty fony nilaza ny fahafatesany ny 29 Aogositra ilay mpilaza vaovao mitoetra ao Maosko manana mpifandray an-tranonkala ao anati'ilay firenena be tsiambaratelo, mba hanitàrana ny fitondràny hatrany amabadiky ny fahatsiarovana ny Faha-25 taonan'ny fahaleovantenan'ny firenena, ny 1 Septambra. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

nolovaina (nitranga in-1) : Mihantsy ny hevitra nentim-paharazana momba ny lahy sy vavy ao Kazakhstan izay nolovaina tamin'ny Silamo sy ny mpifindrafindra monina talohan'ny vanim-potoana Sovietika, sy nandritra ny fitopolo taona mahery niainan'ny firenena teo ambanin'ny Komonisma ny lazan'izy ireo — indrindra eo amin'ny tovovavy sy ny vehivavy. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

нашего (nitranga in-1) : Мы против их выступлений на площадке нашего города, мы не считаем их народной группой. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

Shinoa (nitranga in-11) : Nitakoritsika momba ny andianà lahatsary dika vilana vaovao izay manasongadina ny lahatsary namboarina avy amin'ny adihevitry ny filoham-pirenena Amerikana ny 9 Oktobra teo ny mpisera Shinoa. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)

fampisarasarahana (nitranga in-1) : Mbola milalao amin'ny fampisarasarahana hanjakazakana an'i Afghanistan hatrany ireo hery vahiny, saingy efa manaka-peo amin'ny fitomboan'ny herisetra sy ny tsy fandriampahalemana ny fiarahamonim-pirenena miha-mahazo toky, indrindra fa ireo avy ao an-drenivohitra. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

балет (nitranga in-2) : В детстве, когда мне предложили балет, я отказался. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

fandaharanasa (nitranga in-2) : Niampanga an' Iràna ho mampiasa ny fiampangana amin'ny rongony amin'ireo gadra politika sy ireo mpanohitra ny Human Rights Watch, izay nampitombo fiahiahiana vaovao mikasika ny fidiran'ny fanampian'ny UNODC an'ny fandaharanasa miady amin'ny rongony ataon'ny firenena. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

Tongolobe (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

Iràna (nitranga in-24) : tady vavarana miandry ny famonoana ireo voafonja any Iràna. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

mpianatry (nitranga in-1) : kg, izay mpianatra any an-tsekoly sy mpianatry ny oniversite avokoa ny ankamaroan'ny mpitati-baovao ao aminy. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

nasionalista (nitranga in-1) : Manana sata masina manokana ho an'ny nasionalista Kazakh ny [teny] Kazakh noho ny zava-misy mametraka ny teny Rosiana ho teny iombonana ao Kazakhstan, mihoatra noho ny hafa rehetra ao Azia Afovoany. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

nanoherana (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao avy any an-toerana no nahafantarana fa tsy nanaiky izany mihitsy ny ampahany maro amin'ny mponina ary nitondra sora-bavety nanoherana izany. (Fenoarivo Atsinanana : Fametrahana ben’ny tanana HVM, raikitra ny sakoroka, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)

bebe (nitranga in-2) : Ho an'ny fahantrana lalina, ny kolikoly amin'ny lafiny rehetra ary ny fandrahonana ankolaka-nà herisetra niharetan'ireo Ozbek tsotra nandritra ny fitondràny, efa filoha i Karimov fony izy ireo niteraka ny zanany voalohany, ary mbola filoha ihany izy rehefa lasa dadabe sy bebe ireo zanany ireo. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

fampitahorana (nitranga in-1) : Milaza ireo mpandinika fa tetikady ataon'ny fitondràna mba hitazonana ny fahefana ara-politika, amin'ny alalan'ny fampitahorana, ireny famonoana ireny, izay manohitra ny handray an-tànana ireo olan'ny fahantrana sy ny fidorohana rongony amin'ny alalan'ny fitsaboana sy fampandrosoana ara-toekarena. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

Andriamanantena (nitranga in-1) : Mpanoratra Oiwan LamNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)
Молодежь (nitranga in-1) : Молодежь говорит, что не пустят их к выступлениям. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

dans (nitranga in-1) : On avançait qu'il ne s'agissait pas d'un cas isolé, et les commentaires évoquaient des cas analogues dans plusieurs quartiers de la Ville des Mille. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)

zanany (nitranga in-5) : Io no lehilahy nolazaina ho nandoro ireo sasantsasany amin'ny mpifaninana aminy ara-politika tao anaty menaka, ary nametraka ny zanany vavimatoa —izay mpihira mihetsiketsika sy mpandraharaha, niaraka tamin'ny fanànany maro karazana— tamin'ny trano tsara miambina, ary mbola any hatramin'izao. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

Fenoarivo (nitranga in-3) : raikitra ny sakoroka tany amin'ny tanànan'Ampasibe Manatsatrana, any amin'ny disitirikan'i Fenoarivo Atsinana, omaly, tamin'ny fametrahana ben'ny tanàna avy amin'ny HVM. (Fenoarivo Atsinanana : Fametrahana ben’ny tanana HVM, raikitra ny sakoroka, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)

mpitantna (nitranga in-1) : Araka ny voalazan'ny mpitantna ao Iràna, mifandray amin'ny resaka rongony ny 93 isan-jaton'ireo nolazaina ho famonoana ho faty tao anelanelan'ny volana Jolay 2013 sy ny volana Jona 2014. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

raharahanà (nitranga in-1) : Matetika no tsy omena fahafahana mandeha amin'ny dingan'ny fitsaràna ara-dalàna ireo miatrika fiampangana amin'ny raharahanà rongony. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

namboarina (nitranga in-1) : Nitakoritsika momba ny andianà lahatsary dika vilana vaovao izay manasongadina ny lahatsary namboarina avy amin'ny adihevitry ny filoham-pirenena Amerikana ny 9 Oktobra teo ny mpisera Shinoa. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)

Mais (nitranga in-1) : Mais ce n'était pas du tout le cas, elle a fait une deuxième crise qui lui a été fatale. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)

hialona (nitranga in-1) : 领导人掐架不值得羡慕，羡慕的是后来未能当选的那个不会被弄死
Tsy tokony hialona isika mahita ireo mpitarika mifamely, inona no hampialona antsika rehefa vita ny fifanafihana rehetra ka mbola velona ihany ireo resy. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)
fanisàna (nitranga in-1) : Io no lehilahy nandidy ny hery famoretana nandatsa-drà nanjo ireo mpanao fihetsiketsehana tao amin'ny tanàna fivarotan'i Andijan ny taona 2005, nahafatesana olona 187 araka ny fanisan'ny governemanta azy ary mbola mihoatra noho izany araka ireo fanisàna tsy ofisialy. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

pass (nitranga in-1) : #100AfricanMyths Aza fafàna hiala lavitry ny tranonao ny vintana, hoy i Vinnie avy any Kenya nampitandrina: Never sweep dirt from your house at night, that is like throwing away luck from your home #100AfricanMyths — Vinnie (@vinny_wa) September 27, 2016 Aza mamafa trano amin'ny alina, fa toy ny manary ny vintana hiala ao an-trano #100AfricanMyths Nampiasaina ihany koa ireo angano mba hifantoka tsara ireo ankizy any an-dakilasy: #100AfricanMyths Sitting in the front row at school will guarante.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

politikan' (nitranga in-3) : Izany rehetra izany na teo aza ny porofo mivainagana fa manitsakitsaka ny lalàna iraisam-pirenena, ary tsy manaraka ny fepetran'ny UNODC, ireo politikan'ny governemanta iadiana amin'ny rongony. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

have (nitranga in-1) : I swear I have heard almost each one Of them. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

pelaka' (nitranga in-1) : Tamin'ny 2014, nokorontanin'ny andrimasom-bondrona iray ny fampisehoana tao Kyrgyzstan mpifanolo-bodirindrina nataon'ny tarika tovolahy Okrainiana malaza iray antsoina hoe Kazaky noho ny fahitan'izy ireo ny dihin'ny tarika ho toy ny ‘midera ny fiarahan'ny pelaka'. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

Maosko (nitranga in-1) : Mety hoe mbola notazonina ho “velona” i Karimov, nihoatra ilay daty fony nilaza ny fahafatesany ny 29 Aogositra ilay mpilaza vaovao mitoetra ao Maosko manana mpifandray an-tranonkala ao anati'ilay firenena be tsiambaratelo, mba hanitàrana ny fitondràny hatrany amabadiky ny fahatsiarovana ny Faha-25 taonan'ny fahaleovantenan'ny firenena, ny 1 Septambra. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

lalampanorenana (nitranga in-1) : Voatonona ny miralenta tao amin'ny lalampanorenana Afghan, tamin'ny taona 2004, ao amin'ny andininy faha-22, izay mametraka fa: “Voarara ny karazam-panavakavahana sy fanomezana tombondahiny eo amin'ny samy olom-pirenen'i Afghanistan. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

Nitakoritsika (nitranga in-1) : Nitakoritsika momba ny andianà lahatsary dika vilana vaovao izay manasongadina ny lahatsary namboarina avy amin'ny adihevitry ny filoham-pirenena Amerikana ny 9 Oktobra teo ny mpisera Shinoa. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)

Wogray (nitranga in-1) : Firenena iray manana ny fimaroana amin'ny lafiny rehetra Na dia kelikely ihany aza ny velarantanin'i Afghanistan, dia ahitana karazan-javatra maro dia maro ao aminy ao : Vakoka ara-kolontsaina : tapaporohan'ny fanjakana Ghaznévida tao Ghazni (renivohitry ny tontolo islamika fahiny) sy ny fanjakan'ny Kouchan ao Bamiyan (izay lasa renivohitra ara-kolontsain'ny Fikambanana Fiarahamiasam-paritra Aziatika Atsimo tamin'ny taona 2015) Ny fiteny : Shughni ka hatramin'ny Brahoui Ny fitenim-paritra : .... (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

Bamiyan (nitranga in-1) : Firenena iray manana ny fimaroana amin'ny lafiny rehetra Na dia kelikely ihany aza ny velarantanin'i Afghanistan, dia ahitana karazan-javatra maro dia maro ao aminy ao : Vakoka ara-kolontsaina : tapaporohan'ny fanjakana Ghaznévida tao Ghazni (renivohitry ny tontolo islamika fahiny) sy ny fanjakan'ny Kouchan ao Bamiyan (izay lasa renivohitra ara-kolontsain'ny Fikambanana Fiarahamiasam-paritra Aziatika Atsimo tamin'ny taona 2015) Ny fiteny : Shughni ka hatramin'ny Brahoui Ny fitenim-par.... (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

Tashkent (nitranga in-1) : Tena fihatsarambelatsihy lalina tokoa ho anà lehilahy izay lazaina ho Silamo, izay nanao ny fianianana naha-filoha azy teo ambonin'ny Korano ary ankehitriny manana maoske any Tashkent nomena anarana ho fanomezam-boninahitra azy, ny nanaovany zavatra be dia be mba hamoretana ireo Silamo mifofotra amin'ny fivavahana ao amin'ny firenena misy vahoaka 32 tapitrisa, ny ankamaroany natao tamin'ny anaran'ny politikan'ny ady amin'ny fampihorohoroana. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

nendahan' (nitranga in-1) : Vehivavy iray sendra tratra hariva no nendahan'ity bandy ity. (Ambohitrarahaba : Mpanendaka naratran’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)

красить (nitranga in-1) : Мужчина в нашем понятии не может красить волосы, одевать серьги. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

Soldier (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

that (nitranga in-1) : #100AfricanMyths Aza fafàna hiala lavitry ny tranonao ny vintana, hoy i Vinnie avy any Kenya nampitandrina: Never sweep dirt from your house at night, that is like throwing away luck from your home #100AfricanMyths — Vinnie (@vinny_wa) September 27, 2016 Aza mamafa trano amin'ny alina, fa toy ny manary ny vintana hiala ao an-trano #100AfricanMyths Nampiasaina ihany koa ireo angano mba hifantoka tsara ireo ankizy any an-dakilasy: #100AfricanMyths Sitting in the front row at school will g.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

Ambohitraharaba (nitranga in-1) : andro maroamro lasa izay, nisy lehilahy, mbola tanora, nanendaka vehivavy teny amin'ny lalana avy eo Ambohitraharaba ho any Amboara raha miditra eo akaikin'ny fiantsonan'ny taxi-be. (Ambohitrarahaba : Mpanendaka naratran’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)

выступлений (nitranga in-1) : Мы против их выступлений на площадке нашего города, мы не считаем их народной группой. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

famatsiambolan' (nitranga in-1) : Araka ny nambara tao amin'ny Fivoriamben'ny Firenena Mikambana, toa hita ho tsy tao anatin'ny fandaharam-potoana mihitsy ny resaka famatsiambolan'ny famonoana ataon'i Iràna. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

fampanantenana (nitranga in-1) : Ambany fitondran'ny Filoha Hassan Rouhani, izay hita sy atao matetika hoe mpanao politika “manana fandeferana”, ambony tokoa ny tahan'ny famonoana raha oharina tamin'ny fotoanan'ny fitondrana tsy refesi-mandidin'i Mahmoud Ahmadinejad — zava-misy marina izay mifanipaka amin'ny fototra mpanohana an'i Rouhani ary ireo fampanantenana “fitandremana sy fanantenana. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

isaky (nitranga in-1) : Manana tetibola isaky ny roa taona vinavinaina ho 700 tapitrisa dolara Amerikana io, ary avy amin'ireo firenena Tandrefana ny ankamaroan'io famatsiambola io, izay ny ankamaroan'izy ireo no nanafoana ny fanamelohana ho faty amin'ny endriny rehetra. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

hamoaka (nitranga in-1) : Nahatsiaro toa voatery hamoaka fanamarihana fankahalana pelaka mihitsy aza ny iray tamin'ireo mpanao rindrandihy natao antsafa raha niresaka izany fitsarana an-tendrony izany. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

Kyrgyzstan (nitranga in-3) : Tamin'ny 2014, nokorontanin'ny andrimasom-bondrona iray ny fampisehoana tao Kyrgyzstan mpifanolo-bodirindrina nataon'ny tarika tovolahy Okrainiana malaza iray antsoina hoe Kazaky noho ny fahitan'izy ireo ny dihin'ny tarika ho toy ny ‘midera ny fiarahan'ny pelaka'. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

commençait (nitranga in-1) : Touchée par ce malheureux événement et avec beaucoup de commentaires, l'assistance commençait à s'organiser. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)

мужчина (nitranga in-1) : Мы за народные традиции, где мужчина остается мужчиной, а женщина – женщиной. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

tetikady (nitranga in-1) : Milaza ireo mpandinika fa tetikady ataon'ny fitondràna mba hitazonana ny fahefana ara-politika, amin'ny alalan'ny fampitahorana, ireny famonoana ireny, izay manohitra ny handray an-tànana ireo olan'ny fahantrana sy ny fidorohana rongony amin'ny alalan'ny fitsaboana sy fampandrosoana ara-toekarena. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

sisa (nitranga in-1) : Amidy eny anivon'ny sekoly, kolejy sy ny sisa amin'izao fotoana izao ny tapakila. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

мероприятия (nitranga in-1) : Поэтому хотелось бы заранее предупредить о возможном исходе данного мероприятия. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

волнений (nitranga in-1) : Мы не хотим волнений. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

most (nitranga in-1) : #100AfricanMyths Aza fafàna hiala lavitry ny tranonao ny vintana, hoy i Vinnie avy any Kenya nampitandrina: Never sweep dirt from your house at night, that is like throwing away luck from your home #100AfricanMyths — Vinnie (@vinny_wa) September 27, 2016 Aza mamafa trano amin'ny alina, fa toy ny manary ny vintana hiala ao an-trano #100AfricanMyths Nampiasaina ihany koa ireo angano mba hifantoka tsara ireo ankizy any an-dakilasy: #100AfricanMyths Sitting in the front row at school will guarante.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

самом (nitranga in-1) : На самом деле, мы обычные парни, иногда ходим в спортивных костюмах, курим и обсуждаем девчонок. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

nahavotra (nitranga in-1) : FINARITRA RAKOTO (Stagiaire)
The post Mahajanga : Jiolahy saika matin'ny fitsaram-bahoaka, tifi-danitry ny polisy no nahavotra azy appeared first on Midi Madagasikara. (Mahajanga : Jiolahy saika matin’ny fitsaram-bahoaka, tifi-danitry ny polisy no nahavotra azy, www.midi-madagasikara.mg)
fampijaliana (nitranga in-1) : Matetika tsy avela mahazo mpisolovava ireo voafonja, ary milaza fa azo tamin'ny fampijaliana ireo fiaikena heloka. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

nohevery (nitranga in-1) : Taorian'izay dia niverina indray ny ainy ary noheverin'ny olona teo fa vita ny adidin'izy ireo. (Anosy : Tovovavy niala aina teo imason’olona, www.midi-madagasikara.mg)

tapahana (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

rindrandihy (nitranga in-2) : Nahatsiaro toa voatery hamoaka fanamarihana fankahalana pelaka mihitsy aza ny iray tamin'ireo mpanao rindrandihy natao antsafa raha niresaka izany fitsarana an-tendrony izany. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

give (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

manampahefanan' (nitranga in-1) : Nanao izay tsara indrindra azony natao ireo manampahefanan'ny propagandy mba hifantohana amin'ireo zava-tsy mitombina amin'ny fifaninanan'i Hillary Clinton sy Donald Trump rehefa fantany fa tsy afaka manakana ny olona tamin'ny fanarahana ny vaovao izy ireo. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)

famatsiambolany (nitranga in-1) : I Royaume-Uni, Denmark ary Ireland izao samy nanala ny famatsiambolany ho an'ny fandaharanasa ataon'ny UNODC ao Iràna, tamin'ny fitanisàna ireo olana amin'ny zon'olombelona. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

Komonista (nitranga in-4) : Niara-nampiroborobo ny lahatsary ny sehatra famoaham-baovao sy ny kaonty media sosialy an'ireo mpikambana ao amin'ny Antoko Komonista Shinoa sy ny governemanta. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)

Eurasianet (nitranga in-1) : Notaterin'ny Eurasianet fa hatry ny nahafatesany, natokana hahatsiarovana ny fiainan'i Karimov ny tany an-dakilasy. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

средних (nitranga in-1) : Сейчас идет активная реализация билетов на концерт среди учащихся средних школ, колледжей и так далее. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

Donald (nitranga in-1) : Nanao izay tsara indrindra azony natao ireo manampahefanan'ny propagandy mba hifantohana amin'ireo zava-tsy mitombina amin'ny fifaninanan'i Hillary Clinton sy Donald Trump rehefa fantany fa tsy afaka manakana ny olona tamin'ny fanarahana ny vaovao izy ireo. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)

одного (nitranga in-1) : Нет у нас в театре ни одного гея, мы мужики-мужиками. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

Nentina (nitranga in-1) : Nentina avy hatrany teny amin'ny tombin'ny polisy kosa ity lehilahy mpangalatra ity natao famotorana na dia efa naratra mafy aza. (Mahajanga : Jiolahy saika matin’ny fitsaram-bahoaka, tifi-danitry ny polisy no nahavotra azy, www.midi-madagasikara.mg)

monisipaly (nitranga in-5) : Polisy monisipaly no voadarokin'ny mpivarotra amoran-dalàna. (Behoririka : Polisy monisipaly naka entana mpivarotra amoron-dalàna, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)

fahaleovantenan' (nitranga in-2) : Mety hoe mbola notazonina ho “velona” i Karimov, nihoatra ilay daty fony nilaza ny fahafatesany ny 29 Aogositra ilay mpilaza vaovao mitoetra ao Maosko manana mpifandray an-tranonkala ao anati'ilay firenena be tsiambaratelo, mba hanitàrana ny fitondràny hatrany amabadiky ny fahatsiarovana ny Faha-25 taonan'ny fahaleovantenan'ny firenena, ny 1 Septambra. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

tenantsika (nitranga in-1) : 看人思己，一国首脑执政理念公之于众，接受别人的质询。
Mijery ny hafa sy misaintsaina ny tenantsika. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)
возможном (nitranga in-1) : Поэтому хотелось бы заранее предупредить о возможном исходе данного мероприятия. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

hampanahy (nitranga in-1) : Sady mety ahitana tombontsoa no mety hampanahy izany fipongapongaran'ny isan'ny mponina izany. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

amoron' (nitranga in-1) : Ny alakamisy teo no nisehoan'izany, tsy tany amin'ny toerana miafinafina akory fa teo amoron'ny arabe. (Ivato : Tsy salama saina mihinana alika, www.midi-madagasikara.mg)

уважаем (nitranga in-1) : Мы чтим и уважаем традиции народа, мы все против их гастролей, нам и нашему городу это не нужно. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

rotiky (nitranga in-1) : Raha misy ny fanantenana, hiforona ny zavatra azo araraotina ahafahan'ny tanora manompo ny tanindrazany an-dalampandrosoana rotiky ny ady, fa tsy ny firenena efa mandroso. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

sigara (nitranga in-1) : Indraindray izahay hitanareo amin'ny fitafiana fanatanjahan-tena, mifoka sigara sy miresaka tovovavy. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

группой (nitranga in-1) : Мы против их выступлений на площадке нашего города, мы не считаем их народной группой. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

Shughny (nitranga in-1) : Firenena iray manana ny fimaroana amin'ny lafiny rehetra Na dia kelikely ihany aza ny velarantanin'i Afghanistan, dia ahitana karazan-javatra maro dia maro ao aminy ao : Vakoka ara-kolontsaina : tapaporohan'ny fanjakana Ghaznévida tao Ghazni (renivohitry ny tontolo islamika fahiny) sy ny fanjakan'ny Kouchan ao Bamiyan (izay lasa renivohitra ara-kolontsain'ny Fikambanana Fiarahamiasam-paritra Aziatika Atsimo tamin'ny taona 2015) Ny fiteny : Shughni ka hatramin'ny Brahoui Ny fitenim-paritra : .... (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

активная (nitranga in-1) : Сейчас идет активная реализация билетов на концерт среди учащихся средних школ, колледжей и так далее. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

Yazdan (nitranga in-1) : Mpanoratra Hamid Yazdan PanahNandika Tantely · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)
площадке (nitranga in-1) : Мы против их выступлений на площадке нашего города, мы не считаем их народной группой. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

Atan (nitranga in-1) : Firenena iray manana ny fimaroana amin'ny lafiny rehetra Na dia kelikely ihany aza ny velarantanin'i Afghanistan, dia ahitana karazan-javatra maro dia maro ao aminy ao : Vakoka ara-kolontsaina : tapaporohan'ny fanjakana Ghaznévida tao Ghazni (renivohitry ny tontolo islamika fahiny) sy ny fanjakan'ny Kouchan ao Bamiyan (izay lasa renivohitra ara-kolontsain'ny Fikambanana Fiarahamiasam-paritra Aziatika Atsimo tamin'ny taona 2015) Ny fiteny : Shughni ka hatramin'ny Brahoui Ny fitenim-paritra : .... (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

Zabul (nitranga in-1) : Ny lazaina ho Revolisiona Tabassum, ohatra, dia hetsika ara-tsosialy iray nipoaka taorian'ny fanapahan-doha zazavavy 9 taona nataon'ny mpampihorohoro izay miharihary ny fiarahany amin'ny vondrona radikaly ISIS izay mavitrika ao amin'ny faritanin'i Zabul. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

hividianana (nitranga in-2) : ontsa ny olona dia nanao tsipaipaika mba hividianana lamba ho azy. (Anosy : Tovovavy niala aina teo imason’olona, www.midi-madagasikara.mg)

нужно (nitranga in-1) : Мы чтим и уважаем традиции народа, мы все против их гастролей, нам и нашему городу это не нужно. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

hanakonana (nitranga in-1) : Ontsa tanteraka ny olona raha nahita izany ary niverina nanao tsipaipaika indray mba hividianana lamba hanakonana ny razana, mandra-pahatongan'ny mpaka azy. (Anosy : Tovovavy niala aina teo imason’olona, www.midi-madagasikara.mg)

pashtou (nitranga in-1) : Firenena iray manana ny fimaroana amin'ny lafiny rehetra Na dia kelikely ihany aza ny velarantanin'i Afghanistan, dia ahitana karazan-javatra maro dia maro ao aminy ao : Vakoka ara-kolontsaina : tapaporohan'ny fanjakana Ghaznévida tao Ghazni (renivohitry ny tontolo islamika fahiny) sy ny fanjakan'ny Kouchan ao Bamiyan (izay lasa renivohitra ara-kolontsain'ny Fikambanana Fiarahamiasam-paritra Aziatika Atsimo tamin'ny taona 2015) Ny fiteny : Shughni ka hatramin'ny Brahoui Ny fitenim-paritra : .... (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

black (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

resabe (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny Facebook taorian'ny fandevenana azy, voamariky ny olona fa nohazavain'ilay Ozbek mpamakafaka ara-politika ireo antony maro be nahatonga ireo olon-tsotra nivoaka teny an'arabe hijery ny fatin'i Karimov nandalo—ny sasany nitomany : Te-hamaly am-pahibemaso aho ho an'ireo tsy Ozbek mieritreritra hoe aorian'ny fahafatesan'ny mpitondra izay nanana laza niteraka resabe, tokony hankalaza eny an'arabe izahay […] Ireo Ozbeks manao fisaonana ankehitriny dia tsy manao izany noh.... (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

taminà (nitranga in-1) : “Nanantona lazaina ho olona mania maherin'ny zato i Iràna tamin'ity taona ity, ary namaly ny Firenena Mikambana tamin'ny fideràny ny fahombiazan'ny politikan'i Iràna amin'ny ady amin'ny rongony no sady nanome azy famatsiam-bola ao anatin'ny dimy taona,” hoy Maya Foa, tale stratejikan'ny ekipan'ny Reprieve misahana ny fanamelohana ho faty, taminà tafatafa niaraka tamin'ny Guardian ny taona 2015. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

noharatsiana (nitranga in-1) : ” Ny taona 2015, nanamarika ny Mpitondra teny Manokan'ny Firenena Mikambana momba ny Zon'olombelona, Ahmad Shaheed, fa “vao mainka noharatsiana ny toe-draharaha amin'ny ankapobeny” amin'ny resaka fanajàna ny zon'olombelona eo ambany fahefan'i Rouhani. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

отказался (nitranga in-1) : В детстве, когда мне предложили балет, я отказался. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

mifamely (nitranga in-1) : 领导人掐架不值得羡慕，羡慕的是后来未能当选的那个不会被弄死
Tsy tokony hialona isika mahita ireo mpitarika mifamely, inona no hampialona antsika rehefa vita ny fifanafihana rehetra ka mbola velona ihany ireo resy. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)
hamakafakana (nitranga in-1) : Mbola ho tonga indray ny fotoana hamakafakana amin'ny hoavy ireo zava-bitany. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

может (nitranga in-1) : Мужчина в нашем понятии не может красить волосы, одевать серьги. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

qash (nitranga in-1) : Izany fihetsika izany no fototry ny ohabolana “nan wa piyaz, qash waz”, midika hoe “mofo sy tongolo dia efa sakafo, rehefa falifaly. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

famatsiambola (nitranga in-4) : Nandritra ny taona maro izay, nomen'ny Biraon'ny Firenena Mikambana Miady amin'ny Rongony sy ny Heloka Bevava (UNODC), famatsiambola ny Repoblika Silamo amin'ireo ezaka ataon'izy ireo amin'ny ady amin'ny rongony, fiaraha-miasa izay nampitombo ahiahy mikasika ny maha-fitondrantena mendrika sy ny maha-ara-dalàna ilay fandaharanasan'ny Firenena Mikambana, kanefa handeha ho azy tsy ho tsikeraina ao amin'ny Fivoriambe. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

nahatsikaritra (nitranga in-1) : Betsaka ny olona nahatsikaritra. (Anosy : Tovovavy niala aina teo imason’olona, www.midi-madagasikara.mg)

Beijing (nitranga in-1) : Nozarain'ny Sekoly Foiben'ny Ligin'ny Tanora Komonista Shinoa (共青团中央学校部), ny tambajotra fahitalavi-panjakana CCTV TV (央视网), ny Tambajotran'ny Tanora ao Shina (中国青年网), ny Vaomieran'ny Ligin'ny gazetin'ny Tanora Komonista Beijing Mivoaka Isan-Kerinandro (北京青年周刊), ary ny sehatra famoaham-baovao maro hafa toy ny Gazetim-Barotra Mivoaka Isan'Andro Chengdu (成都商报) ary ny Mpiantso Maraina Xiaoxiang Morning Herald (潇湘晨报) izany. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)

Ozbekistan—mety (nitranga in-1) : Kanefa tian'ny olona izy any Ozbekistan—mety hoe vokatry ny tahotra angamba izany—ary raha tsy tiana izy, farafaharatsiny ekena. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

Ahmad (nitranga in-2) : Notanisain'ny tatitra ny taona 2014 nataon'i Ahmad Shaheed, Mpitondra teny Manokan'ny Firenena Mikambana amin'ny resaka Zon'olombelona any Iràna, ny voalazan'ilay Iraniana mpisolovava izay niteny hoe “tsy maharitra maherin'ny minitra vitsy mihitsy ireo fitsaràna ny resaka rongony. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

nahafahany (nitranga in-1) : Raha toa izy ka nitsoaka ny mety nahafahany nanao izay hiondrehana amin'ny anarany nandritra ny fotoana niainany, manao izay ho vitany hanenjehana ny fotoana very ireo olona eo ambany fifehezany. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

tapaporohan' (nitranga in-1) : Firenena iray manana ny fimaroana amin'ny lafiny rehetra Na dia kelikely ihany aza ny velarantanin'i Afghanistan, dia ahitana karazan-javatra maro dia maro ao aminy ao : Vakoka ara-kolontsaina : tapaporohan'ny fanjakana Ghaznévida tao Ghazni (renivohitry ny tontolo islamika fahiny) sy ny fanjakan'ny Kouchan ao Bamiyan (izay lasa renivohitra ara-kolontsain'ny Fikambanana Fiarahamiasam-paritra Aziatika Atsimo tamin'ny taona 2015) Ny fiteny : Shughni ka hatramin'ny Brahoui Ny fitenim-par.... (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

Shavkat (nitranga in-1) : Efa nanondro ny tenany ho “toy ny ray” ilay azo heverina ho mpandimby an'i Karimov, Filoha mpisolo toerana, Shavkat Mirziyoyev. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

nohazavay (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny Facebook taorian'ny fandevenana azy, voamariky ny olona fa nohazavain'ilay Ozbek mpamakafaka ara-politika ireo antony maro be nahatonga ireo olon-tsotra nivoaka teny an'arabe hijery ny fatin'i Karimov nandalo—ny sasany nitomany : Te-hamaly am-pahibemaso aho ho an'ireo tsy Ozbek mieritreritra hoe aorian'ny fahafatesan'ny mpitondra izay nanana laza niteraka resabe, tokony hankalaza eny an'arabe izahay […] Ireo Ozbeks manao fisaonana ankehitriny dia tsy manao izany noho ny an.... (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

mpampiantrano (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

fatale (nitranga in-1) : Mais ce n'était pas du tout le cas, elle a fait une deuxième crise qui lui a été fatale. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)

mpikatroka (nitranga in-1) : Nilaza izy fa natao an-terisetra ny fibabohany, ary nanohana ireo mpikatroka mafana fo fa nifototra tamin'ireo fomba fijeriny ara-politika ny fisamborana azy. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

fepetran' (nitranga in-1) : Izany rehetra izany na teo aza ny porofo mivainagana fa manitsakitsaka ny lalàna iraisam-pirenena, ary tsy manaraka ny fepetran'ny UNODC, ireo politikan'ny governemanta iadiana amin'ny rongony. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

propagandy (nitranga in-1) : Nanao izay tsara indrindra azony natao ireo manampahefanan'ny propagandy mba hifantohana amin'ireo zava-tsy mitombina amin'ny fifaninanan'i Hillary Clinton sy Donald Trump rehefa fantany fa tsy afaka manakana ny olona tamin'ny fanarahana ny vaovao izy ireo. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)

kandida (nitranga in-1) : Na dia teo aza ny tsy fahaizana ny teny, dia an'arivony ireo mpisera Shinoa no mbola nijery mivantana ny adihevitra voalohany tamin'ny 26 Septambra ireo kandida amin'ny fifidianana ho filoham-pirenena. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)

lame (nitranga in-2) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

ahafahan' (nitranga in-1) : Raha misy ny fanantenana, hiforona ny zavatra azo araraotina ahafahan'ny tanora manompo ny tanindrazany an-dalampandrosoana rotiky ny ady, fa tsy ny firenena efa mandroso. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

tsaratsara (nitranga in-1) : Na dia mianjady amin'ny tanora aza ny fampilendalendan'ny vondrona mahery fihetsika ho ao aminy, ny zavamahadomelina sy ny fahantrana, dia mbola mitoetra ho ny tanora ihany no otrika lehibe indrindra mbola tsy voatrandraka ao Afghanistan sy hany tokana fanantenany ho amin'ny hoavy tsaratsara kokoa. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

married (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

événement (nitranga in-1) : Touchée par ce malheureux événement et avec beaucoup de commentaires, l'assistance commençait à s'organiser. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)

mpampihorohoro (nitranga in-1) : Ny lazaina ho Revolisiona Tabassum, ohatra, dia hetsika ara-tsosialy iray nipoaka taorian'ny fanapahan-doha zazavavy 9 taona nataon'ny mpampihorohoro izay miharihary ny fiarahany amin'ny vondrona radikaly ISIS izay mavitrika ao amin'ny faritanin'i Zabul. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

Amerikanan' (nitranga in-1) : #100AfricanMyths Aza fafàna hiala lavitry ny tranonao ny vintana, hoy i Vinnie avy any Kenya nampitandrina: Never sweep dirt from your house at night, that is like throwing away luck from your home #100AfricanMyths — Vinnie (@vinny_wa) September 27, 2016 Aza mamafa trano amin'ny alina, fa toy ny manary ny vintana hiala ao an-trano #100AfricanMyths Nampiasaina ihany koa ireo angano mba hifantoka tsara ireo ankizy any an-dakilasy: #100AfricanMyths Sitting in the front row at school will guarante.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

mamparary (nitranga in-1) : Matetika no milaza ho manina amin'ny fihinanana nan ireo Afghans monina ivelan'ny fireneny, ka milaza fa mamparary nify an-dry zareo ny mofo malemy voatapatapaka manify raha ampitahaina amin'ity foto-tsakafo ankafizin-dry zareo fatratra ity. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

LamNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Oiwan LamNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)
Kandahar (nitranga in-2) : Firenena iray manana ny fimaroana amin'ny lafiny rehetra Na dia kelikely ihany aza ny velarantanin'i Afghanistan, dia ahitana karazan-javatra maro dia maro ao aminy ao : Vakoka ara-kolontsaina : tapaporohan'ny fanjakana Ghaznévida tao Ghazni (renivohitry ny tontolo islamika fahiny) sy ny fanjakan'ny Kouchan ao Bamiyan (izay lasa renivohitra ara-kolontsain'ny Fikambanana Fiarahamiasam-paritra Aziatika Atsimo tamin'ny taona 2015) Ny fiteny : Shughni ka hatramin'ny Brahoui Ny fitenim-paritra : .... (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

witches (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

гастроли (nitranga in-1) : Потому что скоро в нашем городе намечаются гастроли этой группы. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

Touchée (nitranga in-1) : Touchée par ce malheureux événement et avec beaucoup de commentaires, l'assistance commençait à s'organiser. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)

filaozofy (nitranga in-1) : Naverimberin'i Karimov, izay 78 taona tamin'ny nahafatesany, ny valinteniny hentitra tamin'ny fanontanian'ilay filaozofin'ny fahaterahana tao Italia, Niccolo Machiavelli: zava-dehibe kokoa ho an'ny mpitarika ny atahorana noho ny lalaina. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

agonisé (nitranga in-1) : r
The post Anosy : Une jeune femme a agonisé en public appeared first on Midi Madagasikara. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)
Nangarhâr (nitranga in-1) : Firenena iray manana ny fimaroana amin'ny lafiny rehetra Na dia kelikely ihany aza ny velarantanin'i Afghanistan, dia ahitana karazan-javatra maro dia maro ao aminy ao : Vakoka ara-kolontsaina : tapaporohan'ny fanjakana Ghaznévida tao Ghazni (renivohitry ny tontolo islamika fahiny) sy ny fanjakan'ny Kouchan ao Bamiyan (izay lasa renivohitra ara-kolontsain'ny Fikambanana Fiarahamiasam-paritra Aziatika Atsimo tamin'ny taona 2015) Ny fiteny : Shughni ka hatramin'ny Brahoui Ny fitenim-paritra : .... (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

nenken' (nitranga in-1) : Io toe-javatra io no tsy nenken'ny maro ka nahatonga ny fifanjevoana. (Fenoarivo Atsinanana : Fametrahana ben’ny tanana HVM, raikitra ny sakoroka, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)

Reraky (nitranga in-1) : Reraky ny hanohanana teo no niheverana azy ary nisy ny fanaovana tsipaipaika mba nividianana sakafo kely ho azy », raha araka ny fanazavan'ny olona iray izay nahita ny zava-nitranga. (Anosy : Tovovavy niala aina teo imason’olona, www.midi-madagasikara.mg)

manger (nitranga in-1) : Les gens de bonne foi se sont précipités pour lui acheter quelque chose à manger et à boire. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)

Afghanistan (nitranga in-18) : Tafiditra amin'izany ireo mpifindra monina tsy voarakitra sy ireo mpitsoa-ponenana avy any Afghanistan mpifanila vodirindrina, ary ny foko sy fivavahana vitsy an'isa izay miatrika tsy fahafahana migoka ny zony any Iràna. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

Mirziyoyev (nitranga in-2) : Efa nanondro ny tenany ho “toy ny ray” ilay azo heverina ho mpandimby an'i Karimov, Filoha mpisolo toerana, Shavkat Mirziyoyev. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

afak' (nitranga in-1) : afak'omaly antoandro tokony tamin'ny 2 ora teo no nitrangan'ity loza ity teny amin'iny faritra Tsararano Mahajanga iny. (Mahajanga : Jiolahy saika matin’ny fitsaram-bahoaka, tifi-danitry ny polisy no nahavotra azy, www.midi-madagasikara.mg)

throwing (nitranga in-1) : #100AfricanMyths Aza fafàna hiala lavitry ny tranonao ny vintana, hoy i Vinnie avy any Kenya nampitandrina: Never sweep dirt from your house at night, that is like throwing away luck from your home #100AfricanMyths — Vinnie (@vinny_wa) September 27, 2016 Aza mamafa trano amin'ny alina, fa toy ny manary ny vintana hiala ao an-trano #100AfricanMyths Nampiasaina ihany koa ireo angano mba hifantoka tsara ireo ankizy any an-dakilasy: #100AfricanMyths Sitting in the front row at school will g.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

volaza (nitranga in-1) : Raha vao niseho izany dia volaza fa olona valo no naratra ary nalefa haingana any amin'ny hopitaly any Fenoarivo Atsinanana hanaraka fitsaboana. (Fenoarivo Atsinanana : Fametrahana ben’ny tanana HVM, raikitra ny sakoroka, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)

hapetraka (nitranga in-2) : Araka izany, nisy ny fifandonana teo amin'ny mpomba ilay teo aloha sy ilay vaovao nokasaina hapetraka. (Fenoarivo Atsinanana : Fametrahana ben’ny tanana HVM, raikitra ny sakoroka, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)

Shorba (nitranga in-1) : Misy nahandro malaza iray antsoina hoe Shorba matetika no mampihinana nan amin'ny nan; asoka ao anaty ro ny nan notapatapahina ary dia hanina miaraka amin'ny nan maina. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

nadika (nitranga in-5) : Mpanoratra Hamid Yazdan PanahNandika Tantely · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
предложили (nitranga in-1) : В детстве, когда мне предложили балет, я отказался. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

émus (nitranga in-1) : Les piétons étaient émus hier en voyant la jeune femme qui a rendu l'âme en pleine place publique. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)

народа (nitranga in-2) : Никогда такого не было в истории и традициях казахского народа. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

efitranony (nitranga in-1) : Matetika no miara-monina amin'ny trano iray tokan'efitra ny fianakaviana Afghan iray manontolo, tsy tahaka ny any Andrefana izay manana ny efitranony manokana tsirairay ny rehetra, ary amin'ny fotoana fiaraha-misakafo ihany vao tafavory amin'ny toerana iray ny fianakaviana. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

John (nitranga in-1) : Fony izy nihaona tamin'ny Sekreteram-panjakana Amerikana, John Kerry, tao anaty fiaramanidina, tany amin'ny tanàna fonenany ny volana Novambra lasa teo, azo sary nanao satroka mainty ary akanjo mafana mainty i Karimov. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

hamela (nitranga in-2) : Miaina ao an-dakilasy sy eny rehetra eny i Karimov
Mety tsy hamela ny hanaovana famakafakàna tsy mitanila ireo zava-bitan'ny fotoana nitondràn'i Karimov aloha ny fanjakana Ozbek ato anatin'ny fotoana fohy. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
fampiasàna (nitranga in-1) : Nanao tsoakevitra io fa amin'ny toe-draharaha toy izany, “mety tsy hanan-tsafidy afa-tsy ny fampiasàna ny fanakatsoana vetivety na fanesorana ny fanohanana” ilay fikambanana. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

Làlan' (nitranga in-1) : Jereo ny tatitry ny Amnesty International, misy pejy 110, mikasika ny famonoana ho faty ireo zaza tsy ampy taona tany Iràna: “Mitombo ao amin'ny Làlan'ny Fahafatesana”

Matetika dia olona voahilikilika ao anatin'ny fiarahamonina Iraniana ireo vonoina ho faty. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)
название (nitranga in-1) : Они носят гордое название 91 – это год принятия независимости нашей страны. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

boay (nitranga in-1) : Tsy ankasitrahana ao Aktobe, faritany sahirana ara-toekarena ao andrefana manankarena solitany any Kazakhstan ireo bandy boay manao kavina, makiazy sy ny volo miloko. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

away (nitranga in-1) : #100AfricanMyths Aza fafàna hiala lavitry ny tranonao ny vintana, hoy i Vinnie avy any Kenya nampitandrina: Never sweep dirt from your house at night, that is like throwing away luck from your home #100AfricanMyths — Vinnie (@vinny_wa) September 27, 2016 Aza mamafa trano amin'ny alina, fa toy ny manary ny vintana hiala ao an-trano #100AfricanMyths Nampiasaina ihany koa ireo angano mba hifantoka tsara ireo ankizy any an-dakilasy: #100AfricanMyths Sitting in the front row at school will g.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

Shaheed (nitranga in-2) : Notanisain'ny tatitra ny taona 2014 nataon'i Ahmad Shaheed, Mpitondra teny Manokan'ny Firenena Mikambana amin'ny resaka Zon'olombelona any Iràna, ny voalazan'ilay Iraniana mpisolovava izay niteny hoe “tsy maharitra maherin'ny minitra vitsy mihitsy ireo fitsaràna ny resaka rongony. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

alàlana (nitranga in-1) : Sary avy tamin'i ICHRI ary nampiasaina nahazoana alàlana. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

Néerlandais (nitranga in-1) : Ny taona 2009, nosamborina i Zahra Bahrami, izay vehivavy sady olom-pirenena Néerlandais no Iraniana ary nampangaina ho nivarotra rongony – fiampangàna izay nolaviny. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

fahazoandàlana (nitranga in-1) : Sary misy fahazoandàlana Creative Commons avy tamin'i Rach151. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

принятия (nitranga in-1) : Они носят гордое название 91 – это год принятия независимости нашей страны. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

города (nitranga in-1) : Мы против их выступлений на площадке нашего города, мы не считаем их народной группой. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

Andijan (nitranga in-1) : Io no lehilahy nandidy ny hery famoretana nandatsa-drà nanjo ireo mpanao fihetsiketsehana tao amin'ny tanàna fivarotan'i Andijan ny taona 2005, nahafatesana olona 187 araka ny fanisan'ny governemanta azy ary mbola mihoatra noho izany araka ireo fanisàna tsy ofisialy. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

нужна (nitranga in-1) : Нам не нужна эта группа, где вокалисты красят волосы, носят серьги в ушах. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

pouvant (nitranga in-1) : Elle n'avait en sa possession aucune pièce d'identité ni autre document pouvant l'identifier. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)

Никогда (nitranga in-1) : Никогда такого не было в истории и традициях казахского народа. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

reddit (nitranga in-5) : Mpanoratra Hamid Yazdan PanahNandika Tantely · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
такого (nitranga in-1) : Никогда такого не было в истории и традициях казахского народа. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

mampino (nitranga in-1) : Ny faritanin'i Kandahar ao Afghanistan no mamokatra ampongabendanitra mamy indrindra eto amin'izao tontolo izao, Bamyan manana ny ovy, ary i Kunduz indray no malaza voatavo tsy mampino ny tsirony ao amin'ny faritra. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

imason' (nitranga in-1) : r
The post Anosy : Tovovavy niala aina teo imason'olona appeared first on Midi Madagasikara. (Anosy : Tovovavy niala aina teo imason’olona, www.midi-madagasikara.mg)
izany—ary (nitranga in-1) : Kanefa tian'ny olona izy any Ozbekistan—mety hoe vokatry ny tahotra angamba izany—ary raha tsy tiana izy, farafaharatsiny ekena. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

Nahasarika (nitranga in-1) : Nahasarika ekeko mihoatra ny 40. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)

analogues (nitranga in-1) : On avançait qu'il ne s'agissait pas d'un cas isolé, et les commentaires évoquaient des cas analogues dans plusieurs quartiers de la Ville des Mille. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)

mpaka (nitranga in-1) : Ontsa tanteraka ny olona raha nahita izany ary niverina nanao tsipaipaika indray mba hividianana lamba hanakonana ny razana, mandra-pahatongan'ny mpaka azy. (Anosy : Tovovavy niala aina teo imason’olona, www.midi-madagasikara.mg)

Marco (nitranga in-1) : Firenena iray manana ny fimaroana amin'ny lafiny rehetra Na dia kelikely ihany aza ny velarantanin'i Afghanistan, dia ahitana karazan-javatra maro dia maro ao aminy ao : Vakoka ara-kolontsaina : tapaporohan'ny fanjakana Ghaznévida tao Ghazni (renivohitry ny tontolo islamika fahiny) sy ny fanjakan'ny Kouchan ao Bamiyan (izay lasa renivohitra ara-kolontsain'ny Fikambanana Fiarahamiasam-paritra Aziatika Atsimo tamin'ny taona 2015) Ny fiteny : Shughni ka hatramin'ny Brahoui Ny fitenim-paritra : .... (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

ataon' (nitranga in-7) : Araka ny nambaran'ireto mpivarotra amoron-dalàna ireto dia tsy hanaiky ny tsindry hazo lena izay ataon'ny fivondronana sy ny polisy monisipaly intsony izy ireo fa hihetsika manomboka anio. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, www.midi-madagasikara.mg)

misioka (nitranga in-2) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

African (nitranga in-1) : #100AfricanMyths
— African President (@iGitz_) September 27, 2016 Raha mandehandeha eo akaikin'ny tranonao ny vorondolo, hisy olona ho faty izany. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
nampaharitra (nitranga in-1) : Ary raha noarahabaina tamin'ny fahaizany mandrindra ireo fifandirana tena nisy teo amin'ireo sangany ara-politika isam-paritra sy ireo mpandraharaha tao amin'ilay repoblika, vao mainka nampaharitra ireny fifandirana ireny ny fahazarany milalao ny tsirairay avy any ambadika. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

come (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

kandidà (nitranga in-1) : Fa ho an'ny Antoko Komonista Shinoa, seho iray manokana amin'ny tsy fahombiazan'ny rafitra demokratika tandrefana ny fifidianana ho filoham-pirenena Amerikana, ary ny tantara manafintohina tsy misy farany manodidina ireo kandidà roa lehibe no porofo fa tsy manan-jo hampianatra ny hafa amin'ny fitsipika demaokratika i Etazonia. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)

Raha (nitranga in-13) : Raha vao niseho izany dia volaza fa olona valo no naratra ary nalefa haingana any amin'ny hopitaly any Fenoarivo Atsinanana hanaraka fitsaboana. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, www.midi-madagasikara.mg)

namolavola (nitranga in-1) : Karimov, toy ireo hafa mpanao jadona, dia namolavola tantaranà fahamarinan-toerana, raha toa ka nanao betsaka hanapotehana azy io. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

учреждениям (nitranga in-1) : Мы прошлись по учреждениям, как могли объяснили. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

группы (nitranga in-1) : Потому что скоро в нашем городе намечаются гастроли этой группы. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

nila (nitranga in-1) : Mifanohitra amin'ny an'ireo faritra mpifanila vodirindrina aminy, tsy mba nila nanangana tsangambato hankalazàna azy ilay Filohan'i Ozbekistan teo aloha, Islam Karimov—izay nalevina tao amin'ny tanàna nahaterahany, tao Samarkand, ny 3 Septambra. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

naratran' (nitranga in-1) : The post Ambohitrarahaba : Mpanendaka naratran'ny olona appeared first on Midi Madagasikara. (Ambohitrarahaba : Mpanendaka naratran’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)

приезда (nitranga in-1) : Мы категорически против их приезда, пусть к нам не приезжают. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

Ghazny (nitranga in-1) : Firenena iray manana ny fimaroana amin'ny lafiny rehetra Na dia kelikely ihany aza ny velarantanin'i Afghanistan, dia ahitana karazan-javatra maro dia maro ao aminy ao : Vakoka ara-kolontsaina : tapaporohan'ny fanjakana Ghaznévida tao Ghazni (renivohitry ny tontolo islamika fahiny) sy ny fanjakan'ny Kouchan ao Bamiyan (izay lasa renivohitra ara-kolontsain'ny Fikambanana Fiarahamiasam-paritra Aziatika Atsimo tamin'ny taona 2015) Ny fiteny : Shughni ka hatramin'ny Brahoui Ny fitenim-paritra : .... (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

hita (nitranga in-10) : Fatim-behivavy iray, efa lo sy namoaka fofona aok'izany, no hita tao amina tokantrano iray tao an-toerana. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, www.midi-madagasikara.mg)

narary (nitranga in-1) : « Nilaza ho nisy narary azy tao amin'ny tratrany ary taorian'izay dia tsy nahatsiaro tena izy. (Anosy : Tovovavy niala aina teo imason’olona, www.midi-madagasikara.mg)

mpifindrafindra (nitranga in-1) : Mihantsy ny hevitra nentim-paharazana momba ny lahy sy vavy ao Kazakhstan izay nolovaina tamin'ny Silamo sy ny mpifindrafindra monina talohan'ny vanim-potoana Sovietika, sy nandritra ny fitopolo taona mahery niainan'ny firenena teo ambanin'ny Komonisma ny lazan'izy ireo — indrindra eo amin'ny tovovavy sy ny vehivavy. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

karokaroka (nitranga in-1) : Taranaka Afghan vaovao mazoto miasa sy tia karokaroka ara-pahaizana ihany no afa-mampandroso marina ny firenena sy mizotra mankany amin'ny fahavitan-tena. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

Qarsak (nitranga in-1) : Firenena iray manana ny fimaroana amin'ny lafiny rehetra Na dia kelikely ihany aza ny velarantanin'i Afghanistan, dia ahitana karazan-javatra maro dia maro ao aminy ao : Vakoka ara-kolontsaina : tapaporohan'ny fanjakana Ghaznévida tao Ghazni (renivohitry ny tontolo islamika fahiny) sy ny fanjakan'ny Kouchan ao Bamiyan (izay lasa renivohitra ara-kolontsain'ny Fikambanana Fiarahamiasam-paritra Aziatika Atsimo tamin'ny taona 2015) Ny fiteny : Shughni ka hatramin'ny Brahoui Ny fitenim-paritra : .... (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

olompirenena (nitranga in-1) : Ankoatra ny politika, mitoetra ho fakana aingam-panahy sy fikirizana ho an'ireo olompirenena ao aminy nandalo fisedrana maro i Afghanistan noho ny antony maro. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

Ligy (nitranga in-2) : Nozarain'ny Sekoly Foiben'ny Ligin'ny Tanora Komonista Shinoa (共青团中央学校部), ny tambajotra fahitalavi-panjakana CCTV TV (央视网), ny Tambajotran'ny Tanora ao Shina (中国青年网), ny Vaomieran'ny Ligin'ny gazetin'ny Tanora Komonista Beijing Mivoaka Isan-Kerinandro (北京青年周刊), ary ny sehatra famoaham-baovao maro hafa toy ny Gazetim-Barotra Mivoaka Isan'Andro Chengdu (成都商报) ary ny Mpiantso Maraina Xiaoxiang Morning Herald (潇湘晨报) izany. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)

hampaharitra (nitranga in-1) : Hitohy ho voahitsakitsaka hatrany ireo fahalalahan'ny olom-pirenena ary hatao sorona ho amin'ny anaran'ilay lazaina ho “fahamarinan-toerana” manjavozavo ny mety ho fampandrosoana ara-toekaren'ny firenena, teny malaza fampiasan'i Karimov matetika, ary tsy isalasalàna fa hampaharitra azy. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

Naorina (nitranga in-1) : Naorina ny taona 1997 ny UNODC, mba hisahana ireo olana mahakasika ny varotra rongony sy ny fanararaotana, ankoatra ireo olana hafa mifandray amin'ny heloka bevava sy fanasaziana. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

navesatry (nitranga in-1) : Karazany tsy be kinendinendina ary navesatry ny famoretana, ny fombany feno didy jadona, izay nataony nandritra ny fitondrany efa ho telopolo taona. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

fimaroana (nitranga in-2) : Firenena iray manana ny fimaroana amin'ny lafiny rehetra Na dia kelikely ihany aza ny velarantanin'i Afghanistan, dia ahitana karazan-javatra maro dia maro ao aminy ao : Vakoka ara-kolontsaina : tapaporohan'ny fanjakana Ghaznévida tao Ghazni (renivohitry ny tontolo islamika fahiny) sy ny fanjakan'ny Kouchan ao Bamiyan (izay lasa renivohitra ara-kolontsain'ny Fikambanana Fiarahamiasam-paritra Aziatika Atsimo tamin'ny taona 2015) Ny fiteny : Shughni ka hatramin'ny Brahoui Ny fitenim-par.... (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

hiresahana (nitranga in-1) : Nahitàna mpandray fitenenana maro ilay fivoriambe, isan'izany ny Filoha Iraniana, Hassan Rouhani, izay nampiasa ny sehatra mba hiresahana ny momba ireo mahery fihetsika maneran-tany sy ny fifanarahana nokleary manan-tantara eo amin'i Etazonia sy ireo firenena hafa matanjaka eto an-tany. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

appeared (nitranga in-9) : FINARITRA RAKOTO (Stagiaire)
The post Behoririka : Polisy monisipaly naka entana mpivarotra amoron-dalàna, raikitra ny sakoroka appeared first on Midi Madagasikara. (Anosy : Tovovavy niala aina teo imason’olona, www.midi-madagasikara.mg)
YouTube (nitranga in-1) : Misy dikan-teny maro isan-karazany ny lahatsary izay mivezivezy ao Shina, ary efa nalefa ao amin'ny YouTube ny sasany tamin'izany. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)

each (nitranga in-1) : I swear I have heard almost each one Of them. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

koltoraly (nitranga in-1) : Natao ho an'ireo filàna ara-tsosialy sy koltoraly ireo angano any Afrika. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

nataon' (nitranga in-4) : Ny fizahana nataon'ireo tomponandraikitra no nahafantarana fa efa ho iray volana mahery eo ho eo no nahafatesan'ity ramatoa ity. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, www.midi-madagasikara.mg)

3000 (nitranga in-1) : Mihoatra ny 3000 ny karazan-javamaniry ao Afghanistan, ka misy an-jatony ny karazan-kazo, kirihitra, zavamaniry mandady ka hatramin'ny voninkazo sy holatra mametraka an'i Afghanistan ho toerana manankarena kokoa noho i Eoropa iray manontolo eo amin'ny karazan-javamaniry. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

mpomba (nitranga in-2) : Araka izany, nisy ny fifandonana teo amin'ny mpomba ilay teo aloha sy ilay vaovao nokasaina hapetraka. (Fenoarivo Atsinanana : Fametrahana ben’ny tanana HVM, raikitra ny sakoroka, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)

notazonina (nitranga in-1) : Mety hoe mbola notazonina ho “velona” i Karimov, nihoatra ilay daty fony nilaza ny fahafatesany ny 29 Aogositra ilay mpilaza vaovao mitoetra ao Maosko manana mpifandray an-tranonkala ao anati'ilay firenena be tsiambaratelo, mba hanitàrana ny fitondràny hatrany amabadiky ny fahatsiarovana ny Faha-25 taonan'ny fahaleovantenan'ny firenena, ny 1 Septambra. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

считаем (nitranga in-1) : Мы против их выступлений на площадке нашего города, мы не считаем их народной группой. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

fafàna (nitranga in-1) : #100AfricanMyths Aza fafàna hiala lavitry ny tranonao ny vintana, hoy i Vinnie avy any Kenya nampitandrina: Never sweep dirt from your house at night, that is like throwing away luck from your home #100AfricanMyths — Vinnie (@vinny_wa) September 27, 2016 Aza mamafa trano amin'ny alina, fa toy ny manary ny vintana hiala ao an-trano #100AfricanMyths Nampiasaina ihany koa ireo angano mba hifantoka tsara ireo ankizy any an-dakilasy: #100AfricanMyths Sitting in the front row at school will g.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

Kerry (nitranga in-1) : Fony izy nihaona tamin'ny Sekreteram-panjakana Amerikana, John Kerry, tao anaty fiaramanidina, tany amin'ny tanàna fonenany ny volana Novambra lasa teo, azo sary nanao satroka mainty ary akanjo mafana mainty i Karimov. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

kinendinendina (nitranga in-1) : Karazany tsy be kinendinendina ary navesatry ny famoretana, ny fombany feno didy jadona, izay nataony nandritra ny fitondrany efa ho telopolo taona. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

Мужчина (nitranga in-1) : Мужчина в нашем понятии не может красить волосы, одевать серьги. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

Sitting (nitranga in-1) : #100AfricanMyths Aza fafàna hiala lavitry ny tranonao ny vintana, hoy i Vinnie avy any Kenya nampitandrina: Never sweep dirt from your house at night, that is like throwing away luck from your home #100AfricanMyths — Vinnie (@vinny_wa) September 27, 2016 Aza mamafa trano amin'ny alina, fa toy ny manary ny vintana hiala ao an-trano #100AfricanMyths Nampiasaina ihany koa ireo angano mba hifantoka tsara ireo ankizy any an-dakilasy: #100AfricanMyths Sitting in the front row at school will g.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

Rubab (nitranga in-1) : Firenena iray manana ny fimaroana amin'ny lafiny rehetra Na dia kelikely ihany aza ny velarantanin'i Afghanistan, dia ahitana karazan-javatra maro dia maro ao aminy ao : Vakoka ara-kolontsaina : tapaporohan'ny fanjakana Ghaznévida tao Ghazni (renivohitry ny tontolo islamika fahiny) sy ny fanjakan'ny Kouchan ao Bamiyan (izay lasa renivohitra ara-kolontsain'ny Fikambanana Fiarahamiasam-paritra Aziatika Atsimo tamin'ny taona 2015) Ny fiteny : Shughni ka hatramin'ny Brahoui Ny fitenim-paritra : .... (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

après (nitranga in-1) : Peu de temps après, la jeune femme est revenue à elle. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)

marobe (nitranga in-1) : Omaly efa hariva, hoy hatrany ny vaovao, dia efa milamindamin-dratsy ny raharaha ary efa mandray an-tanana ny fandehan-javatra ireo mpitandro filaminana marobe tonga any Ampasimbe. (Fenoarivo Atsinanana : Fametrahana ben’ny tanana HVM, raikitra ny sakoroka, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)

nahafatesan' (nitranga in-1) : Ny fizahana nataon'ireo tomponandraikitra no nahafantarana fa efa ho iray volana mahery eo ho eo no nahafatesan'ity ramatoa ity. (Ambilobe : Mpampianatra efa maty iray volana, hita tao an-tranony, www.midi-madagasikara.mg)

Hillary (nitranga in-1) : Nanao izay tsara indrindra azony natao ireo manampahefanan'ny propagandy mba hifantohana amin'ireo zava-tsy mitombina amin'ny fifaninanan'i Hillary Clinton sy Donald Trump rehefa fantany fa tsy afaka manakana ny olona tamin'ny fanarahana ny vaovao izy ireo. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)

Ajay (nitranga in-1) : Firenena iray manana ny fimaroana amin'ny lafiny rehetra Na dia kelikely ihany aza ny velarantanin'i Afghanistan, dia ahitana karazan-javatra maro dia maro ao aminy ao : Vakoka ara-kolontsaina : tapaporohan'ny fanjakana Ghaznévida tao Ghazni (renivohitry ny tontolo islamika fahiny) sy ny fanjakan'ny Kouchan ao Bamiyan (izay lasa renivohitra ara-kolontsain'ny Fikambanana Fiarahamiasam-paritra Aziatika Atsimo tamin'ny taona 2015) Ny fiteny : Shughni ka hatramin'ny Brahoui Ny fitenim-paritra : .... (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

maoske (nitranga in-1) : Tena fihatsarambelatsihy lalina tokoa ho anà lehilahy izay lazaina ho Silamo, izay nanao ny fianianana naha-filoha azy teo ambonin'ny Korano ary ankehitriny manana maoske any Tashkent nomena anarana ho fanomezam-boninahitra azy, ny nanaovany zavatra be dia be mba hamoretana ireo Silamo mifofotra amin'ny fivavahana ao amin'ny firenena misy vahoaka 32 tapitrisa, ny ankamaroany natao tamin'ny anaran'ny politikan'ny ady amin'ny fampihorohoroana. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

misaintsaina (nitranga in-1) : 看人思己，一国首脑执政理念公之于众，接受别人的质询。
Mijery ny hafa sy misaintsaina ny tenantsika. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)
Relating (nitranga in-1) : #100AfricanMyths Aza fafàna hiala lavitry ny tranonao ny vintana, hoy i Vinnie avy any Kenya nampitandrina: Never sweep dirt from your house at night, that is like throwing away luck from your home #100AfricanMyths — Vinnie (@vinny_wa) September 27, 2016 Aza mamafa trano amin'ny alina, fa toy ny manary ny vintana hiala ao an-trano #100AfricanMyths Nampiasaina ihany koa ireo angano mba hifantoka tsara ireo ankizy any an-dakilasy: #100AfricanMyths Sitting in the front row at school will guarante.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

isanjaton' (nitranga in-1) : Iray amin'ny firenena anisan'ny tanora indrindra ary reharehany ny zanany
Afghanistan no firenena fahadimy tanora indrindra eto ambonin'ny tany : latsaky ny 25 taona ny 68 isanjaton'ny mponina ao aminy. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)
sasantsasany (nitranga in-1) : Io no lehilahy nolazaina ho nandoro ireo sasantsasany amin'ny mpifaninana aminy ara-politika tao anaty menaka, ary nametraka ny zanany vavimatoa —izay mpihira mihetsiketsika sy mpandraharaha, niaraka tamin'ny fanànany maro karazana— tamin'ny trano tsara miambina, ary mbola any hatramin'izao. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

fampiarahana (nitranga in-1) : Any ivelan'ilay firenena, miteraka tahotra avy hatrany amin'ny maro izay mandre azy ny anarana Afghanistan, rehefa faingana amin'ny fampiarahana azy amin'ny hetsika taliban, izay nitondra ny firenena ny taona 1996 ka hatramin'ny taona 2001 ary mbola miezaka ny handrombaka hatrany ny fahefana amin'ny alalan'ny fitaovam-piadiana ny hafa. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

fitondràna (nitranga in-2) : Milaza ireo mpandinika fa tetikady ataon'ny fitondràna mba hitazonana ny fahefana ara-politika, amin'ny alalan'ny fampitahorana, ireny famonoana ireny, izay manohitra ny handray an-tànana ireo olan'ny fahantrana sy ny fidorohana rongony amin'ny alalan'ny fitsaboana sy fampandrosoana ara-toekarena. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

NyamishanaNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Prudence NyamishanaNandika Tantely · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
fitondràny (nitranga in-2) : Ho an'ny fahantrana lalina, ny kolikoly amin'ny lafiny rehetra ary ny fandrahonana ankolaka-nà herisetra niharetan'ireo Ozbek tsotra nandritra ny fitondràny, efa filoha i Karimov fony izy ireo niteraka ny zanany voalohany, ary mbola filoha ihany izy rehefa lasa dadabe sy bebe ireo zanany ireo. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

noraisina (nitranga in-2) : Fantatra fa olona iray no naratra mafy tao anatin'izany izay voalaza fa mbola ankizikely tokoa, ireo entana rehetra kosa kila tanteraka tsy nisy noraisina intsony, na ny andaniny na ny ankilany. (Ankadifotsy : Trano 2 kilan’ny afo, ankizikely 1 naratra mafy, tsy nisy noraisina ny entana rehetra, www.midi-madagasikara.mg)

mampitandrina (nitranga in-1) : Noho izany, tiako ny mampitandrina mialoha mikasika izay mety ho vokatr'ity fampisehoana ity. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

Dambura (nitranga in-1) : Firenena iray manana ny fimaroana amin'ny lafiny rehetra Na dia kelikely ihany aza ny velarantanin'i Afghanistan, dia ahitana karazan-javatra maro dia maro ao aminy ao : Vakoka ara-kolontsaina : tapaporohan'ny fanjakana Ghaznévida tao Ghazni (renivohitry ny tontolo islamika fahiny) sy ny fanjakan'ny Kouchan ao Bamiyan (izay lasa renivohitra ara-kolontsain'ny Fikambanana Fiarahamiasam-paritra Aziatika Atsimo tamin'ny taona 2015) Ny fiteny : Shughni ka hatramin'ny Brahoui Ny fitenim-paritra : .... (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

Hassan (nitranga in-2) : Nahitàna mpandray fitenenana maro ilay fivoriambe, isan'izany ny Filoha Iraniana, Hassan Rouhani, izay nampiasa ny sehatra mba hiresahana ny momba ireo mahery fihetsika maneran-tany sy ny fifanarahana nokleary manan-tantara eo amin'i Etazonia sy ireo firenena hafa matanjaka eto an-tany. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

sakoroka (nitranga in-4) : sakoroka, indray no nitranga teny behoririka, omaly maraina tokony tamin'ny 10 ora teo. (Fenoarivo Atsinanana : Fametrahana ben’ny tanana HVM, raikitra ny sakoroka, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)

Vinnie (nitranga in-2) : #100AfricanMyths Aza fafàna hiala lavitry ny tranonao ny vintana, hoy i Vinnie avy any Kenya nampitandrina: Never sweep dirt from your house at night, that is like throwing away luck from your home #100AfricanMyths — Vinnie (@vinny_wa) September 27, 2016 Aza mamafa trano amin'ny alina, fa toy ny manary ny vintana hiala ao an-trano #100AfricanMyths Nampiasaina ihany koa ireo angano mba hifantoka tsara ireo ankizy any an-dakilasy: #100AfricanMyths Sitting in the front row at school.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

tian' (nitranga in-2) : Kanefa tian'ny olona izy any Ozbekistan—mety hoe vokatry ny tahotra angamba izany—ary raha tsy tiana izy, farafaharatsiny ekena. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

novonoina (nitranga in-1) : Tsy vitan'ny hoe novonoina ity ramatoa ity fa mbola nangalarina ihany koa ny entana. (Ambilobe : Mpampianatra efa maty iray volana, hita tao an-tranony, www.midi-madagasikara.mg)

anatrehan' (nitranga in-2) : Na mipetraka amin'ny sampan'ny fitsaràna aza, alohan'ny rehetra, ny fizakàna andraikitra tamin'ireo famonoana sy fanagadràna, nijanona nangina sy tsy nanao na inona na inona eo anatrehan'ny zava-mitranga ny fitantanan-draharahan'i Rouhani sy ilay notendrena ho minisitry ny fitsaràna, Mostafa Pourmohammadi. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

Поэтому (nitranga in-1) : Поэтому хотелось бы заранее предупредить о возможном исходе данного мероприятия. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

filàna (nitranga in-1) : Natao ho an'ireo filàna ara-tsosialy sy koltoraly ireo angano any Afrika. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

fideràny (nitranga in-1) : “Nanantona lazaina ho olona mania maherin'ny zato i Iràna tamin'ity taona ity, ary namaly ny Firenena Mikambana tamin'ny fideràny ny fahombiazan'ny politikan'i Iràna amin'ny ady amin'ny rongony no sady nanome azy famatsiam-bola ao anatin'ny dimy taona,” hoy Maya Foa, tale stratejikan'ny ekipan'ny Reprieve misahana ny fanamelohana ho faty, taminà tafatafa niaraka tamin'ny Guardian ny taona 2015. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

группа (nitranga in-1) : Нам не нужна эта группа, где вокалисты красят волосы, носят серьги в ушах. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

taompolo (nitranga in-1) : Nohararaotin'ny politisiana sy ireo hery hafa any ivelany anefa ny taompolo maro nisian'ny ady hanararaotana hitrandrahana ireo fimaroan-karazana misy eo amin'ny firenena ireo amin'ny alalan'ny fandranitana ny fifandirana eo amin'ny vondrom-piarahamonina samihafa. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

googleplus (nitranga in-5) : Mpanoratra Hamid Yazdan PanahNandika Tantely · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
группе (nitranga in-1) : Notsongaina tamin'ny tatitra vao haingana tao amin'ny Tengri News ao Kazakhstan izany araka ny lazain'ny milaza tena ho solontenan'ny “sangany ara-pahaiza-mamorona ao Aktobe” tsy voalaza anarana :
Мы представители творческой интеллигенции Актобе, от имени молодежи хотим высказать свое мнение о группе Ninety One. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
ekipan' (nitranga in-1) : “Nanantona lazaina ho olona mania maherin'ny zato i Iràna tamin'ity taona ity, ary namaly ny Firenena Mikambana tamin'ny fideràny ny fahombiazan'ny politikan'i Iràna amin'ny ady amin'ny rongony no sady nanome azy famatsiam-bola ao anatin'ny dimy taona,” hoy Maya Foa, tale stratejikan'ny ekipan'ny Reprieve misahana ny fanamelohana ho faty, taminà tafatafa niaraka tamin'ny Guardian ny taona 2015. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

Biraon' (nitranga in-1) : Nandritra ny taona maro izay, nomen'ny Biraon'ny Firenena Mikambana Miady amin'ny Rongony sy ny Heloka Bevava (UNODC), famatsiambola ny Repoblika Silamo amin'ireo ezaka ataon'izy ireo amin'ny ady amin'ny rongony, fiaraha-miasa izay nampitombo ahiahy mikasika ny maha-fitondrantena mendrika sy ny maha-ara-dalàna ilay fandaharanasan'ny Firenena Mikambana, kanefa handeha ho azy tsy ho tsikeraina ao amin'ny Fivoriambe. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

will (nitranga in-4) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits mad.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

fifanafihana (nitranga in-1) : 领导人掐架不值得羡慕，羡慕的是后来未能当选的那个不会被弄死
Tsy tokony hialona isika mahita ireo mpitarika mifamely, inona no hampialona antsika rehefa vita ny fifanafihana rehetra ka mbola velona ihany ireo resy. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)
Ninety (nitranga in-4) : mpikambana ao amin'ny tarika tovolahy Kazakh K-pop Ninety One (91). (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

nahafatesana (nitranga in-1) : Io no lehilahy nandidy ny hery famoretana nandatsa-drà nanjo ireo mpanao fihetsiketsehana tao amin'ny tanàna fivarotan'i Andijan ny taona 2005, nahafatesana olona 187 araka ny fanisan'ny governemanta azy ary mbola mihoatra noho izany araka ireo fanisàna tsy ofisialy. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

Sina (nitranga in-1) : 000 ny adihevitra voalohany, izay nalefa mivantana tao amin'ny tranonkalan'ny media sosialy Shinoa malaza Sina Weibo, ary nisy mpitsidika mihoatra ny 7,38 tapitrisa ny pejin'ny tenirohy #USPresidentialDebateOnTV (Adihevitry ny Filoha Amerikana Ao amin'ny fahitalavitra) tao amin'ny Weibo. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)

nokorontany (nitranga in-1) : Tamin'ny 2014, nokorontanin'ny andrimasom-bondrona iray ny fampisehoana tao Kyrgyzstan mpifanolo-bodirindrina nataon'ny tarika tovolahy Okrainiana malaza iray antsoina hoe Kazaky noho ny fahitan'izy ireo ny dihin'ny tarika ho toy ny ‘midera ny fiarahan'ny pelaka'. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

nambara (nitranga in-1) : Araka ny nambara tao amin'ny Fivoriamben'ny Firenena Mikambana, toa hita ho tsy tao anatin'ny fandaharam-potoana mihitsy ny resaka famatsiambolan'ny famonoana ataon'i Iràna. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

hisian' (nitranga in-1) : Fototr'ireo nofy ratsy izay hany zavatra kely mba fantatry ny tany hafa ivelan'i Ozbekistan momba an'i Karimov, izay nitondra an'i Ozbekistan nandritra ny 27 taona ary tsy nanaiky mihitsy ny hisian'ny fanoherana. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

City (nitranga in-1) : Efa an-dàlana ny fotoam-pivoriana faran'ny Fivoriamben'ny Firenena Mikambana any New York City. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

would (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

nahatonga (nitranga in-3) : Io toe-javatra io no tsy nenken'ny maro ka nahatonga ny fifanjevoana. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, www.midi-madagasikara.mg)

voasariky (nitranga in-1) : ” Saingy voasariky ny rindrandihy aho. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

étaient (nitranga in-1) : Les piétons étaient émus hier en voyant la jeune femme qui a rendu l'âme en pleine place publique. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)

aminà (nitranga in-2) : Ary ao aminà firenena izay omena hajany sy inoan-teny ny olona lehibe taona, dia sady be taona izy no nanana fahefàna be nandritra ny fotoana naharitra ela. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

хотим (nitranga in-2) : Notsongaina tamin'ny tatitra vao haingana tao amin'ny Tengri News ao Kazakhstan izany araka ny lazain'ny milaza tena ho solontenan'ny “sangany ara-pahaiza-mamorona ao Aktobe” tsy voalaza anarana :
Мы представители творческой интеллигенции Актобе, от имени молодежи хотим высказать свое мнение о группе Ninety One. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
behoririka (nitranga in-1) : sakoroka, indray no nitranga teny behoririka, omaly maraina tokony tamin'ny 10 ora teo. (Behoririka : Polisy monisipaly naka entana mpivarotra amoron-dalàna, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)

Hope (nitranga in-1) : Ity tsanganana ity dia voatra nahitsy amin'ny tsanganana iray nivoaka voalohany tao amin'ny bilaogin'ny mpanoratra, A New Stone of Hope. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

nanonganana (nitranga in-1) : Nisy ihany, na izany aza fivoarana teo amin'ny sehatry ny miralenta, hatramin'ny nanonganana ny Taliban, izay nandrara ny vehivavy tsy hiasa ivelan'ny tokantranony, namefy azy ireo tsy handeha lavitra raha vao tsy miaraka amin'ny lehilahy ary ny tsy maintsy hanaovan'ny vehivavy andavanandro ny burqa. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

demaokratika (nitranga in-2) : Anisan'ny resaka an-tserasera tafiditra ireo tsikera tena malemy fanahy momba ny rafitra ara-politika Shinoa, ahitana fanesoana ny sasany amin'izany, toy ny:
民主国家就是烦，每天浪费时间在这些没用的事情上，还是钦定的好 Feno fikorontanana ny firenena demaokratika, mandany fotoana be dia be amin'ny olana tsy misy dikany , tsara kokoa ny rafitra fanendrena. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)
Innoyatov (nitranga in-2) : Mbola ho eo ambany fahefan'i Rustam Innoyatov, 72 taona, lehilahy izay mifanaraka amin'ny an'i Karimov ihany ny fahelany teo amin'ny tampon'ny toerana politika Ozbek, ny fitantanana ny SNB, sampana fiarovam-pirenena izay tena matanjaka indrindra ao Azia Afovoany. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

media (nitranga in-3) : Niara-nampiroborobo ny lahatsary ny sehatra famoaham-baovao sy ny kaonty media sosialy an'ireo mpikambana ao amin'ny Antoko Komonista Shinoa sy ny governemanta. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)

Notanisay (nitranga in-1) : Notanisain'ny tatitra ny taona 2014 nataon'i Ahmad Shaheed, Mpitondra teny Manokan'ny Firenena Mikambana amin'ny resaka Zon'olombelona any Iràna, ny voalazan'ilay Iraniana mpisolovava izay niteny hoe “tsy maharitra maherin'ny minitra vitsy mihitsy ireo fitsaràna ny resaka rongony. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

lava (nitranga in-2) : Kanefa tsy lahatsary fanaon'ny ampahan'ny tanora mandany fotoana lava ho amin'ny fanaovana izany izy ity. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

navoakan' (nitranga in-1) : Mihamiseho kokoa ny vehivavy
Tamin'ny fanadihadiana navoakan'ny Orina Mpanasoa Thomas Reuters, tamin'ny taona 2011, dia voatondro ho toerana mampidi-doza indrindra ho an'ny vehivavy i Afghanistan noho ny taha avon'ny fahafatesana, tsy fahampian'isan'ny dokotera sy ny tsy fisian'ny zo ara-toekarena. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)
hamoretana (nitranga in-1) : Tena fihatsarambelatsihy lalina tokoa ho anà lehilahy izay lazaina ho Silamo, izay nanao ny fianianana naha-filoha azy teo ambonin'ny Korano ary ankehitriny manana maoske any Tashkent nomena anarana ho fanomezam-boninahitra azy, ny nanaovany zavatra be dia be mba hamoretana ireo Silamo mifofotra amin'ny fivavahana ao amin'ny firenena misy vahoaka 32 tapitrisa, ny ankamaroany natao tamin'ny anaran'ny politikan'ny ady amin'ny fampihorohoroana. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

makiazy (nitranga in-1) : Tsy ankasitrahana ao Aktobe, faritany sahirana ara-toekarena ao andrefana manankarena solitany any Kazakhstan ireo bandy boay manao kavina, makiazy sy ny volo miloko. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

Kunduz (nitranga in-1) : Ny faritanin'i Kandahar ao Afghanistan no mamokatra ampongabendanitra mamy indrindra eto amin'izao tontolo izao, Bamyan manana ny ovy, ary i Kunduz indray no malaza voatavo tsy mampino ny tsirony ao amin'ny faritra. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

свое (nitranga in-1) : Notsongaina tamin'ny tatitra vao haingana tao amin'ny Tengri News ao Kazakhstan izany araka ny lazain'ny milaza tena ho solontenan'ny “sangany ara-pahaiza-mamorona ao Aktobe” tsy voalaza anarana :
Мы представители творческой интеллигенции Актобе, от имени молодежи хотим высказать свое мнение о группе Ninety One. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
President (nitranga in-1) : #100AfricanMyths
— African President (@iGitz_) September 27, 2016 Raha mandehandeha eo akaikin'ny tranonao ny vorondolo, hisy olona ho faty izany. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
tratran' (nitranga in-1) : Lehilahy iray mpangalatra volamena no tratran'ny fokonolona teo am-panaovana ny asa ratsiny. (Mahajanga : Jiolahy saika matin’ny fitsaram-bahoaka, tifi-danitry ny polisy no nahavotra azy, www.midi-madagasikara.mg)

maroamro (nitranga in-1) : andro maroamro lasa izay, nisy lehilahy, mbola tanora, nanendaka vehivavy teny amin'ny lalana avy eo Ambohitraharaba ho any Amboara raha miditra eo akaikin'ny fiantsonan'ny taxi-be. (Ambohitrarahaba : Mpanendaka naratran’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)

Faith (nitranga in-2) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armp.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

niharetan' (nitranga in-1) : Ho an'ny fahantrana lalina, ny kolikoly amin'ny lafiny rehetra ary ny fandrahonana ankolaka-nà herisetra niharetan'ireo Ozbek tsotra nandritra ny fitondràny, efa filoha i Karimov fony izy ireo niteraka ny zanany voalohany, ary mbola filoha ihany izy rehefa lasa dadabe sy bebe ireo zanany ireo. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

précipités (nitranga in-1) : Les gens de bonne foi se sont précipités pour lui acheter quelque chose à manger et à boire. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)

Потому (nitranga in-1) : Потому что скоро в нашем городе намечаются гастроли этой группы. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

гордое (nitranga in-1) : Они носят гордое название 91 – это год принятия независимости нашей страны. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

fiampangàna (nitranga in-1) : Ny taona 2009, nosamborina i Zahra Bahrami, izay vehivavy sady olom-pirenena Néerlandais no Iraniana ary nampangaina ho nivarotra rongony – fiampangàna izay nolaviny. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

учащихся (nitranga in-1) : Сейчас идет активная реализация билетов на концерт среди учащихся средних школ, колледжей и так далее. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

namantarana (nitranga in-1) : Tsy nisy taratasy namantarana aza rahateo teny amin'ilay tovovavy namoy aina hany ka tsy maintsy nampandrenesina ny tompon'andraikitra teo anivon'ny Bmh. (Anosy : Tovovavy niala aina teo imason’olona, www.midi-madagasikara.mg)

hafatry (nitranga in-1) : #100Africanmyths
— ռɨʟօtɨċ (@NaughtyMilz) September 27, 2016 Raha mihomehy olona kely ila ianao, hiteraka zaza kely ila ianao…#100Africanmyths Mpitondra hafatry ny fahafatesana ny vorondolo, hoy i @iGitz_:
If an owl screechs near your house, someone is gonna die. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
hiondrehana (nitranga in-1) : Raha toa izy ka nitsoaka ny mety nahafahany nanao izay hiondrehana amin'ny anarany nandritra ny fotoana niainany, manao izay ho vitany hanenjehana ny fotoana very ireo olona eo ambany fifehezany. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

navoaka (nitranga in-1) : nisy mihitsy ny nahazo sary azy ary navoaka tamin'ny tambajotra sosialy. (Ivato : Tsy salama saina mihinana alika, www.midi-madagasikara.mg)

tratrany (nitranga in-2) : « Nilaza ho nisy narary azy tao amin'ny tratrany ary taorian'izay dia tsy nahatsiaro tena izy. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, www.midi-madagasikara.mg)

Onions (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits mad.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

niheverana (nitranga in-1) : Reraky ny hanohanana teo no niheverana azy ary nisy ny fanaovana tsipaipaika mba nividianana sakafo kely ho azy », raha araka ny fanazavan'ny olona iray izay nahita ny zava-nitranga. (Anosy : Tovovavy niala aina teo imason’olona, www.midi-madagasikara.mg)

Rach151 (nitranga in-1) : Sary misy fahazoandàlana Creative Commons avy tamin'i Rach151. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

person (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

творческой (nitranga in-1) : Notsongaina tamin'ny tatitra vao haingana tao amin'ny Tengri News ao Kazakhstan izany araka ny lazain'ny milaza tena ho solontenan'ny “sangany ara-pahaiza-mamorona ao Aktobe” tsy voalaza anarana :
Мы представители творческой интеллигенции Актобе, от имени молодежи хотим высказать свое мнение о группе Ninety One. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
женщина (nitranga in-1) : Мы за народные традиции, где мужчина остается мужчиной, а женщина – женщиной. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

Mihamiseho (nitranga in-1) : Mihamiseho kokoa ny vehivavy
Tamin'ny fanadihadiana navoakan'ny Orina Mpanasoa Thomas Reuters, tamin'ny taona 2011, dia voatondro ho toerana mampidi-doza indrindra ho an'ny vehivavy i Afghanistan noho ny taha avon'ny fahafatesana, tsy fahampian'isan'ny dokotera sy ny tsy fisian'ny zo ara-toekarena. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)
taliban (nitranga in-1) : Any ivelan'ilay firenena, miteraka tahotra avy hatrany amin'ny maro izay mandre azy ny anarana Afghanistan, rehefa faingana amin'ny fampiarahana azy amin'ny hetsika taliban, izay nitondra ny firenena ny taona 1996 ka hatramin'ny taona 2001 ary mbola miezaka ny handrombaka hatrany ny fahefana amin'ny alalan'ny fitaovam-piadiana ny hafa. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

ICHRI (nitranga in-1) : Sary avy tamin'i ICHRI ary nampiasaina nahazoana alàlana. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

курим (nitranga in-1) : На самом деле, мы обычные парни, иногда ходим в спортивных костюмах, курим и обсуждаем девчонок. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

спортивных (nitranga in-1) : На самом деле, мы обычные парни, иногда ходим в спортивных костюмах, курим и обсуждаем девчонок. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

когда (nitranga in-1) : В детстве, когда мне предложили балет, я отказался. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

birth (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

nolazaina (nitranga in-2) : Araka ny voalazan'ny mpitantna ao Iràna, mifandray amin'ny resaka rongony ny 93 isan-jaton'ireo nolazaina ho famonoana ho faty tao anelanelan'ny volana Jolay 2013 sy ny volana Jona 2014. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

taxy (nitranga in-1) : Manana zo sy andraikitra mitovy eo anatrehan'ny lalàna ny olom-pirenen'i Afghanistan – na lahy izy na vavy – ”
Nivoatra ny toe-javatra amin'ny fisian'ny vehivavy ao amin'ny parlemanta, sy any amin'ny fanamoriana taxi koa indraindray. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)
ozbeka (nitranga in-2) : Firenena iray manana ny fimaroana amin'ny lafiny rehetra Na dia kelikely ihany aza ny velarantanin'i Afghanistan, dia ahitana karazan-javatra maro dia maro ao aminy ao : Vakoka ara-kolontsaina : tapaporohan'ny fanjakana Ghaznévida tao Ghazni (renivohitry ny tontolo islamika fahiny) sy ny fanjakan'ny Kouchan ao Bamiyan (izay lasa renivohitra ara-kolontsain'ny Fikambanana Fiarahamiasam-paritra Aziatika Atsimo tamin'ny taona 2015) Ny fiteny : Shughni ka hatramin'ny Brahoui Ny fitenim-paritra : .... (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

девчонок (nitranga in-1) : На самом деле, мы обычные парни, иногда ходим в спортивных костюмах, курим и обсуждаем девчонок. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

kila (nitranga in-1) : Fantatra fa olona iray no naratra mafy tao anatin'izany izay voalaza fa mbola ankizikely tokoa, ireo entana rehetra kosa kila tanteraka tsy nisy noraisina intsony, na ny andaniny na ny ankilany. (Ankadifotsy : Trano 2 kilan’ny afo, ankizikely 1 naratra mafy, tsy nisy noraisina ny entana rehetra, www.midi-madagasikara.mg)

PanahNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Hamid Yazdan PanahNandika Tantely · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)
tenirohy (nitranga in-2) : 000 ny adihevitra voalohany, izay nalefa mivantana tao amin'ny tranonkalan'ny media sosialy Shinoa malaza Sina Weibo, ary nisy mpitsidika mihoatra ny 7,38 tapitrisa ny pejin'ny tenirohy #USPresidentialDebateOnTV (Adihevitry ny Filoha Amerikana Ao amin'ny fahitalavitra) tao amin'ny Weibo. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)

andianà (nitranga in-1) : Nitakoritsika momba ny andianà lahatsary dika vilana vaovao izay manasongadina ny lahatsary namboarina avy amin'ny adihevitry ny filoham-pirenena Amerikana ny 9 Oktobra teo ny mpisera Shinoa. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)

fahazoan' (nitranga in-1) : Mirziyoyev, izay tena tànana an-kavanan'i Karimov, teo amin'ny toeran'ny praiminisitra hatramin'ny taona 2003, o hanohy hanamafy ny fahazoan'ireo vitsy an'isa tombontsoa fa tsy ny maro, amin'ny maha-filoha azy. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

обычные (nitranga in-1) : На самом деле, мы обычные парни, иногда ходим в спортивных костюмах, курим и обсуждаем девчонок. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

колледжей (nitranga in-1) : Сейчас идет активная реализация билетов на концерт среди учащихся средних школ, колледжей и так далее. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

fipongapongaran' (nitranga in-1) : Sady mety ahitana tombontsoa no mety hampanahy izany fipongapongaran'ny isan'ny mponina izany. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

Ampasikely (nitranga in-1) : Efa nisy moa ny toe-javatra sahala amin'izao tany Ampasikely Alaotra. (Fenoarivo Atsinanana : Fametrahana ben’ny tanana HVM, raikitra ny sakoroka, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)

против (nitranga in-4) : Мы против этого. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

aloha (nitranga in-6) : Araka izany, nisy ny fifandonana teo amin'ny mpomba ilay teo aloha sy ilay vaovao nokasaina hapetraka. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, www.midi-madagasikara.mg)

Toamasina (nitranga in-1) : Raha vao niseho ity raharaha mafampana ity, nisy avy hatrany ny mpitandro filaminana avy any Toamasina nalefa any an-toerana hanampy ny efa any. (Fenoarivo Atsinanana : Fametrahana ben’ny tanana HVM, raikitra ny sakoroka, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)

Сейчас (nitranga in-1) : Сейчас идет активная реализация билетов на концерт среди учащихся средних школ, колледжей и так далее. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

Taliban (nitranga in-1) : Nisy ihany, na izany aza fivoarana teo amin'ny sehatry ny miralenta, hatramin'ny nanonganana ny Taliban, izay nandrara ny vehivavy tsy hiasa ivelan'ny tokantranony, namefy azy ireo tsy handeha lavitra raha vao tsy miaraka amin'ny lehilahy ary ny tsy maintsy hanaovan'ny vehivavy andavanandro ny burqa. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

pikantsary (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny lahatsarin-kiram-pitiavana natao dika vilana mampihomehy. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)

News (nitranga in-1) : Notsongaina tamin'ny tatitra vao haingana tao amin'ny Tengri News ao Kazakhstan izany araka ny lazain'ny milaza tena ho solontenan'ny “sangany ara-pahaiza-mamorona ao Aktobe” tsy voalaza anarana :
Мы представители творческой интеллигенции Актобе, от имени молодежи хотим высказать свое мнение о группе Ninety One. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
voasivana (nitranga in-1) : Toa efa voasivana ny tenirohin'ny adihevitra ofisialy na dia nahasarika fahalianana maro tahaka izany ihany koa aza ny adihevitra ho filoham-pirenena faharoa. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)

voahitsakitsaka (nitranga in-1) : Hitohy ho voahitsakitsaka hatrany ireo fahalalahan'ny olom-pirenena ary hatao sorona ho amin'ny anaran'ilay lazaina ho “fahamarinan-toerana” manjavozavo ny mety ho fampandrosoana ara-toekaren'ny firenena, teny malaza fampiasan'i Karimov matetika, ary tsy isalasalàna fa hampaharitra azy. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

костюмах (nitranga in-1) : На самом деле, мы обычные парни, иногда ходим в спортивных костюмах, курим и обсуждаем девчонок. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

azonay (nitranga in-1) : Nandeha teny amin'ireny toerana ireny izahay ary niezaka nanazava araka izay azonay atao. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

hitan' (nitranga in-1) : Tokony ho tamin'ny telo ora tolakandro, omaly, no hitan'ny olona fa tsy salama ny vehivavy iray. (Anosy : Tovovavy niala aina teo imason’olona, www.midi-madagasikara.mg)

Commons (nitranga in-1) : Sary misy fahazoandàlana Creative Commons avy tamin'i Rach151. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

gonna (nitranga in-1) : #100Africanmyths
— ռɨʟօtɨċ (@NaughtyMilz) September 27, 2016 Raha mihomehy olona kely ila ianao, hiteraka zaza kely ila ianao…#100Africanmyths Mpitondra hafatry ny fahafatesana ny vorondolo, hoy i @iGitz_:
If an owl screechs near your house, someone is gonna die. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
Morning (nitranga in-1) : Nozarain'ny Sekoly Foiben'ny Ligin'ny Tanora Komonista Shinoa (共青团中央学校部), ny tambajotra fahitalavi-panjakana CCTV TV (央视网), ny Tambajotran'ny Tanora ao Shina (中国青年网), ny Vaomieran'ny Ligin'ny gazetin'ny Tanora Komonista Beijing Mivoaka Isan-Kerinandro (北京青年周刊), ary ny sehatra famoaham-baovao maro hafa toy ny Gazetim-Barotra Mivoaka Isan'Andro Chengdu (成都商报) ary ny Mpiantso Maraina Xiaoxiang Morning Herald (潇湘晨报) izany. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)

natao (nitranga in-12) : Nentina avy hatrany teny amin'ny tombin'ny polisy kosa ity lehilahy mpangalatra ity natao famotorana na dia efa naratra mafy aza. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, www.midi-madagasikara.mg)

Botsoanà (nitranga in-1) : vilany misy tongony telo fampiasa matetika any Botsoanà. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

Ampasimbe (nitranga in-1) : Omaly efa hariva, hoy hatrany ny vaovao, dia efa milamindamin-dratsy ny raharaha ary efa mandray an-tanana ny fandehan-javatra ireo mpitandro filaminana marobe tonga any Ampasimbe. (Fenoarivo Atsinanana : Fametrahana ben’ny tanana HVM, raikitra ny sakoroka, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)

consciente (nitranga in-1) : A peine consciente, les gens ont cru qu'elle s'est bien rétablie. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)

Tsararano (nitranga in-1) : afak'omaly antoandro tokony tamin'ny 2 ora teo no nitrangan'ity loza ity teny amin'iny faritra Tsararano Mahajanga iny. (Mahajanga : Jiolahy saika matin’ny fitsaram-bahoaka, tifi-danitry ny polisy no nahavotra azy, www.midi-madagasikara.mg)

nampangaina (nitranga in-1) : Ny taona 2009, nosamborina i Zahra Bahrami, izay vehivavy sady olom-pirenena Néerlandais no Iraniana ary nampangaina ho nivarotra rongony – fiampangàna izay nolaviny. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

like (nitranga in-1) : #100AfricanMyths Aza fafàna hiala lavitry ny tranonao ny vintana, hoy i Vinnie avy any Kenya nampitandrina: Never sweep dirt from your house at night, that is like throwing away luck from your home #100AfricanMyths — Vinnie (@vinny_wa) September 27, 2016 Aza mamafa trano amin'ny alina, fa toy ny manary ny vintana hiala ao an-trano #100AfricanMyths Nampiasaina ihany koa ireo angano mba hifantoka tsara ireo ankizy any an-dakilasy: #100AfricanMyths Sitting in the front row at school will g.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

fahazoana (nitranga in-1) : Toa niova hatrany anefa ny fahazoana ny vaovao avy any an-toerana izay nanambara fa nisy olona roa namoy ny ainy, ankizy vavy mpianatra sy lehilahy lehibe iray. (Fenoarivo Atsinanana : Fametrahana ben’ny tanana HVM, raikitra ny sakoroka, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)

Trump (nitranga in-2) : Mampiseho an'i Clinton sy Trump ho mpifankatia, samy mihira hiram-pitiavana ho an'ny iray ny lahatsary. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)

nangina (nitranga in-1) : Na mipetraka amin'ny sampan'ny fitsaràna aza, alohan'ny rehetra, ny fizakàna andraikitra tamin'ireo famonoana sy fanagadràna, nijanona nangina sy tsy nanao na inona na inona eo anatrehan'ny zava-mitranga ny fitantanan-draharahan'i Rouhani sy ilay notendrena ho minisitry ny fitsaràna, Mostafa Pourmohammadi. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

Kazakhstan (nitranga in-6) : Tsy ankasitrahana ao Aktobe, faritany sahirana ara-toekarena ao andrefana manankarena solitany any Kazakhstan ireo bandy boay manao kavina, makiazy sy ny volo miloko. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

истории (nitranga in-1) : Никогда такого не было в истории и традициях казахского народа. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

Zahra (nitranga in-1) : Ny taona 2009, nosamborina i Zahra Bahrami, izay vehivavy sady olom-pirenena Néerlandais no Iraniana ary nampangaina ho nivarotra rongony – fiampangàna izay nolaviny. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

notendrena (nitranga in-1) : Na mipetraka amin'ny sampan'ny fitsaràna aza, alohan'ny rehetra, ny fizakàna andraikitra tamin'ireo famonoana sy fanagadràna, nijanona nangina sy tsy nanao na inona na inona eo anatrehan'ny zava-mitranga ny fitantanan-draharahan'i Rouhani sy ilay notendrena ho minisitry ny fitsaràna, Mostafa Pourmohammadi. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

tombondahiny (nitranga in-1) : Voatonona ny miralenta tao amin'ny lalampanorenana Afghan, tamin'ny taona 2004, ao amin'ny andininy faha-22, izay mametraka fa: “Voarara ny karazam-panavakavahana sy fanomezana tombondahiny eo amin'ny samy olom-pirenen'i Afghanistan. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

night (nitranga in-3) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

rétablie (nitranga in-1) : A peine consciente, les gens ont cru qu'elle s'est bien rétablie. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)

категорически (nitranga in-1) : Мы категорически против их приезда, пусть к нам не приезжают. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

Ireland (nitranga in-1) : I Royaume-Uni, Denmark ary Ireland izao samy nanala ny famatsiambolany ho an'ny fandaharanasa ataon'ny UNODC ao Iràna, tamin'ny fitanisàna ireo olana amin'ny zon'olombelona. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

twitter (nitranga in-5) : Mpanoratra Hamid Yazdan PanahNandika Tantely · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
нашему (nitranga in-1) : Мы чтим и уважаем традиции народа, мы все против их гастролей, нам и нашему городу это не нужно. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

amerikana (nitranga in-1) : Araka ny fanadihadiana iray, dia manodidina ny telo arivo miliara dolara amerikana any ho any ny sandan'ny akora mineralin'io firennena io. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

Samarkand (nitranga in-1) : Mifanohitra amin'ny an'ireo faritra mpifanila vodirindrina aminy, tsy mba nila nanangana tsangambato hankalazàna azy ilay Filohan'i Ozbekistan teo aloha, Islam Karimov—izay nalevina tao amin'ny tanàna nahaterahany, tao Samarkand, ny 3 Septambra. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

Norvège (nitranga in-1) : Kanefa, ireo firenena hafa, tafiditra amin'izany i Norvège sy Frantsa, mbola manohy manome famatsiambola ihany. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

vavimatoa (nitranga in-1) : Io no lehilahy nolazaina ho nandoro ireo sasantsasany amin'ny mpifaninana aminy ara-politika tao anaty menaka, ary nametraka ny zanany vavimatoa —izay mpihira mihetsiketsika sy mpandraharaha, niaraka tamin'ny fanànany maro karazana— tamin'ny trano tsara miambina, ary mbola any hatramin'izao. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

Italia (nitranga in-1) : Naverimberin'i Karimov, izay 78 taona tamin'ny nahafatesany, ny valinteniny hentitra tamin'ny fanontanian'ilay filaozofin'ny fahaterahana tao Italia, Niccolo Machiavelli: zava-dehibe kokoa ho an'ny mpitarika ny atahorana noho ny lalaina. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

Karimov—izay (nitranga in-1) : Mifanohitra amin'ny an'ireo faritra mpifanila vodirindrina aminy, tsy mba nila nanangana tsangambato hankalazàna azy ilay Filohan'i Ozbekistan teo aloha, Islam Karimov—izay nalevina tao amin'ny tanàna nahaterahany, tao Samarkand, ny 3 Septambra. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

napetrak' (nitranga in-1) : Toa tsy hihemotra na hiova velively izany mihitsy ny polisim-panjakana izay napetrak'izy ireo miaraka raha mbola velona koa i Innoyatov. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

lalàna (nitranga in-5) : Izany rehetra izany na teo aza ny porofo mivainagana fa manitsakitsaka ny lalàna iraisam-pirenena, ary tsy manaraka ny fepetran'ny UNODC, ireo politikan'ny governemanta iadiana amin'ny rongony. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

International (nitranga in-1) : Jereo ny tatitry ny Amnesty International, misy pejy 110, mikasika ny famonoana ho faty ireo zaza tsy ampy taona tany Iràna: “Mitombo ao amin'ny Làlan'ny Fahafatesana”

Matetika dia olona voahilikilika ao anatin'ny fiarahamonina Iraniana ireo vonoina ho faty. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)
мнение (nitranga in-1) : Notsongaina tamin'ny tatitra vao haingana tao amin'ny Tengri News ao Kazakhstan izany araka ny lazain'ny milaza tena ho solontenan'ny “sangany ara-pahaiza-mamorona ao Aktobe” tsy voalaza anarana :
Мы представители творческой интеллигенции Актобе, от имени молодежи хотим высказать свое мнение о группе Ninety One. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
идет (nitranga in-1) : Сейчас идет активная реализация билетов на концерт среди учащихся средних школ, колледжей и так далее. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

hanohanana (nitranga in-2) : Reraky ny hanohanana teo no niheverana azy ary nisy ny fanaovana tsipaipaika mba nividianana sakafo kely ho azy », raha araka ny fanazavan'ny olona iray izay nahita ny zava-nitranga. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, www.midi-madagasikara.mg)

hivelomana (nitranga in-1) : Voankazo mamy maro sy harena an-kibon'ny tany miavaka
Mihoatra ny 80%-n'ny mponina no miankina amin'ny fambolena hivelomana. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)
Orina (nitranga in-1) : Mihamiseho kokoa ny vehivavy
Tamin'ny fanadihadiana navoakan'ny Orina Mpanasoa Thomas Reuters, tamin'ny taona 2011, dia voatondro ho toerana mampidi-doza indrindra ho an'ny vehivavy i Afghanistan noho ny taha avon'ny fahafatesana, tsy fahampian'isan'ny dokotera sy ny tsy fisian'ny zo ara-toekarena. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)
natokana (nitranga in-1) : Notaterin'ny Eurasianet fa hatry ny nahafatesany, natokana hahatsiarovana ny fiainan'i Karimov ny tany an-dakilasy. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

Facebook (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny Facebook taorian'ny fandevenana azy, voamariky ny olona fa nohazavain'ilay Ozbek mpamakafaka ara-politika ireo antony maro be nahatonga ireo olon-tsotra nivoaka teny an'arabe hijery ny fatin'i Karimov nandalo—ny sasany nitomany : Te-hamaly am-pahibemaso aho ho an'ireo tsy Ozbek mieritreritra hoe aorian'ny fahafatesan'ny mpitondra izay nanana laza niteraka resabe, tokony hankalaza eny an'arabe izahay […] Ireo Ozbeks manao fisaonana ankehitriny dia tsy manao izany noh.... (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

fampihorohoroana (nitranga in-1) : Tena fihatsarambelatsihy lalina tokoa ho anà lehilahy izay lazaina ho Silamo, izay nanao ny fianianana naha-filoha azy teo ambonin'ny Korano ary ankehitriny manana maoske any Tashkent nomena anarana ho fanomezam-boninahitra azy, ny nanaovany zavatra be dia be mba hamoretana ireo Silamo mifofotra amin'ny fivavahana ao amin'ny firenena misy vahoaka 32 tapitrisa, ny ankamaroany natao tamin'ny anaran'ny politikan'ny ady amin'ny fampihorohoroana. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

могли (nitranga in-1) : Мы прошлись по учреждениям, как могли объяснили. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

hanaovana (nitranga in-2) : Omby iray saika hanaovana lanonana koa no novonoin'ny olona. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, www.midi-madagasikara.mg)

Natoton' (nitranga in-1) : Natoton'ireo mpiandry tanàna tamina tamboho ary voalaza fa vaky loha. (Ambohitrarahaba : Mpanendaka naratran’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)

participation (nitranga in-1) : Une participation qui consistait cette fois-ci à acheter du tissu pour couvrir le corps sans vie de la jeune femme. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)

Tengry (nitranga in-1) : Notsongaina tamin'ny tatitra vao haingana tao amin'ny Tengri News ao Kazakhstan izany araka ny lazain'ny milaza tena ho solontenan'ny “sangany ara-pahaiza-mamorona ao Aktobe” tsy voalaza anarana :
Мы представители творческой интеллигенции Актобе, от имени молодежи хотим высказать свое мнение о группе Ninety One. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
arivo (nitranga in-1) : Araka ny fanadihadiana iray, dia manodidina ny telo arivo miliara dolara amerikana any ho any ny sandan'ny akora mineralin'io firennena io. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

казахского (nitranga in-1) : Никогда такого не было в истории и традициях казахского народа. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

ankibon' (nitranga in-1) : Manankarena volamena, varahina ary harena ankibon'ny tany hafa ihany koa ny firenena. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

hanjakazakana (nitranga in-1) : Mbola milalao amin'ny fampisarasarahana hanjakazakana an'i Afghanistan hatrany ireo hery vahiny, saingy efa manaka-peo amin'ny fitomboan'ny herisetra sy ny tsy fandriampahalemana ny fiarahamonim-pirenena miha-mahazo toky, indrindra fa ireo avy ao an-drenivohitra. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

nangalarina (nitranga in-1) : Tsy vitan'ny hoe novonoina ity ramatoa ity fa mbola nangalarina ihany koa ny entana. (Ambilobe : Mpampianatra efa maty iray volana, hita tao an-tranony, www.midi-madagasikara.mg)

nails (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

nolazay (nitranga in-1) : Nisy ihany koa ny fandorana trano fivavahana iray izay nolazain'ny sasany fa manana mpitandrina mpomba ilay ben'ny tanàna vaovao saika hapetraka. (Fenoarivo Atsinanana : Fametrahana ben’ny tanana HVM, raikitra ny sakoroka, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)

пусть (nitranga in-1) : Мы категорически против их приезда, пусть к нам не приезжают. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

manerantany (nitranga in-1) : Mampiasa Twitter amin'ny fomba maro ireo Afrikana, toy ireo olona rehetra manerantany. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

было (nitranga in-1) : Никогда такого не было в истории и традициях казахского народа. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

Aziatika (nitranga in-1) : Firenena iray manana ny fimaroana amin'ny lafiny rehetra Na dia kelikely ihany aza ny velarantanin'i Afghanistan, dia ahitana karazan-javatra maro dia maro ao aminy ao : Vakoka ara-kolontsaina : tapaporohan'ny fanjakana Ghaznévida tao Ghazni (renivohitry ny tontolo islamika fahiny) sy ny fanjakan'ny Kouchan ao Bamiyan (izay lasa renivohitra ara-kolontsain'ny Fikambanana Fiarahamiasam-paritra Aziatika Atsimo tamin'ny taona 2015) Ny fiteny : Shughni ka hatramin'ny Brahoui Ny fitenim-par.... (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

nanana (nitranga in-2) : Ary ao aminà firenena izay omena hajany sy inoan-teny ny olona lehibe taona, dia sady be taona izy no nanana fahefàna be nandritra ny fotoana naharitra ela. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

post (nitranga in-9) : FINARITRA RAKOTO (Stagiaire)
The post Behoririka : Polisy monisipaly naka entana mpivarotra amoron-dalàna, raikitra ny sakoroka appeared first on Midi Madagasikara. (Anosy : Tovovavy niala aina teo imason’olona, www.midi-madagasikara.mg)
isambatan' (nitranga in-1) : Raha toa ka tokony hifantoka voalohany amin'ireo olana tsy lany, toy ny fahantrana sy ny tsy fahampian'ireo zavatra afaka ataon'ireo tanora izay tafalatsaka amin'ny fidorohana rongony, mbola manohy manao fanasaziana henjana be amin'ny isambatan'olona ihany i Iràna, tafiditra amin'izany ny famonoana am-pahibemaso azy ireny. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

nandà (nitranga in-2) : Ireto farany anefa tsy afaka nanamarina na nandà izany vaovao izany. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, www.midi-madagasikara.mg)

karama (nitranga in-1) : Na izany aza, miatrika karama kely, fepetra ratsy sy fitsarana an-tendrony ireo mpanakanto mpandihy lehilahy ao Kyrgyzstan satria natao ho an'ny vehivavy sy ny pelaka hono izany. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

Niccolo (nitranga in-1) : Naverimberin'i Karimov, izay 78 taona tamin'ny nahafatesany, ny valinteniny hentitra tamin'ny fanontanian'ilay filaozofin'ny fahaterahana tao Italia, Niccolo Machiavelli: zava-dehibe kokoa ho an'ny mpitarika ny atahorana noho ny lalaina. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

парни (nitranga in-1) : На самом деле, мы обычные парни, иногда ходим в спортивных костюмах, курим и обсуждаем девчонок. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

Mostafa (nitranga in-1) : Na mipetraka amin'ny sampan'ny fitsaràna aza, alohan'ny rehetra, ny fizakàna andraikitra tamin'ireo famonoana sy fanagadràna, nijanona nangina sy tsy nanao na inona na inona eo anatrehan'ny zava-mitranga ny fitantanan-draharahan'i Rouhani sy ilay notendrena ho minisitry ny fitsaràna, Mostafa Pourmohammadi. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

swear (nitranga in-1) : I swear I have heard almost each one Of them. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

fitsaràna (nitranga in-5) : Matetika no tsy omena fahafahana mandeha amin'ny dingan'ny fitsaràna ara-dalàna ireo miatrika fiampangana amin'ny raharahanà rongony. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

Behoririka (nitranga in-2) : Araka ny vaovao voaray dia voalaza fa naka entana mpivarotra amoron-dalàna ireto polisy ireto ka teo no nihatombohan'ny korontana tetsy Behoririka. (Behoririka : Polisy monisipaly naka entana mpivarotra amoron-dalàna, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)

hitadiavana (nitranga in-1) : Indraindray natao hitadiavana marimaritra iraisana eo amin'ireo firenena sy ny kolontsaina. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

hanaovan' (nitranga in-1) : Nisy ihany, na izany aza fivoarana teo amin'ny sehatry ny miralenta, hatramin'ny nanonganana ny Taliban, izay nandrara ny vehivavy tsy hiasa ivelan'ny tokantranony, namefy azy ireo tsy handeha lavitra raha vao tsy miaraka amin'ny lehilahy ary ny tsy maintsy hanaovan'ny vehivavy andavanandro ny burqa. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

nalaza (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits mad.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

городу (nitranga in-1) : Мы чтим и уважаем традиции народа, мы все против их гастролей, нам и нашему городу это не нужно. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

valinteniny (nitranga in-1) : Naverimberin'i Karimov, izay 78 taona tamin'ny nahafatesany, ny valinteniny hentitra tamin'ny fanontanian'ilay filaozofin'ny fahaterahana tao Italia, Niccolo Machiavelli: zava-dehibe kokoa ho an'ny mpitarika ny atahorana noho ny lalaina. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

otrikarena (nitranga in-1) : Mora hita eny amin'ny bazary mameno ny firenena ireo otrikarena voajanaharin'ny firenena ireo. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

имени (nitranga in-1) : Notsongaina tamin'ny tatitra vao haingana tao amin'ny Tengri News ao Kazakhstan izany araka ny lazain'ny milaza tena ho solontenan'ny “sangany ara-pahaiza-mamorona ao Aktobe” tsy voalaza anarana :
Мы представители творческой интеллигенции Актобе, от имени молодежи хотим высказать свое мнение о группе Ninety One. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
Nampifandray (nitranga in-1) : Nampifandray ny famatsiambola avy tamin”ny Firenena Mikambana tamin'ireo famonoana ho faty miisa 3. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

исходе (nitranga in-1) : Поэтому хотелось бы заранее предупредить о возможном исходе данного мероприятия. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

your (nitranga in-6) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armp.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

Ozbek (nitranga in-6) : Ho an'ny fahantrana lalina, ny kolikoly amin'ny lafiny rehetra ary ny fandrahonana ankolaka-nà herisetra niharetan'ireo Ozbek tsotra nandritra ny fitondràny, efa filoha i Karimov fony izy ireo niteraka ny zanany voalohany, ary mbola filoha ihany izy rehefa lasa dadabe sy bebe ireo zanany ireo. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

ISIS (nitranga in-1) : Ny lazaina ho Revolisiona Tabassum, ohatra, dia hetsika ara-tsosialy iray nipoaka taorian'ny fanapahan-doha zazavavy 9 taona nataon'ny mpampihorohoro izay miharihary ny fiarahany amin'ny vondrona radikaly ISIS izay mavitrika ao amin'ny faritanin'i Zabul. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

voatapatapaka (nitranga in-1) : Matetika no milaza ho manina amin'ny fihinanana nan ireo Afghans monina ivelan'ny fireneny, ka milaza fa mamparary nify an-dry zareo ny mofo malemy voatapatapaka manify raha ampitahaina amin'ity foto-tsakafo ankafizin-dry zareo fatratra ity. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

solontenan' (nitranga in-2) : Notsongaina tamin'ny tatitra vao haingana tao amin'ny Tengri News ao Kazakhstan izany araka ny lazain'ny milaza tena ho solontenan'ny “sangany ara-pahaiza-mamorona ao Aktobe” tsy voalaza anarana :
Мы представители творческой интеллигенции Актобе, от имени молодежи хотим высказать свое мнение о группе Ninety One. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
Bahramy (nitranga in-1) : Ny taona 2009, nosamborina i Zahra Bahrami, izay vehivavy sady olom-pirenena Néerlandais no Iraniana ary nampangaina ho nivarotra rongony – fiampangàna izay nolaviny. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

tantaranà (nitranga in-1) : Karimov, toy ireo hafa mpanao jadona, dia namolavola tantaranà fahamarinan-toerana, raha toa ka nanao betsaka hanapotehana azy io. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

hisarihana (nitranga in-1) : Manao izay hisarihana amin'ny dinika an-tserasera
Mampiseho fiovan-tetika ao amin'ireo manampahefana Shinoa ilay lahatsary. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)
hijanona (nitranga in-1) : Ka noho izany, alohan'ny hamoahana ny fanontaniana mateti-pitranga indrindra te-hamantatra ny antony mahatonga ny Afghans maro te-handao ny tanindrazany, dia angamba tsara kokoa ny manontany tena hoe maninona no maro dia maro no nisafidy ny hijanona ao an-tanindrazany. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

zavamahadomelina (nitranga in-1) : Na dia mianjady amin'ny tanora aza ny fampilendalendan'ny vondrona mahery fihetsika ho ao aminy, ny zavamahadomelina sy ny fahantrana, dia mbola mitoetra ho ny tanora ihany no otrika lehibe indrindra mbola tsy voatrandraka ao Afghanistan sy hany tokana fanantenany ho amin'ny hoavy tsaratsara kokoa. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

Roushanabad (nitranga in-1) : Any Balochistan, faritra mahantra indrindra ao Iràna no misy an'i Roushanabad, ilay tanàna kely. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

fitanisàna (nitranga in-1) : I Royaume-Uni, Denmark ary Ireland izao samy nanala ny famatsiambolany ho an'ny fandaharanasa ataon'ny UNODC ao Iràna, tamin'ny fitanisàna ireo olana amin'ny zon'olombelona. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

Azad (nitranga in-1) : Saripikan'i Najeeb Azad. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

Novonoina (nitranga in-1) : Novonoina ho faty izy ny taona 2011. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

nampandrenesina (nitranga in-1) : Tsy nisy taratasy namantarana aza rahateo teny amin'ilay tovovavy namoy aina hany ka tsy maintsy nampandrenesina ny tompon'andraikitra teo anivon'ny Bmh. (Anosy : Tovovavy niala aina teo imason’olona, www.midi-madagasikara.mg)

hamelomanay (nitranga in-1) : ”Efa leo tanteraka izahay , aiza izahay no hitady vola hamelomanay ny vady aman-janakay” hoy hatrany ny fitantaran'ireto mpivarotra amoron-dalana ireto. (Behoririka : Polisy monisipaly naka entana mpivarotra amoron-dalàna, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)

nahavitana (nitranga in-1) : Na dia manana anjara toerana amin'ireo fikomiana iadiana tamin'ny mpanani-bohitra tao Afghanistan aza ny firenena vahiny, dia tsy ho nahavitana na inona na inona izany raha tsy nisy ny fifikiran'ny Afghan mafy dia mafy amin'ny taniny sy ny hetahetam-pahaleovantenany. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

Amnesty (nitranga in-1) : Jereo ny tatitry ny Amnesty International, misy pejy 110, mikasika ny famonoana ho faty ireo zaza tsy ampy taona tany Iràna: “Mitombo ao amin'ny Làlan'ny Fahafatesana”

Matetika dia olona voahilikilika ao anatin'ny fiarahamonina Iraniana ireo vonoina ho faty. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)
Nahitàna (nitranga in-1) : Nahitàna mpandray fitenenana maro ilay fivoriambe, isan'izany ny Filoha Iraniana, Hassan Rouhani, izay nampiasa ny sehatra mba hiresahana ny momba ireo mahery fihetsika maneran-tany sy ny fifanarahana nokleary manan-tantara eo amin'i Etazonia sy ireo firenena hafa matanjaka eto an-tany. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

voamariky (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny Facebook taorian'ny fandevenana azy, voamariky ny olona fa nohazavain'ilay Ozbek mpamakafaka ara-politika ireo antony maro be nahatonga ireo olon-tsotra nivoaka teny an'arabe hijery ny fatin'i Karimov nandalo—ny sasany nitomany : Te-hamaly am-pahibemaso aho ho an'ireo tsy Ozbek mieritreritra hoe aorian'ny fahafatesan'ny mpitondra izay nanana laza niteraka resabe, tokony hankalaza eny an'arabe izahay […] Ireo Ozbeks manao fisaonana ankehitriny dia tsy manao izany noh.... (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

билетов (nitranga in-1) : Сейчас идет активная реализация билетов на концерт среди учащихся средних школ, колледжей и так далее. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

mpisera (nitranga in-3) : Nitakoritsika momba ny andianà lahatsary dika vilana vaovao izay manasongadina ny lahatsary namboarina avy amin'ny adihevitry ny filoham-pirenena Amerikana ny 9 Oktobra teo ny mpisera Shinoa. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)

noarahabaina (nitranga in-1) : Ary raha noarahabaina tamin'ny fahaizany mandrindra ireo fifandirana tena nisy teo amin'ireo sangany ara-politika isam-paritra sy ireo mpandraharaha tao amin'ilay repoblika, vao mainka nampaharitra ireny fifandirana ireny ny fahazarany milalao ny tsirairay avy any ambadika. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

stratejikan' (nitranga in-1) : “Nanantona lazaina ho olona mania maherin'ny zato i Iràna tamin'ity taona ity, ary namaly ny Firenena Mikambana tamin'ny fideràny ny fahombiazan'ny politikan'i Iràna amin'ny ady amin'ny rongony no sady nanome azy famatsiam-bola ao anatin'ny dimy taona,” hoy Maya Foa, tale stratejikan'ny ekipan'ny Reprieve misahana ny fanamelohana ho faty, taminà tafatafa niaraka tamin'ny Guardian ny taona 2015. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

Twitter (nitranga in-1) : Mampiasa Twitter amin'ny fomba maro ireo Afrikana, toy ireo olona rehetra manerantany. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

Karimov (nitranga in-18) : islam Karimov, Filohan'i Ozbekistan teo aloha. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

nafoy (nitranga in-1) : tsy nisy kosa ny aina nafoy nanditra ity loza indray mitoraka ity. (Ankadifotsy : Trano 2 kilan’ny afo, ankizikely 1 naratra mafy, tsy nisy noraisina ny entana rehetra, www.midi-madagasikara.mg)

Nataon' (nitranga in-1) : Nataon'ireo tomponandraikitry ny filaminana any an-toerana avy hatrany ny famotorana ka fantatra tamin'izany fa nisy olona roa nahiahiana ho nahavita izao heloka bevava izao. (Ambilobe : Mpampianatra efa maty iray volana, hita tao an-tranony, www.midi-madagasikara.mg)

Bamyan (nitranga in-1) : Ny faritanin'i Kandahar ao Afghanistan no mamokatra ampongabendanitra mamy indrindra eto amin'izao tontolo izao, Bamyan manana ny ovy, ary i Kunduz indray no malaza voatavo tsy mampino ny tsirony ao amin'ny faritra. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

городе (nitranga in-1) : Потому что скоро в нашем городе намечаются гастроли этой группы. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

avançait (nitranga in-1) : On avançait qu'il ne s'agissait pas d'un cas isolé, et les commentaires évoquaient des cas analogues dans plusieurs quartiers de la Ville des Mille. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)

velarantany (nitranga in-1) : Firenena iray manana ny fimaroana amin'ny lafiny rehetra Na dia kelikely ihany aza ny velarantanin'i Afghanistan, dia ahitana karazan-javatra maro dia maro ao aminy ao : Vakoka ara-kolontsaina : tapaporohan'ny fanjakana Ghaznévida tao Ghazni (renivohitry ny tontolo islamika fahiny) sy ny fanjakan'ny Kouchan ao Bamiyan (izay lasa renivohitra ara-kolontsain'ny Fikambanana Fiarahamiasam-paritra Aziatika Atsimo tamin'ny taona 2015) Ny fiteny : Shughni ka hatramin'ny Brahoui Ny fitenim-paritra : .... (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

Voatosiky (nitranga in-1) : Voatosiky ny Afghan avokoa na ny Britanika na ny Sovietika te-hametraka ny firenena ho eo ambany tongony. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

Nozaray (nitranga in-1) : Nozarain'ny Sekoly Foiben'ny Ligin'ny Tanora Komonista Shinoa (共青团中央学校部), ny tambajotra fahitalavi-panjakana CCTV TV (央视网), ny Tambajotran'ny Tanora ao Shina (中国青年网), ny Vaomieran'ny Ligin'ny gazetin'ny Tanora Komonista Beijing Mivoaka Isan-Kerinandro (北京青年周刊), ary ny sehatra famoaham-baovao maro hafa toy ny Gazetim-Barotra Mivoaka Isan'Andro Chengdu (成都商报) ary ny Mpiantso Maraina Xiaoxiang Morning Herald (潇湘晨报) izany. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)

raha (nitranga in-24) : Naterin'ireto polisy monisipaly avy hatrany teny amin'ny foibe moa ireto entana ireto ary fantatra fa tsy mahazo izany ireto mpivarotra raha tsy mandoa vola. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, www.midi-madagasikara.mg)

niharan' (nitranga in-1) : Tonga dia niharan'ny daroka ilay mpanendaka. (Ambohitrarahaba : Mpanendaka naratran’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)

omena (nitranga in-2) : Matetika no tsy omena fahafahana mandeha amin'ny dingan'ny fitsaràna ara-dalàna ireo miatrika fiampangana amin'ny raharahanà rongony. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

miafinafina (nitranga in-1) : Ny alakamisy teo no nisehoan'izany, tsy tany amin'ny toerana miafinafina akory fa teo amoron'ny arabe. (Ivato : Tsy salama saina mihinana alika, www.midi-madagasikara.mg)

ռɨʟօtɨċ (nitranga in-1) : #100Africanmyths
— ռɨʟօtɨċ (@NaughtyMilz) September 27, 2016 Raha mihomehy olona kely ila ianao, hiteraka zaza kely ila ianao…#100Africanmyths Mpitondra hafatry ny fahafatesana ny vorondolo, hoy i @iGitz_:
If an owl screechs near your house, someone is gonna die. (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)
этой (nitranga in-1) : Потому что скоро в нашем городе намечаются гастроли этой группы. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

home (nitranga in-1) : #100AfricanMyths Aza fafàna hiala lavitry ny tranonao ny vintana, hoy i Vinnie avy any Kenya nampitandrina: Never sweep dirt from your house at night, that is like throwing away luck from your home #100AfricanMyths — Vinnie (@vinny_wa) September 27, 2016 Aza mamafa trano amin'ny alina, fa toy ny manary ny vintana hiala ao an-trano #100AfricanMyths Nampiasaina ihany koa ireo angano mba hifantoka tsara ireo ankizy any an-dakilasy: #100AfricanMyths Sitting in the front row at school will g.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

itchyou (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

Anisan' (nitranga in-2) : Anisan'ny foko sy fivavahana vitsy an'isa ireo mponina ao, ary mivelona ny fiainan-tokatranony andavanandro amin'ny varotra an-tsokosoko ny ankamaroan'izy ireo. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)

hafa (nitranga in-15) : Niezaka nandositra tsy ho any amin'ny arabe nefa dia mbola nifanehitra tamina mpiambina hafa ary voadaroka indray. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, www.midi-madagasikara.mg)

Mora (nitranga in-1) : Mora hita eny amin'ny bazary mameno ny firenena ireo otrikarena voajanaharin'ny firenena ireo. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

Maya (nitranga in-1) : “Nanantona lazaina ho olona mania maherin'ny zato i Iràna tamin'ity taona ity, ary namaly ny Firenena Mikambana tamin'ny fideràny ny fahombiazan'ny politikan'i Iràna amin'ny ady amin'ny rongony no sady nanome azy famatsiam-bola ao anatin'ny dimy taona,” hoy Maya Foa, tale stratejikan'ny ekipan'ny Reprieve misahana ny fanamelohana ho faty, taminà tafatafa niaraka tamin'ny Guardian ny taona 2015. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

Pourmohammady (nitranga in-1) : Na mipetraka amin'ny sampan'ny fitsaràna aza, alohan'ny rehetra, ny fizakàna andraikitra tamin'ireo famonoana sy fanagadràna, nijanona nangina sy tsy nanao na inona na inona eo anatrehan'ny zava-mitranga ny fitantanan-draharahan'i Rouhani sy ilay notendrena ho minisitry ny fitsaràna, Mostafa Pourmohammadi. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

hanenjehana (nitranga in-1) : Raha toa izy ka nitsoaka ny mety nahafahany nanao izay hiondrehana amin'ny anarany nandritra ny fotoana niainany, manao izay ho vitany hanenjehana ny fotoana very ireo olona eo ambany fifehezany. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

Never (nitranga in-1) : #100AfricanMyths Aza fafàna hiala lavitry ny tranonao ny vintana, hoy i Vinnie avy any Kenya nampitandrina: Never sweep dirt from your house at night, that is like throwing away luck from your home #100AfricanMyths — Vinnie (@vinny_wa) September 27, 2016 Aza mamafa trano amin'ny alina, fa toy ny manary ny vintana hiala ao an-trano #100AfricanMyths Nampiasaina ihany koa ireo angano mba hifantoka tsara ireo ankizy any an-dakilasy: #100AfricanMyths Sitting in the front row at school will g.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

when (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

реализация (nitranga in-1) : Сейчас идет активная реализация билетов на концерт среди учащихся средних школ, колледжей и так далее. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

2001 (nitranga in-2) : Any ivelan'ilay firenena, miteraka tahotra avy hatrany amin'ny maro izay mandre azy ny anarana Afghanistan, rehefa faingana amin'ny fampiarahana azy amin'ny hetsika taliban, izay nitondra ny firenena ny taona 1996 ka hatramin'ny taona 2001 ary mbola miezaka ny handrombaka hatrany ny fahefana amin'ny alalan'ny fitaovam-piadiana ny hafa. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

UNODC (nitranga in-8) : Naorina ny taona 1997 ny UNODC, mba hisahana ireo olana mahakasika ny varotra rongony sy ny fanararaotana, ankoatra ireo olana hafa mifandray amin'ny heloka bevava sy fanasaziana. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

красят (nitranga in-1) : Нам не нужна эта группа, где вокалисты красят волосы, носят серьги в ушах. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

ICCPR (nitranga in-2) : Ny ICCPR, izay mpikambana ao anatiny i Iràna, dia mitahiry mazava tsara ny fanamelohana ho faty ho an'ireo “heloka bevava goavana” irery ihany. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

2004 (nitranga in-1) : Voatonona ny miralenta tao amin'ny lalampanorenana Afghan, tamin'ny taona 2004, ao amin'ny andininy faha-22, izay mametraka fa: “Voarara ny karazam-panavakavahana sy fanomezana tombondahiny eo amin'ny samy olom-pirenen'i Afghanistan. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

palms (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits mad.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

hifindra (nitranga in-1) : #100AfricanMyths Aza fafàna hiala lavitry ny tranonao ny vintana, hoy i Vinnie avy any Kenya nampitandrina: Never sweep dirt from your house at night, that is like throwing away luck from your home #100AfricanMyths — Vinnie (@vinny_wa) September 27, 2016 Aza mamafa trano amin'ny alina, fa toy ny manary ny vintana hiala ao an-trano #100AfricanMyths Nampiasaina ihany koa ireo angano mba hifantoka tsara ireo ankizy any an-dakilasy: #100AfricanMyths Sitting in the front row at school will guarante.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

filazàna (nitranga in-1) : Voalaza ihany koa ho nanasazy olona ny fitondràna noho ny fanaparitahana “tsahotsaho” izay manohitra amin'ny filazàna ofisialy momba ny fahafatesan'i Karimov, tafiditra amin'izany ireo tsaho momba ny datin'andro nahafatesany, izay nahatonga fifamaliana be. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

Ozbekistan (nitranga in-9) : islam Karimov, Filohan'i Ozbekistan teo aloha. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

radikaly (nitranga in-1) : Ny lazaina ho Revolisiona Tabassum, ohatra, dia hetsika ara-tsosialy iray nipoaka taorian'ny fanapahan-doha zazavavy 9 taona nataon'ny mpampihorohoro izay miharihary ny fiarahany amin'ny vondrona radikaly ISIS izay mavitrika ao amin'ny faritanin'i Zabul. (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

mifandrairayaho (nitranga in-1) : Tamin'ny fahazazana, nandà aho raha nandefa ahy hianatra dihy [ny fianakaviako], Nilaza aho hoe: “Tsy pelaka mandihy mifandrairayaho. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

Qabuly (nitranga in-1) : Firenena iray manana ny fimaroana amin'ny lafiny rehetra Na dia kelikely ihany aza ny velarantanin'i Afghanistan, dia ahitana karazan-javatra maro dia maro ao aminy ao : Vakoka ara-kolontsaina : tapaporohan'ny fanjakana Ghaznévida tao Ghazni (renivohitry ny tontolo islamika fahiny) sy ny fanjakan'ny Kouchan ao Bamiyan (izay lasa renivohitra ara-kolontsain'ny Fikambanana Fiarahamiasam-paritra Aziatika Atsimo tamin'ny taona 2015) Ny fiteny : Shughni ka hatramin'ny Brahoui Ny fitenim-paritra : .... (Zavatra 9 Itiavana an'i Afghanistan, mg.globalvoices.org)

Anosy (nitranga in-3) : r
The post Anosy : Une jeune femme a agonisé en public appeared first on Midi Madagasikara. (Anosy : Tovovavy niala aina teo imason’olona, www.midi-madagasikara.mg)
imperialisma (nitranga in-1) : Noho ny taona maro niainana teo ambanin'ny imperialisma Rosiana sy ny zioga Sovietika no mbola mampalaza ny rindran-dihy hatramin'izao ao amin'ny firenena, saingy nitohy nandritra ny fahaleovantena ny fialam-boly ary avy amin'ny foko Kyrgyz, fa tsy Rosiana, ireo mpanakanto natao antsafa tamin'ny tatitra tao amin'ny Kloop. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

évanouie (nitranga in-1) : visiblement affamée, elle s'était d'abord évanouie. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)

2009 (nitranga in-1) : Ny taona 2009, nosamborina i Zahra Bahrami, izay vehivavy sady olom-pirenena Néerlandais no Iraniana ary nampangaina ho nivarotra rongony – fiampangàna izay nolaviny. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

mpifanila (nitranga in-2) : Tafiditra amin'izany ireo mpifindra monina tsy voarakitra sy ireo mpitsoa-ponenana avy any Afghanistan mpifanila vodirindrina, ary ny foko sy fivavahana vitsy an'isa izay miatrika tsy fahafahana migoka ny zony any Iràna. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

Chengdu (nitranga in-1) : Nozarain'ny Sekoly Foiben'ny Ligin'ny Tanora Komonista Shinoa (共青团中央学校部), ny tambajotra fahitalavi-panjakana CCTV TV (央视网), ny Tambajotran'ny Tanora ao Shina (中国青年网), ny Vaomieran'ny Ligin'ny gazetin'ny Tanora Komonista Beijing Mivoaka Isan-Kerinandro (北京青年周刊), ary ny sehatra famoaham-baovao maro hafa toy ny Gazetim-Barotra Mivoaka Isan'Andro Chengdu (成都商报) ary ny Mpiantso Maraina Xiaoxiang Morning Herald (潇湘晨报) izany. (Manely Lahatsary ‘Hiram-Pitiavana’ Clinton-Trump Tsy Fanta-Piaviana Ny Manampahefana Shinoa, mg.globalvoices.org)

Fampatsiahivana (nitranga in-1) : Fampatsiahivana fohy no hilazana fa efa niasa herintaona ilay ben'ny tanàna teo aloha. (Fenoarivo Atsinanana : Fametrahana ben’ny tanana HVM, raikitra ny sakoroka, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)

Afrikàna (nitranga in-1) : Ito ny sombiny amin'ireo angano Afrikana sasany mahatsikaiky indrindra Nibitsika i Faith Mulungi, mpanentana ao amin'ny radio Ogandey: When your palms itch,you will receive money#100AfricanMyths — Faith Liam Mulungi (@Omulungi_Hawt) September 27, 2016 Rehefa mangidihidy ny fela-tànanao, handray vola ianao izay#100AfricanMyths Nanazava angano iray fampiasa izay lasa nalaza tany an-tsekoly nampiasàna ny tsorakazo i @PatohShanqueels : #100AfricanMyths putting Onions under your armpits made you f.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

потянуло (nitranga in-1) : Но потом все же потянуло в балет. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

karazana— (nitranga in-1) : Io no lehilahy nolazaina ho nandoro ireo sasantsasany amin'ny mpifaninana aminy ara-politika tao anaty menaka, ary nametraka ny zanany vavimatoa —izay mpihira mihetsiketsika sy mpandraharaha, niaraka tamin'ny fanànany maro karazana— tamin'ny trano tsara miambina, ary mbola any hatramin'izao. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

2003 (nitranga in-1) : Mirziyoyev, izay tena tànana an-kavanan'i Karimov, teo amin'ny toeran'ny praiminisitra hatramin'ny taona 2003, o hanohy hanamafy ny fahazoan'ireo vitsy an'isa tombontsoa fa tsy ny maro, amin'ny maha-filoha azy. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

народной (nitranga in-1) : Мы против их выступлений на площадке нашего города, мы не считаем их народной группой. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)

интеллигенции (nitranga in-1) : Notsongaina tamin'ny tatitra vao haingana tao amin'ny Tengri News ao Kazakhstan izany araka ny lazain'ny milaza tena ho solontenan'ny “sangany ara-pahaiza-mamorona ao Aktobe” tsy voalaza anarana :
Мы представители творческой интеллигенции Актобе, от имени молодежи хотим высказать свое мнение о группе Ninety One. (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
évoquaient (nitranga in-1) : On avançait qu'il ne s'agissait pas d'un cas isolé, et les commentaires évoquaient des cas analogues dans plusieurs quartiers de la Ville des Mille. (Anosy : Une jeune femme a agonisé en public, www.midi-madagasikara.mg)

teto (nitranga in-1) : Maro amin'ireo famonoana no atao amin'ny anaran'ny adin'i Iràna amin'ny rongony, iray amin'ireo maha-latsa-drà be indrindra teto an-tany. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

2005 (nitranga in-1) : Io no lehilahy nandidy ny hery famoretana nandatsa-drà nanjo ireo mpanao fihetsiketsehana tao amin'ny tanàna fivarotan'i Andijan ny taona 2005, nahafatesana olona 187 araka ny fanisan'ny governemanta azy ary mbola mihoatra noho izany araka ireo fanisàna tsy ofisialy. (Namela Lova Maharitra sy Mampivarahontsana i Tompokolahy Islam Karimov Filohan'i Ozbekistan, mg.globalvoices.org)

hitazonana (nitranga in-1) : Milaza ireo mpandinika fa tetikady ataon'ny fitondràna mba hitazonana ny fahefana ara-politika, amin'ny alalan'ny fampitahorana, ireny famonoana ireny, izay manohitra ny handray an-tànana ireo olan'ny fahantrana sy ny fidorohana rongony amin'ny alalan'ny fitsaboana sy fampandrosoana ara-toekarena. (Isan-taona, Mamono Olona An-jatony i Iràna Amin'ny Ady Amin'ny Rongony Ataony Izay Vatsian'ny Firenena Mikambana Vola, mg.globalvoices.org)

Michigan (nitranga in-1) : #100AfricanMyths Aza fafàna hiala lavitry ny tranonao ny vintana, hoy i Vinnie avy any Kenya nampitandrina: Never sweep dirt from your house at night, that is like throwing away luck from your home #100AfricanMyths — Vinnie (@vinny_wa) September 27, 2016 Aza mamafa trano amin'ny alina, fa toy ny manary ny vintana hiala ao an-trano #100AfricanMyths Nampiasaina ihany koa ireo angano mba hifantoka tsara ireo ankizy any an-dakilasy: #100AfricanMyths Sitting in the front row at school will guarante.... (‘Rehefa Mangidihidy ny Fela-tànanao, Handray Vola Izany Ianao’, ary Ireo Angano Afrikàna Hafa, mg.globalvoices.org)

nomarihan' (nitranga in-1) : Araka ny nomarihan'ny mpandray fitenenana nandritra fivoriana tamin'ny 29 Septambra izay natao hanoherana ny fahatongavan'ny tarika ao Aktobe, tsy mahazatra an'i Kazakhstan ny vatan'izy ireo (metrosexuel). (Tarika Tovolahy, Rindran-Dihy ary ny “Lehilahy, Hono, Ka Hoe” ao Azia Afovoany, mg.globalvoices.org)
Tranonkala nahitana[Ovay]
mg.globalvoices.org – teny vaovao 666

www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 162